Section § 25200

Explanation
لجنة الدولة للحفاظ على موارد الطاقة وتنميتها هي جزء من وكالة الموارد في كاليفورنيا. تتكون اللجنة من خمسة أعضاء يعينهم المحافظ، ويجب أن تلتزم هذه التعيينات بقواعد محددة بموجب المادة 25204.

Section § 25201

Explanation

يحدد هذا القسم المؤهلات المطلوبة لأعضاء لجنة معينة. يجب أن يكون أحد الأعضاء مهندسًا أو عالمًا فيزيائيًا لديه معرفة بأنظمة الطاقة. ويجب أن يكون عضو آخر محاميًا ولديه خبرة في القانون الإداري وعضوًا في نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا. ويجب أن يكون عضو آخر لديه خبرة في حماية البيئة أو النظم البيئية. ويجب أن يكون هناك أيضًا اقتصادي ماهر في إدارة الموارد الطبيعية. أخيرًا، يجب أن يمثل أحد الأعضاء عامة الجمهور.

يجب أن يكون أحد أعضاء اللجنة لديه خلفية في مجال الهندسة أو العلوم الفيزيائية ولديه معرفة بأنظمة إمداد الطاقة أو تحويلها؛ ويجب أن يكون أحد الأعضاء محاميًا وعضوًا في نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا ولديه خبرة في القانون الإداري؛ ويجب أن يكون أحد الأعضاء لديه خلفية وخبرة في مجال حماية البيئة أو دراسة النظم البيئية؛ ويجب أن يكون أحد الأعضاء اقتصاديًا ولديه خلفية وخبرة في مجال إدارة الموارد الطبيعية؛ ويجب أن يكون أحد الأعضاء من عامة الجمهور.

Section § 25202

Explanation
ينص هذا القانون على أن أمين وكالة الموارد ورئيس هيئة المرافق العامة عضوان تلقائيان في لجنة أخرى، لكن ليس لهما حق التصويت. كما أن حضورهما لا يُحتسب ضمن الحد الأدنى لعدد الأعضاء المطلوب لاتخاذ القرارات أو الإجراءات الرسمية.

Section § 25203

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل عضو في اللجنة مسؤول عن تمثيل ولاية كاليفورنيا بأكملها، وليس مجرد منطقة معينة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على أعضاء اللجنة العمل بدوام كامل.

Section § 25204

Explanation
أمام المحافظ 30 يومًا لتعيين أعضاء في لجنة معينة بعد دخول قانون جديد حيز التنفيذ. وتتطلب هذه التعيينات موافقة أكثر من نصف الأعضاء المنتخبين في مجلس الشيوخ.

Section § 25205

Explanation

يحدد هذا القسم القواعد لمن يمكن أن يكون عضواً في اللجنة. بشكل أساسي، لا يمكنك أن تكون عضواً في اللجنة إذا كنت قد حصلت على جزء كبير من دخلك من مرافق الكهرباء أو إذا كنت تعمل في بيع أو تصنيع مكونات المنشآت الكبيرة. أثناء عضويتك في اللجنة، لا يمكنك العمل لدى مرافق الكهرباء أو بعض الشركات المرتبطة بها. لا يجوز للأعضاء شغل مناصب عامة أخرى، ويجب عليهم اتباع قواعد معينة من قانون الحكومة، ويجب عليهم تجنب تضارب المصالح حيث تكون لديهم روابط مالية. لا يمكن لشركائك المقربين تمثيل الآخرين في المسائل التي تخص اللجنة أيضاً. إذا قرر المدعي العام للدولة أن مصلحة العضو ليست كبيرة بما يكفي للتأثير على عمله، فقد لا تنطبق هذه القواعد. قد يؤدي خرق هذه القواعد إلى تهمة جنائية أو غرامات أو السجن.

(a)CA الموارد العامة Code § 25205(a) لا يجوز لأي شخص أن يكون عضواً في اللجنة إذا كان، خلال السنتين السابقتين لتعيينه في اللجنة، قد تلقى أي جزء كبير من دخله بشكل مباشر أو غير مباشر من أي مرفق كهربائي، أو إذا كان يشارك في بيع أو تصنيع أي مكون رئيسي لأي منشأة. لا يجوز لعضو اللجنة أن يعمل لدى أي مرفق كهربائي، أو مقدم طلب، أو، خلال سنتين بعد توقفه عن كونه عضواً في اللجنة، لدى أي شخص يشارك في بيع أو تصنيع أي مكون رئيسي لأي منشأة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25205(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 25202، لا يجوز لأعضاء اللجنة شغل أي منصب أو وظيفة عامة أخرى منتخبة أو معينة.
(c)CA الموارد العامة Code § 25205(c) يجب على أعضاء اللجنة وجميع موظفيها الامتثال لجميع الأحكام المعمول بها من القسم 19251 من قانون الحكومة.
(d)CA الموارد العامة Code § 25205(d) لا يجوز لأي شخص عضو أو موظف في اللجنة أن يشارك شخصياً وبشكل جوهري بصفته عضواً أو موظفاً في اللجنة، من خلال قرار أو موافقة أو رفض أو توصية أو تقديم مشورة أو تحقيق أو غير ذلك، في إجراء قضائي أو غيره، أو جلسة استماع، أو طلب، أو طلب حكم، أو أي تحديد آخر، أو عقد، أو مطالبة، أو نزاع، أو دراسة، أو خطة، أو أي مسألة خاصة أخرى يكون فيها، حسب علمه، هو أو زوجته أو طفله القاصر أو شريكه، أو أي منظمة، باستثناء وكالة حكومية أو مؤسسة تعليمية أو بحثية مؤهلة كمنظمة غير ربحية بموجب قانون ضريبة الدخل الحكومي أو الفيدرالي، يعمل فيها أو عمل فيها كمسؤول أو مدير أو أمين أو شريك أو موظف أثناء خدمته كعضو أو موظف في اللجنة أو خلال سنتين قبل تعيينه عضواً في اللجنة، له مصلحة مالية مباشرة أو غير مباشرة.
(e)CA الموارد العامة Code § 25205(e) لا يجوز لأي شخص يكون شريكاً أو صاحب عمل أو موظفاً لعضو أو موظف في اللجنة أن يعمل كمحامٍ أو وكيل أو موظف لأي شخص آخر غير الدولة فيما يتعلق بأي إجراء قضائي أو غيره، أو جلسة استماع، أو طلب، أو طلب حكم، أو أي تحديد آخر، أو عقد، أو مطالبة، أو نزاع، أو دراسة، أو خطة، أو أي مسألة خاصة أخرى تكون اللجنة طرفاً فيها أو لها مصلحة مباشرة وجوهرية.
(f)CA الموارد العامة Code § 25205(f) لا تسري أحكام هذا القسم إذا وجد المدعي العام أن مصلحة عضو اللجنة أو موظفها ليست جوهرية إلى الحد الذي يُعتبر معه من المحتمل أن تؤثر على نزاهة الخدمات التي قد تتوقعها الدولة من العضو أو الموظف.
(g)CA الموارد العامة Code § 25205(g) أي شخص ينتهك أي حكم من أحكام هذا القسم يعتبر مذنباً بجناية ويخضع لغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) أو السجن عملاً بالفقرة (h) من القسم 1170 من قانون العقوبات، أو كلتا الغرامة والسجن.
(h)CA الموارد العامة Code § 25205(h) لا يشكل تعديل الفقرة (d) من هذا القسم الذي سُنَّ في الدورة العادية للتشريع لعامي 1975-1976 تغييراً في القانون القائم، بل هو إعلان له.

Section § 25206

Explanation
يشرح هذا القسم من القانون كيفية إدارة مدد عضوية أعضاء اللجنة. يخدم كل عضو عادةً لمدة خمس سنوات. عند تشكيل اللجنة لأول مرة، يتم اختيار الأعضاء عشوائيًا لتكون مدد عضويتهم متداخلة، بحيث تنتهي مدة عضوية عضو واحد كل عام على مدى السنوات الخمس الأولى. إذا غادر عضو قبل انتهاء مدته، يكون لدى الحاكم (30) يومًا لتعيين عضو جديد لإكمال المدة أو بدء مدة جديدة. إذا لم يتصرف الحاكم في الوقت المحدد، يمكن للجنة قواعد مجلس الشيوخ إجراء التعيين بدلاً من ذلك، وفقًا لقواعد محددة.

Section § 25207

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن أعضاء اللجنة يتقاضون راتباً تحدده مادة أخرى محددة في قانون الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، يتم تعويض أعضاء اللجنة عن مصاريف السفر والمصاريف الأخرى المتعلقة بواجبات عملهم الرسمية. يمكنهم السفر داخل كاليفورنيا وخارجها إذا كان ذلك ضروريًا لأدوارهم.

(a)CA الموارد العامة Code § 25207(a) يتلقى أعضاء اللجنة الراتب المنصوص عليه في الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 11550) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25207(b) يتلقى كل عضو في اللجنة مصاريف السفر الضرورية والمصاريف الأخرى المتكبدة في أداء واجباتهم الرسمية. عند الضرورة، يجوز لأعضاء اللجنة وموظفيها السفر داخل الولاية أو خارجها.

Section § 25208

Explanation

يفرض هذا القانون على لجنة تقديم تقارير سنوية إلى لجان تشريعية معينة اعتباراً من 1 مارس 2022 وحتى 1 مارس 2027، حول أنشطتها وإنفاقها بموجب برنامج تحفيز كفاءة الطاقة في المدارس. يجب أن توضح هذه التقارير التغييرات في المبادئ التوجيهية والميزانيات، وتلخص الإنفاق السابق، والأنشطة الممولة، وتتوقع التغييرات للعام القادم. يمكن للجنة تضمين معلومات من تقارير أخرى معتمدة من قبل لجنة المرافق العامة. سيتوقف هذا الشرط في 1 يناير 2032.

(a)CA الموارد العامة Code § 25208(a) بحلول 1 مارس 2022، وبحلول 1 مارس من كل عام بعد ذلك، حتى 1 مارس 2027، تقدم اللجنة تقريراً إلى لجان السياسات المختصة في المجلس التشريعي واللجنة المشتركة للميزانية التشريعية يصف الأنشطة البرنامجية والإنفاق عملاً ببرنامج تحفيز كفاءة الطاقة في المدارس.
(b)CA الموارد العامة Code § 25208(b) يجب أن يتضمن التقرير كلاً مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25208(b)(1) وصف لأي تغييرات في المبادئ التوجيهية والميزانية.
(2)CA الموارد العامة Code § 25208(b)(2) ملخص للإنفاق السابق، والأنشطة الممولة، والتغييرات المتوقعة في التمويل والأنشطة للعام التالي.
(c)CA الموارد العامة Code § 25208(c) كجزء من التقرير، يجوز للجنة أن تدرج معلومات مقدمة بالفعل في تقارير مقدمة إلى لجنة المرافق العامة ومعتمدة منها، حسب الاقتضاء.
(d)CA الموارد العامة Code § 25208(d) عملاً بالقسم 10231.5 من قانون الحكومة، يُلغى هذا القسم في 1 يناير 2032.

Section § 25209

Explanation
لكل عضو في اللجنة صوت واحد، ولكن يجب أن يتفق ثلاثة أعضاء على الأقل على أمر ما لكي يتم، ما لم تنطبق قاعدة أخرى كما هو مذكور في القسم 25211.

Section § 25210

Explanation

ينص هذا القسم على أن لجنة في كاليفورنيا يمكنها عقد جلسات استماع وإجراء تحقيقات في أي مكان في الولاية للوفاء بمسؤولياتها. وتتمتع بنفس السلطة التي يتمتع بها رؤساء الإدارات في حكومة الولاية للقيام بهذه المهام.

يجوز للجنة عقد أي جلسات استماع وإجراء أي تحقيقات في أي جزء من الولاية تكون ضرورية لتنفيذ صلاحياتها وواجباتها المنصوص عليها في هذا القسم، ولهذه الأغراض، تتمتع بنفس الصلاحيات الممنوحة لرؤساء إدارات الولاية بموجب Article 2 (commencing with Section 11180) of Chapter 2 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code.

Section § 25211

Explanation

يسمح هذا القانون للجنة فرعية خاصة، تتألف من عضوين على الأقل من اللجنة الرئيسية، بإجراء التحقيقات والاستفسارات والجلسات. يجب أن يحضر عضو واحد على الأقل من هذه اللجنة الفرعية جميع الجلسات العلنية المتعلقة بفصول إجرائية محددة ووضع القواعد، ولكن يمكن لموظف جلسات أن يتولى الأمر مؤقتًا إذا وافق جميع الأطراف. تصبح أي قرارات تتخذها اللجنة الفرعية رسمية بمجرد موافقة اللجنة الرئيسية الكاملة عليها وتسجيلها في مكتبها.

يجوز للجنة تعيين لجنة فرعية لا يقل عدد أعضائها عن اثنين من أعضاء اللجنة لإجراء التحقيقات أو الاستفسارات أو الجلسات التي تملك اللجنة صلاحية القيام بها أو عقدها. يجب أن يحضر عضو واحد على الأقل من اللجنة الفرعية جميع الجلسات العلنية أو الإجراءات الأخرى التي تُعقد عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 25500)، وجميع الجلسات العلنية في إجراءات تقارير السنتين وإجراءات وضع القواعد، باستثناء أنه، بموافقة جميع الأطراف في الإجراء الحاضرين في الجلسة أو الإجراء، يجوز للجنة الفرعية أن تأذن لموظف جلسات بمواصلة أخذ الأدلة في الغياب المؤقت لعضو من أعضاء اللجنة. كل أمر يصدر عن اللجنة الفرعية عملاً بالاستفسار أو التحقيق أو الجلسة، عندما توافق عليه اللجنة أو تؤكده وتأمر بحفظه في مكتبها، يكون أمراً صادراً عن اللجنة.

Section § 25212

Explanation
كل سنتين، يختار الحاكم رئيسًا ونائب رئيس من بين أعضاء لجنة معينة.

Section § 25213

Explanation
اللجنة مسؤولة عن وضع القواعد واللوائح لتطبيق هذا القسم بشكل صحيح. ويجب أن تتبع هذه القواعد إجراءات معينة محددة في جزء آخر من قانون الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، إذا طلب شخص ما، يجب على اللجنة توفير نسخ من اللوائح المقترحة وشرح سبب اعتمادها.

Section § 25214

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية عمل اللجنة في كاليفورنيا. يقع المكتب الرئيسي للجنة في ساكرامنتو، ولكن يمكنها إنشاء مكاتب أخرى حسب الحاجة. ستعقد اجتماعات وجلسات استماع مفتوحة في جميع أنحاء الولاية، مما يتيح مشاركة الجمهور ويمنح الناس فرصة للتحدث. يمكن للأشخاص أيضاً طلب استجواب الشهود في الجلسات. سيعقد الاجتماع الأول للجنة في غضون (30) يوماً بعد تأكيد جميع الأعضاء، مع تحديد الحاكم لزمان ومكان انعقاده.

يجب على اللجنة أن تحتفظ بمقرها الرئيسي في مقاطعة ساكرامنتو ويجوز لها إنشاء مكاتب فرعية في أجزاء من الولاية حسبما تراه اللجنة ضرورياً. تعقد اللجنة اجتماعات في الأوقات والأماكن التي تحددها. تكون جميع اجتماعات وجلسات استماع اللجنة مفتوحة للجمهور، وتتاح الفرصة لأي شخص للإدلاء بشهادته فيما يتعلق بموضوع الجلسات. بناءً على طلب، يجوز منح الطرف المهتم فرصة معقولة لاستجواب أي شاهد يدلي بشهادته في الجلسة. يُعقد الاجتماع الأول للجنة في غضون (30) يوماً بعد تأكيد آخر عضو في اللجنة عملاً بالقسم (25204). يحدد الحاكم زمان ومكان الاجتماع الأول للجنة.

Section § 25215

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن عزل عضو في اللجنة من منصبه إذا صوتت الهيئة التشريعية في كاليفورنيا على ذلك. يتطلب العزل قرارًا يوافق عليه أغلبية جميع الأعضاء المنتخبين لكلا المجلسين. قد تكون أسباب العزل هي إهمال واجباتهم، أو الانخراط في الفساد، أو إظهار عدم الكفاءة.

Section § 25216

Explanation

تتولى اللجنة عدة مهام مهمة تتعلق بالطاقة في الولاية. يجب عليها تقييم كمية الطاقة التي يستخدمها الناس بانتظام وتأثيراتها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. كما أنها مكلفة بالتوصية بتدابير جديدة لحفظ الطاقة للحكومة الولائية.

يجب على اللجنة جمع وتحليل التوقعات حول استخدام الطاقة وإمداداتها في المستقبل من مختلف المرافق والمنتجين. يساعد هذا في التخطيط لمواقع وكيفية بناء مرافق طاقة جديدة.

بالإضافة إلى ذلك، تحتاج اللجنة إلى إجراء أو تنظيم أبحاث حول مصادر الطاقة البديلة، والتحسينات في توليد الطاقة وتوزيعها، وبدائل الوقود، وغيرها من القضايا الهامة المتعلقة بالطاقة للولاية.

بالإضافة إلى الواجبات الأخرى المحددة في هذا القسم، تقوم اللجنة بجميع ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 25216(a) إجراء تقييم مستمر للاتجاهات في استهلاك الطاقة الكهربائية وأشكال الطاقة الأخرى وتحليل العواقب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية لهذه الاتجاهات؛ وتنفيذ، أو التسبب في تنفيذ، تدابير حفظ الطاقة المحددة في الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 25400) من هذا القسم؛ وتقديم توصيات إلى الحاكم والمجلس التشريعي بشأن تدابير جديدة وموسعة لحفظ الطاقة حسب الاقتضاء لتحقيق أهداف هذا القسم.
(b)CA الموارد العامة Code § 25216(b) جمع التوقعات من مرافق الكهرباء ومرافق الغاز ومنتجي الوقود وتجاره بالجملة ومصادر أخرى بشأن الإمدادات والاستهلاك المستقبلي لجميع أشكال الطاقة، بما في ذلك الكهرباء، وبشأن مرافق إنتاج الطاقة أو الوقود والنقل المستقبلية التي سيتم إنشاؤها؛ وتحليل هذه التوقعات بشكل مستقل فيما يتعلق بالتقديرات على مستوى الولاية للسكان والعوامل الاقتصادية وعوامل النمو الأخرى، ومن حيث توفر موارد الطاقة وتكاليف المستهلكين وعوامل أخرى؛ وتحديد رسميًا متطلبات الطاقة الكهربائية على مستوى الولاية ومنطقة الخدمة لاستخدامها كأساس لتخطيط مواقع وتصميم مرافق توليد الطاقة الكهربائية والمرافق ذات الصلة.
(c)CA الموارد العامة Code § 25216(c) تنفيذ، أو التسبب في تنفيذ، بموجب عقد أو ترتيبات أخرى، البحث والتطوير في مصادر الطاقة البديلة، والتحسينات في توليد الطاقة ونقلها وتحديد مواقعها، واستبدال الوقود، ومواضيع أخرى تتعلق بإمدادات الطاقة والطلب عليها والسلامة العامة والبيئة والحفظ، والتي تتسم بأهمية خاصة على مستوى الولاية.

Section § 25216.3

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أن اللجنة مسؤولة عن وضع وتطبيق معايير تصميم وتشغيل المنشآت في كاليفورنيا لحماية الصحة والسلامة العامة. يمكن للجنة وضع معايير أكثر صرامة من المعايير المحلية أو الفدرالية إذا سمح القانون الفدرالي بذلك. ويجب عليها أيضًا تجميع المعايير ذات الصلة من مختلف الوكالات فيما يتعلق باستخدام الأراضي والسلامة العامة والبيئة. بالإضافة إلى ذلك، يتعين على الوكالات المحلية والولائية إبلاغ اللجنة بأي تغييرات في معاييرها التي تتعلق بأهداف اللجنة.

Section § 25216.5

Explanation

يفرض هذا القانون على اللجنة إدارة عملية الموافقة على المنشآت من خلال إعداد نماذج الطلبات، وعقد جلسات استماع عامة، واتخاذ قرارات بشأن الموافقات مع أي شروط للتشغيل. يجب على اللجنة أيضًا وضع خطة لمعالجة نقص الطاقة أو التهديدات التي تواجه السلامة العامة. وتقوم بتقييم وتقديم توصيات بشأن أسعار الكهرباء المتعلقة بالحفاظ على الطاقة والسياسات البيئية. بالإضافة إلى ذلك، تعمل اللجنة كمركز لبيانات الطاقة، حيث تجمع المعلومات من مصادر مختلفة وتتيحها للجمهور مقابل رسوم. تُستخدم الرسوم المحصلة من قبل اللجنة لتمويل جهودها في نشر المعلومات.

تقوم اللجنة بكل مما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 25216.5(a) تحديد شكل ومحتوى طلبات المنشآت؛ وعقد جلسات استماع عامة واتخاذ إجراءات أخرى لضمان تقييم كافٍ للطلبات؛ واتخاذ إجراء رسمي للموافقة على الطلبات أو رفضها، بما في ذلك تحديد الشروط التي بموجبها يُسمح بالموافقة على أي منشأة واستمرار تشغيلها.
(b)CA الموارد العامة Code § 25216.5(b) إعداد خطة متكاملة تحدد الإجراءات الواجب اتخاذها في حال وجود نقص وشيك وخطير في الطاقة، أو تهديد واضح للصحة العامة أو السلامة أو الرفاهية.
(c)CA الموارد العامة Code § 25216.5(c) تقييم السياسات التي تحكم تحديد أسعار الطاقة الكهربائية ومصادر الطاقة الأخرى فيما يتعلق بالحفاظ على الطاقة وحماية البيئة والأهداف والسياسات الأخرى المنصوص عليها في هذا القسم، وإرسال توصيات بتغييرات في سياسات تسعير الطاقة وجداول الأسعار إلى الحاكم، والسلطة التشريعية، ولجنة المرافق العامة، والمرافق الكهربائية المملوكة للقطاع العام.
(d)CA الموارد العامة Code § 25216.5(d) العمل كمستودع مركزي داخل حكومة الولاية لجمع وتخزين واسترجاع ونشر البيانات والمعلومات حول جميع أشكال إمدادات الطاقة والطلب عليها والحفاظ عليها والسلامة العامة والبحث والمواضيع ذات الصلة. تُستمد البيانات والمعلومات من جميع المصادر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مرافق الكهرباء والغاز، وشركات إنتاج النفط والطاقة الأخرى، ومؤسسات التعليم العالي، والصناعة الخاصة، ومختبرات البحث العامة والخاصة، والأفراد، ومن أي مصدر آخر تحدده اللجنة ضروريًا لتحقيق أهدافها بموجب هذا القسم. يجوز للجنة فرض وتحصيل رسوم معقولة لاسترجاع ونشر أي من هذه المعلومات لتغطية تكلفة هذه الخدمة. أي أموال تتلقاها اللجنة بموجب هذا البند الفرعي تودع في الحساب وتخصص باستمرار للإنفاق، من قبل اللجنة، لأغراض استرجاع ونشر أي من هذه المعلومات بموجب هذا القسم.

Section § 25216.7

Explanation

تطلب كاليفورنيا من لجنة الطاقة التابعة لها تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية بحلول 31 ديسمبر 2023، حول مصادر الطاقة عديمة الانبعاثات الكربونية التي تدعم شبكة طاقة نظيفة ومستقرة، وذلك بما يتماشى مع السياسات البيئية.

سيحدد هذا التقييم الموارد عديمة الانبعاثات الكربونية القابلة للتطبيق، ويقيم احتياجاتها المحتملة، ويكشف عن العوائق التي تعترض تطويرها، ويقترح طرقًا للتغلب على هذه العوائق. كما سيوصي بتغييرات في البحث والتطوير في مجال الطاقة، وينظر في دور تخزين الطاقة، ويقيم موثوقية خطط الطاقة الحالية خلال الظواهر الجوية القاسية.

الهدف هو ضمان إمداد موثوق بالكهرباء مع تقليل غازات الاحتباس الحراري والملوثات، خاصة في المناطق المحرومة. ولن يؤثر التقرير على كيفية عمل مزودي الكهرباء.

(a)CA الموارد العامة Code § 25216.7(a) في أو قبل 31 ديسمبر 2023، يجب على اللجنة، بالتشاور مع لجنة المرافق العامة، ومشغل النظام المستقل، ومجلس موارد الهواء بالولاية، أن تقدم إلى الهيئة التشريعية تقييمًا للموارد الثابتة عديمة الانبعاثات الكربونية التي تدعم شبكة كهربائية نظيفة وموثوقة ومرنة في كاليفورنيا، والتي ستحقق السياسة الموضحة في القسم 454.53 من قانون المرافق العامة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25216.7(b) يجب أن يتضمن التقييم جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25216.7(b)(1) تحديد جميع الموارد الثابتة عديمة الانبعاثات الكربونية المتاحة والمجدية تجاريًا والقريبة من الجدوى التجارية التي يمكن أن تدعم شبكة كهربائية نظيفة وموثوقة ومرنة، وتمييز الموارد القادرة على تلبية احتياجات موثوقية النظام واحتياجات الموثوقية المحلية، مع التركيز على تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، والملوثات الهوائية السامة، وملوثات الهواء المعيارية.
(2)CA الموارد العامة Code § 25216.7(b)(2) تقييم حجم الاحتياجات المحتملة ودور الموارد الثابتة عديمة الانبعاثات الكربونية باستخدام نطاق معقول من افتراضات تكلفة الموارد وأدائها التي تعكس اتجاهات التكنولوجيا الناشئة، بهدف المساعدة في دمج التوليد من موارد الطاقة المتجددة المؤهلة في الشبكة الكهربائية على أساس يومي ومتعدد الأيام وموسمي.
(3)CA الموارد العامة Code § 25216.7(b)(3) تحديد العوائق التي تحول دون تطوير الموارد الثابتة عديمة الانبعاثات الكربونية والحلول الممكنة لمعالجة تلك العوائق، بما في ذلك مسارات الشراء الإضافي لتلك الموارد من قبل كيانات خدمة الأحمال، بما في ذلك المشتريات المشتركة من قبل شركات الكهرباء، ومجمعي اختيار المجتمع، وعملاء الوصول المباشر، ومرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام، والكيانات العامة الأخرى، أو كيان شراء مركزي.
(4)CA الموارد العامة Code § 25216.7(b)(4) التوصية بتغييرات في مشاريع البحث والتطوير، والمشاريع التجريبية، وحوافز الطاقة لدعم مساهمات الموارد الثابتة عديمة الانبعاثات الكربونية في موثوقية ومرونة شبكة كاليفورنيا الكهربائية على المدى القريب والمتوسط والبعيد، بما يتفق مع أهداف كاليفورنيا لتقليل الملوثات الهوائية المحلية وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، بما في ذلك الأولوية المبكرة في المجتمعات المحرومة.
(5)CA الموارد العامة Code § 25216.7(b)(5) تقييم موثوقية خطط الموارد المتكاملة لكيانات خدمة الأحمال في ظل أحداث الطقس القاسية وغير النمطية متعددة الأيام، والتي يجب أن تشمل، كحد أدنى، الأحداث التي تتضمن فترات طويلة من انخفاض توليد الطاقة المتجددة والأحداث التي تحدث في جميع الفصول مرة واحدة على الأقل كل 10 سنوات.
(6)CA الموارد العامة Code § 25216.7(b)(6) تقييم استخدام تخزين الطاقة لتحقيق الأهداف وفقًا لهذا القسم.
(c)CA الموارد العامة Code § 25216.7(c) لا يؤثر التقييم على العملية التي تستخدمها أي كيان لخدمة الأحمال لتطوير أو شراء الموارد لخدمة عملائها.
(d)CA الموارد العامة Code § 25216.7(d) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 25216.7(d)(1) «موارد الطاقة المتجددة المؤهلة» لها نفس المعنى المحدد في القسم 399.12 من قانون المرافق العامة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25216.7(d)(2) «الموارد الثابتة عديمة الانبعاثات الكربونية» هي موارد كهربائية يمكنها، بشكل فردي أو مجتمعة، توفير كهرباء عديمة الانبعاثات الكربونية بمستوى عالٍ من التوفر للمدة المتوقعة لأحداث الطقس القاسية أو غير النمطية متعددة الأيام، بما في ذلك فترات انخفاض توليد الطاقة المتجددة، وتسهيل دمج موارد الطاقة المتجددة المؤهلة في الشبكة الكهربائية والانتقال إلى شبكة كهربائية عديمة الانبعاثات الكربونية.
(3)CA الموارد العامة Code § 25216.7(d)(3) «كيانات خدمة الأحمال» لها نفس المعنى المحدد في القسم 380 من قانون المرافق العامة.
(e)Copy CA الموارد العامة Code § 25216.7(e)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25216.7(e)(1) يجب تقديم التقييم الذي سيتم تقديمه عملاً بالفقرة الفرعية (a) وفقًا للقسم 9795 من قانون الحكومة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25216.7(e)(2) عملاً بالقسم 10231.5 من قانون الحكومة، يُلغى هذا القسم في 1 يناير 2026.

Section § 25216.8

Explanation

يتطلب هذا القسم إعداد تقرير بحلول 31 يناير 2023، من قبل اللجنة، بالتعاون مع كيانات مختلفة مثل هيئة المرافق العامة وإدارة موارد المياه. يتناول التقرير كيفية إدارة كاليفورنيا لموثوقية الكهرباء خلال صيف عام 2022، ويتوقع مشكلات الموثوقية المحتملة من عام 2023 إلى 2026، ويقترح حلولاً لهذه المشكلات، مع الأخذ في الاعتبار إجراءات ميزانية الولاية وعمليات التخطيط الحالية. تنص القاعدة على أن التقرير يجب أن يمتثل لإجراءات قانون الحكومة الأخرى، وسيتم إلغاؤه في 1 يناير 2027.

(a)CA الموارد العامة Code § 25216.8(a) في أو قبل 31 يناير 2023، تصدر اللجنة، بالتشاور مع هيئة المرافق العامة، وإدارة موارد المياه، وسلطات الموازنة في كاليفورنيا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مشغل النظام المستقل، تقريرًا مكتوبًا إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية يتناول كل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25216.8(a)(1) تقييم لكيفية إدارة الولاية، والكيانات المزودة بالحمولة، كما هي معرفة في المادة 380 من قانون المرافق العامة، ومرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام، كما هي معرفة في المادة 224.3 من قانون المرافق العامة، وسلطات الموازنة في كاليفورنيا، لموثوقية الصيف خلال عام 2022.
(2)CA الموارد العامة Code § 25216.8(a)(2) حجم مشاكل الموثوقية المتوقعة في الفترة من 2023 إلى 2026، شاملة.
(3)CA الموارد العامة Code § 25216.8(a)(3) الحلول المحتملة لمعالجة مخاوف الموثوقية. عند القيام بذلك، تقيّم اللجنة الخيارات التي تعتمد على إجراءات ميزانية الولاية، والتغييرات القانونية، واستخدام كفاية الموارد الحالية، والتخطيط المتكامل للموارد، وعمليات الموثوقية الأخرى لدى هيئة المرافق العامة ومشغل النظام المستقل لضمان الموثوقية.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 25216.8(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25216.8(b)(1) يُقدم التقرير الذي سيُرفع عملاً بالفقرة الفرعية (a) امتثالاً للمادة 9795 من قانون الحكومة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25216.8(b)(2) عملاً بالمادة 10231.5 من قانون الحكومة، يُلغى هذا القسم في 1 يناير 2027.

Section § 25217

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني مسؤوليات لجنة فيما يتعلق بموظفيها. أولاً، يُطلب من اللجنة تعيين مدير تنفيذي يتمتع بخبرة إدارية ومالية ذات صلة، وتحدد اللجنة دوره وراتبه. بالإضافة إلى ذلك، يحق للجنة توظيف موظفين آخرين حسب الحاجة لأداء واجباتها، ويُسمح لهؤلاء الموظفين بالمشاركة في شؤون اللجنة حسبما هو محدد. أخيرًا، يجب على اللجنة توظيف مستشار قانوني لتقديم المشورة وتمثيلها في المواقف القانونية التي تشمل كيانات الولاية أو الكيانات الفيدرالية.

تقوم اللجنة بكل مما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 25217(a) تعيين مدير تنفيذي يتمتع بخبرة إدارية ومالية، يعمل تحت إشرافها، وتحدد اللجنة مهامه وراتبه.
(b)CA الموارد العامة Code § 25217(b) توظيف وتحديد مهام أعضاء هيئة العاملين الآخرين حسب الضرورة لتنفيذ أحكام هذا القسم. يجوز لأعضاء هيئة العاملين باللجنة المشاركة في جميع المسائل المعروضة على اللجنة ضمن الحدود التي تحددها اللجنة.
(c)CA الموارد العامة Code § 25217(c) توظيف مستشار قانوني يقدم المشورة للجنة ويمثلها فيما يتعلق بالمسائل القانونية والتقاضي أمام أي مجالس ووكالات تابعة لحكومة الولاية أو الحكومة الفيدرالية.

Section § 25217.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن اللجنة ستقوم بترشيح، والمحافظ سيعين، مستشاراً عاماً لمدة ثلاث سنوات. يجب أن يكون هذا المستشار محامياً مرخصاً له بمزاولة المحاماة في كاليفورنيا. المستشار مسؤول عن الواجبات المحددة في مادة قانونية أخرى (المادة 25222) وأي واجبات أخرى تسندها إليه هذه الشعبة أو اللجنة. لا يمكن عزل المستشار إلا إذا وافق أربعة مفوضين والمحافظ.

Section § 25217.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن رئيس اللجنة مسؤول عن توجيه المستشار العام والمدير التنفيذي والموظفين لأداء واجباتهم وفقًا للسياسات والمبادئ التوجيهية التي تحددها اللجنة.

Section § 25218

Explanation

يوضح هذا القسم الصلاحيات الإضافية التي تتمتع بها اللجنة علاوة على تلك المذكورة بالفعل في هذا القسم. يمكن للجنة التقدم بطلب للحصول على دعم مالي مثل المنح والتبرعات وتلقيه، ويمكنها أيضاً منح المنح للبرامج المصرح بها. يمكنها الاستعانة بخدمات مهنية خارجية عندما تكون الموارد الداخلية غير كافية. يمكن للجنة رفع الدعاوى القضائية أو أن تُقاضى. يجوز لها طلب المشورة من مختلف الهيئات الحكومية. يمكنها أيضاً وضع قواعد أو اتخاذ إجراءات ضرورية لتنفيذ هذا القسم، بما في ذلك ضمان مشاركة الموظفين في إجراءات اللجنة.

بالإضافة إلى الصلاحيات الأخرى المحددة في هذا القسم، يجوز للجنة القيام بأي مما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 25218(a) التقدم بطلب للحصول على المنح والمساهمات والمخصصات وقبولها، ومنح المنح بما يتفق مع أهداف وغايات أي برنامج أو نشاط مخولة اللجنة بتنفيذه أو إدارته.
(b)CA الموارد العامة Code § 25218(b) التعاقد على خدمات مهنية إذا تعذر أداء العمل أو الخدمات بشكل مرضٍ من قبل موظفيها أو من قبل أي وكالة حكومية أخرى.
(c)CA الموارد العامة Code § 25218(c) أن تُقاضى وتُقاضي.
(d)CA الموارد العامة Code § 25218(d) طلب واستخدام مشورة وخدمات جميع الوكالات الفيدرالية والولائية والمحلية والإقليمية.
(e)CA الموارد العامة Code § 25218(e) اعتماد أي قاعدة أو لائحة، أو اتخاذ أي إجراء، تراه معقولاً وضرورياً لتنفيذ هذا القسم.
(f)CA الموارد العامة Code § 25218(f) اعتماد القواعد واللوائح، أو اتخاذ أي إجراء، تراه معقولاً وضرورياً لضمان المشاركة الحرة والمفتوحة لأي عضو من الموظفين في الإجراءات أمام اللجنة.

Section § 25218.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن المسؤوليات أو الصلاحيات الممنوحة للمفوضية يجب أن تُفهم بطريقة مرنة حتى تتمكن من تحقيق الأهداف المحددة في القانون بفعالية.

Section § 25219

Explanation
يسمح هذا القانون للجنة بالتصرف نيابة عن نفسها أو عن أي مقاطعة أو مدينة أو وكالة حكومية أو منطقة عامة في تعاملاتها مع الحكومة الفيدرالية. إذا طلبت هذه الكيانات ذلك، يمكن للجنة التواصل والعمل مع الإدارات أو الوكالات الفيدرالية في المسائل التي تقع ضمن صلاحياتها.

Section § 25220

Explanation
يسمح هذا القانون للجنة بالمشاركة في القرارات التي تتخذها الوكالات الفيدرالية أو الحكومية بشأن الموافقة على منشأة مقترحة. يمكن للجنة أن تقرر مدى مشاركتها في هذه الإجراءات وتطلب نسخًا من أي مستندات يقدمها المتقدمون في هذه الحالات التي تراها مهمة.

Section § 25221

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا طلبت اللجنة، فسيمثل المدعي العام اللجنة والدولة في المسائل القانونية. ومع ذلك، إذا كان المدعي العام يمثل بالفعل وكالة حكومية أخرى، فيمكن للجنة توظيف مستشار قانوني آخر بدلاً من ذلك.

Section § 25222

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني دور المستشار العام، وهو المسؤول عن ضمان مشاركة الجمهور في العمليات المتعلقة بالطاقة. يتأكد المستشار من إبلاغ جميع الأطراف المعنية باجتماعات اللجنة وجلسات الاستماع العامة. كما يرشد المجموعات والجمهور حول كيفية المشاركة بفعالية في هذه الإجراءات. بالإضافة إلى ذلك، يقترح المستشار طرقًا لتحسين مشاركة الجمهور في التخطيط واتخاذ القرار بشأن الحفاظ على الطاقة، والموافقات على المواقع، وتخصيص الطاقة في حالات الطوارئ.

يجب على المستشار العام ضمان مشاركة كاملة وكافية من قبل جميع المجموعات المهتمة وعامة الجمهور في إجراءات التخطيط، واعتماد المواقع والمرافق، والحفاظ على الطاقة، والتخصيص في حالات الطوارئ المنصوص عليها في هذا القسم. ويجب على المستشار العام ضمان تعميم إشعار في الوقت المناسب وكامل باجتماعات اللجنة وجلسات الاستماع العامة على جميع المجموعات المهتمة وعامة الجمهور. كما يجب على المستشار العام تقديم المشورة للمجموعات المهتمة والجمهور بشأن الطرق الفعالة للمشاركة في إجراءات اللجنة. ويجب على المستشار العام أن يوصي اللجنة بتدابير إضافية لضمان النظر العلني والمشاركة العامة في إجراءات تخطيط الطاقة، واعتماد المواقع والمرافق، والحفاظ على الطاقة، والتخصيص في حالات الطوارئ.

Section § 25223

Explanation
يتطلب هذا القانون من اللجنة مشاركة أي معلومات مقدمة بموجب هذا القسم وفقًا لقانون السجلات العامة في كاليفورنيا. ومع ذلك، إذا قررت شعبة النفط والغاز أن معلومات معينة هي معلومات خاصة، فيجب على اللجنة الحفاظ على سريتها.

Section § 25224

Explanation
يشجع هذا القانون اللجنة والوكالات الحكومية الأخرى على تبادل المعلومات، مثل السجلات والتقارير، حول موارد الطاقة ومرافق الطاقة لمنع إهدار الوقت والموارد في الجهود المزدوجة. بالإضافة إلى ذلك، خلال أي إجراء، يمكن للجنة أن تعترف رسميًا بالوثائق والحقائق من إجراء آخر إذا أُتيحت لجميع الأطراف المعنية فرصة عادلة لعرض جانبهم أو دحض المعلومات المعترف بها.

Section § 25225

Explanation

قبل إنفاق الأموال على أي مشاريع بحثية للمركبات أو الوقود، يجب على اللجنة وضع خطة تفصل التكاليف والفوائد، والتأكد من أن المشروع لا يكرر برامج أخرى ممولة من القطاع العام. يمكن تمويل المشاريع بالاشتراك مع وكالات أخرى فقط إذا لم يكن هناك تداخل في الجهود.

بمجرد انتهاء المشروع، وفي غضون 120 يومًا، يجب إصدار تقرير عام يوضح التكاليف الفعلية، ويقارن النتائج المتوقعة والفعلية، ويصف أي مشاكل واجهت المشروع.

بعض المشاريع المحددة بقوانين أخرى، خاصة تلك التي تحدد تقنية المركبات أو الغرض والمنتجات من البحث، بالإضافة إلى برنامج كاتز للحافلات المدرسية الآمنة، معفاة من هذه القواعد.

(a)CA الموارد العامة Code § 25225(a) قبل إنفاق أي أموال على أي برنامج أو مشروع بحث أو تطوير أو عرض توضيحي يتعلق بالمركبات أو وقود المركبات، يجب على اللجنة القيام بكل مما يلي، باستخدام الموارد المتاحة:
(1)CA الموارد العامة Code § 25225(a)(1) اعتماد خطة تصف أي إنفاق مقترح وتوضح التكاليف المتوقعة والفوائد النوعية والكمية للبرنامج أو المشروع المقترح.
(2)CA الموارد العامة Code § 25225(a)(2) التأكد من أن البرنامج أو المشروع المقترح لن يكرر أي برنامج أو مشروع آخر ممول من القطاع العام في كاليفورنيا، سواء كان سابقًا أو حاليًا. لا تهدف هذه الفقرة إلى منع تمويل البرامج أو المشاريع الممولة بشكل مشترك مع وكالة عامة أخرى حيث لا توجد ازدواجية.
(b)CA الموارد العامة Code § 25225(b) في غضون 120 يومًا من تاريخ الانتهاء من برنامج أو مشروع خاضع للفقرة الفرعية (a) والذي تموله اللجنة، يجب على اللجنة إصدار تقرير عام يوضح التكاليف الفعلية للبرنامج أو المشروع، والنتائج المحققة وكيف تقارن بالتكاليف والفوائد المتوقعة المحددة عملاً بالفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a)، وأي مشاكل واجهها البرنامج أو المشروع.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 25225(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25225(c)(1) لا ينطبق هذا القسم على أي أموال مخصصة للبحث أو التطوير أو العرض التوضيحي بموجب قانون يحدد صراحة كل مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 25225(c)(1)(A) تقنية مركبة أو وقود مركبة وهو موضوع البحث أو التطوير أو العرض التوضيحي.
(B)CA الموارد العامة Code § 25225(c)(1)(B) الغرض من، أو المنتجات المتوقعة من، البحث أو التطوير أو العرض التوضيحي.
(2)CA الموارد العامة Code § 25225(c)(2) لا ينطبق هذا القسم على برنامج كاتز التجريبي لكفاءة الوقود النظيف للحافلات المدرسية الآمنة (الجزء 10.7 (الذي يبدأ بالمادة 17910) من القسم 1 من الباب 1 من قانون التعليم).

Section § 25226

Explanation

حساب أبحاث وتطوير وعرض تقنيات الطاقة، وهو جزء من الصندوق العام للدولة، سيستمر في إدارته من قبل الهيئة. يهدف هذا الحساب إلى دعم المشاريع الموضحة في الفصل 7.3 والفصل 7.5 من قانون الموارد العامة.

تأتي الأموال المودعة في هذا الحساب من المخصصات التشريعية، والفوائد المكتسبة، وتسديد القروض، والإتاوات. يتولى المراقب المالي مسؤولية إيداع هذه الأموال. تستخدم الهيئة هذه الأموال، ولكن فقط إذا قرر المجلس التشريعي تخصيصها، وتحديداً للمشاريع المندرجة تحت الفصل 7.3 والفصل 7.5.

(a)CA الموارد العامة Code § 25226(a) يستمر بموجبه في الوجود حساب أبحاث وتطوير وعرض تقنيات الطاقة، المنشأ بموجب المادة السابقة 25683، في الصندوق العام، لتديره الهيئة لغرض تنفيذ الفصل 7.3 (الذي يبدأ بالمادة 25630) والفصل 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 25650).
(b)CA الموارد العامة Code § 25226(b) يودع المراقب المالي في الحساب جميع الأموال المخصصة للحساب من قبل المجلس التشريعي، بالإضافة إلى الفوائد المتراكمة على تلك الأموال، والأموال من سداد القروض والفوائد والإتاوات عملاً بالقسمين 25630 و 25650، لاستخدامها من قبل الهيئة، بناءً على تخصيص من المجلس التشريعي، للأغراض المحددة في الفصل 7.3 (الذي يبدأ بالمادة 25630) والفصل 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 25650).

Section § 25229

Explanation

يتطلب هذا القانون تقييمًا شاملاً على مستوى الولاية للبنية التحتية لشحن المركبات الكهربائية لدعم هدف وجود خمسة ملايين مركبة عديمة الانبعاثات في كاليفورنيا بحلول عام 2030 وخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. ويفرض التعاون بين العديد من وكالات الولاية ليس فقط لتوقع البنية التحتية المطلوبة مثل أجهزة الشحن والمعدات الكهربائية، ولكن أيضًا للنظر في جميع أنواع المركبات والكهربة في مناطق مختلفة، بما في ذلك المناطق منخفضة الدخل.

يتضمن التقييم تحديد برامج تدريب القوى العاملة لدعم خلق فرص العمل في قطاع المركبات الكهربائية، مع التركيز على التدريب المهني وتطوير المسار الوظيفي، خاصة للمجتمعات المحرومة. ويجب استشارة أصحاب المصلحة مثل شركات المرافق والمجموعات البيئية ومصنعي السيارات بانتظام للحصول على التحديثات وجمع البيانات. ويجب مراجعة هذا التقييم مرة واحدة على الأقل كل سنتين.

(a)CA الموارد العامة Code § 25229(a) تقوم اللجنة، بالتعاون مع مجلس موارد الهواء بالولاية ولجنة المرافق العامة، بإعداد تقييم على مستوى الولاية للبنية التحتية لشحن المركبات الكهربائية اللازمة لدعم مستويات اعتماد المركبات الكهربائية المطلوبة لكي تحقق الولاية أهدافها المتمثلة في وضع ما لا يقل عن خمسة ملايين مركبة عديمة الانبعاثات على طرق كاليفورنيا بحلول عام 2030، وخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 40 بالمائة دون مستويات عام 1990 بحلول عام 2030.
(b)CA الموارد العامة Code § 25229(b) يتوسع التقييم في توقعات اللجنة للبنية التحتية للمركبات الكهربائية ليشمل جميع البنى التحتية اللازمة للشحن، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أجهزة الشحن، والمعدات الكهربائية الجاهزة للتركيب، والأجهزة والبرمجيات الداعمة، وجميع فئات المركبات، وكهربة الطرق والطرق السريعة والطرق الوعرة، وكهربة الموانئ والمطارات، وغيرها من البرامج لتسريع اعتماد المركبات الكهربائية لتحقيق الأهداف الموضحة في الفقرة (أ). ويفحص التقييم احتياجات البنية التحتية الحالية والمستقبلية في جميع أنحاء كاليفورنيا، بما في ذلك في المجتمعات منخفضة الدخل.
(c)CA الموارد العامة Code § 25229(c) كجزء من التقييم، تحدد اللجنة، بالتشاور مع أصحاب المصلحة، موارد تطوير القوى العاملة والتدريب اللازمة لتحقيق الأهداف الموضحة في الفقرة (أ). وتشمل هذه الموارد، على سبيل المثال لا الحصر، برامج التدريب المهني المؤهلة، وبرامج التدريب أثناء العمل، وغيرها من فرص التدريب التي تبني مسارات وظيفية في قطاع النقل عديم الانبعاثات وتوفر عمالة طويلة الأجل في المجتمعات المحرومة.
(d)CA الموارد العامة Code § 25229(d) تسعى اللجنة بانتظام للحصول على البيانات والمدخلات المتعلقة بالبنية التحتية لشحن المركبات الكهربائية من أصحاب المصلحة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لجنة المرافق العامة، ومجلس موارد الهواء بالولاية، وشركات الكهرباء، ومرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام، ووكالات النقل والعبور الحكومية والمحلية، وشركات البنية التحتية للشحن، والجماعات البيئية، ومصنعي السيارات.
(e)CA الموارد العامة Code § 25229(e) تقوم اللجنة بتحديث التقييم مرة واحدة على الأقل كل سنتين.

Section § 25230

Explanation

يهدف هذا القانون إلى تعزيز التنوع بين الشركات المشاركة في قطاع الطاقة في كاليفورنيا. ويحدد ما يعنيه أن تكون الشركة معتمدة كمؤسسة أعمال نسائية، أو للأقليات، أو لقدامى المحاربين ذوي الإعاقة، أو لمجتمع الميم، مع التركيز على الملكية والتحكم من قبل هذه المجموعات. ويفرض القانون تطوير برنامج توعية لإبلاغ هذه الشركات المتنوعة بفرص التمويل والتدريب. كما يوجب تتبع تنوع المقاولين ومتلقي القروض في قطاع الطاقة، مع تشجيع مشاركتهم في برامج الطاقة. بالإضافة إلى ذلك، يقترح إمكانية تشكيل فرقة عمل للتنوع لتعزيز التنوع في صناعة الطاقة، بما في ذلك في حوكمة الشركات.

(a)CA الموارد العامة Code § 25230(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الموارد العامة Code § 25230(a)(1) "معتمد" تعني مؤسسة أعمال معتمدة من قبل هيئة المرافق العامة، أو إدارة الخدمات العامة، أو منظمات غير ربحية أخرى تتحقق من أو تعتمد مؤسسات الأعمال المملوكة لنساء، أو أقليات، أو قدامى المحاربين ذوي الإعاقة، أو مجتمع الميم.
(2)CA الموارد العامة Code § 25230(a)(2) "التحكم" يعني ممارسة سلطة اتخاذ القرارات السياسية.
(3)CA الموارد العامة Code § 25230(a)(3) "مؤسسة أعمال لقدامى المحاربين ذوي الإعاقة" لها نفس المعنى المحدد في القسم 999 من قانون الجيش والمحاربين القدامى.
(4)CA الموارد العامة Code § 25230(a)(4) "مؤسسة أعمال لمجتمع الميم" تعني مؤسسة أعمال يمتلكها ما لا يقل عن 51 بالمائة شخص أو أشخاص مثليون، أو مثليات، أو مزدوجو الميول الجنسية، أو متحولون جنسياً، أو، في حالة أي عمل تجاري مملوك للقطاع العام، ما لا يقل عن 51 بالمائة من أسهمها مملوكة لشخص أو أكثر من المثليين، أو المثليات، أو مزدوجي الميول الجنسية، أو المتحولين جنسياً، وتُدار عملياتها الإدارية واليومية من قبل واحد أو أكثر من هؤلاء الأفراد.
(5)CA الموارد العامة Code § 25230(a)(5) "مؤسسة أعمال للأقليات" تعني مؤسسة أعمال يمتلكها ما لا يقل عن 51 بالمائة مجموعة أو مجموعات أقليات، أو، في حالة أي عمل تجاري مملوك للقطاع العام، ما لا يقل عن 51 بالمائة من أسهمها مملوكة لمجموعة أو أكثر من مجموعات الأقليات، وتُدار عملياتها الإدارية واليومية من قبل واحد أو أكثر من هؤلاء الأفراد. تفترض الجهة المتعاقدة أن الأقلية تشمل الأمريكيين من أصل أفريقي، والأمريكيين من أصل إسباني، والأمريكيين الأصليين، والأمريكيين من أصل آسيوي/باسيفيكي.
(6)CA الموارد العامة Code § 25230(a)(6) "التشغيل" يعني المشاركة الفعالة في الإدارة اليومية. لا يكفي مجرد أن تكون مسؤولاً أو مديراً.
(7)CA الموارد العامة Code § 25230(a)(7) "مؤسسة أعمال نسائية" تعني مؤسسة أعمال تمتلكها امرأة أو نساء بنسبة 51 بالمائة على الأقل، أو، في حالة أي عمل تجاري مملوك للقطاع العام، ما لا يقل عن 51 بالمائة من أسهمها مملوكة لامرأة أو أكثر، وتُدار عملياتها الإدارية واليومية من قبل واحدة أو أكثر من هؤلاء الأفراد.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 25230(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25230(b)(1) يجب على اللجنة تطوير وتنفيذ برنامج توعية لإبلاغ المتقدمين الأكثر تأهيلاً للحصول على القروض والمنح، والمقاولين، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مؤسسات الأعمال المملوكة لنساء، وأقليات، وقدامى المحاربين ذوي الإعاقة، ومجتمع الميم، حول ورش العمل والتدريبات وفرص التمويل. الغرض من البرنامج هو ضمان أن اللجنة تدرك التحولات الديموغرافية لسوق كاليفورنيا وتعمل على رعاية الجيل الجديد والقادم من قادة تكنولوجيا الطاقة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25230(b)(2) يجب أن يكون أحد مكونات برنامج التوعية عملية لتتبع تنوع المقاولين، ومتلقي القروض، ومتلقي المنح. يجوز للجنة الاعتماد على المصادر الموجودة لتحديد المعلومات المتعلقة بمؤسسات الأعمال المعتمدة المملوكة لنساء، وأقليات، وقدامى المحاربين ذوي الإعاقة، ومجتمع الميم، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، قاعدة بيانات غرفة المقاصة التي تحتفظ بها هيئة المرافق العامة، وقائمة مؤسسات الأعمال لقدامى المحاربين ذوي الإعاقة المعتمدة من قبل قسم المشتريات بإدارة الخدمات العامة، بالإضافة إلى معلومات عن المنظمات غير الربحية الأخرى التي تتحقق من أو تعتمد مؤسسات الأعمال المملوكة لنساء، وأقليات، ومجتمع الميم.
(3)CA الموارد العامة Code § 25230(b)(3) يجب أن يتضمن برنامج التوعية استراتيجية لتشجيع مشاركة مؤسسات الأعمال المعتمدة المملوكة لنساء، وأقليات، وقدامى المحاربين ذوي الإعاقة، ومجتمع الميم في برامج اللجنة ذات الصلة، ويجب أن ينظر في إدراجهم في أنشطة بناء القدرات.
(c)CA الموارد العامة Code § 25230(c) يجوز للجنة النظر في إنشاء فرقة عمل للتنوع للنظر في وتقديم توصيات حول التنوع في صناعة الطاقة، بما في ذلك تنوع مجالس الإدارة للشركات والمشتريات من الشركات المتنوعة، ومعالجة وتعزيز التوظيف المحلي والمستهدف.

Section § 25231

Explanation

يتطلب القانون من اللجنة، بالتعاون مع مجلس موارد الهواء بالولاية، التحقق مما إذا كانت البنية التحتية لمحطات شحن المركبات الكهربائية موزعة بشكل غير متساوٍ بناءً على الكثافة السكانية، أو المنطقة الجغرافية، أو مستويات الدخل (منخفض، متوسط، مرتفع). ويبحث في ما إذا كانت محطات الشحن السريع موزعة بشكل غير متساوٍ وما إذا كان الجميع يتمتع بوصول عادل إليها. إذا تم العثور على خلل، يجب على اللجنة استخدام الأموال والحوافز لتصحيحه، ما لم يكن التوزيع غير المتساوٍ يخدم أهداف الولاية للطاقة أو البيئة.

لأغراض هذا القانون، تشير 'محطة الشحن' إلى المعدات التي توفر الطاقة للمركبات الكهربائية، وليس الأسلاك أو الأجزاء الكهربائية التي تدعمها.

(a)CA الموارد العامة Code § 25231(a) يجب على اللجنة، بالتشاور مع مجلس موارد الهواء بالولاية، وكجزء من تطوير الخطة المعدة عملاً بالقسم 44272.5 من قانون الصحة والسلامة، تقييم ما إذا كانت البنية التحتية لمحطات الشحن موزعة بشكل غير متناسب حسب الكثافة السكانية، أو المنطقة الجغرافية، أو مستوى دخل السكان، بما في ذلك مستويات الدخل المنخفضة والمتوسطة والمرتفعة. ويشمل ذلك ما إذا كانت محطات الشحن السريع بالتيار المستمر موزعة بشكل غير متناسب وما إذا كان الوصول إلى محطات الشحن هذه متاحًا بشكل غير متناسب. عند التوصل إلى نتيجة مفادها أن البنية التحتية لمحطات الشحن قد تم نشرها بشكل غير متناسب، يجب على اللجنة استخدام الأموال من صندوق الوقود البديل والمتجدد وتكنولوجيا المركبات، بالقدر الذي يسمح به القانون، بالإضافة إلى آليات أخرى، بما في ذلك الحوافز، لنشر بنية تحتية جديدة لمحطات الشحن بشكل أكثر تناسبًا، ما لم تتوصل اللجنة إلى نتيجة مفادها أن النشر غير المتناسب معقول ويعزز سياسة الولاية للطاقة أو البيئة كما حددتها اللجنة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25231(b) لأغراض هذا القسم، تعني "محطة الشحن" المعدات القابلة للإزالة التي توفر تيارًا مترددًا أو مستمرًا للمركبة الكهربائية التي تعمل بالبطارية أو المركبة الكهربائية الهجينة القابلة للشحن، ولكنها لا تشمل البنية التحتية الداعمة للشحن، مثل الأسلاك والقنوات ولوحات الكهرباء.

Section § 25231.5

Explanation

يوضح هذا القسم المتطلبات اللازمة لتطوير وتطبيق معايير لتتبع والإبلاغ عن مدى توفر شواحن المركبات الكهربائية للعمل، وهو ما يُعرف بـ "وقت التشغيل". يجب وضع هذه المعايير بحلول 1 يناير 2024، وتنطبق على الشواحن التي تلقت حوافز من الدولة أو من دافعي الرسوم، ويجب أن تغطي ست سنوات مبدئيًا، وتشمل الشواحن التي تم تركيبها اعتبارًا من بداية عام 2024. يشمل "وقت التشغيل" موثوقية البرامج والأجهزة على حد سواء ويجب أن يأخذ في الاعتبار التعريفات الفيدرالية لضمان الاتساق.

ستقوم اللجنة، بالتعاون مع لجنة المرافق العامة، بتحديد العوامل الهامة التي تجعل محطة الشحن غير قابلة للتشغيل وإنشاء صيغة للإبلاغ عن وقت التشغيل سنويًا. يمكنهم النظر في مقاييس مثل الموثوقية ورضا العملاء وانقطاعات الخدمة. يمكن أن تختلف المعايير بناءً على نوع الشاحن والموقع ولكنها لا تنطبق على الوحدات السكنية الصغيرة.

اعتبارًا من 1 يناير 2025، سيقومون بتقييم الوصول إلى الشحن الموثوق به في مناطق الدخل المختلفة كل سنتين وقد يحتفظون بالبيانات المقدمة بسرية. كما سيضعون معايير لإخطار العملاء بتوفر الشواحن واعتماد أدوات مثل الحوافز لزيادة وقت التشغيل.

يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2035، ما لم يتم إلغاؤه في وقت سابق، ولا يقيد الوكالات الأخرى من وضع متطلبات إضافية.

(أ) (1) تقوم اللجنة، بالتشاور مع لجنة المرافق العامة، بوضع معايير حفظ السجلات والإبلاغ عن وقت التشغيل لشواحن المركبات الكهربائية ومحطات الشحن بحلول 1 يناير 2024.
(2)CA الموارد العامة Code § 25231.5(2) يجب أن تتضمن معايير حفظ السجلات والإبلاغ عن وقت التشغيل جميع ما يلي:
(أ) لا تنطبق إلا على شواحن المركبات الكهربائية ومحطات الشحن التي تلقت حافزًا من وكالة حكومية أو من خلال رسوم على دافعي الرسوم.
(ب) تنطبق لمدة لا تقل عن ست سنوات ما لم تقرر اللجنة أن فترة زمنية أطول تكون أكثر ملاءمة.
(ج) تنطبق على شواحن المركبات الكهربائية ومحطات الشحن المثبتة في أو بعد 1 يناير 2024.
(3)CA الموارد العامة Code § 25231.5(3) (أ) تحدد اللجنة "وقت التشغيل" من خلال عملية ورشة عمل عامة وتطبقه على كل شاحن مركبة كهربائية ومحطة شحن وتنشئ صيغة لحساب وقت التشغيل لتوفير تقارير معلومات متسقة وموحدة سنويًا على الأقل.
(ب) عند تعريف "وقت التشغيل"، تقوم اللجنة بكل مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 25231.5(3)(i) تشمل قابلية تشغيل كل من البرامج والأجهزة.
(ii)CA الموارد العامة Code § 25231.5(3)(ii) تأخذ في الاعتبار التعريفات الفيدرالية لضمان الاتساق بين المعايير.
(ج) تحدد اللجنة الأحداث التي تجعل محطة الشحن غير قابلة للتشغيل والتي تشكل وقتًا مستبعدًا لأغراض تطوير الصيغة. عند اتخاذ هذا القرار، لا تنظر اللجنة ولجنة المرافق العامة إلا في الأحداث الخارجة عن سيطرة مشغل محطة الشحن. قد يشمل ذلك المشكلات المتعلقة بالشبكة الكهربائية، واتصال الواي فاي، والاتصال الخلوي، والتخريب، كما تحدده اللجنة من خلال عملية ورشة عمل عامة.
(ب) (1) يجوز للجنة أن تنظر في مقاييس موثوقية إضافية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معدل النجاح لبدء جلسة شحن، ورضا العملاء، وعدد الأحداث التي تقطع الخدمة أو طبيعتها أو مدتها.
(2)CA الموارد العامة Code § 25231.5(2) تعقد اللجنة، بالتشاور مع لجنة المرافق العامة، ورشة عمل عامة لمناقشة وتحديد أفضل الممارسات الصناعية وقدرات تكنولوجيا الشواحن التي ثبت أنها تزيد من الموثوقية. ونتيجة لهذه الورشة، يجوز للجنة دمج هذه الممارسات والقدرات الأفضل في معاييرها لحفظ السجلات والإبلاغ عن وقت التشغيل.
(3)CA الموارد العامة Code § 25231.5(3) قد تختلف معايير حفظ السجلات والإبلاغ عن وقت التشغيل حسب نوع التكنولوجيا، ومستويات الطاقة، وعدد الشواحن لكل موقع، وملكية الموقع. وقد تشمل العوامل ما إذا كانت الشواحن متصلة بشبكة، وما إذا كانت الشواحن من المستوى 1 أو المستوى 2 أو شواحن التيار المستمر السريعة، وما إذا كانت الشواحن محطات شحن شمسية متنقلة شاملة.
(4)CA الموارد العامة Code § 25231.5(4) لا تنطبق معايير حفظ السجلات والإبلاغ عن وقت التشغيل على محطات الشحن المثبتة في العقارات السكنية التي تحتوي على أربع وحدات سكنية أو أقل.
(5)CA الموارد العامة Code § 25231.5(5) يجب على الجهة الممولة الكشف بوضوح عن متطلبات الإبلاغ هذه للمستفيد من التمويل. إذا كان المستفيد من التمويل مزود خدمة مركبات كهربائية أو كيانًا آخر من طرف ثالث ليس هو المضيف للموقع، يجب على مزود خدمة المركبات الكهربائية أو الكيان من طرف ثالث تقديم إفصاح منفصل للمضيف للموقع حول حق المضيف للموقع في تعيين مزود الخدمة أو الطرف الثالث ككيان للإبلاغ عن البيانات نيابة عن المضيف للموقع. يجب على المستفيد من التمويل التحقق من الاستلام عن طريق توقيع الإفصاح، ليتم تأكيده من قبل الجهة الممولة.
(ج) (1) اعتبارًا من 1 يناير 2025، تقوم اللجنة بتقييم وقت تشغيل البنية التحتية لمحطات الشحن، بما في ذلك، على الأقل، تقييم الوصول العادل إلى محطات الشحن الموثوقة في المجتمعات ذات الدخل المنخفض والمتوسط والمرتفع.
(2)CA الموارد العامة Code § 25231.5(2) تقوم اللجنة بتحديث التقييم الذي يتم إجراؤه بموجب هذا البند كل سنتين.
(3)CA الموارد العامة Code § 25231.5(3) يجوز لأي فرد أو شركة تقدم معلومات أو بيانات إلى اللجنة بموجب هذا القسم أن تطلب الاحتفاظ بالمعلومات أو البيانات بسرية من قبل اللجنة بموجب القسم 25322.
(د) (1) تعتمد اللجنة، بالتشاور مع لجنة المرافق العامة، أدوات لزيادة وقت تشغيل محطات الشحن، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، متطلبات وقت التشغيل، ومتطلبات التشغيل والصيانة، وقد تشمل حوافز، بما في ذلك حوافز التشغيل والصيانة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25231.5(2) بحلول 1 يناير 2025، تحدد اللجنة معايير لكيفية قيام المحطات الخاضعة لهذا القسم بإخطار العملاء بتوفر وإمكانية الوصول إلى البنية التحتية للشحن المتاحة للجمهور.
(هـ) لا يحظر هذا القسم أو يحد من قدرة اللجنة أو الوكالات الحكومية الأخرى بموجب أي قانون آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سلطة تضمين متطلبات الإبلاغ أو الموثوقية كشرط للمنح أو الاتفاقيات الأخرى أو اعتماد معايير أخرى للإبلاغ عن محطات الشحن.
(و) لا يفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يمنح اللجنة إعفاءً من قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).
(ز) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2035، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 25232

Explanation

ينشئ هذا القانون لجنة الشريط الأزرق لاستخراج الليثيوم في كاليفورنيا، والمكلفة باستكشاف الفرص والتحديات في استخراج الليثيوم من مصادر الطاقة الحرارية الأرضية. تتألف اللجنة من 14 عضوًا من قطاعات مختلفة بما في ذلك الحكومة والصناعة والمجتمعات المحلية. تركز على قضايا مثل تطوير الطاقة الحرارية الأرضية لاستعادة الليثيوم، وفرص السوق لليثيوم، والتغلب على التحديات في الاستخراج والمعالجة.

كما أن اللجنة مكلفة بتحديد الأساليب البيئية الآمنة للاستخراج، وتقييم الآثار الاقتصادية والبيئية المحتملة، واستكشاف الحوافز لتعزيز جهود استخراج الليثيوم. يمكن للمجموعة أن تأخذ مدخلات عامة ويجب عليها التشاور مع الوكالات الفدرالية عندما يكون ذلك ممكنًا. بحلول 1 أكتوبر 2022، يُطلب منهم تقديم تقرير بنتائجهم وتوصياتهم إلى الهيئة التشريعية، ويظل هذا الشرط ساري المفعول حتى 1 أكتوبر 2023.

(a)CA الموارد العامة Code § 25232(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الموارد العامة Code § 25232(a)(1) "لجنة الشريط الأزرق" تعني لجنة الشريط الأزرق لاستخراج الليثيوم في كاليفورنيا المنشأة عملاً بهذا القسم.
(2)CA الموارد العامة Code § 25232(a)(2) "اللجنة" تعني لجنة الولاية للحفاظ على موارد الطاقة وتنميتها.
(b)CA الموارد العامة Code § 25232(b) في موعد أقصاه 1 مارس 2021، وباستخدام الموارد المالية المتاحة، تقوم لجنة الولاية للحفاظ على موارد الطاقة وتنميتها بإنشاء، ضمن اللجنة، وعقد لجنة الشريط الأزرق لاستخراج الليثيوم في كاليفورنيا. تتألف لجنة الشريط الأزرق من الأعضاء الأربعة عشر التالية أسماؤهم:
(1)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(1) عضو تعينه اللجنة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(2) عضو من لجنة المرافق العامة، تعينه لجنة المرافق العامة.
(3)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(3) عضو يعينه أمين وكالة الموارد الطبيعية.
(4)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(4) عضو، تعينه اللجنة، يمثل صناعة استخراج الليثيوم.
(5)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(5) عضو يعينه رئيس الجمعية.
(6)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(6) عضو يعينه لجنة قواعد مجلس الشيوخ.
(7)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(7) عضو، تعينه اللجنة، يمثل منظمة وطنية لمصنعي المركبات.
(8)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(8) عضو، تعينه اللجنة، يمثل منظمة بيئية محلية.
(9)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(9) عضو، تعينه اللجنة، يمثل حكومة مدينة أو مقاطعة محلية في منطقة موارد الطاقة الحرارية الأرضية لبحر سالتون.
(10)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(10) عضو، تعينه اللجنة، يمثل مرفق كهرباء عام محلي.
(11)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(11) عضو، تعينه اللجنة، من مجموعة مجتمعية محلية تمثل المجتمعات المحرومة وذات الدخل المنخفض في منطقة موارد الطاقة الحرارية الأرضية لبحر سالتون.
(12)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(12) عضو، تعينه اللجنة، يمثل مجتمعًا قبليًا محليًا.
(13)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(13) عضو، تعينه اللجنة، لديه معرفة بالاقتصاد وفعالية الحوافز المحلية والولائية والفدرالية.
(14)CA الموارد العامة Code § 25232(b)(14) عضو يعينه الحاكم.
(c)CA الموارد العامة Code § 25232(c) يتم اختيار رئيس لجنة الشريط الأزرق من قبل أعضاء لجنة الشريط الأزرق.
(d)CA الموارد العامة Code § 25232(d) تقوم لجنة الشريط الأزرق بمراجعة وتحقيق وتحليل القضايا التالية المتعلقة باستخراج الليثيوم واستخدامه في كاليفورنيا:
(1)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(1) الإجراءات التي ستدعم المزيد من تطوير الطاقة الحرارية الأرضية التي لديها القدرة على توفير الفائدة المشتركة لاستعادة الليثيوم من مرافق الطاقة الحرارية الأرضية القائمة والجديدة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(2) فرص السوق لليثيوم.
(3)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(3) الفوائد المحتملة والقيمة المضافة للمرافق الحرارية الأرضية القائمة والجديدة في المناطق التي تحتوي على محاليل ملحية غنية بالمعادن للولاية، وشبكة الطاقة الغربية، والولايات المتحدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استقرار الشبكة وموثوقيتها ومرونتها.
(4)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(4) طرق التغلب على التحديات التقنية والاقتصادية التي تحد حاليًا من استخراج الليثيوم ومعالجته وإنتاجه من المحاليل الملحية الحرارية الأرضية.
(5)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(5) الأساليب والمعايير البيئية الآمنة لاستخراج الليثيوم من المحاليل الملحية الحرارية الأرضية وكيفية مقارنة ذلك بالطرق الأخرى لاستخلاص الليثيوم.
(6)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(6) الآثار الاقتصادية والبيئية المحتملة على الولاية الناتجة عن استخراج الليثيوم ومعالجته وإنتاجه والمنتجات المعتمدة على الليثيوم من المحاليل الملحية الحرارية الأرضية.
(7)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(7) أهمية وفرص تطبيق الحوافز والاستثمارات المحلية والولائية والفدرالية لتسهيل استخراج الليثيوم من المحاليل الملحية الحرارية الأرضية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(7)(A) استخدام مناطق تمويل البنية التحتية المحسنة، كما هو محدد في القسم 53398.51 من قانون الحكومة، أو سلطات الاستثمار في تنشيط المجتمع، كما هو محدد في القسم 62001 من قانون الحكومة.
(B)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(7)(B) ائتمانات ضريبية جديدة للتوظيف في مناطق المشاريع السابقة.
(C)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(7)(C) ائتمانات ضريبة الدخل أو الامتياز بموجب اتفاقيات معتمدة من قبل لجنة كاليفورنيا للتنافس على الائتمان الضريبي.
(D)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(7)(D) إعفاءات ضريبة المبيعات للمعدات الصناعية الجديدة.
(E)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(7)(E) الاستفادة من الحوافز الضريبية في مناطق الفرص المعترف بها فدرالياً.
(8)CA الموارد العامة Code § 25232(d)(8) توصيات بشأن التغييرات التشريعية أو التنظيمية التي قد تكون ضرورية لتشجيع استخراج الليثيوم من المحاليل الملحية الحرارية الأرضية، بما في ذلك ما إذا كان تطوير نظام تتبع مركزي لتراخيص مشاريع الليثيوم من قبل الوكالات التنظيمية الحكومية والمحلية سيساعد في تطوير صناعة الليثيوم.
(e)CA الموارد العامة Code § 25232(e) عند تنفيذ المهام الموصوفة في الفقرة (d)، تستشير لجنة الشريط الأزرق، كلما أمكن ذلك، وكالة حماية البيئة الأمريكية ووزارة الطاقة الأمريكية.
(f)CA الموارد العامة Code § 25232(f) يجوز للجنة الشريط الأزرق أن تأخذ مدخلات عامة للتوصيات بشأن القضايا الواردة في الفقرة (d).
(g)CA الموارد العامة Code § 25232(g) في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2022، تقدم لجنة الشريط الأزرق تقريرًا إلى الهيئة التشريعية يوثق نتائجها وأي توصيات تم تطويرها بعد إجراء المراجعة والتحليلات المطلوبة عملاً بالفقرة (d).
(1)CA الموارد العامة Code § 25232(g)(1) يجب تقديم التقرير الذي سيتم تقديمه عملاً بهذه الفقرة بما يتوافق مع القسم 9795 من قانون الحكومة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25232(g)(2) تظل متطلبات هذه الفقرة سارية المفعول فقط حتى 1 أكتوبر 2023.

Section § 25233

Explanation

يتطلب هذا القانون من اللجنة ولجنة المرافق العامة إعداد وتقديم تقييم مشترك لتخطيط الموثوقية إلى الهيئة التشريعية كل ثلاثة أشهر، بدءًا من 15 ديسمبر 2022. سيقدم هذا التقييم توقعات لعرض كاليفورنيا من الكهرباء والطلب عليها على مدى السنوات الخمس إلى العشر القادمة في ظل سيناريوهات مخاطر مختلفة، مع التركيز على المناطق الواقعة ضمن نظام مشغل النظام المستقل (ISO). سيفصل التقييم حسب النوع والمنطقة، ويتضمن بيانات عن الواردات وقدرة النقل، ويقدم تحديثات حول الموارد مثل مشاريع الطاقة المتجددة. كما يسلط الضوء على أي تأخيرات أو عوائق كبيرة أمام تطوير الطاقة المتجددة، ويقدم توصيات لحل هذه المشكلات. بالإضافة إلى ذلك، سيحافظ التقييم على سرية معلومات السوق الحساسة ويعتمد على أحدث تقرير لسياسة الطاقة المتكاملة لتقييمات الطلب. ويفرض القانون تحديثات مستمرة في تقويم الطاقة لتشمل موارد تخزين الطاقة ويتناول العوائق التنظيمية.

(أ) على الرغم من المادة 10231.5 من قانون الحكومة، في أو قبل 15 ديسمبر 2022، وربع سنويًا بعد ذلك، تقدم اللجنة ولجنة المرافق العامة تقييمًا مشتركًا لتخطيط الموثوقية إلى الهيئة التشريعية وفقًا للمادة 9795 من قانون الحكومة.
(1)CA الموارد العامة Code § 25233(1) يحدد التقييم تقديرات لتوازن العرض والطلب الكهربائي، لفترات الخمس والعشر سنوات القادمة، في ظل سيناريوهات المخاطر العالية والمتوسطة والمنخفضة. ويحدد التقييم الأحمال والموارد المتوفرة والأحمال والموارد المتوقعة بحلول سنة الموثوقية المنتهية في 30 سبتمبر.
(2)CA الموارد العامة Code § 25233(2) يركز التقييم على نظام مشغل النظام المستقل، مع التركيز على الطلب الكهربائي، الحمل، العرض، أو المورد للكيانات المزودة للأحمال الخاضعة لولاية لجنة المرافق العامة. ويقسم التقييم الأحمال والموارد حسب نوع الكيان المزود للأحمال حسب السنة وحسب منطقة رسوم الوصول إلى النقل.
(3)CA الموارد العامة Code § 25233(3) يتضمن التقييم معلومات حول الواردات، حسب الكمية، والمصدر إذا كان معروفًا، وعوامل أخرى ذات صلة، وقدرة النقل للواردات حسب التاريخ ومنطقة الوصول إلى النقل أو سلطة الموازنة.
(4)CA الموارد العامة Code § 25233(4) تقدم اللجنة تقديرًا للأحمال والموارد للكيانات غير الخاضعة لولاية لجنة المرافق العامة والتي تعد جزءًا من توازن العرض والطلب لنظام مشغل النظام المستقل.
(5)CA الموارد العامة Code § 25233(5) يتضمن التقييم معلومات مستقبلية عن الموارد الحالية والمتوقعة، بما في ذلك تحديثات حول حالة الربط البيني لمشاريع الطاقة المتجددة وأي تأخيرات في الربط البيني، والتقاعدات المتوقعة لكل من موارد النظام والموارد المحلية. ويشمل ذلك تحديثات بناءً على الإجراءات المتخذة مباشرة من قبل، أو نتيجة لـ، فرقة عمل تتبع تطوير الطاقة. ويتضمن التقييم مخطط غانت مصاحبًا لتتبع التقدم.
(6)CA الموارد العامة Code § 25233(6) يحافظ التقييم على سرية المعلومات الحساسة للسوق.
(7)CA الموارد العامة Code § 25233(7) يعتمد التقييم على أحدث تقرير متاح لسياسة الطاقة المتكاملة المعد وفقًا للمادة 25302 لتقييم الطلب.
(8)CA الموارد العامة Code § 25233(8) يبلغ التقييم عن أي تأخيرات أو عوائق أخرى كبيرة تؤثر على النشر في الوقت المناسب لموارد الطاقة المتجددة والموارد الخالية من الكربون، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اضطرابات سلسلة التوريد، وقيود استخدام الأراضي، وعمليات الترخيص.
(9)CA الموارد العامة Code § 25233(9) يقدم التقييم توصيات إلى الهيئة التشريعية بشأن الإجراءات اللازمة لحل أي تأخيرات أو عوائق تم الإبلاغ عنها في التقييم.
(10)CA الموارد العامة Code § 25233(10) يبلغ التقييم عن أي عوائق وتحديات تنظيمية لزيادة نشر الموارد المفضلة الأخرى، بما في ذلك برامج كفاءة الطاقة والاستجابة للطلب.
(ب) تستمر اللجنة في الإبلاغ عن موارد الطاقة في كاليفورنيا التي تخدم الأحمال في كاليفورنيا في تقويم الطاقة. وتوسع اللجنة تقرير تقويم الطاقة ليشمل موارد التخزين التي تخدم الأحمال بالجملة. وتبلغ اللجنة عن موارد الطاقة التي تخدم الأحمال في نظام مشغل الأنظمة المستقل، وهو مجموعة فرعية من تقاريرها الحالية عن جميع موارد كاليفورنيا، وقد يشمل موارد الطاقة الموجودة خارج الولاية.

Section § 25233.2

Explanation

يتطلب هذا القانون من اللجنة تقييم التكاليف والأثر البيئي لاستمرار عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة مقابل استخدام مصادر طاقة بديلة من عام 2024 إلى عام 2035. إذا تجاوزت التكاليف حدودًا معينة، يجب على اللجنة إعادة تقييم فعالية التكلفة لإبقاء المحطة قيد التشغيل.

تحتاج اللجنة أيضًا إلى العمل مع جهات أخرى لتحديد ما إذا كان إبقاء المحطة تعمل حتى عام 2030 على الأقل ضروريًا لموثوقية الكهرباء.

اعتبارًا من 1 يوليو 2023، وسنويًا حتى عام 2031، يجب على اللجنة تقديم تقرير عن عمليات المحطة، بما في ذلك التكاليف والانقطاعات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة إبرام عقود لهذه التحليلات دون الموافقات الحكومية المعتادة.

(a)CA الموارد العامة Code § 25233.2(a) بحلول 30 سبتمبر 2023، يجب على اللجنة أن تقدم مقارنة تكلفة لما إذا كانت العمليات الممتدة في محطة ديابلو كانيون للطاقة، مقارنة بمجموعة من الموارد الأخرى الممكنة المتاحة للسنوات التقويمية من 2024 إلى 2035، شاملة، تتوافق مع أهداف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المنصوص عليها في المادة 454.53 من قانون المرافق العامة. كجزء من هذه المقارنة، يجب على اللجنة تقييم تكاليف الموارد البديلة، ويجب أن تتيح جميع التقييمات للجمهور ضمن سجل الإجراءات.
(b)CA الموارد العامة Code § 25233.2(b) فيما يتعلق بقرض إدارة موارد المياه لمشغل محطة ديابلو كانيون للطاقة، عملاً بالفصل 6.3 (الذي يبدأ بالمادة 25548)، إذا تجاوزت تكاليف تمديد عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة الحدود المنصوص عليها في اتفاقية القرض في أي وقت، يجب على اللجنة إعادة تقييم فعالية التكلفة لإطالة أمد عمليات المحطة.
(c)CA الموارد العامة Code § 25233.2(c) في غضون 180 يومًا من تقديم مشغل محطة ديابلو كانيون للطاقة طلبًا إلى وزارة الطاقة الأمريكية لتلقي تمويل محتمل للعمليات الممتدة لمحطة ديابلو كانيون للطاقة، يجب على اللجنة، بالتشاور مع مشغل النظام المستقل ولجنة المرافق العامة، أن تتخذ قرارًا في عملية علنية، عما إذا كانت توقعات الولاية للكهرباء للسنوات التقويمية من 2024 إلى 2030، شاملة، تظهر احتمال وجود أوجه قصور في الموثوقية إذا لم يتم تمديد تشغيل محطة ديابلو كانيون للطاقة إلى ما بعد عام 2025، وما إذا كان تمديد عمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة حتى عام 2030 على الأقل حكيمًا لضمان الموثوقية في ضوء أي احتمال لنقص الإمدادات، ويتوافق مع أهداف خفض الانبعاثات المنصوص عليها في المادة 454.53 من قانون المرافق العامة. يجب أن يتم اعتماد القرار بتصويت اللجنة في اجتماع عملها.
(d)CA الموارد العامة Code § 25233.2(d) في أو قبل 1 يوليو 2023، وفي 1 يوليو من كل عام بعد ذلك حتى عام 2031، يجب على اللجنة، بالتنسيق مع لجنة المرافق العامة ومشغل النظام المستقل، أن تنشر على موقعها الإلكتروني في تقرير جديد، أو كجزء من تقرير آخر، تقييمًا لعمليات محطة ديابلو كانيون للطاقة. يجب أن يتضمن التقرير، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات الانقطاعات، وتكاليف تشغيل المحطة، ومتوسط الإيرادات من مبيعات الكهرباء، وتناقص العمالة، ومساهمة المحطة في متطلبات كفاية الموارد.
(e)CA الموارد العامة Code § 25233.2(e) يجوز للجنة إبرام عقود لتنفيذ التحليل في الفقرتين (a) و (c)، ولا تتطلب العقود مراجعة أو موافقة أو اعتماد إدارة الخدمات العامة أو أي إدارة أو وكالة حكومية أخرى ولا تحتاج إلى الامتثال للمتطلبات بموجب دليل التعاقد الحكومي، أو قانون العقود العامة، أو متطلبات التعاقد على الخدمات الشخصية للمادة 4 (التي تبدأ بالمادة 19130) من الفصل 5 من الجزء 2 من القسم 5 من الباب 2 من قانون الحكومة.

Section § 25233.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من اللجنة، بالتعاون مع هيئات ولاية كاليفورنيا المختلفة، إنشاء ومشاركة إرشادات على موقعها الإلكتروني لدعم مالكي المباني في جعل مبانيهم أكثر صداقة للبيئة. يشمل ذلك التحول من المعدات التي تعمل بالوقود الأحفوري إلى المعدات الكهربائية وتركيب شواحن المركبات الكهربائية. تغطي الإرشادات مواضيع مثل خيارات المعدات الكهربائية المتاحة، وميزانية الطاقة لتناسب التركيبات الجديدة ضمن قدرات الطاقة الحالية للمباني، والتقنيات التي تسمح بالدوائر الكهربائية المشتركة.

بالإضافة إلى ذلك، تتضمن استراتيجيات لإنشاء خطط كهربة شاملة للترقيات المستقبلية، مثل تغييرات في الأسلاك تقلل الحاجة إلى عمل مستقبلي وتحديد الحجم الصحيح لأنظمة الطاقة. كما يشجع القانون على إنشاء نماذج طلبات تصاريح وقوائم تحقق مبسطة لمساعدة الحكومات المحلية على تسهيل التصاريح والتفتيش الفعال لهذه الترقيات.

لمساعدة مالكي المباني على إزالة الكربون من المباني وإضافة سعة تخزين الطاقة أو شحن المركبات الكهربائية إلى المباني، تقوم اللجنة، بالتنسيق مع هيئة المرافق العامة، وإدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، ولجنة معايير البناء في كاليفورنيا، والوكالات الحكومية الأخرى ذات الصلة، بجمع أو تطوير ونشر، على الموقع الإلكتروني للجنة، إرشادات وأفضل الممارسات لمساعدة مالكي المباني وصناعة البناء والحكومات المحلية على التغلب على العوائق التي تحول دون كهربة المباني وتركيب معدات شحن المركبات الكهربائية التي تشمل أيًا من المواضيع التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 25233.5(a) توفر المعدات الكهربائية لاستبدال المعدات الشائعة التي تعمل بالوقود الأحفوري داخل المباني، بما في ذلك الخيارات عالية الكفاءة التي يمكن أن تقلل من متطلبات سعة الخدمة الكهربائية.
(b)CA الموارد العامة Code § 25233.5(b) نُهج لميزانية الطاقة لتناسب الاستبدالات الكهربائية ومعدات شحن المركبات ضمن سعة الخدمة الكهربائية الحالية للمبنى كلما أمكن ذلك، بما في ذلك إرشادات حول كيفية زيادة استخدام الحمل الكهربائي غير المتزامن المسموح به بموجب قانون كاليفورنيا الكهربائي (الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 89.101.1) من الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا).
(c)CA الموارد العامة Code § 25233.5(c) التقنيات التي تسمح بالمشاركة غير المتزامنة للدوائر الكهربائية.
(d)CA الموارد العامة Code § 25233.5(d) تطوير خطط كهربة المباني بالكامل لمساعدة مالكي المباني على الاستعداد للإضافات المستقبلية للمعدات الكهربائية، حتى لو تم استبدال جزء فقط من المعدات، أو إضافة تخزين للطاقة أو شحن للمركبات، خلال مشروع أولي. قد تتضمن الخطة تغييرات في الأسلاك وتخطيطًا للطاقة لتقليل الحاجة إلى إعادة العمل والمساعدة في تحديد الحجم الصحيح لأنظمة الطاقة الموزعة وتخزين الطاقة لتلبية الاحتياجات المستقبلية المتوقعة، بما في ذلك معايير شحن المركبات الطوعية والإلزامية المستقبلية المتوقعة في مدونة معايير البناء في كاليفورنيا.
(e)CA الموارد العامة Code § 25233.5(e) نماذج طلبات التصاريح، وقائمة تحقق بالأهلية للتصريح المعجل، وقائمة فحص موجزة لمشاريع كهربة المباني أو تخزين الطاقة أو تركيب شحن المركبات الأكثر شيوعًا التي ستكون مناسبة لاعتمادها من قبل الحكومات المحلية التي تسعى إلى تبسيط وتوحيد إجراءات التصاريح والتفتيش.

Section § 25235

Explanation

يركز هذا الجزء من القانون على مساعدة شركات الكهرباء في كاليفورنيا والكيانات الأخرى في الحصول على تمويل لمشاريع الطاقة النظيفة وإزالة الكربون. بحلول نهاية عام 2023، يجب على هيئة حاكمة، بمساعدة من إدارات حكومية مختلفة، تحديد خيارات التمويل الحكومية والفيدرالية التي تتوافق مع سياسات بيئية معينة والتقدم بطلب للحصول عليها. كما ستقدم الدعم للكيانات في ملء طلبات التمويل هذه. قد تتعاون الهيئة مع وزارة الطاقة الأمريكية لفهم الأموال الفيدرالية المتاحة ويمكنها استخدام موارد الولاية لزيادة الوصول إلى هذه الأموال. يجب عليهم تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية بحلول نهاية عام 2023 يقترح تغييرات قانونية لتحسين الوصول إلى الأموال الفيدرالية. من المقرر إلغاء هذا القسم في عام 2028.

(a)CA الموارد العامة Code § 25235(a) لأغراض هذا القسم، تعني "حلول التمويل أو الاستثمار" حلول التمويل أو الاستثمار المتوافقة مع سياسات الاستثمارات الشاملة للمرافق التابعة لوكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة أو أفضل الممارسات الصناعية الأخرى، والتي ستمكن شركات الكهرباء، أو مجمعي الخيارات المجتمعية، أو الكيانات الأخرى المؤهلة من توفير ترقيات للمباني عديمة الانبعاثات، أو للطاقة النظيفة، أو لإزالة الكربون.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 25235(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25235(b)(1) في أو قبل 31 ديسمبر 2023، تقوم اللجنة، بالتنسيق مع مكتب حاكم الولاية لتنمية الأعمال والاقتصاد، ولجنة المرافق العامة، وأمين الخزانة، بكل مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 25235(b)(1)(A) تحديد حلول التمويل أو الاستثمار المتاحة على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي.
(B)CA الموارد العامة Code § 25235(b)(1)(B) التقدم بطلب للحصول على حلول التمويل أو الاستثمار الفيدرالية، حيثما ينطبق ذلك.
(C)CA الموارد العامة Code § 25235(b)(1)(C) تقديم المساعدة الفنية لشركات الكهرباء، أو مجمعي الخيارات المجتمعية، أو الكيانات الأخرى المؤهلة للتقدم بطلب للحصول على حلول التمويل أو الاستثمار على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي.
(2)CA الموارد العامة Code § 25235(b)(2) يجوز للجنة التشاور مع وزارة الطاقة بالولايات المتحدة فيما يتعلق بتحديد حلول التمويل أو الاستثمار الفيدرالية، عملاً بالفقرة (1).
(3)CA الموارد العامة Code § 25235(b)(3) لزيادة وصول الولاية إلى حلول التمويل أو الاستثمار الفيدرالية، عملاً بالفقرة (1)، يجوز للجنة القيام بأي مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 25235(b)(3)(A) تحديد صلاحية أمين الخزانة لإدارة حلول التمويل أو الاستثمار، وتحديد البرامج التي يديرها أمين الخزانة والتي توفر حلول التمويل أو الاستثمار.
(B)CA الموارد العامة Code § 25235(b)(3)(B) تحديد التمويل المخصص في قانون الميزانية لعام 2022 الذي يمكّن أو يؤثر بطريقة أخرى على توفر التمويل الفيدرالي لحلول التمويل أو الاستثمار.
(C)CA الموارد العامة Code § 25235(b)(3)(C) تحديد برامج الولاية، والتراخيص، والإجراءات الإدارية التي تمكّن، أو يمكن أن تمكّن، الوصول إلى التمويل الفيدرالي لحلول التمويل أو الاستثمار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قرار لجنة المرافق العامة بشأن وضع القواعد 20-08-022 (أمر ببدء وضع القواعد للتحقيق في خيارات تمويل الطاقة النظيفة وتصميمها لعملاء الكهرباء والغاز الطبيعي)، المقدم في 27 أغسطس 2020.
(c)CA الموارد العامة Code § 25235(c) في أو قبل 31 ديسمبر 2023، تقوم اللجنة بإعداد وتقديم تقرير إلى اللجان المختصة في الهيئة التشريعية يصف أي تغييرات تشريعية ضرورية لتحسين الوصول إلى التمويل الفيدرالي لحلول التمويل أو الاستثمار.
(d)CA الموارد العامة Code § 25235(d) على الرغم من المادة 10231.5 من قانون الحكومة، يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2028، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.