Section § 25100

Explanation

يوضح هذا القسم أن التعريفات الواردة في هذا الفصل تُستخدم لتفسير القواعد واللوائح في هذا القسم، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، فإن التعريفات الواردة في هذا الفصل تحكم تفسير هذا القسم.

Section § 25101

Explanation
يعرّف هذا القانون «مقدم الطلب» بأنه أي شخص يتقدم بطلب للحصول على شهادة تتعلق بالموارد الحرارية الجوفية. يمكن أن يشمل ذلك الأشخاص المشاركين في استكشاف أو تطوير هذه الموارد.

Section § 25102

Explanation
يشرح هذا القسم معنى "الطلب" في سياق السعي للحصول على تصديق لموقع ومنشآته ذات الصلة. وينص على أنه إذا كان شخص ما يتقدم بطلب للحصول على محطة طاقة حرارية أرضية ومنشآتها ذات الصلة، فيمكنه تضمين مواقع متعددة ومنشآت ذات صلة ضمن طلب واحد.

Section § 25103

Explanation
يحدد هذا القسم "المنطقة الساحلية" بأن لها نفس المعنى الوارد في جزء آخر من القانون، وتحديداً القسم 30103.

Section § 25103.3

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلح 'سويسن مارش' كما هو موضح في القسم 29101.

“سويسن مارش” تعني سويسن مارش، كما هو محدد في القسم 29101.

Section § 25103.7

Explanation
يوضح هذا القسم أنه عند الإشارة إلى "اختصاص لجنة الحفاظ على خليج سان فرانسيسكو وتنميته"، فإنه يقصد بها المنطقة المحددة في قسم قانوني آخر، وتحديداً القسم 66610 من قانون الحكومة.

Section § 25104

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلح "اللجنة" ليشير تحديدًا إلى لجنة ولاية موارد الطاقة والحفاظ عليها وتنميتها.

"اللجنة" تعني لجنة ولاية موارد الطاقة والحفاظ عليها وتنميتها.

Section § 25105

Explanation

يحدد هذا القانون معنى "التشييد" وما لا يشمله من أعمال في موقع منشأة. يشير التشييد إلى تركيب معدات أو هياكل دائمة، ولكنه لا يغطي أنشطة مثل إعداد أدوات الرصد البيئي، أو إجراء اختبارات التربة، أو عمل مسوحات طبوغرافية، أو تقييم مدى ملاءمة الموقع بيئيًا، أو إنشاء طرق وصول لهذه المهام.

يقصد بـ "التشييد" العمل في الموقع لتركيب معدات أو هياكل دائمة لأي منشأة. لا يشمل "التشييد" أيًا مما يلي:
(أ) تركيب معدات الرصد البيئي.
(ب) تحقيق في التربة أو تحقيق جيولوجي.
(ج) مسح طبوغرافي.
(د) أي دراسة أو تحقيق آخر لتحديد المقبولية البيئية أو الجدوى من استخدام الموقع لأي منشأة معينة.
(هـ) أي عمل لتوفير الوصول إلى موقع لأي من الأغراض المحددة في الفقرة الفرعية (أ) أو (ب) أو (ج) أو (د).

Section § 25106

Explanation

يحدد هذا القانون مصطلح «المستشار الشعبي» بأنه الشخص الذي توظفه اللجنة وفقًا لنص قانوني محدد آخر، وهو القسم 25217.1.

«المستشار الشعبي» يعني المستشار الشعبي الذي توظفه اللجنة بموجب القسم 25217.1.

Section § 25107

Explanation
يحدد هذا القسم ما هو «خط نقل الكهرباء». بشكل أساسي، هو أي خط كهرباء يحمل الكهرباء من محطة طاقة حرارية داخل الولاية إلى النقطة التي يتصل فيها بنظام طاقة آخر. ولا يشمل على وجه التحديد تحديث أو استبدال خطوط الكهرباء الموجودة بأخرى مماثلة، كما لا يشمل إضافة أجزاء مثل الموصلات أو العوازل إلى الهياكل الحالية.

Section § 25108

Explanation

يعرف هذا القسم "مرفق الكهرباء" بأنه أي شخص يشارك في إنتاج أو نقل أو توصيل الكهرباء، باستخدام أي منشآت، ويشمل ذلك أولئك الذين يخضعون لتنظيم هيئة المرافق العامة.

"مرفق الكهرباء" تعني أي شخص يمارس، أو مرخص له بممارسة، توليد أو نقل أو توزيع الطاقة الكهربائية بواسطة أي منشآت، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي شخص من هذا القبيل يخضع لتنظيم هيئة المرافق العامة.

Section § 25109

Explanation
يحدد هذا القسم "الطاقة" بأنها عمل أو حرارة يمكن توليدها من أي نوع من الوقود أو المصادر.

Section § 25110

Explanation
يعرّف هذا القسم مصطلح "المنشأة" ليشمل أي خط نقل كهرباء أو محطة طاقة حرارية، أو مزيجًا من كليهما، والتي تخضع لقواعد هذا القسم.

Section § 25111

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مصطلح "الحساب" بأنه يشير إلى حساب برامج موارد الطاقة. ويوضح ما يعنيه المصطلح تحديدًا في سياق القوانين أو اللوائح ذات الصلة.

“الحساب” يعني حساب برامج موارد الطاقة.

Section § 25112

Explanation
يحدد هذا القسم معنى “العضو” أو “عضو اللجنة” في سياق لجنة الحفاظ على موارد الطاقة وتنميتها بالولاية. ويشير تحديدًا إلى الأفراد الذين يتم تعيينهم وفقًا للقسم 25200.

Section § 25113

Explanation
في هذا القسم، يشير "الإشعار" إلى بيان رسمي يوضح خطة مقدم الطلب للتقدم بطلب للحصول على شهادة لموقع ومنشآته ذات الصلة. يتم شرح إشعار النية هذا بمزيد من التفصيل بدءًا من الفصل 6، وبالتحديد من المادة 25500.

Section § 25114

Explanation
«الطرف المعني» هو شخص تعترف الهيئة بأنه يمتلك مصلحة حقيقية ومباشرة في أي إجراء أو عمل يحدث بموجب هذا القسم.

Section § 25115

Explanation
يحدد هذا القسم من القانون «برنامج الشهادة المكافئ» بأنه برنامج تديره المقاطعة، وتوافق عليه اللجنة، ويمكن أن يحل محل عمليات اعتماد الموقع والمرافق المعتادة.

Section § 25116

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلح «شخص» ليشمل ليس فقط الأفراد، بل أيضًا أنواعًا مختلفة من الشركات والمنظمات. ويمتد ليشمل أيضًا الكيانات الحكومية مثل المدن والمقاطعات والإدارات والوكالات الحكومية والفيدرالية، إذا سمح القانون الفيدرالي بذلك.

Section § 25117

Explanation

يُعرّف هذا القسم كلمة "الخطة" تحديدًا بأنها خطة تخفيض الأحمال الطارئ وتوزيع الطاقة.

"الخطة" تعني خطة تخفيض الأحمال الطارئ وتوزيع الطاقة.

Section § 25118

Explanation
مصطلح "منطقة الخدمة" يشير إلى أي منطقة جغرافية متصلة يتم تزويدها بالكهرباء من قبل نفس شركة المرافق الكهربائية.

Section § 25119

Explanation

يحدد هذا القانون "الموقع" على أنه أي مكان يتم فيه بناء منشأة أو يُخطط لبنائها.

“الموقع” يعني أي موقع يتم فيه إنشاء منشأة أو يُقترح إنشاؤها.

Section § 25120

Explanation
يحدد هذا القانون «محطة الطاقة الحرارية» بأنها منشأة كهربائية، سواء كانت ثابتة على اليابسة أو عائمة، تستخدم الطاقة الحرارية لإنتاج الكهرباء وتبلغ سعتها 50 ميجاوات على الأقل. ويستثني المرافق المتعلقة بمشاريع الطاقة الحرارية الأرضية مثل الآبار وخطوط النقل. بالإضافة إلى ذلك، لا تعتبر منشآت طاقة الرياح والطاقة الكهرومائية والطاقة الشمسية الكهروضوئية «محطات طاقة حرارية».

Section § 25121

Explanation

يحدد هذا القانون "الوقود" بأنه أي مادة تستخدم بشكل أساسي لمحتواها من الطاقة. ويشمل ذلك مواد مثل البترول والنفط الخام والمنتجات البترولية والفحم والغاز الطبيعي.

“الوقود” يعني البترول، النفط الخام، المنتجات البترولية، الفحم، الغاز الطبيعي، أو أي مادة أخرى تستخدم بشكل أساسي لمحتواها من الطاقة.

Section § 25122

Explanation
يحدد هذا القانون «مرفق الغاز» بأنه أي شخص أو شركة تشارك في توزيع أو نقل الغاز الطبيعي، بما في ذلك تلك التي تنظمها هيئة المرافق العامة.

Section § 25123

Explanation
يعرّف هذا القسم "تعديل منشأة قائمة" بأنه أي تغييرات أو تحديثات أو تحسينات للمعدات التي إما تزيد من إنتاج الطاقة لمحطة طاقة حرارية بما لا يقل عن 50 ميغاواط، أو تزيد من ذروة القدرة أو الجهد لخط نقل كهرباء قائم بنسبة 25% أو أكثر.

Section § 25124

Explanation

يُعرّف "منتج النفط الرئيسي" بأنه أي شخص يستخرج النفط بكميات تقرر اللجنة أنها تؤثر بشكل كبير على إمدادات الطاقة.

"منتج النفط الرئيسي" يعني أي شخص ينتج النفط بكمية تحددها اللجنة على أنها ذات تأثير كبير على إمدادات الطاقة.

Section § 25125

Explanation
يحدد هذا القسم ما هو «منتج رئيسي للغاز الطبيعي». على وجه التحديد، هو شخص أو كيان ينتج كمية كبيرة من الغاز الطبيعي، حسبما تحدده اللجنة، والتي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على إمدادات الطاقة.

Section § 25126

Explanation
يحدد هذا القانون «المسوق الرئيسي» بأنه شخص أو شركة تبيع كميات كبيرة من الغاز الطبيعي أو النفط، مما يؤثر بشكل كبير على إمدادات الطاقة، وذلك حسب قرار اللجنة.

Section § 25127

Explanation
يُعرّف «المصفّي» بأنه الشخص الذي يمتلك أو يدير أو يشرف على عمليات مصفاة واحدة أو أكثر.

Section § 25128

Explanation
يُعرّف هذا القانون «المصفاة» بأنها أي منشأة صناعية تعالج النفط الخام وتنتج المنتجات النفطية، بغض النظر عن حجم المنشأة أو طاقتها.

Section § 25129

Explanation
يعرف هذا القانون مصطلح "أجنبي" بأنه يعني أي مكان خارج الولايات الخمسين للولايات المتحدة ومقاطعة كولومبيا.

Section § 25130

Explanation
يحدد هذا القانون المبنى «غير السكني» على أنه أي مبنى ليس مخصصًا بشكل أساسي للسكن، مثل المنازل أو الشقق، ومجهز بالتدفئة أو التبريد. يستثني فئات معينة (النوع H أو I أو J) المحددة في قانون البناء الموحد لعام 1973.

Section § 25131

Explanation
يحدد هذا القسم ما يعتبر «مبنى سكني». ويشمل الفنادق والموتيلات ومباني الشقق السكنية وبيوت الإقامة وأنواع أخرى من المساكن التي يتم تدفئتها أو تحتوي على أنظمة تبريد ميكانيكية.

Section § 25132

Explanation
يحدد هذا القانون «إدارة الأحمال» بأنها أي برنامج أو مهمة تقوم بها شركة مرافق تهدف إلى تغيير نمط استخدامها للطاقة بمرور الوقت بشكل متعمد.

Section § 25133

Explanation

يُعرّف هذا القانون "عنصر الطاقة الحرارية الأرضية" كجزء من الخطة العامة للمقاطعة الذي يحدد سياسات تطوير الطاقة الحرارية الأرضية. ويتضمن رسومًا بيانية ونصوصًا تفصّل الأهداف والمبادئ والمعايير والمقترحات الخاصة بالتخطيط للطاقة الحرارية الأرضية. بالإضافة إلى ذلك، يتناول الأضرار البيئية المحتملة ويحدد المناطق الحساسة مثل الموائل الفريدة للحياة البرية والمواقع ذات المناظر الطبيعية أو الترفيهية.

يعني "عنصر الطاقة الحرارية الأرضية" عنصرًا من خطة عامة للمقاطعة يتألف من بيان لسياسات تطوير الطاقة الحرارية الأرضية، بما في ذلك رسم بياني أو رسوم بيانية ونصوص تحدد الأهداف والمبادئ والمعايير ومقترحات الخطة، بما في ذلك مناقشة الأضرار البيئية وتحديد المناطق البيئية الحساسة، بما في ذلك الموائل الفريدة للحياة البرية، والمناطق ذات المناظر الطبيعية، والسكنية، والترفيهية، المعتمد بموجب المادة 65303 من قانون الحكومة.

Section § 25134

Explanation

يشرح هذا القانون مفهوم "التوليد المشترك للطاقة"، ويعني استخدام الطاقة بطريقة تنتج الكهرباء والحرارة الواحدة تلو الأخرى. ويضع قواعد لكيفية عمل ذلك: يجب أن يكون ما لا يقل عن 5% من الطاقة الناتجة عن مشروع التوليد المشترك في شكل حرارة مفيدة.

بالإضافة إلى ذلك، إذا تم إنتاج الحرارة بعد الكهرباء، فإن إجمالي الطاقة المفيدة ونصف الحرارة المفيدة يجب أن يشكلا ما لا يقل عن 42.5% من الطاقة المستهلكة من الغاز الطبيعي والنفط.

"التوليد المشترك للطاقة" يعني الاستخدام المتسلسل للطاقة لإنتاج الطاقة الكهربائية والطاقة الحرارية المفيدة. يمكن أن يكون التسلسل استخدامًا حراريًا يليه إنتاج الطاقة أو العكس، وفقًا للمعايير التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 25134(a) يجب أن يكون ما لا يقل عن 5 بالمائة من إجمالي الإنتاج السنوي للطاقة لمشروع التوليد المشترك في شكل طاقة حرارية مفيدة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25134(b) حيث تتبع الطاقة الحرارية المفيدة إنتاج الطاقة، فإن إجمالي إنتاج الطاقة السنوي المفيد بالإضافة إلى نصف إنتاج الطاقة الحرارية السنوي المفيد يساوي ما لا يقل عن 42.5 بالمائة من أي مدخلات طاقة من الغاز الطبيعي والنفط.

Section § 25135

Explanation

يعرّف هذا القسم 'التحويل' بأنه العمليات المستخدمة لتحويل النفايات إلى أشكال طاقة قابلة للاستخدام. تشمل هذه العمليات الاحتراق، والهضم اللاهوائي، والانحلال الحراري، ويمكن استخدام الطاقة الناتجة لأمور مثل التدفئة، أو حرارة العمليات، أو توليد الكهرباء.

“التحويل” يعني العمليات التي يتم من خلالها تحويل المخلفات إلى شكل طاقة أكثر قابلية للاستخدام، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاحتراق، والهضم اللاهوائي، والانحلال الحراري، وتُستخدم للتدفئة، وتطبيقات حرارة العمليات، وتوليد الطاقة الكهربائية.

Section § 25136

Explanation
يعرّف هذا القسم مصطلح "البقايا" بمعنى أي مواد عضوية متبقية. يشمل ذلك المخلفات الزراعية والحرجية مثل خفائف أشجار الصنوبر، والأشجار الميتة والمحتضرة، وأنواع مختلفة من الأخشاب الصلبة واللينة، والشابارال، وبقايا من الحرائق، والمطاحن، والحقول الزراعية، والعمليات الصناعية، بالإضافة إلى السماد الطبيعي.

Section § 25140

Explanation

تشير "محطة الطاقة الشمسية الحرارية" إلى نوع من محطات الطاقة حيث يأتي معظم الطاقة المنتجة - على الأقل 75% - من الطاقة الشمسية. يمكنها استخدام وقود احتياطي مثل النفط والغاز الطبيعي والفحم، ولكن يجب ألا يشكل هذا الوقود أكثر من 25% من مدخلات الطاقة للمحطة على مدار العام.

تعني "محطة الطاقة الشمسية الحرارية" محطة طاقة حرارية يكون فيها 75 بالمائة أو أكثر من إجمالي إنتاج الطاقة من الطاقة الشمسية، ولا يتجاوز استخدام الوقود الاحتياطي، مثل النفط والغاز الطبيعي والفحم، إجمالاً، 25 بالمائة من إجمالي مدخلات الطاقة للمنشأة خلال أي فترة سنة تقويمية.

Section § 25141

Explanation
في هذا السياق، يشير الوقود «غير المُسوَّق» إلى البنزين والديزل اللذين يُباعان بدون أي إضافات خاصة أو أسماء تجارية. هذا النوع من الوقود غير مرتبط بأي شركة محددة تقوم بتكرير أو تسويق الوقود.

Section § 25142

Explanation

يحدد هذا القانون ما هي "منشأة الوجهة" فيما يتعلق بمناولة النفط. تشمل منشأة الوجهة أي ترتيب، مثل المباني أو المعدات، باستثناء السفن، التي تستقبل النفط بكميات كبيرة إما من السفن أو القطارات أو خطوط الأنابيب. تشارك هذه المنشآت في إنتاج النفط أو تخزينه أو معالجته أو نقله بكميات كبيرة. ومع ذلك، لا يعتبر القانون القطارات أو الشاحنات التي تحمل النفط عبر طرق الولاية أو سككها الحديدية منشآت وجهة.

تعني "منشأة الوجهة" أي هيكل أو مجموعة هياكل أو معدات أو خط أنابيب أو جهاز، بخلاف السفينة، يستقبل النفط بكميات كبيرة من أو إلى ناقلة نفط أو عربة سكة حديد أو خط أنابيب، ويُستخدم لإنتاج النفط أو تخزينه أو مناولته أو نقله أو معالجته أو شحنه بكميات كبيرة. لأغراض هذا القسم، لا تشمل منشأة الوجهة أي عربة سكة حديد أو مركبة آلية أو أي معدات متحركة أخرى أثناء نقل النفط عبر الطرق السريعة أو خطوط السكك الحديدية لهذه الولاية.