Section § 29770

Explanation

يسمح هذا القانون لأي شخص غير راضٍ عن كيفية تنفيذ حكومة محلية لخطة إدارة الموارد في منطقة معينة، تسمى "المنطقة الأساسية"، بتقديم استئناف إلى لجنة. يجب أن يجادل الاستئناف بأن إجراء الحكومة غير متوافق مع الخطة أو القوانين ذات الصلة، ويجب على اللجنة مراجعة الاستئناف في غضون 60 يومًا ما لم يكن خارج نطاق اختصاصها. إذا لم يقدم أحد استئنافًا، فلا يزال بإمكان اللجنة نفسها اختيار مراجعة الإجراء إذا بدا غير متوافق مع الخطة. يُطلب من اللجنة وضع قواعد للتعامل مع هذه الاستئنافات، ويمكنها أيضًا تقديم ملاحظات حول المشاريع في المناطق المجاورة، التي تسمى "المنطقة الثانوية"، إذا كانت تؤثر على المنطقة الأساسية.

(a)CA الموارد العامة Code § 29770(a) يجوز لأي شخص متضرر من أي إجراء تتخذه حكومة محلية أو وكالة محلية أخرى في تنفيذ خطة إدارة الموارد، أو المتخذ بخلاف ذلك بموجب هذا القسم، تقديم استئناف إلى اللجنة. يكون أساس الاستئناف ونظر اللجنة في الاستئناف هو أن الإجراء، فيما يتعلق بالأرض الواقعة حصريًا ضمن المنطقة الأساسية، غير متوافق مع خطة إدارة الموارد، أو الأجزاء المعتمدة من الخطط العامة للحكومات المحلية التي تنفذ خطة إدارة الموارد، أو هذا القسم. يجب أن تنظر اللجنة في الاستئناف في غضون 60 يومًا من تاريخ تقديم الاستئناف، ما لم تقرر اللجنة، سواء بنفسها أو بتفويض إلى المدير التنفيذي، أن المسألة المثارة في الاستئناف ليست ضمن اختصاص اللجنة أو لا تثير مسألة قابلة للاستئناف.
(b)CA الموارد العامة Code § 29770(b) في غياب استئناف من شخص متضرر، يجوز للجنة أن تقرر بأغلبية الأصوات مراجعة أي إجراء تتخذه حكومة محلية أو وكالة محلية أخرى في تنفيذ خطة إدارة الموارد، أو المتخذ بخلاف ذلك بموجب هذا القسم، للأرض الواقعة حصريًا ضمن المنطقة الأساسية، إذا رأت اللجنة أن الإجراء قد يكون غير متوافق مع خطة إدارة الموارد، أو هذا القسم.
(c)CA الموارد العامة Code § 29770(c) يجب على اللجنة، بموجب لائحة، اعتماد إجراءات إدارية تحكم تلك الاستئنافات.
(d)CA الموارد العامة Code § 29770(d) يجوز للجنة التعليق على المشاريع الواقعة ضمن المنطقة الثانوية التي تؤثر على المنطقة الأساسية.

Section § 29771

Explanation

عندما يكون هناك استئناف يتعلق بقرار بموجب القسم 29770، تقوم لجنة بمراجعة القضية. بعد الجلسة، يمكن للجنة إما رفض الاستئناف أو إعادته إلى السلطات المحلية لإعادة النظر، مع تقديم أسباب لقرارها. إذا تمت الإعادة، يجب على الوكالة المحلية إجراء تغييرات على القرار وتقديمه مرة أخرى لمراجعة اللجنة. لا يمكن أن يصبح القرار الناتج عن الاستئناف ساري المفعول إلا بعد أن تؤكد اللجنة، بأدلة قوية، أنه يتماشى مع خطة إدارة الموارد والأجزاء ذات الصلة من خطط الحكومة المحلية.

بعد جلسة استماع بشأن إجراء مستأنف عملاً بالقسم 29770، يجب على اللجنة إما رفض الاستئناف أو إعادة المسألة إلى الحكومة المحلية أو الوكالة المحلية لإعادة النظر، بعد إصدار نتائج محددة. عند الإعادة، يجب على الحكومة المحلية أو الوكالة المحلية تعديل الإجراء المستأنف وإعادة تقديم المسألة للمراجعة إلى اللجنة. لا يكون أي إجراء مقترح مستأنف عملاً بهذا القسم ساري المفعول إلا بعد أن تعتمد اللجنة نتائج مكتوبة، بناءً على أدلة جوهرية في السجل، بأن الإجراء يتوافق مع خطة إدارة الموارد، والأجزاء المعتمدة من الخطط العامة للحكومة المحلية التي تنفذ خطة إدارة الموارد، وهذا القسم.

Section § 29772

Explanation

إذا كنت غير راضٍ عن قرار اتخذته اللجنة بخصوص خطة إدارة الموارد، أو عن إجراء حكومة محلية أو وكالة يمكن استئنافه، فيمكنك أن تطلب من المحكمة مراجعته. يجب عليك تقديم طلب (عريضة) في غضون 60 يومًا من قرار اللجنة أو قرارها النهائي بشأن الاستئناف.

يجوز للشخص المتضرر أن يطلب مراجعة قضائية لأي إجراء اتخذته اللجنة في اعتماد خطة إدارة الموارد أو أي إجراء اتخذته حكومة محلية أو وكالة محلية أخرى يكون قابلاً للاستئناف عملاً بالفقرة (a) من المادة 29770، وذلك بتقديم عريضة لطلب أمر قضائي إلزامي وفقًا للمادة 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية في غضون 60 يومًا من تاريخ اتخاذ إجراء اللجنة أو، إذا تم استئنافه أمام اللجنة، في غضون 60 يومًا من القرار النهائي للجنة بشأن الاستئناف.

Section § 29773

Explanation

يوضح هذا القسم أن للجنة صلاحية مراجعة المشاريع الهامة ضمن خطة الدلتا، والتعليق عليها، وتقديم التوصيات بشأنها. يمكن أن تشمل هذه المشاريع إجراءات تتخذها وكالات حكومية وفدرالية، وقد تؤثر على القيم الثقافية والترفيهية والزراعية للدلتا. يمكن للجنة تحديد هذه الآثار، واقتراح طرق للحد منها، والتحقق مما إذا كانت المشاريع تتوافق مع خطط الإدارة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة معالجة مخاوف المجتمع فيما يتعلق بمشاريع الموائل واسعة النطاق. يُحث مجلس الإشراف على الدلتا على أخذ هذه التوصيات في الاعتبار، وإذا كانت مناسبة ومتوافقة مع أهداف خطة الدلتا، فعليه اعتمادها.

(a)CA الموارد العامة Code § 29773(a) يجوز للجنة مراجعة وتقديم التعليقات والتوصيات إلى مجلس الإشراف على الدلتا بشأن أي مشروع مهم أو مشروع مقترح ضمن نطاق خطة الدلتا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإجراءات التي تتخذها الوكالات الحكومية والفدرالية، والتي قد تؤثر على القيم الثقافية والترفيهية والزراعية الفريدة داخل المناطق الأولية والثانوية. تشمل صلاحية المراجعة والتعليق الممنوحة للجنة، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 29773(a)(1) تحديد الآثار على القيم الثقافية والترفيهية والزراعية للدلتا.
(2)CA الموارد العامة Code § 29773(a)(2) توصيات بالإجراءات التي قد تتجنب أو تقلل أو تخفف الآثار على القيم الثقافية والترفيهية والزراعية للدلتا.
(3)CA الموارد العامة Code § 29773(a)(3) مراجعة مدى اتساق المشروع أو المشروع المقترح مع خطة إدارة الموارد وخطة الدلتا.
(4)CA الموارد العامة Code § 29773(a)(4) تحديد وتوصية بالأساليب لمعالجة مخاوف مجتمع الدلتا فيما يتعلق بتطوير وتنفيذ خطط الموائل واسعة النطاق.
(b)CA الموارد العامة Code § 29773(b) يأخذ المجلس في الاعتبار توصيات اللجنة، بما في ذلك التوصيات المتضمنة في خطة الاستدامة الاقتصادية. إذا قرر المجلس، حسب تقديره، أن توصية اللجنة قابلة للتطبيق ومتسقة مع أهداف خطة الدلتا وأغراض هذا القسم، يعتمد المجلس التوصية.