Section § 2805

Explanation
يسمي هذا القسم الفصل باسم قانون كاليفورنيا للتثقيف بشأن الزلازل لعام 1984، مما يحدد عنوانه الرسمي للرجوع إليه.

Section § 2806

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أن كاليفورنيا واجهت زلازل ومن المرجح أن تستمر في مواجهتها في المستقبل. لتقليل الضرر الناتج عن هذه الأحداث، هناك حاجة لزيادة الوعي العام والتعليم حول السلامة من الزلازل.

نظرًا لعدم وجود برامج محلية كافية، تولت كاليفورنيا القيادة من خلال لجنة السلامة الزلزالية لإنشاء واختبار برامج تعليمية. لقد نجحت هذه الجهود، وتخطط الولاية الآن لتطبيق هذه البرامج على مستوى الولاية، مع التركيز على المدارس وعامة الجمهور.

يؤكد القانون على الحاجة إلى تمويل من الصندوق العام للولاية لتوسيع برامج السلامة من الزلازل هذه لتشمل جميع أنحاء كاليفورنيا على مدى السنوات الثلاث القادمة، بهدف إنشاء مبادرة شاملة وذاتية الدعم على مستوى الولاية.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجبه ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 2806(a) لقد شهدت كاليفورنيا مؤخرًا وستستمر في أن تشهد في المستقبل المنظور زلازل مدمرة تتراوح شدتها من متوسطة إلى كبيرة. وقد كانت هناك حاجة إلى بذل جهود لزيادة الوعي بمخاطر الزلازل من خلال التعليم لتقليل الخسائر المستقبلية في الأرواح والإصابات وفقدان الممتلكات والاضطراب الاجتماعي عند وقوع تلك الأحداث.
(b)CA الموارد العامة Code § 2806(b) نظرًا لعدم وجود أي برنامج تعليمي للسلامة من الزلازل على مستوى الولاية أو المستوى المحلي، فقد كان من الضروري أن تتولى الولاية القيادة من خلال سياسة وتوجيهات لجنة السلامة الزلزالية لتطوير واختبار برامج السلامة من الزلازل التي توفر مواد إعلامية للمدارس وعامة الجمهور لتقليل الاضطراب المحتمل والخسائر في الأرواح.
(c)CA الموارد العامة Code § 2806(c) بما أن البرامج التجريبية لتعليم وتأهب السلامة من الزلازل التي تم تطويرها بموجب قانون كاليفورنيا لتعليم الزلازل لعام 1981 قد تم اختبارها، وتم تحليل فعاليتها، واعتبرتها لجنة السلامة الزلزالية ناجحة، فإن الهيئة التشريعية تعتقد أنه من المناسب، كما نص قانون تعليم الزلازل لعام 1981، أن يتم توزيع وتطبيق تلك البرامج في جميع أنحاء المناطق المعرضة للزلازل في الولاية.
(d)CA الموارد العامة Code § 2806(d) من الضروري تخصيص أموال للجنة السلامة الزلزالية من الصندوق العام لغرض توسيع برنامج السلامة من الزلازل لتطبيقه على مستوى الولاية على مدى السنوات الثلاث القادمة، والذي سيشكل عند اكتماله، ولأول مرة في التاريخ، برنامجًا تعليميًا شاملاً ومستدامًا للسلامة من الزلازل على مستوى الولاية.

Section § 2807

Explanation

ينشئ هذا القانون مشروع كاليفورنيا للتثقيف بشأن الزلازل (CALEEP)، الذي يركز على التثقيف والتأهب لسلامة الزلازل على مستوى الولاية. يمكن للجنة السلامة الزلزالية أن تتعاون مع جامعة كاليفورنيا لإدارة المشروع.

يهدف (CALEEP) إلى تحديد القادة المتحمسين لاستخدام موادهم التعليمية، وتوزيع تلك المواد، وضمان استخدامها بفعالية. يسعى المشروع أيضًا للتعاون مع وزارة التعليم بالولاية، ومراكز تعليم المعلمين، والمناطق التعليمية والمقاطعات المحلية.

(a)CA الموارد العامة Code § 2807(a) يُنشأ بموجب هذا مشروع لتنفيذ برنامج على مستوى الولاية للتعليم والتأهب لسلامة الزلازل يُسمى مشروع كاليفورنيا للتثقيف بشأن الزلازل (CALEEP). يجوز للجنة السلامة الزلزالية التعاقد مع جامعة كاليفورنيا لتنفيذ المشروع. يركز المشروع على تحديد القيادات الحكومية والمحلية المهتمة باستخدام مواد (CALEEP)، ونشر تلك المواد، والاستفادة منها.
(b)CA الموارد العامة Code § 2807(b) يطور المشروع علاقة مع وزارة التعليم بالولاية، ومراكز حاسوب تعليم المعلمين المهتمة على مستوى الولاية، والمقاطعات والمناطق التعليمية المهتمة.

Section § 2808

Explanation

يحدد هذا القسم أهداف مشروع يهدف إلى تثقيف الناس حول الزلازل. يركز على زيادة الوعي بأسباب الزلازل وآثارها، مع التأكيد على أهمية مشاركة المدارس والمجتمعات في سلامة الزلازل. يهدف المشروع أيضًا إلى زيادة فهم كيفية تأثير الزلازل على البيئة والمباني ويشجع الناس على اتخاذ تدابير السلامة قبل الزلازل وأثناءها وبعدها. بالإضافة إلى ذلك، يسعى إلى نشر معلومات حول سلامة الزلازل على نطاق واسع في جميع أنحاء الولاية.

أهداف المشروع هي جميع ما يلي:
(أ) تنمية الوعي العام بأسباب الزلازل وقوى الزلازل وآثارها، والحاجة إلى عمل المدارس والمجتمعات المحلية في التعامل مع مخاطر الزلازل.
(ب) تعزيز فهم تأثير الزلازل على المعالم الطبيعية والمنشآت التي صنعها الإنسان.
(ج) تحفيز الجمهور على اتخاذ تدابير قبل الزلازل وأثناءها وبعدها لضمان سلامتهم العامة.
(د) نشر مواد البرنامج والمشروع على أوسع نطاق ممكن في جميع أنحاء الولاية.