Section § 2700

Explanation
أنشأت كاليفورنيا برنامجًا لإنشاء وإدارة أجهزة قياس الحركة القوية. تُستخدم هذه الأجهزة لقياس وتسجيل حركة الأرض، مثل الزلازل، في أنواع مختلفة من التضاريس والمنشآت في جميع أنحاء الولاية.

Section § 2701

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن المسح سيتولى إدارة البرنامج والإشراف عليه بتوجيه من لجنة السلامة الزلزالية.

يتولى المسح تنظيم البرنامج ورصده بمشورة لجنة السلامة الزلزالية.

Section § 2702

Explanation
يفرض هذا القانون أن يقوم مسح بشراء وتركيب وصيانة معدات في أماكن ومناطق جيولوجية مختلفة في جميع أنحاء الولاية. الغرض من ذلك هو جمع ومعالجة البيانات من هذه الأجهزة بعد الزلازل، بناءً على توصية لجنة السلامة الزلزالية.

Section § 2703

Explanation
يتطلب هذا القانون من المسح الحفاظ على أجهزة الحركة القوية في حالة عمل جيدة، وجمع وفهم البيانات التي تجمعها، وتوفير هذه المعلومات والمساعدة لصناعة البناء.

Section § 2704

Explanation
يوضح هذا القسم نية الهيئة التشريعية لضمان توفر ما يكفي من الأدوات أو الوسائل في جميع أنحاء كاليفورنيا.

Section § 2705

Explanation

يفرض هذا القانون على المدن والمقاطعات تحصيل رسم من أي شخص يتقدم بطلب للحصول على رخصة بناء. يعتمد الرسم على نوع وحجم البناء. بالنسبة للمباني السكنية التي تصل إلى ثلاثة طوابق، باستثناء الفنادق والموتيلات، يكون الرسم 13 دولاراً لكل 100,000 دولار من تكلفة البناء. أما بالنسبة لجميع المباني الأخرى، فالرسم هو 28 دولاراً لكل 100,000 دولار. لا يمكن أن يقل الرسم عن 50 سنتاً أبداً. في بعض الحالات، يمكن تضمين هذه الرسوم مباشرة في رسوم رخصة البناء.

تساعد الأموال المحصلة في تمويل برامج تتعلق باستخدام البيانات والتثقيف حول الأنشطة الزلزالية، ويمكن للمدن الاحتفاظ بما يصل إلى 5% من الرسم لهذه الأغراض إذا أثبتت أن التمويل كافٍ. تُودع الأموال المتبقية في صندوق خاص لأغراض رسم خرائط الزلازل وأجهزة القياس.

(a)CA الموارد العامة Code § 2705(a) على المدينة والمقاطعة، والمدينة والمقاطعة تحصيل رسم من كل مقدم طلب للحصول على رخصة بناء. يجب أن يكون كل رسم مساوياً لمبلغ محدد من الإنشاءات المقترحة للمبنى الذي صدرت من أجله رخصة البناء، كما يحدده مسؤولو البناء المحليون. تُحتسب قيمة الرسم بالطريقة التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 2705(a)(1) تُحتسب إشغالات المجموعة R، كما هي معرفة في قانون البناء في كاليفورنيا (الجزء 2 من الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا)، التي تتراوح ارتفاعاتها من طابق واحد إلى ثلاثة طوابق، باستثناء الفنادق والموتيلات، بمعدل ثلاثة عشر دولاراً ($13) لكل مائة ألف دولار ($100,000)، وما يتناسب من كسورها.
(2)CA الموارد العامة Code § 2705(a)(2) تُحتسب جميع المباني الأخرى بمعدل ثمانية وعشرين دولاراً ($28) لكل مائة ألف دولار ($100,000)، وما يتناسب من كسورها.
(3)CA الموارد العامة Code § 2705(a)(3) يكون الرسم هو المبلغ المحتسب بموجب الفقرة (1) أو (2)، حسب نوع المبنى، أو خمسين سنتاً ($0.50)، أيهما أعلى.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 2705(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 2705(b)(1) بدلاً من متطلبات الفقرة الفرعية (أ)، يجوز للمدينة والمقاطعة، والمدينة والمقاطعة أن تختار تضمين معدل ثلاثة عشر دولاراً ($13) لكل مائة ألف دولار ($100,000)، وما يتناسب من كسورها، في رسوم رخصة البناء الأساسية لأي إشغال من المجموعة R معرف في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (أ)، ومعدل ثمانية وعشرين دولاراً ($28) لكل مائة ألف دولار ($100,000)، وما يتناسب من كسورها، لجميع أنواع المباني الأخرى. لا تحتاج المدينة والمقاطعة، والمدينة والمقاطعة التي تختار تحصيل الرسم بموجب هذه الفقرة الفرعية إلى فصل الرسوم في صندوق منفصل عن أي صندوق تُودع فيه رسوم رخصة البناء الأساسية.
(2)CA الموارد العامة Code § 2705(b)(2) "المبنى"، لأغراض هذا الفصل، هو أي هيكل مبني لدعم أو إيواء أو إحاطة الأشخاص أو الحيوانات أو المنقولات أو الممتلكات من أي نوع.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 2705(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 2705(c)(1) يجوز للمدينة والمقاطعة، والمدينة والمقاطعة الاحتفاظ بما يصل إلى 5 بالمائة من إجمالي المبلغ الذي تحصله بموجب الفقرة الفرعية (أ) أو (ب) لاستخدام البيانات، وللتثقيف الزلزالي الذي يتضمن تفسيرات البيانات من بيانات برنامج أجهزة قياس الحركة القوية وبرنامج رسم خرائط المخاطر الزلزالية، ووفقاً للفقرة (2)، لتحسين الاستعداد لتقييم الأضرار بعد أحداث الحركة الزلزالية القوية.
(2)CA الموارد العامة Code § 2705(c)(2) يجوز للمدينة والمقاطعة، والمدينة والمقاطعة استخدام أي أموال محتفظ بها بموجب هذه الفقرة الفرعية لتحسين الاستعداد لتقييم الأضرار في ولايتها القضائية فقط بعد أن تزود إدارة الحفاظ على البيئة بمعلومات تشير إلى الإدارة بأن أنشطة استخدام البيانات والتثقيف الزلزالي قد تم تمويلها بشكل كافٍ.
(d)CA الموارد العامة Code § 2705(d) تُودع الأموال المحصلة بموجب الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب)، مطروحاً منها المبلغ المحتفظ به بموجب الفقرة الفرعية (ج)، في صندوق أجهزة قياس الحركة القوية ورسم خرائط المخاطر الزلزالية، كما هو منشأ بموجب المادة 2699.5، لاستخدامها حصرياً لأغراض هذا الفصل، والفصل 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 2621)، والفصل 7.8 (الذي يبدأ بالمادة 2690).

Section § 2705.5

Explanation
تساعد هيئة المسح الجيولوجي في كاليفورنيا المقاطعات والمدن بإخبارهم عن مقدار الرسوم التي تذهب إلى صندوق يُستخدم لرصد الزلازل وخرائط المخاطر. تُشارك هذه المعلومات مع الأشخاص الذين يتقدمون بطلبات للحصول على تراخيص البناء.

Section § 2707

Explanation
يسمح هذا القانون للمسح بتخفيض الرسوم المفروضة على تراخيص البناء إذا رأت لجنة السلامة الزلزالية أن أدوات الكشف عن الزلازل تعمل بشكل جيد. والهدف هو الحفاظ على سير البرنامج بسلاسة مع توفير أموال كافية من هذه الرسوم المعدلة.

Section § 2709

Explanation
يسمح هذا القسم للمدن أو المقاطعات التي كانت معفاة سابقًا من المشاركة في برنامج معين لرصد الزلازل بالعودة للمشاركة. للقيام بذلك، يجب على هيئتها الحاكمة تقديم طلب كتابي إلى جيولوجي الولاية لإلغاء إعفائها.

Section § 2709.1

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه لا يمكن تركيب أجهزة قياس الحركة القوية، التي تساعد في الكشف عن حركة المباني أثناء الزلازل، في أماكن مثل المستشفيات والسدود والجسور والمدارس ومحطات الطاقة ما لم يتم توفير أموال معينة. يجب أن تتناسب هذه الأموال مع قيمة بناء المنشأة أو يجب أن تحدد لجنة السلامة الزلزالية حاجة خاصة. يمكن تطبيق استثناءات في حالات الطوارئ. يمكن أن تأتي الأموال من مصادر أخرى غير رسوم التصاريح، وتقرر لجنة السلامة الزلزالية المشاريع التي تحصل على الأولوية.

(a)CA الموارد العامة Code § 2709.1(a) لا يجوز تركيب أجهزة قياس الحركة القوية بموجب هذا الفصل في أنواع المنشآت المحددة في الفقرة الفرعية (b) ما لم يتم استلام أموال تتناسب مع قيمة البناء على النحو المطلوب بموجب المادة 2705 من المنظمات أو الكيانات التي تمثل هذه الأنواع من المنشآت، أو إذا طلبت لجنة السلامة الزلزالية تحديدًا تركيب الأجهزة في حالات الطوارئ.
(b)CA الموارد العامة Code § 2709.1(b) تشمل أنواع المنشآت الخاضعة لهذا القسم جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 2709.1(b)(1) المستشفيات.
(2)CA الموارد العامة Code § 2709.1(b)(2) السدود.
(3)CA الموارد العامة Code § 2709.1(b)(3) الجسور.
(4)CA الموارد العامة Code § 2709.1(b)(4) المدارس.
(5)CA الموارد العامة Code § 2709.1(b)(5) محطات الطاقة.
(c)CA الموارد العامة Code § 2709.1(c) يجوز لصندوق أجهزة قياس الحركة القوية ورسم خرائط المخاطر الزلزالية قبول الأموال من مصادر أخرى غير رسوم التصاريح المحددة في هذا الفصل. يتم تحديد أولوية التركيبات التي تتم بموجب هذا الفصل بواسطة لجنة السلامة الزلزالية.