Chapter 10
Section § 25900
إذا كان هناك انتهاك أو تهديد بانتهاك يتعلق بالصحة العامة أو الرفاهية أو السلامة، يمكن للجنة المعنية في كاليفورنيا أن تطلب من المدعي العام إيقافه فورًا. يتم ذلك عن طريق الحصول على أمر محكمة لمنع الانتهاك أو طلب اتخاذ إجراءات محددة على الفور. يمكن للمحكمة إصدار أنواع مختلفة من الأوامر للتعامل مع الوضع، بما في ذلك الأوامر المؤقتة والدائمة.
Section § 25901
يسمح هذا القانون لأي شخص غير راضٍ عن قرار اتخذته اللجنة بأن يطلب من المحكمة العليا مراجعته خلال 30 يومًا. يُسمى هذا الإجراء "تقديم أمر ولاية". عدم تقديم هذا الأمر لا يمنع الشخص من التشكيك في القرار بطرق أخرى، مثل في قضايا المحكمة اللاحقة. عادةً ما تؤيد المحكمة قرار اللجنة ما لم يثبت أن اللجنة تجاوزت صلاحياتها، أو لم يكن لديها أدلة قوية، أو لم تتبع القواعد بشكل صحيح.
القواعد الخاصة بكيفية إجراء هذه المراجعات القضائية تتبع في الغالب إجراءات معينة منصوص عليها بالفعل في قانون آخر، وهو قانون الإجراءات المدنية.
Section § 25902
ينص هذا القسم من القانون على أن أي تقييمات أو قرارات صادرة في تقارير أو إشعارات محددة لا تعتبر نهائية من قبل اللجنة. ولهذا السبب، لا يمكن الطعن في هذه التقييمات والنتائج أو مراجعتها في المحكمة.