Section § 31251

Explanation

يسمح هذا القانون للهيئة المحافظة بتقديم منح للهيئات الحكومية والمنظمات غير الربحية لتحسين المناطق الساحلية التي تضررت بسبب التجريف، أو قرارات التطوير السيئة، أو الكوارث الطبيعية، أو سوء استخدام الأراضي. تهدف هذه المنح إلى شراء وإدارة الأراضي في المناطق الساحلية لحمايتها واستعادتها بشكل أفضل. يمكن استخدام الأموال أيضًا لنقل أو إصلاح المباني سيئة التخطيط وتحسين الجمال الطبيعي لهذه المناطق. ومع ذلك، لا يمكن استخدام المنح بشكل أساسي لشراء أراضٍ للمتنزهات العامة أو مناطق الحياة البرية إلا إذا كانت هذه جزءًا من مشروع لتحسين السواحل.

يجوز للهيئة المحافظة منح إعانات للوكالات العامة والمنظمات غير الربحية لغرض تعزيز الموارد الساحلية التي عانت من فقدان قيمها الطبيعية والجمالية، بسبب التجريف أو الردم العشوائي، أو الموقع غير المناسب للتحسينات، أو الأحداث الطبيعية أو التي يسببها الإنسان، أو استخدامات الأراضي غير المتوافقة. تُستخدم الإعانات بموجب هذا الفصل لتجميع قطع الأراضي داخل مناطق تعزيز الموارد الساحلية لتحسين إدارة الموارد، ولنقل التحسينات ذات الموقع أو التصميم غير المناسب، ولغيرها من التدابير التصحيحية التي من شأنها تعزيز الطابع الطبيعي والجمالي للمناطق. وكما هو منصوص عليه في هذا الفصل، يمكن تمويل تكلفة حيازة أراضٍ معينة داخل مناطق تعزيز الموارد الساحلية من خلال الهيئة المحافظة. لا يجوز استخدام الإعانات بموجب هذا القسم كطريقة لحيازة مناطق المتنزهات العامة أو الحياة البرية أو المناطق الطبيعية، إلا إذا كانت هذه الاستخدامات عرضية لمشروع تعزيز الموارد الساحلية.

Section § 31251.2

Explanation

يسمح هذا القسم القانوني للمؤسسة المحافظة بتنفيذ مشاريع أو منح أموال لتحسين الموارد الساحلية ضمن مستجمعات مياه تمتد خارج المنطقة الساحلية. تتطلب المشاريع التي تتضمن إدارة الأسماك موافقة إدارة الأسماك والألعاب.

يجب أن تطلب الوكالة العامة المحلية المشرفة على المنطقة بأكملها مثل هذه المشاريع إذا كان المشروع يؤثر على داخل المنطقة الساحلية وخارجها. لا تتطلب الأنشطة خارج المنطقة الساحلية مراجعة من اللجنة، ولكن يمكن للجنة وإدارة الأسماك والألعاب تقديم ملاحظات لضمان التوافق مع السياسات الساحلية العامة.

لا يمكن استخدام الأموال من قسم محدد لأنشطة خارج المنطقة الساحلية، ولا تنطبق هذه القاعدة على منطقة جبال سانتا مونيكا.

(a)CA الموارد العامة Code § 31251.2(a) لتعزيز الطابع الطبيعي أو الجمالي للموارد الساحلية داخل المنطقة الساحلية، يجوز للمؤسسة المحافظة تنفيذ مشروع أو منح منحة، بما يتفق مع الفقرة (a) من المادة 30200 وعملاً بهذا الفصل، لتعزيز مورد مستجمعات المياه الذي يقع جزئياً خارج المنطقة الساحلية. يجب أن توافق إدارة الأسماك والألعاب على أي من هذه المشاريع أو المنح التي تتضمن إدارة الأسماك.
لا يجوز للمؤسسة المحافظة ولا لأي وكالة حكومية أخرى تنفيذ مشروع يؤثر على منطقة تقع جزئياً داخل المنطقة الساحلية وجزئياً خارجها بموجب هذا الفصل، إلا بناءً على طلب الوكالة أو الوكالات العامة المحلية التي لها ولاية قضائية على منطقة المشروع بأكملها.
(b)CA الموارد العامة Code § 31251.2(b) لا يخضع أي نشاط تعزيز يتم تنفيذه عملاً بهذا القسم لأي مراجعة من قبل اللجنة، على النحو المنصوص عليه في المادة 31258، بالنسبة لذلك الجزء من النشاط الواقع خارج المنطقة الساحلية. ومع ذلك، يجوز للجنة من خلال مديرها التنفيذي وإدارة الأسماك والألعاب مراجعة والتعليق على اتساق خطة التعزيز مع سياسات وأهداف القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000).
(c)CA الموارد العامة Code § 31251.2(c) لا يجوز إنفاق أي أموال منصوص عليها في الفقرة (c) من المادة 5096.151 من قانون الموارد العامة على أنشطة التعزيز التي تقع خارج المنطقة الساحلية.
(d)CA الموارد العامة Code § 31251.2(d) لا ينطبق هذا القسم على أي جزء من منطقة جبال سانتا مونيكا على النحو المنصوص عليه في القسم 23 (الذي يبدأ بالمادة 33000).

Section § 31252

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن أي منطقة مقترحة لتحسين الموارد من قبل الوكالات الحكومية أو المحلية، أو المنظمات غير الربحية، يجب أن تُحدد في خطة ساحلية محلية أو خطة محلية أخرى معتمدة من اللجنة على أنها تحتاج إلى إجراء عام لحماية الموارد. بالنسبة لخليج سان فرانسيسكو، يجب الاعتراف بالمنطقة في خطة الخليج أو الخطط الأخرى المعتمدة من قبل لجنة الخليج.

يجب تحديد جميع المناطق المقترحة لتعزيز الموارد من قبل وكالة حكومية، أو وكالة عامة محلية، أو منظمة غير ربحية، في خطة أو برنامج ساحلي محلي معتمد على أنها تتطلب إجراءً عامًا لحل مشاكل حماية الموارد القائمة أو المحتملة، أو يجب تحديدها كذلك في خطط محلية أخرى تحدد اللجنة أنها متوافقة مع سياسات وأهداف القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000). في حالة خليج سان فرانسيسكو، يجب تحديد الأراضي كذلك في خطة الخليج، أو خطة حماية مستنقع سويسن، أو في أي خطة محلية أخرى تحدد لجنة الخليج أنها متوافقة مع هذه الخطط.

Section § 31253

Explanation
ينص هذا القانون على أن هيئة الحفاظ يمكنها تمويل ما يصل إلى التكلفة الكاملة لمشروع تعزيز الموارد الساحلية. ويشمل ذلك الجزء الذي تغطيه عادة أموال الولاية أو الأموال المحلية في المشاريع المدعومة فيدرالياً. يعتمد قرار تحديد مبلغ التمويل المقدم على إجمالي الأموال المتاحة، والوضع المالي للمتقدم، ومدى إلحاح المشروع مقارنة بالمشاريع الأخرى، وعوامل أخرى تحددها هيئة الحفاظ لتحديد المشاريع التي تحصل على الأولوية.

Section § 31254

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المحافظة يجب أن تطلب المساعدة من اللجنة والوكالات المحلية والمنظمات غير الربحية والمجموعات الأخرى لوضع مبادئ توجيهية لتقييم وتحديد أولويات المشاريع التي تهدف إلى تحسين الموارد الساحلية. وبعد جمع الآراء والسماح للجمهور بالمراجعة وتقديم الملاحظات، ستقوم المحافظة بوضع المبادئ التوجيهية والمعايير الرسمية لإدارة البرنامج الساحلي.

Section § 31255

Explanation
يسمح هذا القانون للوكالات الحكومية والوكالات العامة المحلية والمنظمات غير الربحية باقتراح مشاريع تهدف إلى تعزيز الموارد الساحلية. تُقدم هذه المقترحات إلى هيئة الحفاظ وفقًا لإجراءات معينة.

Section § 31255.1

Explanation
يسمح هذا القانون للهيئة المحافظة بتأمين الحق في شراء عقار يتعلق بمشروع تحسين، طالما أن الهيئة التشريعية توفر الأموال لذلك. ومع ذلك، لا يمكنهم إنفاق أكثر من 600,000 دولار على هذا الخيار للاستحواذ على العقار.

Section § 31257

Explanation
يسمح هذا القانون للهيئة الحافظة بتمويل ما يصل إلى 300,000 دولار لتطوير الخطط التي تهدف إلى تعزيز الموارد الساحلية.

Section § 31258

Explanation

يحدد هذا القانون عملية مراجعة خطط تعزيز الموارد الساحلية في كاليفورنيا. بعد اكتمال الخطة، تُرسل إلى الجهة المختصة للمراجعة. إذا كانت اللجنة تشرف على المراجعة، فلديها 60 يومًا للتأكد من توافق الخطة مع السياسات الساحلية الحالية. إذا لم يتم استلام رد خلال هذه الفترة، تُعتبر الخطة موافقًا عليها تلقائيًا. في الحالات التي يتم فيها اعتماد برنامج ساحلي محلي، ستقوم الولاية القضائية المحلية بمراجعة الخطة إذا لم تتطلب تغييرات على البرامج القائمة أو تتجاوز الحدود القضائية، وكانت بالكامل ضمن سيطرة وكالة واحدة. إذا كانت الخطة تتضمن ولايات قضائية متعددة أو تتطلب تعديلات على البرنامج، تحتفظ اللجنة بسلطة المراجعة.

(a)CA الموارد العامة Code § 31258(a) بعد الانتهاء من خطة تعزيز الموارد الساحلية، تحيل الهيئة الحافظة الخطة إلى اللجنة لتحديد مدى توافق الخطة مع سياسات وأهداف القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000). يكون للجنة 60 يومًا لمراجعة المشروع وإرسال النتائج المتعلقة بالخطة إلى الهيئة الحافظة. إذا لم يتم استلام أي تعليقات خلال هذه الفترة، تعتبر خطة الاستعادة متوافقة مع القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000).
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 31258(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 31258(b)(1) بعد اعتماد برنامج ساحلي محلي، تقوم المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة التي لها ولاية قضائية على المنطقة المعتمدة، بدلاً من اللجنة، بمراجعة خطة تعزيز الموارد الساحلية إذا انطبقت جميع الظروف التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 31258(b)(1)(A) سيتم تنفيذ خطة التعزيز المقترحة بالكامل ضمن الولاية القضائية لوكالة عامة محلية واحدة.
(B)CA الموارد العامة Code § 31258(b)(1)(B) المنطقة المقترحة للتعزيز محددة بموجب المادة 31251.
(C)CA الموارد العامة Code § 31258(b)(1)(C) لا يتطلب تنفيذ خطة التعزيز تعديلاً على البرنامج الساحلي المحلي المعتمد.
(2)CA الموارد العامة Code § 31258(b)(2) تقوم الوكالة العامة المحلية بمراجعة خطة التعزيز لتحديد مدى توافقها مع البرنامج الساحلي المحلي المعتمد في غضون 60 يومًا من إرسال الخطة من الهيئة الحافظة، وترسل نتائجها إلى الهيئة الحافظة فور الانتهاء من مراجعة الخطة. إذا لم يتم استلام أي تعليقات في نهاية فترة الـ 60 يومًا، تعتبر الخطة متوافقة مع أحكام البرنامج الساحلي المحلي المعتمد.
(c)CA الموارد العامة Code § 31258(c) إذا تم تنفيذ خطة التعزيز كليًا أو جزئيًا في منطقة تحتفظ فيها اللجنة بالولاية القضائية على تصاريح التنمية الساحلية بموجب الفقرة (ب) من المادة 30519، أو في منطقة تقع ضمن ولاية قضائية لحكومتين محليتين أو أكثر، أو حيث يتطلب تنفيذ الخطة تعديلاً على برنامج ساحلي محلي، تكون اللجنة مسؤولة عن مراجعة خطة التعزيز وتجري المراجعة بالطريقة التالية. تراجع اللجنة خطة التعزيز لتحديد مدى توافقها مع سياسات وأهداف القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000)، كما هو منصوص عليه في الفقرة (أ)، للمنطقة الخاضعة للولاية القضائية المحتفظ بها لتصاريح التنمية الساحلية بموجب الفقرة (ب) من المادة 30519 وحيث يتطلب تعديل برنامج ساحلي محلي، وتراجع الخطة لتحديد مدى توافقها مع البرامج الساحلية المحلية المعتمدة للمناطق الخاضعة للولاية القضائية للحكومة المحلية على تصاريح التنمية الساحلية.

Section § 31258.5

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون الإجراءات الخاصة بمشاريع خليج سان فرانسيسكو التي تتضمن خطة الهيئة المحافظة لتعزيز الموارد الساحلية. يجب إرسال الخطة إلى لجنة الخليج للتحقق مما إذا كانت تتوافق مع خطة الخليج وخطة حماية مستنقع سويسن، إذا كان ذلك مناسبًا. لدى اللجنة 60 يومًا لمراجعة الخطة وتقديم ملاحظاتها. إذا لم يتم استلام أي تعليقات خلال تلك الفترة، يُفترض أن الخطة تتوافق مع الإرشادات المطلوبة.

في حالة مشاريع خليج سان فرانسيسكو، يجب على الهيئة المحافظة إحالة خطة تعزيز الموارد الساحلية إلى لجنة الخليج لتحديد مدى مطابقتها لخطة الخليج، وحيثما كان ذلك ذا صلة، لخطة حماية مستنقع سويسن. يكون للجنة الخليج 60 يومًا لمراجعة الخطة وإحالة نتائجها بشأن هذه الخطة إلى الهيئة المحافظة. إذا لم يتم استلام أي تعليقات خلال هذه الفترة، تعتبر خطة تعزيز الموارد مطابقة لخطة الخليج، وحيثما كان ذلك ذا صلة، لخطة حماية مستنقع سويسن.

Section § 31259

Explanation
بمجرد مراجعة خطة تحسين الموارد والموافقة عليها، يجب على الهيئة الحافظة إبلاغ الوكالة المعنية ومنحها الضوء الأخضر للبدء في تنفيذ إجراءات الخطة.

Section § 31260

Explanation
يسمح هذا القانون للهيئة المحافظة بدفع ثمن شراء الأراضي إذا كان ذلك جزءًا من مشروع يهدف إلى تحسين الموارد الساحلية.

Section § 31261

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن لمشاريع التطوير الخاصة أن تتم في المناطق المخصصة لتعزيز الموارد الساحلية، ولكن فقط إذا كانت هذه المشاريع تتماشى مع الأهداف الرئيسية لحماية وتحسين المنطقة الساحلية.

Section § 31262

Explanation
بعد اكتمال مشروع تحسين الموارد، يجب إرسال أي أموال متبقية تتجاوز تكاليف المشروع إلى الدولة. ثم تحتفظ الهيئة الحافظة بهذه الأموال ولا يمكن إنفاقها إلا إذا قرر المجلس التشريعي تخصيصها لبرامج محددة.

Section § 31263

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت وكالة محلية أو حكومية لا تستطيع أو لا ترغب في تحسين منطقة متدهورة، يمكن للمؤسسة المحافظة التدخل لتعزيز الموارد الساحلية أو السماح لمنظمة غير ربحية بالقيام بذلك. ولا يمكن أن يحدث هذا إلا بعد إبلاغ الوكالة المحلية، ووجود خطة تعزيز معتمدة للمنطقة.

إذا كانت وكالة عامة محلية أو وكالة حكومية غير قادرة أو غير راغبة في الاضطلاع بتحسين منطقة متدهورة، يجوز للمؤسسة المحافظة أن تضطلع بتعزيز الموارد الساحلية أو أن تأذن لمنظمة غير ربحية بالقيام بذلك، بعد إخطار الوكالة العامة المحلية، إذا كانت خطة تعزيز الموارد الساحلية للمنطقة قد أعدتها المؤسسة المحافظة وتمت الموافقة عليها على النحو المنصوص عليه في المادة 31258.

Section § 31263.5

Explanation
يوضح هذا القسم متى يمكن للمؤسسة المحافظة تحسين الموارد في منطقة خليج سان فرانسيسكو. بشكل أساسي، يحتاجون إلى طلب رسمي من وكالة عامة محلية أو لجنة الخليج. في مقاطعة كونترا كوستا، يمكن للوكالة التي تشرف على الأرض فقط تقديم الطلب. ومع ذلك، لا يمكن أن تتم التحسينات إلا إذا كانت هناك خطة معتمدة مسبقًا لتعزيز الموارد.

Section § 31264

Explanation

ينص هذا القانون على أنه قبل حيازة أي أراضٍ أو بدء المشاريع من قبل الهيئة الحافظة بموجب خطة تعزيز الموارد، يجب تقديم تلك الخطة إلى الوكالات المحلية والحكومية التي تشرف على استخدام الأراضي وإدارة الموارد في المنطقة. لدى هذه الوكالات 90 يومًا لمراجعة الخطة والتعليق عليها. إذا وافقت الوكالة المحلية، أو منظمة غير ربحية، أو الوكالة الحكومية على تنفيذ المشروع وفقًا للمبادئ التوجيهية للخطة، يمكن للهيئة الحافظة أن تأذن لهم بذلك، بما يتوافق مع متطلبات القانون.

خطة تعزيز الموارد المعدة لمشروع سيتم تنفيذه مباشرة من قبل الهيئة الحافظة على النحو المنصوص عليه في القسم 31263، يجب، قبل حيازة أي أراضٍ أو اتخاذ أي إجراءات تنفيذية أخرى، أن تُقدم إلى الوكالة العامة المحلية التي تمارس تنظيم استخدام الأراضي على منطقة المشروع المقترح وإلى أي وكالة حكومية تمارس مسؤولية إدارة الموارد في منطقة المشروع. يكون للوكالة العامة المحلية والوكالة الحكومية 90 يومًا لمراجعة والتعليق على مشروع تعزيز الموارد الساحلية المقترح. إذا، خلال تلك الفترة، وافقت الوكالة العامة المحلية، أو منظمة غير ربحية، أو الوكالة الحكومية على تنفيذ المشروع ضمن المبادئ التوجيهية المنصوص عليها في خطة تعزيز الموارد، يجوز للهيئة الحافظة أن تأذن للوكالة العامة المحلية، أو منظمة غير ربحية، أو الوكالة الحكومية بتنفيذ المشروع، والذي سيخضع حينئذٍ لجميع أحكام هذا القسم.

Section § 31265

Explanation

قبل البدء بأي مشروع لتعزيز الموارد وفقًا للقسم 31263، يجب أن يكون جزءًا من قانون الميزانية ويتلقى التمويل من خلاله.

قبل الشروع في أي مشروع لتعزيز الموارد بموجب أحكام القسم 31263، يجب أن يُدرج المشروع ضمن قانون الميزانية ويُموّل بموجبه.

Section § 31270

Explanation
يسمح هذا القانون للمؤسسة الحافظة بتنفيذ مشروع لتحسين الموارد الساحلية في سان دييغو في منطقة محددة تسمى فاموسا سلو. يمكن تنفيذ المشروع على الرغم من القيود الجغرافية المعتادة.