Chapter 6.3

Section § 25548

Explanation

يشرح هذا القسم أن محطة ديابلو كانيون للطاقة، التي توفر جزءًا كبيرًا من كهرباء كاليفورنيا الخالية من الكربون، من المقرر أن تغلق وحداتها بحلول عام 2025. وتنظر الولاية في تمديد تشغيلها لمدة خمس سنوات أخرى لضمان موثوقية الطاقة أثناء الانتقال إلى مصادر الطاقة النظيفة. يُنظر إلى هذا التمديد على أنه خطوة مؤقتة وضرورية، لكن الولاية تواصل جهودها لتطوير طاقة نظيفة بديلة بسرعة.

إذا أصبح تشغيل المحطة الممتد مكلفًا للغاية أو فشل في إفادة العملاء، فقد تنظر الولاية في تاريخ إغلاق مبكر. يجب أن تلتزم المحطة بسياسات تبريد المياه بحلول عام 2030، وستساعد رسوم مؤقتة في إدارة الآثار البيئية. ويتم التأكيد على التعاون بين وكالات الولاية ومشغلي محطات الطاقة والقبائل الأمريكية الأصلية في كاليفورنيا، لضمان احترام جميع المصالح والروابط الثقافية بالأرض خلال هذه العملية.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(أ) توفر محطة ديابلو كانيون للطاقة حاليًا حوالي 17 بالمائة من إمدادات كاليفورنيا من الكهرباء الخالية من الكربون و 8.6 بالمائة من إجمالي إمدادات كاليفورنيا من الكهرباء. ومن المقرر إيقاف تشغيل وحدتي محطة ديابلو كانيون للطاقة في عامي 2024 و 2025.
(ب) قد يكون الحفاظ على خيار استمرار عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة لمدة خمس سنوات إضافية بعد عام 2025 ضروريًا لتحسين موثوقية نظام الطاقة على مستوى الولاية ولتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بينما يتم تشغيل موارد إضافية من الطاقة المتجددة والموارد الخالية من الكربون، حتى تصبح موارد الطاقة المتجددة والموارد الخالية من الكربون الجديدة هذه كافية لتلبية الطلب. وبناءً عليه، فإن سياسة الهيئة التشريعية هي أن السعي لتمديد عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة لمدة ترخيص مجددة هو أمر حصيف وفعال من حيث التكلفة وفي مصلحة جميع عملاء الكهرباء في كاليفورنيا. وتتوقع الهيئة التشريعية أن هذا الإجراء المؤقت لن يكون ضروريًا لأكثر من خمس سنوات بعد تواريخ الانتهاء الحالية.
(ج) خلال فترة تمديد عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة، ستواصل الولاية العمل بإلحاح لتشغيل طاقة بديلة نظيفة لدعم الموثوقية وتحقيق أهداف كاليفورنيا المناخية التاريخية. وتعمل الولاية على تسريع الجهود لتشغيل طاقة الرياح البحرية وموارد الطاقة النظيفة الأخرى، بما في ذلك اتخاذ إجراءات لتبسيط التصاريح لمشاريع الطاقة النظيفة.
(د) تعتزم الهيئة التشريعية أن يعود تمديد محطة ديابلو كانيون للطاقة بالنفع على عملاء الكهرباء في كاليفورنيا، وإذا لم تتحقق هذه الفوائد أو زادت تكاليف تشغيل المحطة بشكل كبير حسبما تحدده لجنة المرافق العامة، فستخطط الولاية لتاريخ إيقاف تشغيل مبكر يضمن أيضًا موثوقية الكهرباء في الولاية.
(هـ) إن التكاليف والجداول الزمنية المقدرة لتصميم وبناء البدائل التي تتوافق مع قرار مجلس الولاية لمراقبة موارد المياه رقم 2010-0020، وسياسة مراقبة جودة المياه بشأن استخدام المياه الساحلية ومياه مصبات الأنهار لتبريد محطات الطاقة، والتي قُدمت إلى مجلس الولاية لمراقبة موارد المياه وفقًا للقسم 3.D من سياسة مراقبة جودة المياه بشأن استخدام المياه الساحلية ومياه مصبات الأنهار لتبريد محطات الطاقة، تثبت بشكل قاطع أنه ليس من العملي لمحطة ديابلو كانيون للطاقة تحقيق الامتثال النهائي لـ "سياسة مراقبة جودة المياه بشأن استخدام المياه الساحلية ومياه مصبات الأنهار لتبريد محطات الطاقة" قبل 31 أكتوبر 2030. وبناءً عليه، تعتزم الهيئة التشريعية أن يواصل مجلس الولاية لمراقبة موارد المياه، من خلال سلطته بموجب القرار رقم 2010-0020، فرض رسوم تخفيف مؤقتة، مثل رسوم تخفيف مؤقتة قدرها عشرة دولارات (10 دولارات) لكل مليون غالون من المياه، تخضع لزيادة سنوية، والتي يراها مناسبة حسب تقديره ولا تتجاوز جميع التكاليف المعقولة التي تتكبدها الولاية أو التي تتحملها لمعالجة آثار الانجراف الناتجة عن استمرار مآخذ مياه المحيط في محطة ديابلو كانيون للطاقة بعد تواريخ الانتهاء الحالية المنصوص عليها في القسم 25548.1.
(و) يجب على جميع وكالات الولاية المعنية ومشغل محطة ديابلو كانيون للطاقة التصرف بسرعة وبالتنسيق لاتخاذ جميع الإجراءات الضرورية والحصيفة لتمديد عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة.
(ز) تحافظ القبائل الأمريكية الأصلية في كاليفورنيا على روابط ثقافية وسياسية وروحية ومجتمعية فريدة بالأراضي التي تشكل كاليفورنيا الآن، بما في ذلك الأراضي التي تقع عليها محطة ديابلو كانيون للطاقة حاليًا. لضمان مراعاة كافية لمصالح القبائل المتعلقة بالتشغيل الممتد وإيقاف التشغيل النهائي لمحطة ديابلو كانيون للطاقة، يجب على جميع وكالات الولاية المعنية ومشغل محطة ديابلو كانيون للطاقة التشاور والعمل بشكل تعاوني مع القبائل الأمريكية الأصلية المحلية في كاليفورنيا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعيين مسؤول اتصال قبلي، للنظر في وصول القبائل واستخدامها وحفظها وإدارتها المشتركة لأراضي محطة ديابلو كانيون للطاقة والعمل بشكل تعاوني مع القبائل الأمريكية الأصلية في كاليفورنيا المهتمة بالحصول على هذه الأراضي.
محطة ديابلو كانيون للطاقة كهرباء خالية من الكربون موثوقية نظام الطاقة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الطاقة المتجددة تمديد الترخيص الانتقال إلى الطاقة النظيفة إيقاف التشغيل مجلس الولاية لمراقبة موارد المياه مآخذ مياه المحيط التشاور القبلي الروابط الثقافية رسوم تخفيف مؤقتة القبائل الأمريكية الأصلية في كاليفورنيا المياه الساحلية ومياه مصبات الأنهار
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.1

Explanation

يقدم هذا القسم تعريفات تتعلق بتشغيل محطة ديابلو كانيون للطاقة النووية وإمكانية تمديد فترة عملها. يوضح هذا القسم مصطلحات مثل 'المقترض'، وهي الشركة المرخصة لتشغيل المحطة، ويحدد 'تواريخ الانتهاء الحالية' لتراخيص تشغيل وحدات المحطة. تشير 'الإدارة' إلى إدارة موارد المياه، بينما تغطي 'عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة' جميع الأنشطة في موقع المحطة، بما في ذلك التبريد وإدارة الوقود. يشير 'تمديد فترة التشغيل' إلى الموافقات اللازمة لإبقاء المحطة عاملة بعد تواريخ انتهاء التراخيص الحالية، ولكن ليس بعد تواريخ جديدة محددة في عامي 2029 و 2030. 'الصندوق' هو مجمع مخصص لتمديد هذه العمليات، و'القرض' يتضمن أموالاً صادرة من الإدارة إلى مشغل المحطة. تحدد 'اتفاقية القرض' شروط الاقتراض، و'المشغل' هو الشركة المسؤولة عن العمليات. تشمل 'وكالة الولاية' مختلف الهيئات الحكومية المشاركة في العمليات التنظيمية.

لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 25548.1(a) “المقترض” يعني الشركة المرخصة لتشغيل وحدتي ديابلو كانيون 1 و 2.
(b)CA الموارد العامة Code § 25548.1(b) “تواريخ الانتهاء الحالية” تعني تواريخ الانتهاء السارية في 1 يونيو 2022، لتراخيص التشغيل الصادرة عن هيئة التنظيم النووي للولايات المتحدة لوحدة ديابلو كانيون 1، وهو 2 نوفمبر 2024، ولوحدة 2، وهو 26 أغسطس 2025.
(c)CA الموارد العامة Code § 25548.1(c) “الإدارة” تعني إدارة موارد المياه.
(d)CA الموارد العامة Code § 25548.1(d) “عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة” تعني جميع جوانب تشغيل وحدتي ديابلو كانيون 1 و 2 في موقع محطة ديابلو كانيون للطاقة، بما في ذلك عمليات التبريد ومرافق إدارة وتخزين الوقود المستنفد.
(e)CA الموارد العامة Code § 25548.1(e) “موقع محطة ديابلو كانيون للطاقة” يعني الموقع الذي يحتوي على وحدتي ديابلو كانيون 1 و 2، بما في ذلك كلتا وحدتي المفاعل، ومرافق تخزين الوقود المستنفد، والأراضي التابعة المؤجرة للمشغل أو التي يسيطر عليها.
(f)CA الموارد العامة Code § 25548.1(f) “تمديد فترة التشغيل” يعني تجديد الترخيص من قبل هيئة التنظيم النووي للولايات المتحدة وأي ترخيص أو تصريح أو موافقات أخرى من قبل السلطات الفيدرالية أو سلطات الولاية اللازمة للسماح باستمرار عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة بعد تاريخ الانتهاء الحالي لكل وحدة، وحتى تاريخ جديد لا يتجاوز 31 أكتوبر 2029 للوحدة 1 ولا يتجاوز 31 أكتوبر 2030 للوحدة 2.
(g)CA الموارد العامة Code § 25548.1(g) “الصندوق” يعني صندوق تمديد ديابلو كانيون المنشأ عملاً بالقسم 25548.6.
(h)CA الموارد العامة Code § 25548.1(h) “القرض” يعني الأموال المقترضة للمقترض من قبل الإدارة لغرض تسهيل تمديد فترة التشغيل.
(i)CA الموارد العامة Code § 25548.1(i) “اتفاقية القرض” تعني الاتفاقية وأي تعديلات عليها أبرمتها الإدارة والمقترض عملاً بهذا الفصل.
(j)CA الموارد العامة Code § 25548.1(j) “المشغل” يعني الشركة المرخصة لتشغيل وحدتي ديابلو كانيون 1 و 2.
(k)CA الموارد العامة Code § 25548.1(k) “وكالة الولاية” تعني أي وكالة أو إدارة أو مجلس أو مكتب أو لجنة أو منطقة تابعة للولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لجنة أراضي الولاية، ولجنة كاليفورنيا الساحلية، ومجلس مراقبة موارد مياه الولاية، ولجنة المرافق العامة، ومكتب الولاية للحفاظ على التراث التاريخي، أو أي حكومة محلية.
محطة ديابلو كانيون للطاقة، هيئة التنظيم النووي، انتهاء صلاحية ترخيص التشغيل، إدارة موارد المياه، إدارة الوقود المستنفد، صندوق تمديد ديابلو كانيون، تجديد الترخيص، عمليات التبريد، اتفاقية القرض، الهيئات التنظيمية للولاية، لجنة المرافق العامة، لجنة كاليفورنيا الساحلية، لجنة أراضي الولاية، مجلس مراقبة موارد مياه الولاية، مكتب الولاية للحفاظ على التراث التاريخي
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.2

Explanation

يحدد هذا القسم الإجراءات اللازمة لتمديد تشغيل محطة ديابلو كانيون للطاقة في كاليفورنيا. ويُلزم الوكالات الحكومية بالبت في طلبات تمديد هذه العمليات خلال 180 يومًا. تُعتبر المحطة وبنيتها التحتية منشآت قائمة، مما يبسط عمليات الموافقة. يجب أن تتم عملية عامة، تشمل لجانًا مختلفة، قبل أي موافقات، مع التركيز على التخفيف من الأثر البيئي. يُلزم التنسيق بين الهيئات البيئية الحكومية لتحديد أولويات المراجعات. لا يغير القانون الإجراءات الأخرى للجنة، مثل خطط إيقاف التشغيل. بحلول 31 يناير 2023، يجب تقديم خطة للتشريع لتمديد العمليات حتى نهاية عامي 2029 و 2030 لكل وحدة طاقة. سينتهي العمل بهذا التنظيم بمجرد أن تكمل هيئة التنظيم النووي مراجعات تجديد التراخيص، وسيُلغى في 1 يناير التالي.

لأغراض أي طلب أو التماس من قبل المشغل للحصول على تصريح، عقد إيجار، ترخيص، شهادة، موافقة، خطة، قرار، أو أي موافقة أخرى من وكالة حكومية، وأي طلب من قبل هيئة التنظيم النووي للولايات المتحدة للتشاور أو أي مدخلات أخرى، الضروري للتصريح بتشغيل محطة ديابلو كانيون للطاقة بعد تواريخ الانتهاء الحالية، تنطبق جميع ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 25548.2(a) على الرغم من أي قانون آخر، تتخذ الوكالة الحكومية إجراءً نهائيًا بشأن الطلب أو الالتماس لتمديد عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة في غضون 180 يومًا من تقديم طلب أو التماس كامل.
(b)CA الموارد العامة Code § 25548.2(b) نظرًا للظروف الفريدة لهذا الموقع والتمديد المحدد المدة للعمليات، وبالنظر إلى سابقة قضية أكاديمية الأعمال العالمية ضد لجنة أراضي الولاية (2018) 24 Cal.App.5th 476، يُعتبر موقع محطة ديابلو كانيون للطاقة، وجميع الهياكل والمباني والمعدات في الموقع أو الضرورية لتمديد العمليات في الموقع، بشكل قاطع منشأة قائمة أو منشآت قائمة بموجب القسم 15301 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا ولا تخضع لأي استثناء بموجب القسم 15300.2 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا، في أي إجراء إداري أو قضائي.
(c)CA الموارد العامة Code § 25548.2(c) قبل 30 يومًا على الأقل من إصدار أي تصريح، عقد إيجار، ترخيص، شهادة، موافقة، خطة، قرار، أو أي موافقة أخرى، يشارك بعض أو كل أعضاء لجنة أراضي الولاية، ولجنة كاليفورنيا الساحلية، ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، وأي وكالة أخرى يدعوها سكرتير وكالة الموارد الطبيعية للمشاركة، في عملية عامة مشتركة يسهلها سكرتير وكالة الموارد الطبيعية للنظر في المدخلات العامة المتعلقة بالآثار البيئية وتخفيفها لعمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة الممتدة. تجري وكالة الموارد الطبيعية جلسة استماع عامة واحدة على الأقل، وتتلقى تعليقات مكتوبة، تستند إليها في أي نتائج وتوصيات.
(d)CA الموارد العامة Code § 25548.2(d) يضمن سكرتير حماية البيئة وسكرتير وكالة الموارد الطبيعية التنسيق بين، وتحديد أولويات مراجعة الطلبات ذات الصلة من قبل، لجنة كاليفورنيا الساحلية، ولجنة أراضي الولاية، ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، ومجالس مراقبة جودة المياه الإقليمية، ومجلس موارد الهواء بالولاية.
(e)CA الموارد العامة Code § 25548.2(e) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، لا يغير هذا القسم أو يحد من أي إجراء للجنة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإجراءات المتعلقة بالتخطيط لإيقاف تشغيل محطة ديابلو كانيون للطاقة.
(f)CA الموارد العامة Code § 25548.2(f) يقدم سكرتير وكالة الموارد الطبيعية، بالتشاور مع الوكالات الحكومية المذكورة في الفقرتين الفرعيتين (c) و (d) ومع لجنة المرافق العامة، بحلول 31 يناير 2023، إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية وصفًا وخطة مفصلة تحدد جميع الإجراءات الضرورية لتمديد عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة إلى ما بعد تاريخ الانتهاء الحالي لكل وحدة، وحتى تواريخ جديدة لا تتجاوز 31 ديسمبر 2029 للوحدة 1، ولا تتجاوز 31 ديسمبر 2030 للوحدة 2.
(g)CA الموارد العامة Code § 25548.2(g) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول بمجرد أن تنهي هيئة التنظيم النووي للولايات المتحدة مراجعتها لطلبات المشغل التالية لتجديد تراخيص وحدتي ديابلو كانيون 1 و 2، ويُلغى، اعتبارًا من 1 يناير من العام التالي.
محطة ديابلو كانيون للطاقة تمديد التصريح موافقة وكالة حكومية هيئة التنظيم النووي الأثر البيئي عملية عامة لجنة أراضي الولاية لجنة كاليفورنيا الساحلية مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية تصنيف منشأة قائمة مدخلات عامة كبيرة تنسيق المراجعات تمديد عمليات محطة الطاقة تبسيط البنية التحتية التخطيط لإيقاف التشغيل
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022. Inoperative as prescribed by its own provisions. Repealed on January 1 following the inoperative date.)

Section § 25548.3

Explanation

يشرح هذا القسم خطة كاليفورنيا لتقديم قرض بقيمة 1.4 مليار دولار لتمديد عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة حتى عام 2029 للوحدة 1 وعام 2030 للوحدة 2. تأتي الأموال من الصندوق العام، مع موافقة أولية على 600 مليون دولار والباقي يتطلب موافقة تشريعية مستقبلية. ستدير إدارة الموارد المائية صرف القرض على مراحل، بدلاً من دفعة واحدة، بناءً على معالم وخطط لضمان استخدام الأموال بشكل صحيح. تتضمن شروط القرض متطلبات للسعي للحصول على تمويل آخر، وسعر فائدة أقل من أسعار السوق المعتادة، وتعهدات محددة لضمان السلامة المناسبة وإدارة التكاليف وتحسينات التشغيل.

يمكن أن يؤدي عدم الامتثال للشروط، مثل عدم الحصول على منح فيدرالية أو عدم الكشف عن المخاطر، إلى سداد مبكر للقرض أو إلغائه. ومع ذلك، تسمح بعض الظروف بالإعفاء الجزئي من القرض للأجزاء غير المنفقة. يضمن القانون عدم استخدام الأموال لأرباح المساهمين ويفرض الشفافية والمساءلة، بما في ذلك التقارير المنتظمة والتقييمات الزلزالية. كما تم تضمين اتفاقية لتقاسم الائتمان الضريبي الفيدرالي وبند تعويض لإدارة التكاليف والالتزامات.

(a)CA الموارد العامة Code § 25548.3(a) تعتزم الهيئة التشريعية إتاحة قرض بقيمة مليار وأربعمائة مليون دولار (1,400,000,000 دولار) من الصندوق العام لإدارة الموارد المائية بغرض إقراضه للمقترض لتمديد عمليات منشأة محطة ديابلو كانيون للطاقة، إلى تواريخ لا تتجاوز 1 نوفمبر 2029 للوحدة 1، ولا تتجاوز 1 نوفمبر 2030 للوحدة 2. تعتزم الهيئة التشريعية تحويل مبلغ مبدئي قدره ستمائة مليون دولار (600,000,000 دولار) من الصندوق العام إلى الإدارة. تعتزم الهيئة التشريعية أن يتطلب المبلغ المتبقي البالغ ثمانمائة مليون دولار (800,000,000 دولار) تفويضًا تشريعيًا مستقبليًا قبل تحويل الأموال.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 25548.3(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25548.3(b)(1) لتسهيل تمديد فترة التشغيل، يجوز للإدارة تقديم قرض أو قروض للمقترض من أي أموال تحولها الهيئة التشريعية إلى صندوق تمديد ديابلو كانيون المنشأ بموجب القسم 25548.6، بحد أقصى لمبلغ أصلي إجمالي لا يتجاوز مليار وأربعمائة مليون دولار (1,400,000,000 دولار). من هذا المبلغ، يجوز للإدارة صرف ما يصل إلى ثلاثمائة وخمسين مليون دولار (350,000,000 دولار) عند توقيع اتفاقيات القروض الموصوفة في الفقرة الفرعية (c) ووفقًا لشروطها. لأي مبلغ إضافي يتجاوز ثلاثمائة وخمسين مليون دولار (350,000,000 دولار)، ولكن لا يزيد عن إجمالي ستمائة مليون دولار (600,000,000 دولار)، تقدم الإدارة خطة إنفاق مكتوبة تطلب فيها الإفراج عن تمويل إضافي بموجب هذا القسم إلى وزارة المالية واللجنة المشتركة للميزانية التشريعية. يجوز لوزارة المالية توفير الأموال بعد 30 يومًا على الأقل من إخطار اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية كتابيًا، أو في أي وقت أقصر يحدده رئيس اللجنة المشتركة، أو من ينوب عنه.
(2)CA الموارد العامة Code § 25548.3(b)(2) لا تصرف الإدارة مبلغ القرض بالكامل دفعة واحدة، بل تصرف مبلغ القرض وفقًا لجدول صرف القرض المنشأ بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (c).
(c)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c) يجوز للإدارة إبرام اتفاقية قرض مع المقترض. بالإضافة إلى أي شروط وأحكام تراها الإدارة ضرورية، تتضمن اتفاقية القرض جميع ما يلي:
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(1)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(1)(A) تعهد من المقترض بأنه سيتخذ جميع الخطوات اللازمة لتأمين منحة أو أموال أخرى متاحة لتشغيل محطة طاقة نووية من وزارة الطاقة الأمريكية، وأي أموال فيدرالية أخرى قد تكون متاحة، لسداد القرض.
(B)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(1)(A)(B) إذا لم تعتبر وزارة الطاقة الأمريكية المشغل مؤهلاً لبرنامج تمويل فيدرالي بحلول 1 مارس 2023، أو أقرب تاريخ تحدده وزارة الطاقة لتحديد الأهلية بموجب برنامج ائتمان الطاقة النووية المدنية المنشأ بموجب القسم 18753 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، يعيد المشغل جميع أموال القرض غير المنفقة وغير الملتزم بها، وتنهي الإدارة القرض فورًا.
(2)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(2) سعر فائدة يجوز للإدارة فرضه، يحدد بمعدل أقل من معدل حساب استثمار الأموال المجمعة.
(3)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(3) بند ينص على أن القرض يقدم على دفعات، مع جعل أي صرفيات تلي الصرف الأولي مشروطة بالمراجعة نصف السنوية للتسوية بموجب القسم 25548.4، والتي تستند إلى معالم محددة في الخطط السنوية لأغراض تكاليف المشروع، والتشغيل والصيانة، والعمالة الداخلية والخارجية، وتكاليف تحسين رأس المال، وشراء الوقود، وتخزين الوقود، وتكاليف الامتثال التنظيمي، ورسوم الانتقال، والمصروفات الأخرى المرتبطة بتمديد فترات التشغيل وتواريخ الانتهاء الحالية، لتغطية التكاليف الإضافية التي يتكبدها المقترض في جهوده لتمديد فترة التشغيل. تقتصر التكاليف المغطاة على تلك الضرورية للحفاظ على خيار تمديد محطة ديابلو كانيون للطاقة أو لتمديد تشغيل محطة ديابلو كانيون للطاقة للحفاظ على موثوقية الكهرباء.
(4)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(4) الأحداث التي تؤدي إلى التزامات سداد القرض من قبل المقترض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(4)(A) فشل المقترض في تقديم طلب تمويل في الوقت المناسب وكامل من وزارة الطاقة لتحديد الأهلية بموجب برنامج ائتمان الطاقة النووية المدنية المنشأ بموجب القسم 18753 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة.
(B)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(4)(B) الفشل في الكشف للإدارة عن أي مخاطر سلامة معروفة، أو مخاطر زلزالية، أو مخاطر بيئية، أو عيب مادي من شأنه أن يؤدي إلى عدم أهلية طلب المقترض للحصول على منح أو أموال لتشغيل محطة طاقة نووية من برنامج تمويل تابع لوزارة الطاقة الأمريكية أو يمنع بطريقة أخرى أو يؤخر بشكل كبير أي تصاريح أو موافقات ضرورية لتمديد تشغيل محطة ديابلو كانيون للطاقة.
(C)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(4)(C) تغيير في ملكية محطة ديابلو كانيون للطاقة، كما تحدده لجنة المرافق العامة بموجب القسم 851 من قانون المرافق العامة، قبل 26 أغسطس 2025.
(5)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5) الأحداث التي تؤدي إلى تعليق أو إنهاء مبكر لاتفاقية القرض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5)(A) تحديد من الإدارة بأن المقترض لم يحصل على تجديد الترخيص والتصاريح والموافقات اللازمة.
(B)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5)(B) تحديد من الإدارة بأن شروط تجديد الترخيص أو التصريح أو الموافقة مرهقة للغاية، أو ستولد تكاليف تتجاوز الحد الأقصى لمبلغ القرض المصرح به بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b).
(C)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5)(C) تحديد من لجنة المرافق العامة بأن تمديد محطة ديابلو كانيون للطاقة ليس فعالاً من حيث التكلفة أو غير حكيم، أو كليهما.
(D)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5)(D) تحديد من اللجنة، بموجب القسم 25233.2 وتم التصويت عليه في اجتماع عمل للجنة، بأن توقعات الولاية للسنوات التقويمية من 2024 إلى 2030، شاملة، لا تظهر أوجه قصور في الموثوقية إذا تم إيقاف محطة ديابلو كانيون للطاقة بحلول عام 2025، أو أن تمديد محطة ديابلو كانيون للطاقة حتى عام 2030 على الأقل ليس ضروريًا لتلبية أي نقص محتمل في الإمدادات.
(E)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5)(E) إيقاف مبكر غير متوقع لمحطة ديابلو كانيون للطاقة.
(F)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5)(F) تحديد من الإدارة بأن الأطر الزمنية المسموح بها ليست قابلة للتطبيق لتحقيق أغراض هذا الفصل.
(G)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5)(G) تحديد من الإدارة بأن النفقات غير متوقعة أو كبيرة جدًا، أو أن السداد أقل احتمالاً مما كان متوقعًا في البداية.
(H)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(5)(H) تحديد نهائي من وزارة الطاقة الأمريكية بأن محطة ديابلو كانيون للطاقة غير مؤهلة لبرنامج ائتمان الطاقة النووية المدنية المنشأ بموجب القسم 18753 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة.
(6)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(6) الشروط التي تؤدي إلى إعفاء الإدارة من القرض، كليًا أو جزئيًا، شريطة أن يقتصر أي مبلغ معفى على المبالغ الملتزم بها أو المتكبدة بالفعل وأن أي رصيد غير منفق أو غير ملتزم به من عائدات القرض يجب سداده.
(7)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(7) لا تعامل عائدات القرض كأرباح للمساهمين أو تدفع كأرباح أسهم.
(8)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(8) بند يحظر اعتبار أرباح الأسهم تكاليف مؤهلة بموجب القرض.
(9)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(9) تعهد بأنه إذا طلبت اللجنة التنظيمية النووية الأمريكية أو أي وكالة حكومية، أثناء عملية إعادة ترخيص محطة ديابلو كانيون للطاقة، تعديلات تتعلق بالسلامة الزلزالية أو غيرها من تعديلات السلامة للمحطة تتجاوز مبلغ القرض المحدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a)، فإن أي طلب أو موافقة لتمديد فترة التشغيل، يجب على اللجنة أن تقيم على الفور ما إذا كان تمديد محطة ديابلو كانيون للطاقة لا يزال وسيلة فعالة من حيث التكلفة لتلبية احتياجات موثوقية كاليفورنيا على المدى المتوسط، قبل أي تفويض وتخصيص لاحق من الهيئة التشريعية لمبلغ يتجاوز مبلغ القرض.
(10)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(10) تعهد بأن يخصص المشغل جميع الإيرادات المستلمة نتيجة لامتيازات أو حوافز ضريبية فيدرالية أو حكومية، باستثناء الأموال المخصصة تحديدًا من قبل برنامج فيدرالي لتكاليف تمديد عمليات محطة الطاقة، على أساس تقاسم التكاليف بنسبة 10 و 90 بالمائة بين الشركة المشغلة ودافعي الرسوم لكيان يقدم الخدمة ومسؤول عن تكاليف التشغيل المستمر، على التوالي.
(11)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(11) تعهد يتناول الظروف التي يجب على المشغل فيها تعويض الإدارة والولاية عن المسؤولية المرتبطة بمحطة ديابلو كانيون للطاقة.
(12)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(12) تعهد يطلب من المشغل الامتثال للشروط المحددة في القسم 25548.7.
(13)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(13) تعهد بأن يجري المشغل تقييمًا زلزاليًا محدثًا.
(14)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(14) تعهد بأن يكلف المشغل دراسة من قبل استشاريين مستقلين لتصنيف وتقييم أي صيانة مؤجلة في محطة ديابلو كانيون للطاقة وتقديم توصيات بشأن أي مخاطر تشكلها الصيانة المؤجلة، والعلاجات المحتملة، وتقديرات تكاليف تلك العلاجات، وجدول زمني لتنفيذ تلك العلاجات.
(15)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(15) تعهد بأن يقدم المشغل تقريرًا إلى اللجنة في موعد أقصاه 1 مارس 2023، بشأن السعة المتاحة لمرافق تخزين الوقود المستنفد الرطبة والجافة الحالية والكمية المتوقعة من الوقود المستنفد التي ستنتجها عمليات المحطة حتى تواريخ إيقاف الوحدتين اعتبارًا من 1 أغسطس 2022، و1 نوفمبر 2029 للوحدة 1، و1 نوفمبر 2030 للوحدة 2.
(16)CA الموارد العامة Code § 25548.3(c)(16) صرف شهري قائم على الأداء يعادل سبعة دولارات (7 دولارات) لكل ميغاواط ساعة تنتجها محطة ديابلو كانيون للطاقة خلال الفترة التي تسبق بدء العمليات الممتدة. يعتمد الصرف على سعي المشغل المستمر لتمديد فترة التشغيل واستمرار عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة بشكل آمن وموثوق.
(d)CA الموارد العامة Code § 25548.3(d) باستثناء هذا القسم واتفاقية القرض المنصوص عليها بموجب الفقرة الفرعية (c)، وعلى الرغم من القسم 11019 من قانون الحكومة أو أي قانون آخر، يجوز للإدارة صرف دفعات الأموال المحددة في الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (c) للمقترض قبل التزام المقترض بالتكاليف المؤهلة أو تكبدها.
محطة ديابلو كانيون للطاقة قرض الصندوق العام إدارة الموارد المائية صرف القرض معالم تعديلات السلامة منح فيدرالية برنامج ائتمان الطاقة النووية المدنية إعفاء من القرض أرباح المساهمين تقييم زلزالي صيانة مؤجلة ائتمانات ضريبية فيدرالية صرف قائم على الأداء تخزين الوقود المستنفد
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.4

Explanation

يتطلب هذا القسم القانوني وضع عملية لمراجعة كيفية استخدام المقترضين لأموال القروض. ويفرض فحصًا نصف سنوي لضمان إنفاق أموال القرض بشكل صحيح.

ستؤكد المراجعة أن الأموال تُستخدم فقط للمصروفات المسموح بها، وأن هذه المصروفات عادلة، وأنها تخدم المصلحة العامة. كما تتحقق من أن هذه المصروفات لم يتم تغطيتها بالفعل من خلال تعديلات أسعار المرافق الأخرى.

وتضمن المراجعة أيضًا عدم تحقيق أي أرباح للمشغل من القرض. إذا لم يلتزم أي استخدام للقرض بهذه المعايير، فسيتم رفض التكاليف، ويجب على المقترض سدادها.

(أ) في غضون 180 يومًا من تاريخ اتفاقية القرض، يجب على الإدارة، بالتعاون مع هيئة المرافق العامة، وضع منهجية وعملية لإجراء مراجعة تسوية نصف سنوية لاستخدام المقترض لعائدات القرض.
(ب) يكون الغرض من مراجعة التسوية هو تحديد كل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25548.4(1) ما إذا كان المقترض قد استخدم عائدات القرض لدفع التكاليف المؤهلة فقط.
(2)CA الموارد العامة Code § 25548.4(2) ما إذا كانت التكاليف المؤهلة معقولة.
(3)CA الموارد العامة Code § 25548.4(3) ما إذا كانت التكاليف تخدم المصلحة العامة.
(4)CA الموارد العامة Code § 25548.4(4) ما إذا كانت هيئة المرافق العامة لم تأذن باسترداد التكاليف من خلال الأسعار لنفس التكاليف.
(5)CA الموارد العامة Code § 25548.4(5) اعتبارات أخرى تراها هيئة المرافق العامة مناسبة.
(ج) يجب أن توضح المراجعة أن المشغل لم يحتفظ بأي إيرادات للمساهمين من الأموال المرتبطة بالقرض.
(د) إذا قررت الإدارة، عند الانتهاء من مراجعة التسوية، أن استخدام المقترض لعائدات القرض لم يلبِ المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة (ب)، تعتبر تلك المبالغ تكاليف غير مسموح بها.
(هـ) إذا وجدت الإدارة تكاليف غير مسموح بها عملاً بالفقرة (ج)، يجب على الإدارة إخطار المقترض بمبلغ التكاليف غير المسموح بها في أقرب وقت ممكن، ويجب على الإدارة اتخاذ إجراء لاسترداد التكاليف غير المسموح بها عملاً باتفاقية القرض.
عملية مراجعة القرض مراجعة تسوية نصف سنوية تكاليف مؤهلة تكاليف معقولة المصلحة العامة استرداد التكاليف من خلال الأسعار تكاليف غير مسموح بها إخطار المقترض الامتثال لاتفاقية القرض استرداد الأموال هيئة المرافق العامة المساءلة المالية أرباح المساهمين استخدام عائدات القرض
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.5

Explanation
يسمح هذا القسم للإدارة باتخاذ إجراءات متنوعة لدعم مسؤولياتها، مثل الشراكة مع لجنة المرافق العامة، وتوظيف مقاولين خاصين، والعمل مع وكالات أخرى. يُسمح لها أيضًا بالانخراط في أي أنشطة ضرورية لتحقيق أهدافها، وتوظيف الموظفين المناسبين بسرعة، وإدارة الأموال، ولكن لا يمكنها تجاوز 5% من الأموال المصروفة للتكاليف الإدارية. العقود المبرمة بموجب هذا القانون لا تحتاج إلى اتباع إجراءات المناقصات أو الموافقات المعتادة. بالإضافة إلى ذلك، أي اتفاقيات قروض هنا لا تُعتبر مشاريع بموجب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا. صلاحيات الإدارة مستقلة عن تنمية موارد المياه بالولاية. يجب على وكالات الدولة مساعدة الإدارة عند الطلب. أخيرًا، يحتاج المشغلون إلى اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتمديد فترات التشغيل، حتى لو كان ذلك يتعارض مع القرارات السابقة بشأن إغلاق محطة ديابلو كانيون للطاقة النووية.
لجنة المرافق العامة مراجعات التسوية تمديد فترة التشغيل مقاولون خاصون صرف الأموال التكاليف الإدارية مناقصات غير تنافسية قانون جودة البيئة في كاليفورنيا تنمية موارد المياه بالولاية تعاون وكالات الدولة محطة ديابلو كانيون للطاقة النووية اتفاقيات القروض تعاون الإدارة توظيف الموظفين تعديلات العقود
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.6

Explanation

صندوق تمديد ديابلو كانيون هو صندوق خاص في خزانة ولاية كاليفورنيا، مخصص لإدارة وتنفيذ مشاريع محددة. تُودع أموال سداد القرض المذكور في القسم 25548.3 في هذا الصندوق، ويمكن استخدامها بشكل مستمر للأغراض ذات الصلة. يُحتفظ بهذا الصندوق منفصلاً عن صناديق الإدارة الأخرى ويتعامل مع الأموال بطريقة مختلفة. إذا تم سداد القرض مبكراً أو بالكامل، فسيتم نقل أي أموال متبقية إلى الصندوق العام، وستتوقف بعض الأحكام المتعلقة بالصندوق عن العمل. يمكن لإدارة المالية تقديم قروض تصل إلى 600 مليون دولار من الصندوق العام لإدارة الموارد المائية، والتي يمكن استخدامها كقروض لمحطة ديابلو كانيون للطاقة بموجب اتفاقيات محددة.

(a)CA الموارد العامة Code § 25548.6(a) يُنشأ بموجب هذا صندوق تمديد ديابلو كانيون ضمن خزانة الدولة. تكون الأموال في الصندوق متاحة للإدارة لإدارة وتنفيذ هذا الفصل.
(b)CA الموارد العامة Code § 25548.6(b) تُودع سداد القرض المصرح به بموجب القسم 25548.3 في الصندوق وتظل متاحة لصرف إضافي رهناً بالفقرة (a) من القسم 25548.3.
(c)CA الموارد العامة Code § 25548.6(c) على الرغم من القسم 13340 من قانون الحكومة، فإن الأموال في الصندوق مخصصة باستمرار للإدارة لأغراض هذا الفصل.
(d)CA الموارد العامة Code § 25548.6(d) الصندوق والأموال فيه منفصلة ومتميزة عن أي أموال وصناديق أخرى تديرها الإدارة.
(e)CA الموارد العامة Code § 25548.6(e) عند الإنهاء المبكر للقرض، أو سداده بالكامل، تُحوّل جميع الأموال المتبقية في صندوق تمديد ديابلو كانيون إلى الصندوق العام وتصبح الفقرات (a) و (c) و (d) غير سارية المفعول.
(f)CA الموارد العامة Code § 25548.6(f) تخصص إدارة المالية ما يصل إلى ستمائة مليون دولار (600,000,000 دولار)، عملاً بالقسم 25548.3، من الصندوق العام كقروض لإدارة الموارد المائية لإيداعها في صندوق تمديد ديابلو كانيون. يجوز لإدارة الموارد المائية صرف أموال من صندوق تمديد ديابلو كانيون إلى مشغل محطة ديابلو كانيون للطاقة بموجب اتفاقية قرض عملاً بالقسم 25548.3. بتوجيه من إدارة الموارد المائية، يصدر المراقب المالي أمراً بالدفع لهذا الغرض.
محطة ديابلو كانيون للطاقة صندوق التمديد سداد القروض تخصيص مستمر إنهاء مبكر تحويل إلى الصندوق العام صناديق منفصلة إدارة الموارد المائية تخصيص إدارة المالية اتفاقية قرض أمر دفع المراقب المالي إدارة أموال الخزانة تمويل مشاريع محددة خزانة ولاية كاليفورنيا Section 25548.3
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.7

Explanation
ينص هذا القانون على أن إبقاء محطة ديابلو كانيون للطاقة عاملة أمر مهم لرفاهية وسلامة سكان كاليفورنيا. إنه يخدم وظيفة حكومية أساسية. يجب فهم القانون بطريقة تدعم هذه الأهداف.
محطة ديابلو كانيون للطاقة الرفاهية العامة السلامة العامة غرض حكومي أساسي تفسير واسع تحقيق الأغراض الصحة العامة وظيفة حكومية فائدة الشعب أمن الطاقة سياسة الطاقة في كاليفورنيا
(Added by Stats. 2022, Ch. 239, Sec. 5. (SB 846) Effective September 2, 2022.)

Section § 25548.8

Explanation

يفرض هذا القانون على الإدارة، بالتعاون مع هيئة المرافق العامة، تقديم تقرير مرتين في السنة إلى الهيئة التشريعية حتى نهاية عام 2030. يجب أن يوضح التقرير حالة القروض المأخوذة من صندوق تمديد ديابلو كانيون. ويجب أن يتضمن مقدار القرض الذي تم صرفه، وما هي استخدامات الأموال، والرصيد الحالي للقرض، وتوقعات السداد، وجهود الحصول على تمويل فيدرالي، وأي عجز مالي متوقع. يجب أن تتوافق هذه التقارير مع قواعد الإبلاغ الحكومية المحددة، وسيتم إلغاء هذا الشرط في عام 2033.

(a)CA الموارد العامة Code § 25548.8(a) تقدم الإدارة، بالتشاور مع هيئة المرافق العامة واللجنة، تقريرًا نصف سنويًا، في أو قبل 1 فبراير و 1 أغسطس من كل عام حتى 31 ديسمبر 2030، إلى لجان الميزانية والسياسات ذات الصلة في مجلسي الهيئة التشريعية بشأن حالة القرض المصرح به بموجب هذا الفصل من صندوق تمديد ديابلو كانيون المنشأ بموجب المادة 25548.6.
(b)CA الموارد العامة Code § 25548.8(b) يتضمن كل تقرير نصف سنوي، على الأقل، كل ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25548.8(b)(1) مبلغ القرض الذي تم توزيعه على المقترض.
(2)CA الموارد العامة Code § 25548.8(b)(2) قائمة مفصلة بالاستخدامات المؤهلة للقرض التي تم السماح بها، وتلك التي اعتبرت غير مسموح بها، كجزء من مراجعة التسوية النصف سنوية المطلوبة، بموجب المادة 25548.4.
(3)CA الموارد العامة Code § 25548.8(b)(3) مبلغ الرصيد غير المسدد للقرض.
(4)CA الموارد العامة Code § 25548.8(b)(4) أحدث توقع للمبالغ التي قد يتم سدادها من القرض.
(5)CA الموارد العامة Code § 25548.8(b)(5) قائمة مفصلة بالجهود المبذولة لتأمين التمويل الفيدرالي وحالتها، بما في ذلك، إن أمكن، التاريخ المتوقع لأي منح.
(6)CA الموارد العامة Code § 25548.8(b)(6) حالة العجز المتوقع الحالي في الأموال التي قد تحتاج إلى استيعابها من قبل الصندوق العام أو مصادر تمويل أخرى.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 25548.8(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25548.8(c)(1) يقدم التقرير الذي سيتم تقديمه بموجب الفقرة (أ) بما يتوافق مع المادة 9795 من قانون الحكومة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25548.8(c)(2) بموجب المادة 10231.5 من قانون الحكومة، يلغى هذا القسم في 1 يناير 2033.
صندوق تمديد ديابلو كانيون تقرير حالة القرض تقرير نصف سنوي توزيع القرض استخدامات القرض رصيد القرض غير المسدد توقع سداد القرض جهود التمويل الفيدرالي عجز مالي متوقع استيعاب الصندوق العام المادة 25548.6 الامتثال للمادة 25548.4 لجان الميزانية التشريعية استشارة هيئة المرافق العامة متطلبات الإبلاغ
(Added by Stats. 2024, Ch. 72, Sec. 42. (SB 156) Effective July 2, 2024. Repealed as of January 1, 2033, by its own provisions.)