Section § 21178

Explanation

يؤكد هذا القسم على أهمية قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (CEQA)، الذي يتطلب تقييم وتخفيف الآثار البيئية لمشاريع التنمية. ويسلط الضوء على أهمية مشاركة الجمهور في مراجعة وتخفيف آثار المشاريع.

يقر القانون بالمشاريع الكبيرة القادمة في كاليفورنيا التي تهدف إلى استبدال المرافق القديمة، وخلق فرص عمل، وتقديم فوائد بيئية متقدمة دون استخدام أموال دافعي الضرائب.

تعد هذه المشاريع المقترحة بخلق فرص عمل كبيرة وتنفيذ تدابير مبتكرة لتقليل الآثار البيئية مثل مشاكل المرور وجودة الهواء، مما يضع معيارًا وطنيًا لخفض التلوث.

بشكل عام، ولفترة محدودة، ستحصل هذه المشاريع على مزايا تسريع خاصة بموجب CEQA لتسريع خلق فرص العمل والتحسينات البيئية.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 21178(a) يتطلب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000)) تحديد الآثار البيئية لمشاريع التنمية والتخفيف منها.
(b)CA الموارد العامة Code § 21178(b) يضمن قانون جودة البيئة في كاليفورنيا أيضًا للجمهور فرصة لمراجعة الآثار البيئية للمشروع والتعليق عليها والمشاركة بفعالية في تطوير تدابير التخفيف للآثار البيئية التي قد تكون كبيرة.
(c)CA الموارد العامة Code § 21178(c) توجد مشاريع كبيرة قيد النظر في مناطق مختلفة من الولاية من شأنها أن تحل محل المرافق القديمة والبالية بمرافق جديدة مولدة للوظائف لتلبية احتياجات تلك المناطق مع إرساء فوائد بيئية جديدة ومتطورة في تلك المناطق.
(d)CA الموارد العامة Code § 21178(d) تُمول هذه المشاريع من القطاع الخاص أو من الإيرادات المتولدة من المشاريع نفسها ولا تتطلب تمويلاً من دافعي الضرائب.
(e)CA الموارد العامة Code § 21178(e) ستولد هذه المشاريع كذلك آلاف الوظائف بدوام كامل خلال فترة الإنشاء وآلاف الوظائف الإضافية والدائمة بمجرد إنشاء المشاريع وتشغيلها.
(f)CA الموارد العامة Code § 21178(f) توفر هذه المشاريع أيضًا فرصة غير مسبوقة لتنفيذ تدابير مبتكرة رائدة على مستوى الأمة من شأنها أن تقلل بشكل كبير من حركة المرور وجودة الهواء والآثار البيئية الهامة الأخرى، وتخفف بالكامل من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن رحلات مركبات الركاب المنسوبة إلى المشاريع.
(g)CA الموارد العامة Code § 21178(g) ستكون تخفيضات التلوث هذه الأفضل على مستوى الأمة مقارنة بالمشاريع المماثلة الأخرى في الولايات المتحدة.
(h)CA الموارد العامة Code § 21178(h) الغرض من هذا الفصل هو توفير، لفترة محدودة، مزايا تبسيط فريدة وغير مسبوقة بموجب قانون جودة البيئة في كاليفورنيا للمشاريع التي توفر الفوائد المذكورة أعلاه لوضع الناس في العمل في أقرب وقت ممكن.

Section § 21180

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية للمشاريع التي تهدف إلى أن تكون صديقة للبيئة ومستدامة. يشير "مقدم الطلب" إلى أي شخص يقترح أو يشارك في مثل هذا المشروع، بما في ذلك الكيانات العامة أو الخاصة. "مشاريع تطوير القيادة البيئية" هي مشاريع مثل التطورات السكنية أو التجارية المعتمدة ككفاءة في استخدام الطاقة وفقًا لمعايير LEED. قد تشمل هذه المشاريع مبادرات الطاقة المتجددة، أو مشاريع الإسكان التي تتضمن مكونات إسكان ميسور التكلفة، أو تصنيع الطاقة النظيفة. يجب أن تقع هذه المشاريع بشكل مثالي في مواقع تعبئة وأن تتماشى مع الاستراتيجيات المحلية لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وغالبًا ما تتطلب استثمارًا ماليًا كبيرًا ونسبة دنيا من الإسكان الميسور التكلفة.

يجب أن تركز مشاريع الإسكان بشكل أساسي على الاستخدام السكني ولا يمكن أن تكون بمثابة أماكن إقامة مؤقتة. الهدف هو ضمان مساهمة هذه المشاريع في الاستدامة البيئية مع دعم احتياجات الإسكان للمجتمع.

لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 21180(a) تعني "مقدم الطلب" كيانًا عامًا أو خاصًا أو الشركات التابعة له، أو شخصًا أو كيانًا يتولى مشروع أشغال عامة، يقترح مشروعًا وخلفائه وورثته والمتنازل لهم.
(b)CA الموارد العامة Code § 21180(b) يعني "مشروع تطوير القيادة البيئية" أو "مشروع القيادة" أو "المشروع" مشروعًا كما هو موضح في القسم 21065 يكون أحد ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 21180(b)(1) مشروع استخدام سكني أو تجزئة أو تجاري أو رياضي أو ثقافي أو ترفيهي أو ترويحي معتمد كـ "الريادة في الطاقة والتصميم البيئي" (LEED) ذهبي أو أفضل من قبل مجلس المباني الخضراء بالولايات المتحدة، وحيثما ينطبق ذلك، يحقق معيارًا لكفاءة النقل أعلى بنسبة 15 بالمائة من المشاريع المماثلة. يجب أن تقع هذه المشاريع في موقع تعبئة. بالنسبة للمشروع الذي يقع ضمن منظمة تخطيط حضري تكون فيه استراتيجية مجتمعات مستدامة أو استراتيجية تخطيط بديلة سارية المفعول، يجب أن يكون مشروع التعبئة متوافقًا مع تصنيف الاستخدام العام والكثافة وكثافة البناء والسياسات المعمول بها والمحددة لمنطقة المشروع في إحدى استراتيجية المجتمعات المستدامة أو استراتيجية التخطيط البديلة، والتي قبل مجلس موارد الهواء بالولاية تحديد منظمة التخطيط الحضري، بموجب الفقرة الفرعية (H) من الفقرة (2) من البند (b) من القسم 65080 من قانون الحكومة، بأن استراتيجية المجتمعات المستدامة أو استراتيجية التخطيط البديلة ستحقق، إذا تم تنفيذها، أهداف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(2)CA الموارد العامة Code § 21180(b)(2) مشروع طاقة نظيفة متجددة يولد الكهرباء حصريًا من خلال الرياح أو الطاقة الشمسية، ولكن لا يشمل حرق النفايات أو تحويلها.
(3)CA الموارد العامة Code § 21180(b)(3) مشروع تصنيع طاقة نظيفة ينتج منتجات أو معدات أو مكونات تستخدم لتوليد الطاقة المتجددة أو كفاءة الطاقة أو لإنتاج مركبات الوقود البديل النظيف.
(4)Copy CA الموارد العامة Code § 21180(b)(4)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 21180(b)(4)(A) مشروع تطوير إسكان يستوفي جميع الشروط التالية:
(i)CA الموارد العامة Code § 21180(b)(4)(A)(i) يقع مشروع تطوير الإسكان في موقع تعبئة.
(ii)CA الموارد العامة Code § 21180(b)(4)(A)(ii) بالنسبة لمشروع تطوير إسكان يقع ضمن منظمة تخطيط حضري تكون فيه استراتيجية مجتمعات مستدامة أو استراتيجية تخطيط بديلة سارية المفعول، يكون المشروع متوافقًا مع تصنيف الاستخدام العام والكثافة وكثافة البناء والسياسات المعمول بها والمحددة لمنطقة المشروع في إحدى استراتيجية المجتمعات المستدامة أو استراتيجية التخطيط البديلة، والتي قبل مجلس موارد الهواء بالولاية تحديد منظمة التخطيط الحضري، بموجب الفقرة الفرعية (H) من الفقرة (2) من البند (b) من القسم 65080 من قانون الحكومة، بأن استراتيجية المجتمعات المستدامة أو استراتيجية التخطيط البديلة ستحقق، إذا تم تنفيذها، أهداف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
(iii)CA الموارد العامة Code § 21180(b)(4)(A)(iii) بصرف النظر عن الفقرة (1) من البند (a) من القسم 21183، سيؤدي مشروع تطوير الإسكان إلى استثمار لا يقل عن خمسة عشر مليون دولار (15,000,000 دولار) في كاليفورنيا عند الانتهاء من البناء.
(iv)Copy CA الموارد العامة Code § 21180(b)(4)(A)(iv)
(I)Copy CA الموارد العامة Code § 21180(b)(4)(A)(iv)(I) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (II)، يتم تخصيص ما لا يقل عن 15 بالمائة من مشروع تطوير الإسكان كإسكان ميسور التكلفة للأسر ذات الدخل المنخفض، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة. عند الانتهاء من مشروع تطوير إسكان مؤهل بموجب هذه الفقرة ومعتمد من قبل الحاكم، يجب على الوكالة الرائدة أو مقدم الطلب للمشروع إخطار مكتب التخطيط والبحث بعدد الوحدات السكنية ووحدات الإسكان الميسور التكلفة التي أنشأها المشروع.
(II) بصرف النظر عن الفقرة الفرعية (I)، إذا اعتمدت وكالة محلية مرسوم تقسيم مناطق إلزامي يحدد نسبة مئوية دنيا للإسكان الميسور التكلفة ضمن الولاية القضائية التي يقع فيها مشروع تطوير الإسكان أعلى من 15 بالمائة، فإن النسبة المئوية المحددة في مرسوم تقسيم المناطق الإلزامي تكون هي العتبة للإسكان الميسور التكلفة.
(v)Copy CA الموارد العامة Code § 21180(v)
(I)Copy CA الموارد العامة Code § 21180(v)(I) باستثناء الاستخدام كفندق سكني، كما هو محدد في القسم 50519 من قانون الصحة والسلامة، لا يجوز استخدام أي جزء من مشروع تطوير الإسكان كوحدة إيجار لمدة تقل عن 30 يومًا، أو تخصيصه لاستخدام فندق أو موتيل أو نزل مبيت وإفطار أو أي استخدام آخر للإقامة المؤقتة.
(II) لا يجوز استخدام أي جزء من مشروع تطوير الإسكان لأغراض التصنيع أو الاستخدامات الصناعية.
(B)CA الموارد العامة Code § 21180(v)(I)(B) لأغراض هذه الفقرة، يعني "مشروع تطوير الإسكان" مشروعًا لأي مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 21180(v)(I)(B)(i) وحدات سكنية فقط.
(ii)CA الموارد العامة Code § 21180(v)(I)(B)(ii) مشاريع تطوير متعددة الاستخدامات تتكون من استخدامات سكنية وغير سكنية مع تخصيص ما لا يقل عن ثلثي المساحة المربعة للاستخدام السكني.
(iii)CA الموارد العامة Code § 21180(v)(I)(B)(iii) إسكان انتقالي أو إسكان داعم.
(c)CA الموارد العامة Code § 21180(c) لـ "موقع التعبئة" نفس المعنى المحدد في القسم 21061.3.
(d)CA الموارد العامة Code § 21180(d) تعني "كفاءة النقل" عدد رحلات المركبات التي يقوم بها الموظفون أو الزوار أو العملاء لمشروع الاستخدام السكني أو التجزئة أو التجاري أو الرياضي أو الثقافي أو الترفيهي أو الترويحي مقسومًا على العدد الإجمالي للموظفين والزوار والعملاء.

Section § 21181

Explanation
ينص هذا القانون على أن المشروع لا يخضع للقواعد الواردة في هذا القسم ما لم يصادق عليه المحافظ كمشروع بيئي خاص يؤهله لمعالجة أسرع قبل 1 يناير 2032.

Section § 21182

Explanation

إذا كنت ترغب في بناء مشروع قيادي وتسريع عملية الموافقة عليه، يمكنك التقدم بطلب إلى الحاكم للحصول على شهادة. ستحتاج إلى تقديم أي أدلة أو مواد يطلبها الحاكم لاتخاذ قرار بشأن طلبك. ويجب أن تكون هذه المعلومات متاحة للجمهور قبل 15 يومًا على الأقل من موافقة الحاكم على المشروع.

يجوز للشخص الذي يقترح إنشاء مشروع قيادي أن يتقدم بطلب إلى الحاكم للحصول على شهادة بأن المشروع القيادي مؤهل للتبسيط على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل. ويجب على هذا الشخص تقديم الأدلة والمواد التي يراها الحاكم ضرورية لاتخاذ قرار بشأن الطلب. ويجب إتاحة أي أدلة أو مواد للجمهور قبل 15 يومًا على الأقل من تصديق الحاكم على مشروع بموجب هذا الفصل.

Section § 21183

Explanation

إذا أراد مشروع عملية موافقة أسرع في كاليفورنيا، فيجب أن يستوفي عدة شروط قبل أن يتمكن المحافظ من التصديق عليه. يجب أن يستثمر المشروع ما لا يقل عن 100 مليون دولار، ما لم يكن نوعًا خاصًا من المشاريع. يجب أن يخلق وظائف جيدة في كاليفورنيا، تدفع أجورًا تنافسية وتوفر فرصًا للتدريب المهني. يجب ألا يزيد المشروع أيضًا من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، أو يجب أن يتماشى مع الأهداف البيئية للولاية.

يجب على مقدم الطلب اتباع معايير محددة لإعادة التدوير وتخفيف الأثر البيئي. هناك حاجة إلى اتفاق ملزم لضمان تنفيذ ورصد جميع الإصلاحات البيئية المطلوبة. يجب على مقدم الطلب أيضًا الالتزام بتغطية تكاليف المحكمة وإعداد السجلات لأي تحديات قانونية تتعلق بالمشروع.

يجوز للمحافظ التصديق على مشروع ريادي لتبسيط الإجراءات قبل أن تصدق وكالة رائدة على تقرير الأثر البيئي النهائي لمشروع بموجب هذا الفصل إذا استوفيت جميع الشروط التالية:
(a)Copy CA الموارد العامة Code § 21183(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 21183(a)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، سيؤدي المشروع إلى استثمار لا يقل عن مائة مليون دولار ($100,000,000) في كاليفورنيا عند اكتمال البناء.
(2)CA الموارد العامة Code § 21183(a)(2) لا تنطبق الفقرة (1) على مشروع ريادي موصوف في الفقرة (4) من البند (b) من المادة 21180.
(b)CA الموارد العامة Code § 21183(b) يخلق المشروع وظائف ذات أجور عالية ومهارات عالية تدفع أجورًا سائدة وأجورًا معيشية، ويوفر وظائف بناء ووظائف دائمة لسكان كاليفورنيا، ويساعد في تقليل البطالة، ويعزز التدريب المهني. لأغراض هذا البند، يعتبر المشروع قد خلق وظائف تدفع أجورًا سائدة، وخلق وظائف ذات مهارات عالية، وعزز التدريب المهني إذا أثبت مقدم الطلب بما يرضي المحافظ أن المشروع سيمتثل للمادة 21183.5.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 21183(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 21183(c)(1) بالنسبة لمشروع موصوف في الفقرة (1) أو (2) أو (3) من البند (b) من المادة 21180، لا يؤدي المشروع إلى أي انبعاثات إضافية صافية لغازات الاحتباس الحراري، بما في ذلك انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن نقل الموظفين. لأغراض هذه الفقرة، يعتبر المشروع مستوفيًا لمتطلبات هذه الفقرة إذا أثبت مقدم الطلب بما يرضي المحافظ أن المشروع سيمتثل للمادة 21183.6.
(2)CA الموارد العامة Code § 21183(c)(2) بالنسبة لمشروع موصوف في الفقرة (4) من البند (b) من المادة 21180، لا يؤدي المشروع إلى أي انبعاثات إضافية صافية لغازات الاحتباس الحراري، بما في ذلك انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن نقل الموظفين، أو يثبت توافقه مع أحدث خطة تحديد نطاق اعتمدها مجلس موارد الهواء بالولاية عملاً بالمادة 38561 من قانون الصحة والسلامة.
(d)CA الموارد العامة Code § 21183(d) يثبت مقدم الطلب امتثاله لمتطلبات الفصل 12.8 (الذي يبدأ بالمادة 42649) والفصل 12.9 (الذي يبدأ بالمادة 42649.8) من الجزء 3 من القسم 30، حسب الاقتضاء.
(e)CA الموارد العامة Code § 21183(e) أبرم مقدم الطلب اتفاقية ملزمة وقابلة للتنفيذ بأن تكون جميع تدابير التخفيف المطلوبة بموجب هذا القسم للتصديق على المشروع بموجب هذا الفصل شروطًا للموافقة على المشروع، وأن تكون هذه الشروط قابلة للتنفيذ بالكامل من قبل الوكالة الرائدة أو وكالة أخرى تحددها الوكالة الرائدة. في حالة تدابير التخفيف البيئي، يوافق مقدم الطلب، كالتزام مستمر، على أن يتم رصد هذه التدابير وإنفاذها من قبل الوكالة الرائدة طوال مدة الالتزام.
(f)CA الموارد العامة Code § 21183(f) يوافق مقدم الطلب على دفع تكاليف المحكمة الابتدائية ومحكمة الاستئناف في سماع وفصل أي قضية تطعن في إجراء وكالة رائدة بشأن مشروع مصدق عليه بموجب هذا القسم، بما في ذلك دفع تكاليف تعيين خبير قضائي خاص إذا رأت المحكمة ذلك مناسبًا، بالشكل والطريقة التي يحددها المجلس القضائي، على النحو المنصوص عليه في قواعد محاكم كاليفورنيا التي اعتمدها المجلس القضائي بموجب المادة 21185.
(g)CA الموارد العامة Code § 21183(g) يوافق مقدم الطلب على دفع تكاليف إعداد سجل الإجراءات للمشروع بالتزامن مع مراجعة المشروع والنظر فيه بموجب هذا القسم، بالشكل والطريقة التي تحددها الوكالة الرائدة للمشروع. لا يجوز استرداد تكلفة إعداد سجل الإجراءات للمشروع من المدعي أو الملتمس قبل أو أثناء أو بعد أي دعوى قضائية.
(h)CA الموارد العامة Code § 21183(h) بالنسبة لمشروع بدأ فيه المراجعة البيئية، يثبت مقدم الطلب أن سجل الإجراءات يتم إعداده وفقًا للمادة 21186.

Section § 21183.5

Explanation

يحدد هذا القانون قواعد كيفية توظيف العمال لمشاريع البناء التي تنفذها الوكالات العامة والخاصة. أولاً، يجب على أي كيان يشارك في مشروع عام استخدام عمال مهرة ومدربين للوظائف في قطاع البناء التي تتطلب تدريبًا مهنيًا. ومع ذلك، إذا كان لدى الوكالة العامة اتفاقية عمل مشروع، يمكن للكيان اتباع قواعدها بدلاً من ذلك.

بالنسبة للمشاريع الخاصة، يجب على مقدم الطلب التأكد من دفع جميع العمال الأجر السائد، مما يعني أنهم يحصلون على الأقل على متوسط الأجر لنوع وظيفتهم ومنطقتهم. يجب على المقاولين أيضًا الاحتفاظ بسجلات الرواتب والاستعداد لمراجعات الأجور. يمكن فرض عقوبات لعدم الامتثال، بما في ذلك غرامات مالية لكل عامل في اليوم.

في كل من المشاريع العامة والخاصة، يمكن لاتفاقية عمل المشروع أن تسهل بعض المتطلبات، مثل تقارير الامتثال المنتظمة وتقييمات الأجور، شريطة أن يتم التعامل مع كل شيء وفقًا لإجراءات التحكيم المتفق عليها. بشكل عام، تهدف هذه القواعد إلى ضمان الأجور العادلة واستخدام العمالة الماهرة في البناء، مع وجود ضوابط لضمان الامتثال.

(a)CA الموارد العامة Code § 21183.5(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 21183.5(a)(1) يكون لـ "اتفاقية عمل المشروع" نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من البند الفرعي (b) من المادة 2500 من قانون العقود العامة.
(2)CA الموارد العامة Code § 21183.5(a)(2) يكون لـ "القوى العاملة الماهرة والمدربة" نفس المعنى المنصوص عليه في الفصل 2.9 (الذي يبدأ بالمادة 2600) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 21183.5(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 21183.5(b)(1) بالنسبة للمشروع الذي تتولاه وكالة عامة معتمدة بموجب هذا الفصل، وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لا يجوز تأهيل أي كيان مسبقًا أو إدراجه في القائمة المختصرة أو منحه عقدًا من قبل الوكالة العامة لتنفيذ أي جزء من المشروع ما لم يقدم الكيان التزامًا قابلاً للتنفيذ للوكالة العامة بأن الكيان ومقاوليه ومقاوليه من الباطن في كل مستوى سيستخدمون قوة عاملة ماهرة ومدربة لأداء جميع الأعمال في المشروع أو العقد التي تندرج ضمن مهنة قابلة للتدريب المهني في قطاعات البناء والتشييد.
(2)CA الموارد العامة Code § 21183.5(b)(2) لا تنطبق الفقرة (1) إذا تم استيفاء أي من المتطلبات التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 21183.5(b)(2)(A) تكون الوكالة العامة قد أبرمت اتفاقية عمل مشروع تلزم جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى يؤدون العمل في المشروع أو العقد باستخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة، ويوافق الكيان على الالتزام باتفاقية عمل المشروع تلك.
(B)CA الموارد العامة Code § 21183.5(b)(2)(B) يتم تنفيذ المشروع أو العقد بموجب تمديد أو تجديد اتفاقية عمل مشروع أبرمتها الوكالة العامة قبل 1 يناير 2021.
(C)CA الموارد العامة Code § 21183.5(b)(2)(C) يكون الكيان قد أبرم اتفاقية عمل مشروع تلزم الكيان وجميع مقاوليه ومقاوليه من الباطن في كل مستوى يؤدون العمل في المشروع أو العقد باستخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة.
(c)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c) بالنسبة للمشروع الذي تتولاه جهة خاصة معتمدة بموجب هذا الفصل، يجب على مقدم الطلب القيام بكل مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(1) أن يشهد للوكالة الرائدة بأن أيًا مما يلي صحيح:
(A)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(1)(A) المشروع بأكمله هو عمل عام لأغراض الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1720) من الجزء 7 من القسم 2 من قانون العمل.
(B)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(1)(B) إذا لم يكن المشروع بأكمله عملاً عامًا، فسيتم دفع جميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية لنوع العمل والمنطقة الجغرافية، كما يحدده مدير العلاقات الصناعية بموجب المادتين 1773 و 1773.9 من قانون العمل، باستثناء المتدربين المسجلين في البرامج المعتمدة من قبل رئيس قسم معايير التدريب المهني الذين قد يدفع لهم على الأقل المعدل السائد للمتدربين المطبق. إذا كان المشروع خاضعًا لهذا البند الفرعي، فبالنسبة لتلك الأجزاء من المشروع التي ليست عملاً عامًا، تنطبق جميع المتطلبات التالية:
(i)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(1)(B)(i) يجب على مقدم الطلب ضمان تضمين شرط الأجر السائد في جميع عقود أداء العمل.
(ii)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(1)(B)(ii) يجب على جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى دفع جميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ العمل في المشروع أو العقد على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية، باستثناء المتدربين المسجلين في البرامج المعتمدة من قبل رئيس قسم معايير التدريب المهني الذين قد يدفع لهم على الأقل المعدل السائد للمتدربين المطبق.
(iii)Copy CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(1)(B)(iii)
(I)Copy CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(1)(B)(iii)(I) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند الفرعي (III)، يجب على جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى الاحتفاظ بسجلات الرواتب والتحقق منها بموجب المادة 1776 من قانون العمل وإتاحة تلك السجلات للفحص والنسخ كما هو منصوص عليه في تلك المادة.
(II) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند الفرعي (III)، يجوز لمفوض العمل فرض التزام جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى بدفع الأجور السائدة من خلال إصدار تقييم مدني للأجور والغرامات بموجب المادة 1741 من قانون العمل، والذي يمكن مراجعته بموجب المادة 1742 من قانون العمل، في غضون 18 شهرًا بعد الانتهاء من المشروع، من قبل عامل لم يدفع له الأجر الكافي من خلال شكوى إدارية أو دعوى مدنية، أو من قبل لجنة مشتركة بين العمل والإدارة من خلال دعوى مدنية بموجب المادة 1771.2 من قانون العمل. إذا صدر تقييم مدني للأجور والغرامات، يكون المقاول والمقاول من الباطن والكفيل على سند أو سندات صادرة لتأمين دفع الأجور المشمولة بالتقييم مسؤولين عن التعويضات المقطوعة بموجب المادة 1742.1 من قانون العمل.
(III) لا تنطبق البنود الفرعية (I) و (II) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى يؤدون العمل في المشروع أو العقد خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع أو العقد وتنص على إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم.
(iv)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(1)(B)(iv) على الرغم من البند الفرعي (c) من المادة 1773.1 من قانون العمل، فإن الشرط بأن مدفوعات صاحب العمل لا تقلل من الالتزام بدفع أجور الساعة العادية أو أجور العمل الإضافي التي تعتبر سائدة لا ينطبق إذا نصت اتفاقية مفاوضة جماعية حسنة النية تغطي العامل على خلاف ذلك. لا يمنع شرط دفع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية استخدام جدول عمل أسبوعي بديل معتمد بموجب المادة 511 أو 514 من قانون العمل.
(2)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(2) أن يشهد للوكالة الرائدة بأنه سيتم استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة لأداء جميع أعمال البناء في المشروع أو العقد. تنطبق جميع المتطلبات التالية على المشروع:
(A)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(2)(A) يجب على مقدم الطلب أن يشترط في جميع عقود أداء العمل أن يستخدم كل مقاول ومقاول من الباطن في كل مستوى بشكل فردي قوة عاملة ماهرة ومدربة لإكمال المشروع.
(B)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(2)(B) يجب على كل مقاول ومقاول من الباطن في كل مستوى استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة لإكمال المشروع.
(C)Copy CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(2)(C)
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(2)(C)(i) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (ii)، يجب على مقدم الطلب تزويد الوكالة الرائدة، على أساس شهري أثناء تنفيذ المشروع أو العقد، بتقرير يوضح الامتثال للفصل 2.9 (الذي يبدأ بالمادة 2600) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة. يكون التقرير الشهري المقدم إلى الوكالة الرائدة بموجب هذا البند سجلًا عامًا بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة) ويكون مفتوحًا للتفتيش العام. يخضع مقدم الطلب الذي يفشل في تقديم تقرير شهري يوضح الامتثال للفصل 2.9 (الذي يبدأ بالمادة 2600) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة لغرامة مدنية قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) شهريًا عن كل شهر لم يتم تقديم التقرير فيه. يخضع أي مقاول أو مقاول من الباطن يفشل في استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة لغرامة مدنية قدرها مائتي دولار (200 دولار) يوميًا عن كل عامل يتم توظيفه بالمخالفة لمتطلب القوى العاملة الماهرة والمدربة. يجوز لمفوض العمل تقدير الغرامات في غضون 18 شهرًا من الانتهاء من المشروع باستخدام نفس الإجراءات لإصدار تقييمات الأجور والغرامات المدنية بموجب المادة 1741 من قانون العمل، ويمكن مراجعتها بموجب نفس الإجراءات في المادة 1742 من قانون العمل. تدفع الغرامات إلى صندوق إنفاذ الأشغال العامة بالولاية.
(ii)CA الموارد العامة Code § 21183.5(c)(2)(C)(i)(ii) لا ينطبق البند (i) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى يؤدون العمل في المشروع خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب الامتثال لمتطلب القوى العاملة الماهرة والمدربة وتنص على إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم.

Section § 21183.6

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون كيفية حساب وتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري للمشروع. أولاً، لقياس الانبعاثات، تُستخدم الظروف البيئية الحالية في موقع المشروع كخط أساس. بعد ذلك، يجب على المشاريع إعطاء الأولوية لتقليل الانبعاثات مباشرةً، محاولةً أولاً خفض كل من غازات الاحتباس الحراري وملوثات الهواء الأخرى من خلال تصميم المشروع أو إضافة ميزات مثل كفاءة الطاقة والطاقات المتجددة. إذا لم تخفف التخفيضات المباشرة الآثار بالكامل، يجب أن تحدث تخفيضات إضافية ضمن نفس منطقة تلوث الهواء، أو من خلال تعويضات بيئية. يجب أن تلتزم هذه التعويضات بمعايير صارمة وتفيد المنطقة التي يقع فيها المشروع.

أخيرًا، يؤكد القانون على أن الخطوات المتخذة لتعويض الانبعاثات يجب أن تعطي الأولوية لتعزيز البيئة والصحة العامة للمجتمعات الأكثر تأثرًا بالمشروع.

(a)CA الموارد العامة Code § 21183.6(a) يكون تحديد الكمية والتخفيف من آثار المشروع الموصوف في الفقرة (1) أو (2) أو (3) من البند الفرعي (b) من المادة 21180 الناتجة عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري على النحو التالي:
(1)CA الموارد العامة Code § 21183.6(a)(1) يتم تحديد خط الأساس البيئي لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري بناءً على الظروف البيئية المادية في محيط موقع المشروع وقت تقديم الطلب بطريقة تتوافق مع المادة 15125 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا كما كانت تلك اللوائح قائمة في 1 يناير 2021.
(2)CA الموارد العامة Code § 21183.6(a)(2) يتم تحقيق التخفيف من الآثار الناتجة عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وفقًا للأولوية التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 21183.6(a)(2)(A) تخفيضات مباشرة في الانبعاثات من المشروع تقلل أيضًا من انبعاثات ملوثات الهواء المعيارية أو الملوثات الهوائية السامة من خلال تنفيذ ميزات المشروع أو تصميم المشروع أو تدابير أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كفاءة الطاقة، وتركيب توليد الكهرباء من الطاقة المتجددة، وتخفيضات في الأميال المقطوعة بالمركبات.
(B)CA الموارد العامة Code § 21183.6(a)(2)(B) إذا تعذر التخفيف من جميع آثار المشروع بشكل مجدٍ وكامل عن طريق تخفيضات الانبعاثات المباشرة كما هو موضح في الفقرة الفرعية (A)، يتم التخفيف من الآثار المتبقية غير المخففة عن طريق تخفيضات مباشرة في الانبعاثات تقلل أيضًا من انبعاثات ملوثات الهواء المعيارية أو الملوثات الهوائية السامة ضمن نفس منطقة التحكم في تلوث الهواء أو منطقة إدارة جودة الهواء التي يقع فيها المشروع.
(C)CA الموارد العامة Code § 21183.6(a)(2)(C) إذا تعذر التخفيف من جميع آثار المشروع بشكل مجدٍ وكامل عن طريق تخفيضات الانبعاثات المباشرة كما هو موضح في الفقرة الفرعية (A) أو (B)، يتم التخفيف من الآثار المتبقية غير المخففة من خلال استخدام تعويضات تنشأ ضمن نفس منطقة التحكم في تلوث الهواء أو منطقة إدارة جودة الهواء التي يقع فيها المشروع. يتم تنفيذ التعويضات بطريقة تتوافق مع القسم 25.5 (الذي يبدأ بالمادة 38500) من قانون الصحة والسلامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شرط أن تكون التعويضات حقيقية ودائمة وقابلة للقياس والتحقق وقابلة للتنفيذ، ويتم تنفيذها من مصادر في المجتمع الذي يقع فيه المشروع أو في المجتمعات المجاورة.
(D)CA الموارد العامة Code § 21183.6(a)(2)(D) إذا تعذر التخفيف من جميع آثار المشروع بشكل مجدٍ وكامل عن طريق التدابير الموصوفة في الفقرة الفرعية (A) أو (B) أو (C)، يتم التخفيف من الآثار المتبقية غير المخففة من خلال استخدام تعويضات تنشأ من مصادر توفر فائدة بيئية وصحية عامة محددة وقابلة للقياس ومباشرة للمنطقة التي يقع فيها المشروع.
(b)CA الموارد العامة Code § 21183.6(b) إن قصد الهيئة التشريعية، في سن هذا القسم، هو تعظيم الفوائد البيئية والصحية العامة من التدابير الرامية إلى التخفيف من آثار المشروع الناتجة عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لأولئك الأشخاص الأكثر تأثرًا بالمشروع.

Section § 21184

Explanation

يسمح هذا القانون للمحافظ بالتصديق على المشاريع لتسريع عملية موافقتها، ولكن فقط إذا استوفت معايير محددة موضحة في قسم آخر (21183). قبل منح هذا التصديق، يحتاج المحافظ إلى تأكيد الامتثال لهذه الشروط، ولا يمكن الطعن في هذا القرار أمام المحكمة.

إذا رأى المحافظ أن مشروعًا رياديًا مؤهل للمعالجة السريعة، فيجب إرسال هذا القرار وتفاصيله الداعمة إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية، التي لديها 30 يومًا للموافقة أو عدم الموافقة. إذا لم تستجب في الوقت المحدد، يتم التصديق على المشروع تلقائيًا.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحافظ وضع مبادئ توجيهية لكيفية التقدم بطلب للحصول على هذه المشاريع والتصديق عليها، ولا يتعين على هذه المبادئ التوجيهية اتباع القواعد الإجرائية المعتادة التي يحددها قانون حكومي آخر.

(a)CA الموارد العامة Code § 21184(a) يجوز للمحافظ التصديق على مشروع لتبسيط الإجراءات بموجب هذا الفصل إذا كان يتوافق مع الشروط المحددة في المادة 21183.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 21184(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 21184(b)(1) قبل التصديق على أي مشروع، يجب على المحافظ أن يتخذ قرارًا بأن كل شرط من الشروط المحددة في المادة 21183 قد تم الوفاء به. هذه النتائج لا تخضع للمراجعة القضائية.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 21184(b)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 21184(b)(2)(A) إذا قرر المحافظ أن مشروعًا رياديًا مؤهل لتبسيط الإجراءات بموجب هذا الفصل، يجب على المحافظ تقديم هذا القرار، وأي معلومات داعمة، إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية للمراجعة والموافقة أو عدم الموافقة.
(B)CA الموارد العامة Code § 21184(b)(2)(A)(B) في غضون 30 يومًا من استلام القرار، يجب على اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية الموافقة أو عدم الموافقة كتابيًا على القرار.
(C)CA الموارد العامة Code § 21184(b)(2)(A)(C) إذا أخفقت اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية في الموافقة أو عدم الموافقة على قرار من المحافظ في غضون 30 يومًا من التقديم، يعتبر المشروع الريادي مصدقًا عليه.
(c)CA الموارد العامة Code § 21184(c) يجوز للمحافظ إصدار مبادئ توجيهية بشأن تقديم الطلبات والتصديق على المشاريع بموجب هذا الفصل. أي مبادئ توجيهية صادرة بموجب هذا البند الفرعي لا تخضع لأحكام وضع القواعد في قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).

Section § 21184.5

Explanation

يتطلب هذا القانون تسعير وبيع أو تأجير أماكن وقوف السيارات للمشاريع السكنية متعددة الأسر بشكل منفصل عن الوحدات السكنية. الأمر أشبه بامتلاك خيار تحديد ما إذا كنت ترغب في دفع مبلغ إضافي مقابل مكان لوقوف السيارات أم لا. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على الوحدات التي تكون أسعار إيجارها أو بيعها محددة بالفعل بموجب قوانين القدرة على تحمل التكاليف، حيث يجب أن تظل تكاليف وقوف السيارات والإسكان مدمجة.

(a)CA الموارد العامة Code § 21184.5(a) على الرغم من أي قانون آخر، وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، يجب أن يوفر المشروع السكني متعدد الأسر المعتمد بموجب هذا الفصل مواقف سيارات غير مجمعة، بحيث يتم تسعير وتأجير أو شراء أماكن وقوف السيارات الخاصة بشكل منفصل عن الوحدات السكنية.
(b)CA الموارد العامة Code § 21184.5(b) لا تنطبق الفقرة (a) إذا كانت الوحدات السكنية خاضعة لقيود القدرة على تحمل التكاليف في القانون التي تحدد أسعار الإيجار أو البيع، ولا يمكن فصل تكلفة أماكن وقوف السيارات عن تكلفة الوحدات السكنية.

Section § 21184.7

Explanation
يسمح هذا القانون لمكتب التخطيط والبحث بفرض رسوم على المتقدمين الذين يسعون للحصول على شهادة، وذلك لتغطية التكاليف التي يتكبدها مكتب المحافظ نتيجة التعامل مع هذه الشهادات.

Section § 21185

Explanation

يتطلب هذا القانون من المجلس القضائي وضع قواعد للمحكمة للتعامل مع القضايا التي تطعن في تقارير الأثر البيئي لمشاريع خاصة معينة. يجب أن يتم الفصل في هذه القضايا، بما في ذلك الاستئنافات، بشكل مثالي في غضون 270 يومًا بمجرد أن تتلقى المحكمة الوثائق الضرورية.

يجب على المجلس القضائي أن يعتمد قاعدة إجرائية للمحكمة لوضع إجراءات تتطلب أن يتم الفصل في الدعاوى أو الإجراءات المرفوعة للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو نقض اعتماد تقرير الأثر البيئي لمشروع تنموي بيئي ريادي معتمد من قبل المحافظ بموجب هذا الفصل، أو منح أي موافقات على المشروع التي تتطلب تلك الدعاوى أو الإجراءات، بما في ذلك أي استئنافات محتملة أمام محكمة الاستئناف أو المحكمة العليا، وذلك، قدر الإمكان، في غضون 270 يومًا من تاريخ إيداع السجل المعتمد للإجراءات لدى المحكمة.

Section § 21186

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية إعداد ومشاركة سجل الإجراءات لمشروع قيادي. يجب على الوكالة الرئيسية للمشروع إعداد هذا السجل أثناء سير المشروع. بمجرد إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي، يجب نشر جميع الوثائق ذات الصلة عبر الإنترنت ليتمكن الجمهور من الوصول إليها.

ينبغي للوكالة الرئيسية إتاحة هذه الوثائق بصيغة إلكترونية، ومواصلة تحميل الوثائق الجديدة في غضون خمسة أيام من إنشائها أو استلامها. يُشجع تقديم التعليقات العامة إلكترونيًا، ويجب أيضًا إتاحتها للجمهور في نفس الإطار الزمني.

إذا قُدمت التعليقات بصيغة غير إلكترونية، فيجب تحويلها إلى صيغة إلكترونية في غضون سبعة أيام. يجب إدراج المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر التي تستخدمها الوكالة الرئيسية في فهرس، مع الإشارة إلى مكان مراجعة النسخ المادية إذا تعذر مشاركتها عبر الإنترنت.

يتطلب السجل النهائي للإجراءات التصديق عليه في غضون خمسة أيام من الموافقة على المشروع. يتم التعامل مع أي نزاعات تتعلق بالسجل من قبل المحكمة العليا، حيث يجب إثارة القضايا في طلب يقدم مع المذكرة الأولية.

على الرغم من أي قانون آخر، يتم إعداد وتوثيق سجل الإجراءات لمشروع قيادي معتمد من قبل الحاكم بالطريقة التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 21186(a) تعد الوكالة الرئيسية للمشروع سجل الإجراءات بموجب هذا القسم بالتزامن مع العملية الإدارية.
(b)CA الموارد العامة Code § 21186(b) يجب نشر جميع الوثائق والمواد الأخرى الموضوعة في سجل الإجراءات على موقع إلكتروني تديره الوكالة الرئيسية، وتكون قابلة للتنزيل منه، بدءًا من تاريخ إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي.
(c)CA الموارد العامة Code § 21186(c) تتيح الوكالة الرئيسية للجمهور بصيغة إلكترونية سهلة الوصول مسودة تقرير الأثر البيئي وجميع الوثائق الأخرى المقدمة إلى الوكالة الرئيسية، أو التي اعتمدت عليها، في إعداد مسودة تقرير الأثر البيئي.
(d)CA الموارد العامة Code § 21186(d) أي وثيقة تعدها الوكالة الرئيسية أو يقدمها مقدم الطلب بعد تاريخ إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي والتي تشكل جزءًا من سجل الإجراءات، يجب إتاحتها للجمهور بصيغة إلكترونية سهلة الوصول في غضون خمسة أيام من إصدار الوثيقة أو استلامها من قبل الوكالة الرئيسية.
(e)CA الموارد العامة Code § 21186(e) تشجع الوكالة الرئيسية على تقديم التعليقات المكتوبة على المشروع بصيغة إلكترونية سهلة الوصول، وتتيح أي تعليق للجمهور بصيغة إلكترونية سهلة الوصول في غضون خمسة أيام من استلامه.
(f)CA الموارد العامة Code § 21186(f) في غضون سبعة أيام من استلام أي تعليق ليس بصيغة إلكترونية، تحول الوكالة الرئيسية ذلك التعليق إلى صيغة إلكترونية سهلة الوصول وتتيحه للجمهور بتلك الصيغة.
(g)CA الموارد العامة Code § 21186(g) على الرغم من الفقرات (b) إلى (f)، شاملةً، لا يُشترط إتاحة الوثائق المقدمة إلى الوكالة الرئيسية أو التي اعتمدت عليها، والتي لم تُعد خصيصًا للمشروع ومحمية بحقوق الطبع والنشر، بسهولة بصيغة إلكترونية. بالنسبة لتلك الوثائق المحمية بحقوق الطبع والنشر، تتيح الوكالة الرئيسية فهرسًا لهذه الوثائق بصيغة إلكترونية في موعد أقصاه تاريخ إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي، أو في غضون خمسة أيام إذا استلمت الوثيقة أو اعتمدت عليها الوكالة الرئيسية بعد إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي. يجب أن يحدد الفهرس المكتبات أو مكاتب الوكالة الرئيسية التي تتوفر فيها نسخ ورقية من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر للمراجعة العامة.
(h)CA الموارد العامة Code § 21186(h) تصدق الوكالة الرئيسية على السجل النهائي للإجراءات في غضون خمسة أيام من موافقتها على المشروع.
(i)CA الموارد العامة Code § 21186(i) أي نزاع ينشأ عن سجل الإجراءات يُحل من قبل المحكمة العليا. ما لم توجه المحكمة العليا خلاف ذلك، على الطرف الذي يطعن في محتوى السجل أن يقدم طلبًا لزيادة السجل وقت تقديمه لمذكرته الأولية.
(j)CA الموارد العامة Code § 21186(j) تكون محتويات سجل الإجراءات كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (e) من المادة 21167.6.

Section § 21187

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عندما يصدق الحاكم على مشروع ما كمشروع تطوير بيئي رائد، يتعين على الوكالة المسؤولة إبلاغ الجمهور في غضون 10 أيام. يجب أن يكون الإشعار مكتوبًا بخط لا يقل حجمه عن 12 نقطة وأن يدفع تكلفته مقدم الطلب. يعلن الإشعار أن المشروع سيتبع إجراءات معينة إذا كان هناك طعن قانوني في تقرير الأثر البيئي الخاص به. يجب أن يتضمن الإشعار أيضًا نسخة من الفصل القانوني المعني ويتم توزيعه وفقًا لقواعد محددة للإشعار العام.

في غضون 10 أيام من تصديق الحاكم على مشروع تنمية قيادي بيئي بموجب هذا الفصل، يتعين على الوكالة الرائدة، على نفقة مقدم الطلب، إصدار إشعار عام بحجم خط لا يقل عن 12 نقطة ينص على ما يلي:
"لقد اختار مقدم الطلب المضي قدمًا بموجب الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 21178) من القسم 13 من قانون الموارد العامة، والذي ينص، من بين أمور أخرى، على أن أي إجراء قضائي يطعن في تصديق تقرير الأثر البيئي (EIR) أو الموافقة على المشروع الموصوف في تقرير الأثر البيئي يخضع للإجراءات المنصوص عليها في المواد 21185 إلى 21186، شاملة، من قانون الموارد العامة. تُرفق أدناه نسخة من الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 21178) من القسم 13 من قانون الموارد العامة."
يجب أن يتم توزيع الإشعار العام من قبل الوكالة الرائدة كما هو مطلوب للإشعارات العامة الصادرة بموجب الفقرة (3) من البند (ب) من المادة 21092.

Section § 21187.5

Explanation

يوضح هذا القسم الإجراء الذي يتبعه الحاكم لاعتماد بديل مشروع كجزء من مشروع قيادي. يُعرّف "بديل المشروع" بأنه البديل الذي يتم فحصه في تقرير الأثر البيئي بموجب لوائح محددة قائمة. قبل أن توافق وكالة رائدة على مثل هذا البديل، يمكن للحاكم اعتماده إذا استوفى معايير معينة يقدمها مقدم الطلب وتوافق مع تعريفات المشروع القيادي وقت الاعتماد. يجب على مقدم الطلب تقديم المستندات الضرورية، والتي تُتاح للجمهور قبل 15 يومًا على الأقل من الاعتماد. ومن الجدير بالذكر أن قرارات الحاكم في هذه العملية لا يمكن الطعن فيها قانونيًا. بالإضافة إلى ذلك، تنطبق قاعدة محكمة محددة على الطعون القانونية المتعلقة بالموافقة على بدائل المشاريع هذه.

(a)CA الموارد العامة Code § 21187.5(a) لأغراض هذا القسم، يعني "بديل المشروع" بديلاً تمت دراسته في تقرير الأثر البيئي لمشروع قيادي بموجب القسم 15126.6 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا بصيغتها التي كانت عليها في 1 يناير 2021.
(b)CA الموارد العامة Code § 21187.5(b) قبل موافقة الوكالة الرائدة على بديل مشروع موصوف في تقرير الأثر البيئي لمشروع قيادي معتمد من قبل الحاكم بموجب هذا الفصل، يجوز للحاكم، بناءً على طلب مقدم الطلب، اعتماد بديل المشروع بموجب هذا الفصل إذا كان بديل المشروع يفي بتعريف المشروع القيادي وفقًا للقسم 21180 ويتوافق مع القسم 21183 بصيغتهما التي كانت عليها وقت اعتماد الحاكم للمشروع القيادي. يجب على مقدم الطلب تقديم الأدلة والمواد التي يراها الحاكم ضرورية لاتخاذ قرار بشأن طلب اعتماد بديل المشروع. يجب أن يتيح الحاكم للجمهور أي أدلة أو مواد يقدمها مقدم الطلب قبل 15 يومًا على الأقل من اعتماد الحاكم لبديل المشروع وفقًا لهذا الفصل. لا تنطبق الفقرة (2) من البند الفرعي (b) من القسم 21184 على اعتماد بديل المشروع وفقًا لهذا القسم. لا تخضع النتائج التي يتوصل إليها الحاكم بموجب هذا القسم للمراجعة القضائية.
(c)CA الموارد العامة Code § 21187.5(c) تنطبق قاعدة المحكمة المعتمدة بموجب القسم 21185 على الإجراءات أو الدعاوى المرفوعة للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو نقض موافقة وكالة عامة على بديل مشروع معتمد بموجب هذا القسم على أساس عدم الامتثال لهذا الباب.

Section § 21188

Explanation
يعني هذا القانون أنه إذا تبيّن أن أي جزء من هذا الفصل غير صالح أو لا يمكن تطبيقه، فإن بقية الفصل تظل سارية المفعول. وهذا يضمن أن الأجزاء الأخرى تستمر في العمل حتى لو لم يعمل جزء واحد.

Section § 21189

Explanation
ينص هذا القسم على أنه، ما لم ينص هذا الفصل صراحةً على خلاف ذلك، يظل الجميع ملزمين باتباع جميع القواعد المنصوص عليها في هذا القسم.

Section § 21189.1

Explanation
إذا لم توافق وكالة رائدة على مشروع معتمد من المحافظ بحلول 1 يناير 2033، فسيصبح اعتماد المشروع غير صالح.

Section § 21189.3

Explanation
من المقرر أن يظل هذا القانون ساري المفعول حتى 1 يناير 2034. بعد هذا التاريخ، سيلغى ما لم يتم إقرار قانون جديد لتغييره أو تمديده.