Section § 25900

Explanation

إذا كان هناك انتهاك أو تهديد بانتهاك يتعلق بالصحة العامة أو الرفاهية أو السلامة، يمكن للجنة المعنية في كاليفورنيا أن تطلب من المدعي العام إيقافه فورًا. يتم ذلك عن طريق الحصول على أمر محكمة لمنع الانتهاك أو طلب اتخاذ إجراءات محددة على الفور. يمكن للمحكمة إصدار أنواع مختلفة من الأوامر للتعامل مع الوضع، بما في ذلك الأوامر المؤقتة والدائمة.

باستثناء ما هو منصوص عليه في القسمين 25402.11 و 25531، إذا وجدت اللجنة أن أي حكم من أحكام هذا القسم قد تم انتهاكه، أو أن انتهاكًا يهدد بالحدوث ويشكل حالة طوارئ تتطلب إجراءً فوريًا لحماية الصحة العامة أو الرفاهية أو السلامة، يقوم المدعي العام، بناءً على طلب اللجنة، بتقديم التماس إلى المحكمة لوقف الانتهاك. يجوز للمحكمة أن تمنح أمرًا قضائيًا زجريًا أو إلزاميًا حسب الاقتضاء عن طريق أمر تقييدي مؤقت، وأمر قضائي تمهيدي، وأمر قضائي دائم.

Section § 25901

Explanation

يسمح هذا القانون لأي شخص غير راضٍ عن قرار اتخذته اللجنة بأن يطلب من المحكمة العليا مراجعته خلال 30 يومًا. يُسمى هذا الإجراء "تقديم أمر ولاية". عدم تقديم هذا الأمر لا يمنع الشخص من التشكيك في القرار بطرق أخرى، مثل في قضايا المحكمة اللاحقة. عادةً ما تؤيد المحكمة قرار اللجنة ما لم يثبت أن اللجنة تجاوزت صلاحياتها، أو لم يكن لديها أدلة قوية، أو لم تتبع القواعد بشكل صحيح.

القواعد الخاصة بكيفية إجراء هذه المراجعات القضائية تتبع في الغالب إجراءات معينة منصوص عليها بالفعل في قانون آخر، وهو قانون الإجراءات المدنية.

(a)CA الموارد العامة Code § 25901(a) في غضون 30 يومًا بعد إصدار اللجنة لقرارها بشأن أي مسألة محددة في هذا القسم، باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 25531، يجوز لأي شخص متضرر أن يقدم إلى المحكمة العليا التماسًا لأمر ولاية لمراجعته. لا يمنع عدم تقديم مثل هذا الإجراء شخصًا من الطعن في معقولية وصحة القرار في أي إجراءات قضائية مرفوعة لتنفيذ القرار أو للحصول على تعويضات مدنية أخرى.
(b)CA الموارد العامة Code § 25901(b) يجب أن تؤيد المحكمة قرار اللجنة ما لم تجد المحكمة (1) أن اللجنة تصرفت دون اختصاصها، أو تجاوزت اختصاصها، (2) أنه، استنادًا حصريًا إلى مراجعة السجل المعروض على اللجنة، القرار غير مدعوم بأدلة جوهرية في ضوء السجل بأكمله، أو (3) أن اللجنة فشلت في التصرف بالطريقة التي يقتضيها القانون.
(c)CA الموارد العامة Code § 25901(c) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، تحكم الفقرتان الفرعيتان (f) و (g) من القسم 1094.5 من قانون الإجراءات المدنية الإجراءات بموجب هذا القسم.

Section § 25902

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن أي تقييمات أو قرارات صادرة في تقارير أو إشعارات محددة لا تعتبر نهائية من قبل اللجنة. ولهذا السبب، لا يمكن الطعن في هذه التقييمات والنتائج أو مراجعتها في المحكمة.

أي تقييمات في التقارير المطلوبة بموجب المادة 25309 وأي نتائج وقرارات بشأن إشعار النية عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 25500) لا يجوز تفسيرها على أنها تقييم نهائي أو نتيجة نهائية أو قرار نهائي من قبل اللجنة، ولا يجوز رفع دعوى قضائية لمراجعة أي تقييم أو نتيجة أو قرار من هذا القبيل.

Section § 25903

Explanation
إذا تبيّن أن جزءًا معينًا من القانون المتعلق بمراجعة القرارات الخاصة بتراخيص المواقع والمنشآت غير صالح، فإن هذه المراجعات ستتم في المحكمة الابتدائية العليا. وستعطي هذه المحكمة الأولوية لتحديد مواعيد هذه المراجعات بسرعة. كما سيتم تسريع أي طعون ناتجة عن هذه المراجعات في المحكمة العليا ومحاكم الاستئناف.