Section § 31050

Explanation
يقر القانون بأن الأراضي الزراعية في المناطق الساحلية ضرورية لتوفير الغذاء وتدعم اقتصاد الدولة بشكل كبير.

Section § 31051

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأراضي الزراعية في المناطق الساحلية يجب أن تستخدم بشكل أساسي للزراعة. أما الاستخدامات الأخرى، مثل التنمية الحضرية، فيجب ألا تحدث إلا إذا كانت ذات فائدة كبيرة للجمهور على المدى الطويل.

Section § 31052

Explanation
يوضح هذا القانون أن العديد من الأراضي الريفية في المنطقة الساحلية بكاليفورنيا إما شاغرة أو مستغلة بأقل من طاقتها. وتشمل أسباب ذلك شبكات الطرق السيئة، وتصاميم قطع الأراضي سيئة التخطيط، وتفتت ملكية الأراضي، ونقص المساحات الترفيهية والمفتوحة. هذه المشاكل تضر ببيئة الساحل وتجعل من الصعب تطوير هذه المناطق بطريقة مخططة ومنهجية.

Section § 31053

Explanation

يبرز هذا القسم أن المناطق داخل المنطقة الساحلية، والتي تعد بالغة الأهمية للأسماك والحياة البرية وغيرها من الموارد الطبيعية، قد تضررت بسبب الأنشطة غير المبالية مثل التجريف وردم الأراضي والاستخدامات غير الملائمة للأراضي.

وتجد الهيئة التشريعية وتعلن كذلك أن الموائل الهامة للأسماك والحياة البرية، والمناطق الطبيعية، والموارد الجمالية والبيئية داخل المنطقة الساحلية قد تدهورت بسبب التجريف العشوائي، والردم، وتوغل الاستخدامات غير المتوافقة للأراضي.

Section § 31054

Explanation
ينشئ هذا القانون هيئة المحافظة على السواحل بالولاية في كاليفورنيا، وهي مسؤولة عن حماية الزراعة، وترميم المناطق، وتعزيز الموارد على طول الساحل. يجب على الهيئة الالتزام بسياسات ومبادئ توجيهية محددة وتقديم تقارير عن أنشطتها إلى الحاكم والهيئة التشريعية.

Section § 31055

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن إنفاق أو منح الأموال بموجب هذا القسم إلا بعد أن يتم اعتمادها رسميًا من قبل المجلس التشريعي.

Section § 31056

Explanation

لا يمكن للمؤسسة المحافظة تمويل مشاريع في خليج سان فرانسيسكو إلا بعد أن يخصص المجلس التشريعي أموالاً محددة لها. بمجرد تخصيص الأموال من قبل المجلس التشريعي أو استلامها من مصادر أخرى، يجب استخدام تلك الأموال تحديداً لمشاريع في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

يُسمح للجنة الخليج بإنشاء قائمة سنوية بالمناطق والقضايا ذات الأولوية المتعلقة بخطة خليج سان فرانسيسكو وخطة حماية مستنقع سويسن. تساعد هذه القائمة المؤسسة المحافظة في تحديد المشاريع التي تدعمها في منطقة الخليج.

(a)CA الموارد العامة Code § 31056(a) المؤسسة المحافظة غير مطالبة بتقديم تمويل للمشاريع داخل خليج سان فرانسيسكو في المناطق الموصوفة في المادة 31006، حتى يخصص المجلس التشريعي أموالاً لهذه الأغراض.
يجب على المؤسسة المحافظة إنفاق الأموال المخصصة تحديداً لخليج سان فرانسيسكو، سواء من مصادر عامة أو خاصة، في خليج سان فرانسيسكو.
(b)CA الموارد العامة Code § 31056(b) يجوز للجنة الخليج سنوياً إعداد واعتماد قائمة بالمناطق والاهتمامات ذات الأولوية التي تعتبر ضرورية للتنفيذ المنظم لخطة الخليج وخطة حماية مستنقع سويسن. يجب أن توفر قائمة الأولويات توجيهاً للمؤسسة المحافظة في اختيارها لمشاريع خليج سان فرانسيسكو.