Chapter 10.8

Section § 25942

Explanation

يتطلب هذا القانون إنشاء برنامج لتقييم كفاءة الطاقة للمنازل على مستوى ولاية كاليفورنيا لجميع المساكن. بحلول 1 يوليو 1995، يجب وضع معايير لهذا البرنامج، مع التركيز على التقييمات المتسقة والدقيقة، والوفورات المحتملة في فواتير الخدمات، وتحسينات الطاقة الفعالة. سيتضمن البرنامج تدريبًا للمقيمين، وضمان الجودة، وقاعدة بيانات عامة للمعلومات غير الخاصة بتقييمات الطاقة. اعتبارًا من 1 يناير 1996، لا يمكن إجراء سوى التقييمات المعتمدة. كما يفرض القانون حملة إعلامية عامة حول البرنامج ويتطلب الإبلاغ عن تقدم البرنامج ووفورات الطاقة كل سنتين.

(a)CA الموارد العامة Code § 25942(a) في موعد أقصاه 1 يوليو 1995، يجب على اللجنة وضع معايير لاعتماد برنامج تقييم طاقة المنازل على مستوى الولاية للمساكن السكنية. يجب أن تتضمن معايير البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، جميع العناصر التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 25942(a)(1) تقييمات متسقة ودقيقة وموحدة تستند إلى مقياس تقييم واحد على مستوى الولاية.
(2)CA الموارد العامة Code § 25942(a)(2) تقديرات معقولة للوفورات المحتملة في فواتير الخدمات، وتوصيات موثوقة بشأن التدابير الفعالة من حيث التكلفة لتحسين كفاءة الطاقة.
(3)CA الموارد العامة Code § 25942(a)(3) إجراءات تدريب واعتماد لمقيمي المنازل وإجراءات ضمان الجودة لتعزيز التقييمات الدقيقة وحماية المستهلكين.
(4)CA الموارد العامة Code § 25942(a)(4) بالتنسيق مع قواعد بيانات منظمات خدمات تقييم طاقة المنازل، إجراءات لإنشاء قاعدة بيانات مركزية ومتاحة للجمهور تتضمن نظام إبلاغ موحد للمعلومات المتعلقة بالمساكن السكنية، باستثناء المعلومات الخاصة، اللازمة لتسهيل البرنامج. لا يجوز للجمهور الوصول إلى المعلومات في قاعدة البيانات المتعلقة بمساكن محددة دون إذن المالك أو الساكن.
(5)CA الموارد العامة Code § 25942(a)(5) إجراءات وضع العلامات التي تلبي احتياجات مشتري المنازل، وأصحاب المنازل، والمستأجرين، وصناعة العقارات، ومقرضي الرهن العقاري الذين لديهم اهتمام بتقييمات طاقة المنازل.
(b)CA الموارد العامة Code § 25942(b) يجب على اللجنة اعتماد البرنامج عملاً بالفقرة الفرعية (a) بالتشاور مع ممثلي إدارة العقارات، وإدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، ولجنة المرافق العامة، والمرافق المملوكة للمستثمرين والبلدية، والمدن والمقاطعات، والمرخص لهم في مجال العقارات، وبناة المنازل، ومقرضي الرهن العقاري، ومقيمي ومفتشي المنازل، ومنظمات تقييم طاقة المنازل، والمقاولين الذين يقدمون خدمات طاقة المنازل، ومجموعات المستهلكين، والمجموعات البيئية.
(c)CA الموارد العامة Code § 25942(c) اعتبارًا من 1 يناير 1996 وما بعده، لا يجوز تقديم خدمات تقييم طاقة المنازل في هذه الولاية ما لم يتم اعتماد الخدمات، إذا كان برنامج الاعتماد هذا متاحًا، من قبل اللجنة لتكون متوافقة مع معايير البرنامج المحددة في الفقرة الفرعية (a) وبالإضافة إلى ذلك، تكون متوافقة مع أي عنصر آخر معمول به من البرنامج.
(d)CA الموارد العامة Code § 25942(d) في موعد أقصاه 1 يوليو 1996، يجب على اللجنة التشاور مع الوكالات والمنظمات المذكورة في الفقرة الفرعية (b)، لتسهيل برنامج معلومات عامة لإبلاغ أصحاب المنازل، وأصحاب العقارات المؤجرة، والمستأجرين، والبائعين، وغيرهم بوجود برنامج تقييم طاقة المنازل على مستوى الولاية الذي اعتمدته اللجنة.
(e)CA الموارد العامة Code § 25942(e) بدءًا من تقرير الحفاظ على الطاقة الذي يصدر كل سنتين لعام 1998 والمطلوب بموجب المادة 25401.1، يجب على اللجنة، كجزء من ذلك التقرير الذي يصدر كل سنتين، الإبلاغ عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج تقييم طاقة المنازل على مستوى الولاية. يجب أن يتضمن التقرير تقييمًا لوفورات الطاقة المنسوبة إلى البرنامج، وتوصية بشأن الوسائل والأساليب الأكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة لتحفيز تقييمات طاقة المنازل للمساكن السكنية.
تقييم طاقة المنازل مساكن سكنية كفاءة الطاقة مقياس تقييم على مستوى الولاية وفورات فواتير الخدمات مقيمو المنازل ضمان الجودة قاعدة بيانات متاحة للجمهور اعتماد تقييم الطاقة تدريب واعتماد مشتري المنازل تقرير الحفاظ على الطاقة لجنة المرافق تقييم وفورات الطاقة تقييمات طاقة معتمدة
(Amended by Stats. 1994, Ch. 553, Sec. 19. Effective January 1, 1995.)

Section § 25943

Explanation

بحلول 1 مارس 2010، كُلفت اللجنة بوضع برنامج لتوفير الطاقة في المباني القائمة التي لا تلتزم بمعايير الطاقة الحالية. يمكن أن يشمل هذا البرنامج مجموعة متنوعة من التقنيات، مثل تقييمات الطاقة وخيارات التمويل، مع التركيز على جعل وفورات الطاقة في متناول الجميع وتعزيز الوعي العام.

ستعتمد اللجنة سياسة لضمان جودة أعمال البناء العالية، وتضع مبادئ توجيهية لحماية المستهلك، وتنسق مع مختلف الجهات المعنية، بما في ذلك شركات المرافق والمجموعات المجتمعية. كما ستعقد جلسات استماع عامة في جميع أنحاء الولاية وتأخذ في الاعتبار عوامل مختلفة مثل وفورات الطاقة، والفعالية من حيث التكلفة، والتثقيف العام عند تطوير البرنامج.

يهدف البرنامج إلى تقليل التكاليف وتجنب التأثير السلبي على مبيعات المنازل أو العمليات التجارية، وسيعزز التدريب المهني في المجتمعات المحرومة. يجب أن تكون تقييمات الطاقة معتمدة، وستقوم اللجنة بتحديث معايير البرنامج بشكل دوري. وتحتاج اللجنة إلى موافقة تشريعية إذا تطلبت أي عناصر من البرنامج توسيع صلاحياتها.

(a)Copy CA الموارد العامة Code § 25943(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25943(a)(1) بحلول 1 مارس 2010، تطلق اللجنة إجراءً تنظيمياً لتطوير وتطبيق برنامج شامل لتحقيق وفورات أكبر في الطاقة في المخزون الحالي للمباني السكنية وغير السكنية في كاليفورنيا. يشمل هذا البرنامج مجموعة متكاملة من التقنيات والتطبيقات والممارسات التي ستحقق كفاءة أكبر في استخدام الطاقة في الهياكل السكنية وغير السكنية القائمة التي تقل بشكل كبير عن المعايير الحالية في الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا، حسبما تحدده اللجنة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25943(a)(2) قد يشمل البرنامج الشامل، على سبيل المثال لا الحصر، مجموعة واسعة من تقييمات الطاقة، وقياس أداء المباني، وتصنيف الطاقة، وتحسينات كفاءة الطاقة الفعالة من حيث التكلفة، وخيارات تمويل كفاءة الطاقة من القطاعين العام والخاص، وجهود التوعية والتثقيف العام، وتدريب القوى العاملة الخضراء.
(3)CA الموارد العامة Code § 25943(a)(3) تعتمد اللجنة وتطبق وتفرض سياسة المقاول المسؤول للاستخدام في جميع برامج كفاءة الطاقة الممولة من دافعي الرسوم التي تتضمن التركيب أو الصيانة، أو كليهما، من قبل مقاولي البناء لضمان أن التعديلات التحديثية تلبي معايير الأداء عالية الجودة وتقلل من وفورات الطاقة المفقودة أو الضائعة بسبب سوء جودة العمل.
(4)CA الموارد العامة Code § 25943(a)(4) تضع اللجنة، بالتشاور مع لجنة المرافق العامة، مبادئ توجيهية لحماية المستهلك لمنتجات وخدمات كفاءة الطاقة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25943(b) لتطوير وتطبيق البرنامج المنصوص عليه في البند (a)، تقوم اللجنة بما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25943(b)(1) التنسيق مع لجنة المرافق العامة والتشاور مع ممثلين عن مكتب العقارات، وإدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، والمرافق المملوكة للمستثمرين والمرافق العامة، والحكومات المحلية، والمرخص لهم في مجال العقارات، وبناة العقارات التجارية والمنازل، ومالكي العقارات التجارية، والشركات الصغيرة، ومقرضي الرهون العقارية، والمؤسسات المالية، ومقيمي المنازل، والمفتشين، ومنظمات تصنيف الطاقة، ومجموعات المستهلكين، والمجموعات البيئية ومجموعات العدالة البيئية، والكيانات الأخرى التي تراها اللجنة مناسبة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25943(b)(2) عقد ثلاث جلسات استماع عامة على الأقل في مواقع متنوعة جغرافياً في جميع أنحاء الولاية.
(c)CA الموارد العامة Code § 25943(c) عند وضع متطلبات البرنامج المنصوص عليه في البند (a)، تأخذ اللجنة في الاعتبار جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(1) مقدار وفورات الطاقة السنوية وفي أوقات الذروة، وتخفيضات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، ووفورات فواتير المرافق المتوقعة للعملاء التي ستتحقق من البرنامج.
(2)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(2) الوسائل الأكثر فعالية من حيث التكلفة والأطر الزمنية المعقولة لتحقيق أهداف البرنامج.
(3)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(3) المناطق المناخية المختلفة داخل الولاية.
(4)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(4) طريقة مناسبة لإعلام وتثقيف الجمهور حول الحاجة إلى، وفوائد، والآثار البيئية لبرنامج كفاءة الطاقة الشامل.
(5)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5) الطريقة الأكثر فعالية للإبلاغ عن نتائج تقييم الطاقة وتحسينات كفاءة الطاقة المقابلة لمالك المبنى السكني أو غير السكني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5)(A) تحديد الأولويات لتحسينات كفاءة الطاقة المحددة.
(B)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5)(B) فترة الاسترداد أو الفعالية من حيث التكلفة لكل تحسين محدد.
(C)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5)(C) الحوافز والقروض والمنح والخصومات المختلفة المقدمة لتمويل التحسينات.
(D)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5)(D) خيارات التمويل المتاحة بما في ذلك جميع ما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5)(D)(i) الرهون العقارية أو مكونات اتفاقيات البيع.
(ii)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5)(D)(ii) التمويل عبر الفاتورة.
(iii)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5)(D)(iii) تقييمات ضريبة الأملاك التعاقدية.
(iv)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(5)(D)(iv) ضمانات المنازل.
(6)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(6) المتطلبات القانونية والتنظيمية القائمة لتحقيق وفورات في كفاءة الطاقة وتخفيضات في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(7)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(7) مجموعة واسعة من أساليب التنفيذ، بما في ذلك إدارة المرافق وغير المرافق لبرامج كفاءة الطاقة، وخاصة استخدام المنظمات غير الربحية والمجتمعية التي تساعد في النشر في المجتمعات المحرومة المحددة عملاً بالقسم 39711 من قانون الصحة والسلامة.
(8)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(8) تنمية القوى العاملة والتدريب المهني للسكان في المجتمعات المحرومة، بما في ذلك المحاربين القدامى، والشباب المعرضين للخطر، وأعضاء فيالق الحفاظ على المجتمع الحكومية والمحلية.
(9)CA الموارد العامة Code § 25943(c)(9) أي اعتبارات أخرى تراها اللجنة مناسبة.
(d)CA الموارد العامة Code § 25943(d) يقوم البرنامج الذي تم تطويره عملاً بهذا القسم بجميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25943(d)(1) تقليل التكاليف الإجمالية لإنشاء وتطبيق متطلبات برنامج كفاءة الطاقة الشامل.
(2)CA الموارد العامة Code § 25943(d)(2) ضمان، بالنسبة للمباني السكنية، أن تقييمات كفاءة الطاقة أو تصنيفاتها أو تحسيناتها لا تؤثر بشكل غير معقول أو غير ضروري على عملية شراء المنازل أو قدرة الأفراد على استئجار السكن. لا يُبطل نقل ملكية خاضع للبرنامج المنفذ عملاً بهذا القسم لمجرد عدم امتثال شخص لحكم من أحكام البرنامج.
(3)CA الموارد العامة Code § 25943(d)(3) ضمان، بالنسبة للمباني غير السكنية، أن تحسينات الطاقة لا يكون لها تأثير اقتصادي غير مبرر على الشركات في كاليفورنيا.
(4)CA الموارد العامة Code § 25943(d)(4) تحديد، بالنسبة للمباني السكنية، مدى ملاءمة برنامج نظام تقييم الطاقة للمنازل (HERS) لدعم أهداف هذا القسم وما إذا كان هناك عدد كافٍ من المقيمين المعتمدين من HERS متاحين لتلبية متطلبات البرنامج.
(5)CA الموارد العامة Code § 25943(d)(5) تحديد، بالنسبة للهياكل غير السكنية، توفر نظام تقييم كفاءة الطاقة المناسب والفعال من حيث التكلفة وما إذا كان هناك عدد كافٍ من المقيمين أو المدققين المعتمدين متاحين لتلبية متطلبات البرنامج.
(6)CA الموارد العامة Code § 25943(d)(6) التنسيق مع مجلس كاليفورنيا للاستثمار في القوى العاملة، ولجنة التدريب على التوظيف، وكليات المجتمع في كاليفورنيا، والكيانات الأخرى لضمان توفر قوة عاملة مؤهلة ومدربة جيداً لتطبيق متطلبات البرنامج.
(7)CA الموارد العامة Code § 25943(d)(7) تعزيز انتشار أكبر للمشاريع في المجتمعات المحرومة المحددة عملاً بالقسم 39711 من قانون الصحة والسلامة، بما في ذلك نشر مسوحات وتدقيقات كفاءة الطاقة، والتعديلات التحديثية والترقيات لكفاءة الطاقة، والعزل الحراري، وعمليات تفتيش المتابعة للمشاريع من قبل فيالق الحفاظ على المجتمع المعتمدة من الدولة ومنظمات تنمية القوى العاملة المجتمعية الأخرى التي تخدم سكان المجتمعات المحرومة، بما في ذلك المحاربين القدامى والشباب المحرومين.
(8)CA الموارد العامة Code § 25943(d)(8) التنسيق مع الإجراءات القائمة للجنة المرافق العامة والبرامج التي تديرها المرافق، وتجنب الازدواجية معها.
(e)CA الموارد العامة Code § 25943(e) لا تفي خدمة تقييم طاقة المنازل أو تقييم الطاقة بمتطلبات هذا القسم ما لم يتم اعتماد الخدمة من قبل اللجنة لتكون متوافقة مع معايير البرنامج التي تم تطويرها عملاً بهذا القسم ومتوافقة مع العناصر الأخرى المعمول بها في البرنامج.
(f)Copy CA الموارد العامة Code § 25943(f)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25943(f)(1) تحدّث اللجنة المعايير بشكل دوري وتعتمد أي تنقيح تراه، في تقديرها، ضرورياً لتحسين أو صقل متطلبات البرنامج بعد تلقي مدخلات عامة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25943(f)(2) في أو قبل 1 يناير 2017، ومرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات بعد ذلك، تعتمد اللجنة تحديثاً للبرنامج تعزيزاً لتحقيق مضاعفة تراكمية لوفورات كفاءة الطاقة على مستوى الولاية في الاستخدامات النهائية للكهرباء والغاز الطبيعي لعملاء التجزئة بحلول 1 يناير 2030.
(g)CA الموارد العامة Code § 25943(g) قبل تنفيذ أي عنصر من عناصر البرنامج الذي تم تطويره عملاً بالبند (a) والذي يتطلب توسيع السلطة القانونية للجنة أو لجنة المرافق العامة، يجب على اللجنة ولجنة المرافق العامة الحصول على موافقة تشريعية لتوسيع صلاحياتهما.
(h)CA الموارد العامة Code § 25943(h) تقدم اللجنة تقريراً عن حالة البرنامج في تقرير سياسة الطاقة المتكاملة عملاً بالقسم 25302.
(i)CA الموارد العامة Code § 25943(i) تمول اللجنة الأنشطة المضطلع بها عملاً بهذا القسم من الصندوق الائتماني الفيدرالي بما يتفق مع قانون الانتعاش وإعادة الاستثمار الأمريكي الفيدرالي لعام 2009 (القانون العام 111-5) أو مصادر أخرى للأموال غير الحكومية المتاحة للجنة لأغراض هذا القسم.
(j)CA الموارد العامة Code § 25943(j) لأغراض هذا القسم، تعني المصطلحات التالية ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25943(j)(1) "تقييم الطاقة" يعني تحديد مستوى استهلاك الطاقة لمستخدم الطاقة، والكفاءة النسبية مقارنة بالمستخدمين الآخرين، والفرص لتحقيق كفاءة أكبر أو تحسين استخدام موارد الطاقة.
(2)CA الموارد العامة Code § 25943(j)(2) "كفاءة الطاقة" تعني تقديم خدمات متساوية أو أكثر بمدخلات طاقة أقل من مصدر طاقة.
وفورات الطاقة المباني السكنية المباني غير السكنية كفاءة الطاقة تقييمات الطاقة قياس أداء المباني سياسة المقاولين مبادئ توجيهية لحماية المستهلك جلسات استماع عامة تخفيضات غازات الاحتباس الحراري المناطق المناخية حوافز مالية تدريب القوى العاملة المجتمعات المحرومة تمويل قانون الانتعاش وإعادة الاستثمار الأمريكي
(Amended by Stats. 2015, Ch. 547, Sec. 8. (SB 350) Effective January 1, 2016.)