(a)CA الموارد العامة Code § 25990(a) لأغراض هذا الفصل، يُقصد بمصطلح "المنطقة" منطقة خليج همبولت للميناء والترفيه والحفاظ على البيئة، وموانئ هينيمي، وأوكلاند، ولونج بيتش، ولوس أنجلوس، وريدوود سيتي، وريتشموند، وسان دييغو، وسان فرانسيسكو، وستوكتون، وويست ساكرامنتو، وأي منطقة أخرى للميناء والترفيه والحفاظ على البيئة تدير ميناءً أو مرفأً في الولاية. يجوز للمنطقة إعداد خطة أو أكثر لإدارة الطاقة، تُطوَّر بالاشتراك مع شركة كهرباء، كما هي معرّفة في الفقرة (a) من المادة 218 من قانون المرافق العامة، أو شركة غاز، كما هي معرّفة في المادة 222 من قانون المرافق العامة، أو مجمّع اختيار مجتمعي أُنشئ في أو قبل 1 يوليو 2013، أو مرفق عام، كما هو معرّف في الفقرة (a) من المادة 216 من قانون المرافق العامة، ينتج أو يولد أو يزود الكهرباء للجمهور ويخدم المنطقة بهدف تقليل الانبعاثات الهوائية، وتعزيز التنمية الاقتصادية، وتشجيع تطوير أعمال جديدة والحفاظ على الأعمال القائمة في تلك المنطقة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25990(b) إذا أعدت منطقة خطة لإدارة الطاقة عملاً بهذا الفصل، فيجب أن تتضمن، كحد أدنى، جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(1) تقييم للاستهلاك الحالي للطاقة داخل المنطقة حسب مصدر الطاقة ونوع المستخدمين. قد تشمل أمثلة المستخدمين التجاريين والصناعيين والحكوميين والسفن والنقل الفردي ونقل المنتجات.
(2)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(2) تقييم لقضايا كفاءة الطاقة وإدارتها الأخرى التي تقرر المنطقة تقييمها لتوجيه تطوير أهداف وإجراءات محددة تقلل من الانبعاثات الهوائية وتعزز التنمية الاقتصادية، بما في ذلك جميع ما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(2)(A) توقعات حمل الكهرباء أو الغاز الطبيعي، تُطوَّر بالتنسيق مع شركة الكهرباء المزودة، أو شركة الغاز، أو مجمّع اختيار مجتمعي أُنشئ في أو قبل 1 يوليو 2013، أو مرفق كهرباء أو غاز محلي مملوك للقطاع العام يعكس النمو المتوقع للحمل داخل المنطقة.
(B)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(2)(B) تقييم للدور الذي يمكن أن يلعبه التوليد الموزع، بالاقتران مع خدمات المرافق المسعرة بدقة، في توفير استقرار أكبر للأسعار ويقين تكلفة الطاقة للمساعدة في التنمية الاقتصادية، والإجراءات المقترحة فيما يتعلق بهذا الدور. يجب تطوير هذا التقييم بالاشتراك مع شركة الكهرباء المزودة، أو شركة الغاز، أو مجمّع اختيار مجتمعي أُنشئ في أو قبل 1 يوليو 2013، أو مرفق كهرباء أو غاز محلي مملوك للقطاع العام.
(C)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(2)(C) تقييم، بالتشاور مع قطاع الأعمال والصناعة، يحدد العمليات والتقنيات الحالية والناشئة لتقليل استهلاك الطاقة وتحسين كفاءة الطاقة.
(D)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(2)(D) تقييم، بالتشاور مع قطاع الأعمال والصناعة، يحدد متطلبات وعمليات الشحن المحلية والدولية المتعلقة باستخدام الطاقة واستهلاكها.
(3)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(3) مجموعة من أهداف أداء وإدارة الطاقة القابلة للقياس التي تقلل من الانبعاثات الهوائية وتعزز التنمية الاقتصادية، وقائمة ذات أولوية لمشاريع البنية التحتية، ومبادرات التثقيف العام، والإجراءات الأخرى التي ستتخذها المنطقة لتحقيق تلك الأهداف.
(4)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(4) قائمة توصيات، تُطوَّر بالاشتراك مع شركة الكهرباء المزودة، أو شركة الغاز، أو مجمّع اختيار مجتمعي أُنشئ في أو قبل 1 يوليو 2013، أو مرفق كهرباء أو غاز محلي مملوك للقطاع العام، للاستخدام المعزز لكفاءة الطاقة الفعالة من حيث التكلفة وإدارة جانب الطلب في المباني القائمة وإدراج تدابير كفاءة الطاقة كجزء من تطوير المباني الجديدة.
(5)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(5) وصف للتدابير الواجب اتخاذها لتقليل الانبعاثات الهوائية لاستخدام المركبات داخل حدود المنطقة، بما في ذلك المركبات المستخدمة لنقل المنتجات التجارية. قد تشمل الإجراءات المقترحة، التي تُطوَّر بالاشتراك مع شركة الكهرباء المزودة، أو شركة الغاز، أو مجمّع اختيار مجتمعي أُنشئ في أو قبل 1 يوليو 2013، أو مرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام، استبدال المركبات ببدائل أقل انبعاثًا وتطوير البنية التحتية، في المناطق المناسبة، للمساعدة في تزويد مركبات الوقود البديل بالوقود.
(6)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(6) ملخص يحدد المعوقات الحكومية وغير الحكومية لتنفيذ الخطة يتضمن توصيات حول كيفية التغلب على هذه المعوقات.
(7)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(7) وصف لأهداف التنفيذ لمدة سنة واحدة، و3 سنوات، و5 سنوات، و10 سنوات، و15 سنة. يجب أن تكون هذه الأهداف مفصلة بما يكفي للسماح للمنطقة بإجراء مراجعة سنوية مجدية لتقدم الخطة.
(8)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(8) طرق مقترحة لتمويل الأنشطة المدرجة في الخطة، بما في ذلك التمويل من خلال البرامج الممولة من دافعي رسوم المرافق.
(9)CA الموارد العامة Code § 25990(b)(9) خطط الطاقة الأخرى ذات الصلة، والتفويضات، والمتطلبات، وبقدر الإمكان، الاستفادة من الفرص لتحقيق كفاءة الطاقة وإنتاج الطاقة المستدامة، دون إثقال كاهل الشركات المتأثرة.
(c)CA الموارد العامة Code § 25990(c) يجب على المنطقة التي تعد خطة أن تتعاون مع مقدمي المساعدة الفنية للشركات الصغيرة للمساعدة في تحديد فرص مشاريع كفاءة الطاقة المشتركة أو التعاونية، وأنشطة التثقيف العام، وفرص التمويل التي تنفذ الإجراءات والمشاريع في الخطة.
(d)CA الموارد العامة Code § 25990(d) تشجع لجنة المرافق العامة شركات الكهرباء أو الغاز على المشاركة المشتركة مع الوكالات المحلية في تطوير وتنفيذ وإدارة خطط إدارة الطاقة القابلة للتطبيق للمناطق. وتشجع مجالس إدارة المرافق المحلية المملوكة للقطاع العام، ومجمعات اختيار المجتمع التي أُنشئت في أو قبل 1 يوليو 2013، والتعاونيات الكهربائية الريفية على المشاركة المشتركة مع الوكالات المحلية وشركات الغاز في تطوير وتنفيذ وإدارة خطط إدارة الطاقة القابلة للتطبيق للمناطق.
(e)CA الموارد العامة Code § 25990(e) إذا أُعدت خطة لإدارة الطاقة عملاً بهذا الفصل، فيجب أن تتناول أيضًا تطوير مشاريع توفر يقينًا أكبر لتكاليف الطاقة على مدى فترة تصل إلى 15 عامًا للشركات التي تتطور في المنطقة.
(f)CA الموارد العامة Code § 25990(f) يجوز للجنة المرافق العامة تقديم المساعدة الفنية في إعداد خطط إدارة الطاقة التي تُطوَّر وتُنفَّذ عملاً بهذا الفصل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحديد أفضل الممارسات، والابتكارات التكنولوجية، ومصادر التمويل المحتملة.
