Section § 25650

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية التعامل مع الأموال المتأتية من سداد القروض والفوائد، المتعلقة بالقروض الممنوحة لمساعدة الطاقة الزراعية. تودع هذه الأموال في حساب محدد ويمكن استخدامها لقروض جديدة ومساعدة فنية، ولكن فقط إذا تم تخصيصها بشكل صحيح في الميزانية، ويمكن استخدام ما يصل إلى 20% من الأموال كل عام خصيصًا للمساعدة الفنية.

يجب استخدام القروض لشراء المعدات والخدمات التي تحسن كفاءة الطاقة الزراعية، مثل تطبيق تقنيات لإنتاج الميثان أو الإيثانول، أو استخدام مصادر الطاقة المتجددة مثل طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية للري، أو تعزيز تقنيات ضخ المياه.

يجب ألا تتجاوز شروط سداد هذه القروض سبع سنوات، ويجب أن يكون سعر الفائدة أقل بنسبة 2% على الأقل من السعر الذي تحققه حسابات الأموال الأخرى التي تحتفظ بها الدولة.

(a)CA الموارد العامة Code § 25650(a) تودع جميع الأموال المتأتية من سداد القروض والفوائد المستحقة والواجبة الدفع للقروض التي قدمتها اللجنة بموجب برنامج مساعدة الطاقة الزراعية في حساب أبحاث وتطوير وعرض تقنيات الطاقة، وتكون متاحة للقروض والمساعدة الفنية بموجب هذا القسم، عند تخصيصها في قانون الميزانية. يجوز تخصيص ما يصل إلى 20 بالمائة من الاعتماد السنوي للمساعدة الفنية.
(b)CA الموارد العامة Code § 25650(b) تكون القروض المقدمة بموجب هذا القسم لشراء المعدات والخدمات لمشاريع كفاءة الطاقة الزراعية وتطويرها التجريبية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إنتاج الميثان أو الإيثانول، واستخدام طاقة الرياح والخلايا الكهروضوئية ومصادر الطاقة الأخرى لضخ الري، وتطبيق تقنيات الحفاظ على إدارة الأحمال، وتحسينات في تقنيات ضخ المياه والضغط، وتقنيات الحراثة المحافظة.
(c)CA الموارد العامة Code § 25650(c) تتضمن القروض شروطًا تنص على فترة سداد لا تزيد عن سبع سنوات وعلى فائدة بمعدل لا يقل عن 2 بالمائة أقل من المعدل الذي تحققه الأموال في حساب استثمار الأموال المجمعة.