- - CA الموارد العامة

Section § 21165

إذا كان المشروع يضم أكثر من وكالة حكومية واحدة، فإن الوكالة الرئيسية هي التي تحدد ما إذا كان المشروع قد يؤثر بشكل كبير على البيئة، وإذا لزم الأمر، تعد تقرير تقييم الأثر البيئي. وإذا حدث خلاف بين الوكالات حول من هي الوكالة الرئيسية، يمكن لمكتب التخطيط والبحوث أن يقرر ذلك في غضون 21 يوماً.

النزاع يعني أن وكالات متعددة تتجادل حول من يجب أن يعد الوثيقة البيئية، حيث يقول البعض إنهم يجب أن يفعلوا ذلك، ويقول آخرون إنهم لا يجب أن يفعلوا. مكتب التخطيط والبحوث يتدخل فقط لتعيين وكالة رئيسية إذا كان هناك نزاع فعلي.

(a) عندما يتم تنفيذ مشروع أو الموافقة عليه من قبل وكالتين عامتين أو أكثر، يتم تحديد ما إذا كان المشروع قد يكون له تأثير كبير على البيئة من قبل الوكالة الرائدة، وتقوم تلك الوكالة بإعداد، أو تتسبب في إعداد بموجب عقد، تقرير الأثر البيئي للمشروع، إذا كان هذا القسم يتطلب تقريراً. في حال نشوء نزاع حول أي منها هي الوكالة الرائدة، يجوز لأي من الوكالات العامة المتنازعة، أو في حالة مشروع موصوف في الفقرة (c) من المادة 21065 مقدم الطلب لهذا المشروع، أن يحيل المسألة إلى مكتب التخطيط والبحوث، ويقوم مكتب التخطيط والبحوث بتعيين الوكالة الرائدة، في غضون 21 يوماً من استلام الطلب، مع إيلاء الاعتبار الواجب لقدرة تلك الوكالة على الوفاء بمتطلبات هذا القسم بشكل كافٍ.

(b) لأغراض هذا القسم، يعني "النزاع" اختلافاً نشطاً ومتنازعاً عليه في الرأي بين وكالتين عامتين أو أكثر حول أي من تلك الوكالات يجب أن تعد أي وثيقة بيئية ضرورية. ينشأ النزاع عندما تدعي كل من تلك الوكالات أنها إما تقع عليها أو لا تقع عليها مسؤولية إعداد تلك الوثيقة البيئية. لا يجوز لمكتب التخطيط والبحوث تعيين وكالة رائدة في غياب مثل هذا النزاع.

الوكالة الرائدة الأثر البيئي تقرير الأثر البيئي الوكالات العامة حل النزاعات مكتب التخطيط والبحوث الموافقة على المشروع إعداد الوثيقة البيئية الخلاف بين الوكالات تنفيذ المشروع التقييم البيئي أدوار الوكالات الحكومية تأثير بيئي كبير نزاعات التخطيط

(Amended by Stats. 2005, Ch. 267, Sec. 2. Effective January 1, 2006.)

Section § 21166

بمجرد اكتمال تقرير الأثر البيئي (EIR) لمشروع ما، لا تكون هناك حاجة لتقارير إضافية ما لم تنشأ تغييرات محددة أو معلومات جديدة. إذا كانت هناك تغييرات رئيسية في المشروع، أو تغييرات جوهرية في ظروف المشروع، أو معلومات جديدة لم تكن متاحة عند الانتهاء من تقرير الأثر البيئي، فقد يُطلب تقرير جديد أو تكميلي.

عندما يتم إعداد تقرير الأثر البيئي لمشروع عملاً بهذا القسم، لا يُطلب أي تقرير أثر بيئي لاحق أو تكميلي من قبل الوكالة الرائدة أو أي وكالة مسؤولة، ما لم يقع واحد أو أكثر من الأحداث التالية:

(a) تُقترح تغييرات جوهرية في المشروع تتطلب تعديلات جوهرية لتقرير الأثر البيئي.

(b) تحدث تغييرات جوهرية فيما يتعلق بالظروف التي يتم بموجبها تنفيذ المشروع، والتي ستتطلب تعديلات جوهرية في تقرير الأثر البيئي.

(c) تصبح معلومات جديدة متاحة، لم تكن معروفة ولا يمكن أن تكون معروفة وقت اعتماد تقرير الأثر البيئي كاملاً.

تقرير الأثر البيئي تقرير تكميلي الوكالة الرائدة الوكالة المسؤولة تغييرات جوهرية مراجعة المشروع معلومات جديدة ظروف المشروع اعتماد تقرير الأثر البيئي تعديلات جوهرية متطلبات التحديث البيئي تعديلات المشروع الامتثال البيئي توفر المعلومات تحديثات التقرير

(Amended by Stats. 1977, Ch. 1200.)

Section § 21166.1

إذا قررت وكالة رائدة إعداد تقرير أثر بيئي لمنطقة معينة أو لعدة مشاريع، فهذا لا يعني أن الوثائق البيئية لمشروع واحد في تلك المنطقة أو ضمن تلك المشاريع تُعتبر تلقائيًا غير كافية أو ناقصة.

تقرير الأثر البيئي، قرار الوكالة الرائدة، منطقة جغرافية، مجموعة مشاريع، كفاية الوثيقة البيئية، تقييم المشروع الفردي، المراجعة البيئية، تقييم المشاريع المتعددة، الآثار البيئية، تحديد الوكالة، كفاية الوثائق البيئية، تحليل خاص بالمشروع، متطلبات الإبلاغ البيئي

(Added by Stats. 1984, Ch. 1514, Sec. 11.)

Section § 21166.2

ينص هذا القانون على أن عملية مراجعة بيئية محددة، استُخدمت لمشروع نهر كلاماث في كاليفورنيا، تُعتبر كافية لتلبية المتطلبات البيئية لإزالة السدود الكهرومائية والأنشطة المرتبطة بها. ويكون هذا ساريًا إذا استوفيت ثلاثة شروط: أن تكون السدود التي أُزيلت تقع في الجزء العلوي من مجاري أنهار مصنفة كبرية أو ذات مناظر طبيعية خلابة أو ترفيهية؛ وألا توجد سدود كبيرة في اتجاه مجرى النهر تعيق هجرة الأسماك؛ وأن تكون المراجعة البيئية قد تم التصديق عليها والموافقة عليها قبل أكثر من 180 يومًا من تاريخ سريان القانون، ولم يتم الطعن فيها قانونيًا ضمن الإطار الزمني المطلوب.

مشروع نهر كلاماث مراجعة بيئية إزالة السدود الكهرومائية اللجنة الفيدرالية لتنظيم الطاقة قانون السياسة البيئية الوطنية قانون الأنهار البرية والخلابة في كاليفورنيا عوائق مرور الأسماك استعادة الأراضي تعديلات المفرخات تدابير التخفيف مشروع وكالة عامة نهر بري نهر ذو مناظر طبيعية خلابة نهر ترفيهي فترة التقادم

(Added by Stats. 2021, Ch. 258, Sec. 24. (SB 155) Effective September 23, 2021.)

Section § 21166.3

ينص هذا القانون على أنه بالنسبة لأي مشروع عام يهدف إلى توفير وصول الجمهور إلى ساحل مزرعة هوليستر، فإن المراجعة البيئية المحددة في التقرير البيئي النهائي ستعتبر كافية ونهائية. وهذا يعني عدم الحاجة إلى مراجعات بيئية إضافية، شريطة أن يكون المشروع متعلقًا بوصول الجمهور أو المرافق ذات الصلة وأن يتم تنفيذه أو الموافقة عليه من قبل وكالة عامة.

على الرغم من المادة 21166، فإن المراجعة البيئية المنصوص عليها في التقرير النهائي لتقييم الأثر البيئي البرنامجي لبرنامج الوصول الساحلي لمزرعة هوليستر، بالاشتراك مع وثائق المراجعة البيئية الأخرى المتعلقة بتوفير وصول الجمهور إلى، وعلى طول ساحل مزرعة هوليستر في مقاطعة سانتا باربرا كما هو مطلوب بموجب المادة 30610.81، يُفترض بشكل قاطع أنها تفي بهذا القسم لأي مشروع يهدف إلى تحقيق وصول الجمهور والمرافق المرتبطة به والذي يتم تنفيذه أو الموافقة عليه من قبل وكالة عامة.

مزرعة هوليستر، برنامج الوصول الساحلي، مراجعة بيئية، ساحل سانتا باربرا، وصول الجمهور، تقرير الأثر البيئي، افتراض قاطع، مشاريع الوكالات العامة، المرافق المرتبطة، المادة 30610.81، تقرير الأثر البيئي البرنامجي، المراجعة البيئية النهائية، البنية التحتية للوصول الساحلي، مقاطعة سانتا باربرا

(Added by Stats. 2022, Ch. 574, Sec. 25. (AB 211) Effective September 27, 2022.)

Section § 21167

يحدد هذا القسم الأطر الزمنية لبدء الإجراءات القانونية ضد الوكالات العامة في كاليفورنيا بخصوص القرارات البيئية. إذا اعتُقد أن وكالة عامة أهملت تحديد أو حددت بشكل غير صحيح الأثر البيئي لمشروع، فيجب رفع دعوى قضائية ضمن حدود زمنية محددة. بالنسبة للموافقات العامة على المشاريع، لديك 180 يومًا لاتخاذ الإجراء. إذا كان تقرير الأثر البيئي متضمنًا أو كانت هناك إشعارات محددة أخرى مطلوبة، فيجب رفع الدعاوى في غضون 30 أو 35 يومًا بعد تقديم هذه الإشعارات. بالإضافة إلى ذلك، إذا طلب شخص إشعارًا بقرار المشروع، فيجب على الوكالة إرساله بالبريد إليهم في غضون خمسة أيام، على الرغم من أن هذا لا يغير المواعيد النهائية القانونية لتقديم الطعون.

يجب أن تبدأ دعوى أو إجراء للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو فسخ الأفعال أو القرارات التالية لوكالة عامة على أساس عدم الامتثال لهذا القسم على النحو التالي:

(a) يجب أن تبدأ دعوى أو إجراء يزعم أن وكالة عامة تنفذ أو وافقت على مشروع قد يكون له تأثير كبير على البيئة دون أن تكون قد حددت ما إذا كان المشروع قد يكون له تأثير كبير على البيئة، في غضون 180 يومًا من تاريخ قرار الوكالة العامة بتنفيذ المشروع أو الموافقة عليه، أو، إذا تم تنفيذ مشروع دون قرار رسمي من الوكالة العامة، في غضون 180 يومًا من تاريخ بدء المشروع.

(b) يجب أن تبدأ دعوى أو إجراء يزعم أن وكالة عامة قد حددت بشكل غير صحيح ما إذا كان المشروع قد يكون له تأثير كبير على البيئة، في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم الإشعار المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a) من المادة 21108 أو الفقرة الفرعية (a) من المادة 21152.

(c) يجب أن تبدأ دعوى أو إجراء يزعم أن تقرير الأثر البيئي لا يمتثل لهذا القسم، في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم الإشعار المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a) من المادة 21108 أو الفقرة الفرعية (a) من المادة 21152 من قبل الوكالة الرائدة.

(d) يجب أن تبدأ دعوى أو إجراء يزعم أن وكالة عامة قد حددت بشكل غير صحيح أن مشروعًا لا يخضع لهذا القسم عملاً بالفقرة الفرعية (b) من المادة 21080، في غضون 35 يومًا من تاريخ تقديم الوكالة العامة، أو الشخص المحدد في الفقرة الفرعية (b) أو (c) من المادة 21065، للإشعار المصرح به بموجب الفقرة الفرعية (b) من المادة 21108 أو الفقرة الفرعية (b) من المادة 21152. إذا لم يتم تقديم الإشعار، يجب أن تبدأ الدعوى أو الإجراء في غضون 180 يومًا من تاريخ قرار الوكالة العامة بتنفيذ المشروع أو الموافقة عليه، أو، إذا تم تنفيذ مشروع دون قرار رسمي من الوكالة العامة، في غضون 180 يومًا من تاريخ بدء المشروع.

(e) يجب أن تبدأ دعوى أو إجراء يزعم أن فعلًا أو إغفالًا آخر لوكالة عامة لا يمتثل لهذا القسم، في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم الإشعار المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a) من المادة 21108 أو الفقرة الفرعية (a) من المادة 21152.

(f) إذا قدم شخص طلبًا كتابيًا إلى الوكالة العامة للحصول على نسخة من الإشعار المحدد في المادة 21108 أو 21152 قبل التاريخ الذي توافق فيه الوكالة على المشروع أو تقرر تنفيذه، فعندئذٍ، في موعد لا يتجاوز خمسة أيام من تاريخ إجراء الوكالة، يجب على الوكالة العامة إيداع نسخة كتابية من الإشعار الموجه إلى ذلك الشخص في بريد الولايات المتحدة، مع دفع رسوم البريد من الدرجة الأولى مسبقًا. لا يؤثر تاريخ إرسال هذا الإشعار بالبريد على الفترات الزمنية المحددة في الفقرات الفرعية (b) و (c) و (d) و (e).

الأثر البيئي قرارات الوكالة العامة المواعيد النهائية للدعاوى القضائية الموافقة على المشروع المراجعة البيئية الطعن القانوني تقديم الإشعار بدء المشروع تأثير كبير على البيئة تقرير الأثر البيئي قرار رسمي طلب كتابي إرسال الإشعار بالبريد الامتثال البيئي الجداول الزمنية للبدء

(Amended by Stats. 2022, Ch. 38, Sec. 1. (AB 2965) Effective January 1, 2023.)

Section § 21167.1

يضمن هذا القسم من القانون إعطاء الأولوية لقضايا قانون البيئة المحددة على القضايا المدنية الأخرى في محاكم كاليفورنيا. يتطلب هذا القانون أن يتم النظر في هذه القضايا وحسمها بسرعة، ويفضل أن تبدأ جلسات الاستئناف في غضون عام واحد من تاريخ تقديمها. يجب أن يكون لدى المحاكم العليا في المقاطعات التي يزيد عدد سكانها عن 200,000 نسمة قضاة متخصصون في هذه المسائل لتسهيل الحلول السريعة. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم ضم قضية بموجب هذا القانون مع مسائل قانونية أخرى، يمكن للمحكمة أن تقرر ما إذا كانت ستفصل القضايا بناءً على اعتبارات مثل الكفاءة والإنصاف للأطراف المعنية.

(a) في جميع الدعاوى أو الإجراءات المرفوعة عملاً بالمواد 21167 و 21168 و 21168.5، بما في ذلك نظر دعوى أو إجراء عند الاستئناف من قرار محكمة أدنى، يجب على جميع المحاكم التي تكون الدعوى أو الإجراء معلقًا لديها أن تمنح الدعوى أو الإجراء الأولوية على جميع الدعاوى المدنية الأخرى، في مسألة تحديد موعد نظر الدعوى أو الإجراء أو محاكمتها، وفي نظر أو محاكمة الدعوى أو الإجراء، بحيث يتم نظر الدعوى أو الإجراء والبت فيهما بسرعة. تنظم المحكمة جدول المذكرات بحيث، قدر الإمكان، تبدأ المحكمة جلسات الاستئناف في غضون سنة واحدة من تاريخ تقديم الاستئناف.

(b) لضمان أن الدعاوى أو الإجراءات المرفوعة عملاً بالمواد 21167 و 21168 و 21168.5 يمكن نظرها والبت فيها بسرعة في المحاكم الأدنى، يجب على المحاكم العليا في جميع المقاطعات التي يزيد عدد سكانها عن 200,000 نسمة تعيين قاضٍ أو أكثر لتطوير الخبرة في هذا القسم والقوانين المتعلقة باستخدام الأراضي والبيئة، بحيث يكون هؤلاء القضاة متاحين للنظر في الدعاوى أو الإجراءات المرفوعة عملاً بالمواد 21167 و 21168 و 21168.5 والبت فيها بسرعة.

(c) في دعوى أو إجراء مرفوع عملاً بهذا الفصل ومضموم إلى أي سبب آخر للدعوى، يجوز للمحكمة، بناءً على طلب أي طرف، أن تأمر بفصل الدعاوى. عند تحديد ما إذا كان سيتم منح الفصل، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار مسائل مثل الاقتصاد القضائي، والاقتصاد الإداري، والضرر الذي قد يلحق بأي طرف.

أولوية قانون البيئة الجدول الزمني لجلسات الاستئناف قضاة متخصصون فصل القضايا الاقتصاد القضائي الاقتصاد الإداري أولوية القضايا المدنية قوانين استخدام الأراضي حل سريع تعيين المحكمة فصل الدعاوى معايير السكان ضرر الأطراف تنظيم جدول المذكرات تخصص المحكمة العليا

(Amended by Stats. 2006, Ch. 538, Sec. 578. Effective January 1, 2007.)

Section § 21167.2

إذا لم يعترض أحد على تقرير الأثر البيئي خلال الإطار الزمني المحدد قانونًا، فإنه يُفترض أنه يفي بجميع المتطلبات القانونية لاستخدامه من قبل الوكالات الأخرى. يستمر هذا الافتراض ما لم تنطبق قواعد مختلفة في قسم آخر.

تقرير الأثر البيئي الإطار الزمني للطعن الامتثال القانوني الوكالات المسؤولة التقارير غير المتنازع عليها افتراض قاطع استثناءات المادة 21166 القانون البيئي ترخيص استخدام التقرير المهلة الزمنية للإجراء القانوني

(Added by Stats. 1977, Ch. 1200.)

Section § 21167.3

يتناول هذا القسم من القانون ما يحدث عند وجود طعن قانوني حول ما إذا كان تقرير الأثر البيئي أو الإعلان السلبي يفي بمعايير قانونية معينة. إذا رُفعت قضية خلال الفترة المحددة وصدر أمر محكمة بوقف المشروع، فيجب على الوكالات أن توافق على المشروع أو ترفضه بشكل مشروط. وهذا يعني أن المشروع لا يمكن أن يمضي قدمًا إلا إذا قررت المحكمة أن التقرير أو الإعلان سليم قانونيًا. إذا لم تسفر القضية عن أمر محكمة بوقف المشروع، فيجب على الوكالات أن تقرر الموافقة على المشروع أو رفضه بناءً على افتراض أن التقرير أو الإعلان قانوني. تسمح هذه الموافقة بالمضي قدمًا في المشروع، ولكن على مسؤولية مقدم الطلب الخاصة به بينما القضية القانونية لم تحسم بعد.

تقرير الأثر البيئي، إعلان سلبي، أمر قضائي بالمنع، أمر وقف التنفيذ، موافقة مشروطة، رفض، وكالات مسؤولة، توقيت إجراءات الوكالة، قرار نهائي، المضي قدمًا في المشروع، مسؤولية مقدم الطلب، امتثال المشروع، طعن قانوني، أمر محكمة، قرار الوكالة

(Amended by Stats. 1980, Ch. 131, Sec. 2. Effective May 28, 1980.)

Section § 21167.4

إذا كنت ترفع دعوى قضائية تدعي فيها أن شخصًا ما لم يلتزم بهذا التنظيم البيئي، فيجب عليك طلب جلسة استماع في المحكمة في غضون 90 يومًا، وإلا فقد يتم رفض قضيتك. تحتاج أيضًا إلى إبلاغ جميع الأطراف المعنية عند طلب جلسة الاستماع.

بمجرد طلب جلسة استماع، ستحدد المحكمة مواعيد لتقديم المذكرات المكتوبة ولجلسة الاستماع نفسها. عادةً، يجب تقديم جميع المذكرات في غضون 90 يومًا، ويجب أن تُعقد جلسة الاستماع في غضون 30 يومًا بعد ذلك، إن أمكن. ومع ذلك، إذا كان هناك سبب وجيه، مثل الحاجة إلى مزيد من المعلومات أو إذا كانت القضية معقدة، فقد يتغير هذا الجدول الزمني. يمكن للجميع الاتفاق على جدول زمني مختلف إذا وافقت المحكمة على ذلك. هذا القانون ساري المفعول منذ 1 يناير 2016.

(a) في أي دعوى أو إجراء يدعي عدم الامتثال لهذا القسم، يجب على الملتمس طلب جلسة استماع في غضون 90 يومًا من تاريخ تقديم الالتماس وإلا كان عرضة للرفض بمبادرة من المحكمة أو بناءً على طلب أي طرف ذي مصلحة في الدعوى أو الإجراء.

(b) يجب على الملتمس إبلاغ جميع الأطراف بإشعار طلب جلسة الاستماع في الوقت الذي يقدم فيه الملتمس طلب جلسة الاستماع.

(c) عند تقديم الملتمس طلبًا لجلسة استماع وبناءً على طلب أي طرف، تحدد المحكمة جدولًا لتقديم المذكرات وتاريخًا لجلسة الاستماع. في غياب سبب وجيه، يجب الانتهاء من تقديم المذكرات في غضون 90 يومًا من تاريخ تقديم طلب جلسة الاستماع، وتُعقد جلسة الاستماع، قدر الإمكان، في غضون 30 يومًا بعد ذلك. قد يشمل السبب الوجيه، على سبيل المثال لا الحصر، إجراءات الكشف عن الأدلة، وتحديد اكتمال سجل الإجراءات، وتعقيد المسائل، وطول سجل الإجراءات ومدى توقيت تقديمه. يجوز للأطراف الاتفاق على جدول لتقديم المذكرات أو تاريخ جلسة استماع يختلف عن الجدول الزمني المنصوص عليه في هذا البند الفرعي إذا وافقت المحكمة على الاتفاق.

(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2016.

عدم الامتثال للوائح البيئية طلب جلسة استماع قضائية مهلة 90 يومًا خطر الرفض إشعار بالطلب جدول تقديم المذكرات تاريخ جلسة الاستماع استثناء السبب الوجيه عملية الكشف عن الأدلة مسائل معقدة طول السجل توقيت التقديم موافقة المحكمة تاريخ السريان 1 يناير 2016

(Repealed (in Sec. 5) and added by Stats. 2010, Ch. 496, Sec. 6. (SB 1456) Effective September 29, 2010. Section operative January 1, 2016, by its own provisions.)

Section § 21167.5

عندما تبدأ إجراءً قانونيًا ضد وكالة عامة بخصوص مشروع تشارك فيه أو وافقت عليه، يجب عليك إرسال إشعار لهم بالبريد. وتحتاج أيضًا إلى إثبات قيامك بذلك عن طريق تقديم هذا الإثبات مع مستنداتك القانونية الرسمية الأولى في القضية.

يجب تقديم إثبات التبليغ المسبق بالبريد إلى الوكالة العامة التي تنفذ المشروع أو توافق عليه، بإشعار كتابي ببدء أي دعوى أو إجراء موصوف في القسم 21167 يحدد المشروع، بالتزامن مع لائحة الدعوى الأولية في تلك الدعوى أو الإجراء.

تبليغ مسبق بالبريد وكالة عامة موافقة على المشروع إشعار بالبدء دعوى قانونية إثبات تبليغ لائحة دعوى أولية دعاوى القسم 21167 إجراءات قانونية تقديم متزامن إشعار كتابي تحديد المشروع

(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)

Section § 21167.6

يحدد هذا القانون الخطوات والقواعد لإعداد السجل الرسمي لقضية قانونية عندما يطعن شخص ما في قرارات وكالة عامة بيئية. يجب على الشخص الذي يرفع الدعوى أن يطلب من الوكالة إعداد السجلات فور رفع القضية وإخطار الوكالة في غضون 10 أيام عمل. أمام الوكالة 60 يومًا لتوثيق وتقديم هذه السجلات، أو يمكنها الاتفاق مع مقدمي الطلبات على من يقوم بإعدادها.

إذا لم تتمكن الوكالة من الالتزام بالموعد النهائي بسبب حجم السجل أو تعقيده، فيمكنها طلب تمديد من المحكمة، والذي يُمنح عادةً. إذا استمر تفويت المواعيد النهائية، يمكن للشخص الذي يرفع الدعوى أن يطلب من المحكمة معاقبة الوكالة بفرض جزاءات. يجب أن تتضمن السجلات جميع الوثائق ذات الصلة بالمشروع، باستثناء الاتصالات المشمولة بالامتياز.

في حالة الاستئناف، توفر المحكمة العليا محاضر الجلسات في غضون 60 يومًا إذا تم تغطية التكاليف. تقتصر أيام تمديد المذكرات الاستئنافية ما لم يكن هناك احتمال كبير للتسوية. تهدف العملية إلى الحفاظ على الشفافية بتكاليف يمكن التحكم فيها.

على الرغم من أي قانون آخر، في جميع الدعاوى أو الإجراءات المرفوعة بموجب المادة 21167، باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 21167.6.2 أو تلك التي تشمل لجنة المرافق العامة، تنطبق جميع ما يلي:

(a) وقت رفع الدعوى أو الإجراء، يجب على المدعي أو الملتمس تقديم طلب بأن تقوم الوكالة العامة المدعى عليها بإعداد سجل الإجراءات المتعلقة بموضوع الدعوى أو الإجراء. يجب تسليم الطلب، بالإضافة إلى الشكوى أو الالتماس، شخصيًا إلى الوكالة العامة في موعد لا يتجاوز 10 أيام عمل من تاريخ رفع الدعوى أو الإجراء.

(b)

(1) (A) يجب على الوكالة العامة إعداد وتوثيق سجل الإجراءات في موعد لا يتجاوز 60 يومًا من تاريخ تسليم الطلب المحدد في الفقرة الفرعية (a) إلى الوكالة العامة. عند التوثيق، يجب على الوكالة العامة إيداع نسخة إلكترونية من سجل الإجراءات لدى المحكمة ويجب أن تبلغ الأطراف بأن سجل الإجراءات قد تم توثيقه وإيداعه لدى المحكمة. يجب على الأطراف دفع أي تكاليف أو رسوم معقولة مفروضة لإعداد سجل الإجراءات وفقًا لأي قانون أو قاعدة محكمة.

(B) يجب على المحكمة تحديد موعد لمؤتمر إدارة الدعوى في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم الشكوى أو الالتماس بموجب هذا القسم لمراجعة نطاق وتوقيت وتكلفة سجل الإجراءات. يجوز للأطراف الاتفاق على سجل إجراءات جزئي لا يحتوي على جميع المستندات المدرجة في الفقرة الفرعية (e) إذا وافقت المحكمة على ذلك.

(2) يجوز للمدعي أو الملتمس اختيار إعداد سجل الإجراءات عن طريق تقديم إشعار بالاختيار إلى الوكالة العامة، أو يجوز للأطراف الاتفاق على طريقة بديلة لإعداد سجل الإجراءات، بشرط توثيق دقته من قبل الوكالة العامة، ضمن المهلة الزمنية البالغة 60 يومًا المحددة في هذه الفقرة الفرعية.

(3) على الرغم من الفقرة (2)، يجوز للوكالة العامة، في غضون خمسة أيام عمل من استلام الإشعار المحدد في الفقرة (2)، رفض طلب المدعي أو الملتمس لإعداد سجل الإجراءات، وفي هذه الحالة تتحمل الوكالة العامة أو الطرف ذو المصلحة الحقيقية تكاليف إعداد وتوثيق سجل الإجراءات، ولا يجوز استرداد هذه التكاليف من المدعي أو الملتمس.

(c) يجوز تمديد المهلة الزمنية المحددة بموجب الفقرة الفرعية (b) فقط بناءً على اتفاق جميع الأطراف الذين تم تبليغهم بشكل صحيح في الدعوى أو الإجراء أو بناءً على أمر من المحكمة. تمنح المحكمة التمديدات بسخاء عندما يجعل حجم سجل الإجراءات الامتثال لتلك المهلة الزمنية غير ممكن. لا يوجد حد لعدد التمديدات التي قد تمنحها المحكمة، ولكن لا يجوز أن يتجاوز أي تمديد واحد 60 يومًا ما لم تقرر المحكمة أن تمديدًا أطول يصب في المصلحة العامة.

(d) إذا فشلت الوكالة العامة في إعداد وتوثيق سجل الإجراءات ضمن المهلة الزمنية المحددة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b)، أو أي تمديدات لتلك المهلة، يجوز للمدعي أو الملتمس طلب فرض عقوبات، ويجوز للمحكمة، بناءً على ذلك الطلب، فرض عقوبات مناسبة.

(e) يجب أن يتضمن سجل الإجراءات، على سبيل المثال لا الحصر، جميع البنود التالية:

(1) جميع مواد طلب المشروع.

(2) جميع تقارير الموظفين والوثائق ذات الصلة التي أعدتها الوكالة العامة المدعى عليها فيما يتعلق بامتثالها للمتطلبات الموضوعية والإجرائية لهذا القسم وفيما يتعلق بالإجراء المتخذ بشأن المشروع.

(3) جميع تقارير الموظفين والوثائق ذات الصلة التي أعدتها الوكالة العامة المدعى عليها والشهادات أو الوثائق المكتوبة المقدمة من أي شخص ذات صلة بأي نتائج أو بيان اعتبارات غالبة اعتمدتها الوكالة المدعى عليها بموجب هذا القسم.

(4) أي محضر أو دقائق من الإجراءات التي استمعت فيها هيئة اتخاذ القرار في الوكالة العامة المدعى عليها إلى شهادات بشأن، أو نظرت في أي وثيقة بيئية تتعلق بالمشروع، وأي محضر أو دقائق من الإجراءات أمام أي هيئة استشارية للوكالة العامة المدعى عليها والتي تم تقديمها إلى هيئة اتخاذ القرار قبل اتخاذ إجراء بشأن الوثائق البيئية أو المشروع.

(5) جميع الإشعارات الصادرة عن الوكالة العامة المدعى عليها للامتثال لهذا القسم أو لأي قانون آخر يحكم معالجة المشروع والموافقة عليه.

(6) جميع التعليقات المكتوبة الواردة ردًا على، أو فيما يتعلق بالوثائق البيئية المعدة للمشروع، بما في ذلك الردود على إشعار الإعداد.

(7) جميع الأدلة المكتوبة أو المراسلات المقدمة إلى، أو المحولة من، الوكالة العامة المدعى عليها فيما يتعلق بالامتثال لهذا القسم أو فيما يتعلق بالمشروع.

(8) أي قرارات أو نتائج مقترحة مقدمة إلى هيئة اتخاذ القرار في الوكالة العامة المدعى عليها من قبل موظفيها، أو مقدم المشروع، أو معارضي المشروع، أو أشخاص آخرين.

(9) وثائق القرار النهائي للوكالة العامة، بما في ذلك تقرير الأثر البيئي النهائي، أو الإعلان السلبي المخفف، أو الإعلان السلبي، وجميع الوثائق، بالإضافة إلى تلك المشار إليها في الفقرة (3)، المستشهد بها أو المعتمد عليها في النتائج أو في بيان الاعتبارات الغالبة المعتمد بموجب هذا القسم.

(10)

(A) (i) أي مواد مكتوبة أخرى ذات صلة بامتثال الوكالة العامة المدعى عليها لهذا القسم أو بقرارها بشأن جوهر المشروع، بما في ذلك الدراسة الأولية، وأي مسودات لأي وثيقة بيئية أو أجزاء من الدراسة الأولية أو المسودات التي تم إصدارها للمراجعة العامة، ونسخ من الدراسات أو الوثائق الأخرى التي تم الاعتماد عليها في أي وثيقة بيئية معدة للمشروع والتي إما أتيحت للجمهور خلال فترة المراجعة العامة أو أدرجت في ملفات الوكالة العامة المدعى عليها بشأن المشروع، وجميع الاتصالات الداخلية للوكالة، بما في ذلك ملاحظات الموظفين والمذكرات المتعلقة بالمشروع أو بالامتثال لهذا القسم، ولكن لا تشمل الاتصالات ذات الطبيعة اللوجستية، مثل دعوات الاجتماعات واتصالات الجدولة، باستثناء أي مواد تخضع لامتيازات واردة في قانون الإثبات، أو إعفاءات واردة في قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة)، لا يجوز إدراجها في سجل الإجراءات بموجب هذه الفقرة، بما يتفق مع القانون الحالي.

(ii) تنطبق هذه الفقرة الفرعية على مشروع يتضمن مركز توزيع أو بنية تحتية للنفط والغاز.

(B)

(i) أي مواد مكتوبة أخرى ذات صلة بامتثال الوكالة العامة المدعى عليها لهذا القسم أو بقرارها بشأن جوهر المشروع، بما في ذلك الدراسة الأولية، وأي مسودات لأي وثيقة بيئية، أو أجزاء من الدراسة الأولية أو المسودات، التي تم إصدارها للمراجعة العامة، ونسخ من الدراسات أو الوثائق الأخرى التي تم الاعتماد عليها في أي وثيقة بيئية معدة للمشروع والتي إما أتيحت للجمهور خلال فترة المراجعة العامة أو أدرجت في ملفات الوكالة العامة المدعى عليها بشأن المشروع، وجميع الاتصالات الداخلية للوكالة، بما في ذلك المذكرات المتعلقة بالمشروع أو بالامتثال لهذا القسم، ولكن لا تشمل الاتصالات ذات الطبيعة اللوجستية، مثل دعوات الاجتماعات واتصالات الجدولة، باستثناء أي مواد تخضع لامتيازات واردة في قانون الإثبات، أو إعفاءات واردة في قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة)، لا يجوز إدراجها في سجل الإجراءات بموجب هذه الفقرة، بما يتفق مع القانون الحالي.

(ii) تنطبق هذه الفقرة الفرعية على أي مشروع لا يخضع للفقرة الفرعية (A).

(iii) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، لا تشمل الاتصالات الداخلية للوكالة الاتصالات الإلكترونية الداخلية للوكالة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني، التي لم تُعرض على هيئة اتخاذ القرار النهائية، بخلاف تلك الاتصالات والوثائق التي استشارها، أو راجعها، المدير التنفيذي للوكالة الرائدة أو المدير التنفيذي لوكالة محلية، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (d) من المادة 3511.1، أو مسؤول إداري آخر في دور إشرافي يقوم بمراجعة المشروع. يجوز للوكالة العامة، ولكنها غير ملزمة، إدراج أي وثائق في سجل الإجراءات لم يتم تحديدها بشكل خاص في هذه الفقرة الفرعية.

(11) السجل المكتوب الكامل أمام أي هيئة اتخاذ قرار إدارية أدنى تم استئناف قرارها أمام هيئة اتخاذ قرار إدارية أعلى قبل رفع الدعوى القضائية.

(f) عند إعداد سجل الإجراءات، يجب على الطرف الذي يعد سجل الإجراءات أن يسعى جاهدًا للقيام بذلك بتكلفة معقولة في ضوء نطاق سجل الإجراءات.

(g) يجب على كاتب المحكمة العليا إعداد وتوثيق محضر الكاتب عند الاستئناف في موعد لا يتجاوز 60 يومًا من تاريخ تقديم الإشعار الذي يحدد الأوراق أو السجلات المراد تضمينها في محضر الكاتب إلى المحكمة العليا، إذا دفع الطرف أو الأطراف أي تكاليف أو رسوم لإعداد محضر الكاتب المفروضة وفقًا لأي قانون أو قواعد محكمة. لا يمنع أي شيء في هذه الفقرة الفرعية اختيار المضي قدمًا عن طريق الملحق، كما هو منصوص عليه في القاعدة 8.124 من قواعد محاكم كاليفورنيا.

(h) يجوز السماح بتمديدات للفترة المحددة لتقديم أي مذكرة استئناف فقط باتفاق الأطراف أو بأمر من المحكمة لسبب وجيه مثبت. تقتصر التمديدات لتقديم مذكرة استئناف على تمديد واحد لمدة 30 يومًا لإعداد مذكرة افتتاحية وتمديد واحد لمدة 30 يومًا لإعداد مذكرة رد، باستثناء أنه يجوز للمحكمة منح تمديد أطول أو تمديدات إضافية إذا قررت أن هناك احتمالًا كبيرًا للتسوية من شأنه أن يجنب الحاجة إلى إكمال الاستئناف.

(i) عند الانتهاء من تقديم المذكرات في الاستئناف، يجب على المستأنف إبلاغ المحكمة باكتمال تقديم المذكرات، وعندئذٍ يحدد كاتب المحكمة الاستئنافية موعدًا لجلسة الاستئناف في أول تاريخ متاح في الجدول الزمني.

الطعون في القرارات البيئية سجل الإجراءات مسؤولية الوكالة العامة إخطار الدعوى القضائية الجدول الزمني لإعداد السجل تمديدات المحكمة عقوبات عدم الامتثال مواد طلب المشروع الوثائق البيئية إعداد محضر الاستئناف تمديدات المذكرات جدول الجلسات توثيق الوكالة معايير إدراج الوثائق إدارة التكاليف

(Amended by Stats. 2025, Ch. 24, Sec. 19. (SB 131) Effective June 30, 2025.)

Section § 21167.7

إذا كنت ترفع دعوى قضائية بموجب المادة (21167)، يجب عليك اتباع القواعد المحددة في المادة (388) من قانون الإجراءات المدنية. وهذا يشمل إرسال نسخ من أي تغييرات على مستنداتك القانونية، مثل التعديلات أو الإضافات، إلى المدعي العام. ولن تتمكن من الحصول على أي أوامر أو قرارات من المحكمة، سواء كانت مؤقتة أو دائمة، حتى ترسل هذه المستندات إلى المدعي العام.

يجب على كل شخص يرفع دعوى بموجب المادة (21167) الامتثال لمتطلبات المادة (388) من قانون الإجراءات المدنية. ويجب على كل شخص من هذا القبيل أن يقدم أيضاً بموجب المادة (388) من قانون الإجراءات المدنية نسخة من أي لائحة دعوى معدلة أو تكميلية قدمها هذا الشخص في هذه الدعوى إلى المدعي العام. ولا يجوز منح أي انتصاف، مؤقت أو دائم، حتى يتم تقديم نسخة من لائحة الدعوى إلى المدعي العام وفقاً لهذه المتطلبات.

متطلبات التقديم، لائحة دعوى معدلة، لائحة دعوى تكميلية، إخطار المدعي العام، دعوى بموجب المادة (21167)، الامتثال لقانون الإجراءات المدنية، الإجراءات القانونية، نسخة للمدعي العام، شروط منح الانتصاف، تقديم لائحة الدعوى

(Amended by Stats. 2002, Ch. 664, Sec. 183.5. Effective January 1, 2003.)

Section § 21167.8

إذا كنت طرفًا في نزاع قانوني مع جهة حكومية في كاليفورنيا بموجب المادة (21167)، فيجب على الجهة إبلاغ جميع الأطراف خلال 20 يومًا بشأن اجتماع لمحاولة تسوية القضية. يجب تحديد موعد هذا الاجتماع وعقده خلال 45 يومًا من استلام شكواك. سيتم إرسال إشعار الاجتماع بالبريد إلى جميع الأطراف أو محاميهم.

خلال الاجتماع، يجب عليكم جميعًا مناقشة المسائل ومحاولة تسوية النزاع. يجب أن تغطي هذه المحادثة جميع المسائل القانونية المتعلقة بالقضية. يمكن أن يستمر الاجتماع على مدى عدة جلسات، لكنه لن يؤخر المواعيد القانونية الأخرى.

إذا لم يتم تسوية القضية، قد تحدد المحكمة مؤتمر تسوية آخر مع قاضٍ مختلف، إلا إذا كانت المقاطعة بها قاضٍ واحد فقط.

إذا لم يشارك أي طرف في محادثات التسوية دون سبب وجيه، فقد يواجه عقوبات من المحكمة.

أخيرًا، يجب على كل من رافع الدعوى والأطراف الأخرى المعنية أن يشاركوا المسائل التي سيناقشونها في المحاكمة أو في المذكرات في أوقات محددة خلال العملية.

(a) في موعد لا يتجاوز 20 يومًا من تاريخ تبليغ وكالة عامة بعريضة أو شكوى مرفوعة بموجب المادة (21167)، يجب على الوكالة العامة أن تودع لدى المحكمة إشعارًا يحدد الزمان والمكان الذي يجتمع فيه جميع الأطراف ويحاولون تسوية النزاع. يجب تحديد موعد الاجتماع وعقده في موعد لا يتجاوز 45 يومًا من تاريخ تبليغ العريضة أو الشكوى للوكالة العامة. يجب تبليغ إشعار اجتماع التسوية بالبريد إلى محامي كل طرف. إذا لم تعرف الوكالة العامة هوية محامي أي طرف، فيجب تبليغ الإشعار بالبريد إلى الطرف الذي لا يعرف محاميه.

(b) في الزمان والمكان المحددين في الإشعار المودع لدى المحكمة، يجتمع الأطراف ويتشاورون بشأن المسائل المتوقعة التي ستثار في النزاع ويحاولون بحسن نية تسوية النزاع والخلاف الذي يشكل أساس الدعوى. يجب أن تكون مناقشات اجتماع التسوية شاملة بطبيعتها وأن تركز على المسائل القانونية التي يثيرها الأطراف بشأن المشروع موضوع النزاع.

(c) يجوز تأجيل اجتماع التسوية من وقت لآخر دون تأجيل أو تأخير المهل الزمنية الأخرى المعمول بها في النزاع. يهدف اجتماع التسوية إلى أن يجرى بالتزامن مع أي إجراءات قضائية.

(d) إذا لم يتم تسوية النزاع، يجوز للمحكمة، حسب تقديرها، أو بناءً على طلب أي طرف، يجب عليها، تحديد موعد لمؤتمر تسوية آخر أمام قاضي المحكمة العليا. إذا تم النظر في العريضة أو الشكوى لاحقًا من حيث الموضوع، فإن القاضي الذي ينظر في المسألة لا يكون هو نفسه القاضي الذي يدير مؤتمر التسوية، إلا في المقاطعات التي يوجد بها قاضٍ واحد فقط للمحكمة العليا.

(e) قد يؤدي عدم مشاركة أي طرف، تم إخطاره بموجب الفقرة (a)، في عملية تسوية النزاع، دون سبب وجيه، إلى فرض عقوبات من قبل المحكمة.

(f) في موعد لا يتجاوز 30 يومًا من تاريخ إيداع وتبليغ إشعار التصديق على سجل الإجراءات وفقًا للمادة (21167.6)، يجب على الملتمس أو المدعي إيداع وتبليغ جميع الأطراف الأخرى ببيان المسائل التي ينوي الملتمس أو المدعي إثارتها في أي مذكرة أو في أي جلسة استماع أو محاكمة. في موعد لا يتجاوز 10 أيام من تاريخ تبليغ المدعى عليه أو الطرف ذي المصلحة الحقيقية ببيان المسائل من الملتمس أو المدعي، يجب على كل مدعى عليه وطرف ذي مصلحة حقيقية إيداع وتبليغ جميع الأطراف الأخرى ببيان المسائل التي ينوي ذلك الطرف إثارتها في أي مذكرة أو في أي جلسة استماع أو محاكمة.

دعاوى الوكالات العامة اجتماع التسوية مؤتمر التسوية عملية تسوية النزاعات عقوبات المحكمة بيان المسائل سجل الإجراءات الإجراءات القضائية حل النزاعات القانونية تسوية بحسن نية إخطار الأطراف بالبريد مناقشة المسائل القانونية مهلة 45 يومًا للاجتماع قاضي المحكمة العليا تأجيل المواعيد النهائية للتقاضي

(Amended by Stats. 2022, Ch. 38, Sec. 2. (AB 2965) Effective January 1, 2023.)

Section § 21167.9

إذا رفعت قضية إلى المحكمة العليا بموجب هذا القسم، فقد يُطلب منك الخضوع للوساطة. تتبع هذه الوساطة القواعد المنصوص عليها في جزء معين من قانون الحكومة، بدءًا من المادة 66030.

دعوى المحكمة العليا إجراء وساطة المادة 66030 من قانون الحكومة وساطة الفصل 9.3 عملية الوساطة القانونية متطلب وساطة المحكمة تسوية النزاعات وساطة الإجراءات القانونية وساطة دعوى المحكمة قواعد الوساطة وساطة النزاعات المدنية وساطة القضايا القانونية حل النزاعات وساطة قانون الحكومة وساطة بأمر من المحكمة

(Added by Stats. 2010, Ch. 699, Sec. 36. (SB 894) Effective January 1, 2011.)

Section § 21168

إذا كنت ترغب في الاعتراض على قرار صادر عن وكالة حكومية – مثل إبطاله أو التشكيك في شرعيته – لأنك تعتقد أن هناك مشكلة في الإجراءات القانونية المطلوبة (مثل جلسة استماع أو تحديد وقائع)، فيجب عليك اتباع إجراءات قانونية معينة منصوص عليها في قانون آخر (المادة 1094.5). عندما تراجع المحكمة مثل هذه القضية، فإنها لن تعيد تقييم الأدلة بنفسها. بدلاً من ذلك، ستتحقق مما إذا كانت هناك أدلة كافية لدعم قرار الوكالة ككل.

أي دعوى أو إجراء للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو إفساد أي تحديد أو استنتاج أو قرار صادر عن وكالة عامة، والذي تم اتخاذه نتيجة لإجراء يتطلب القانون فيه عقد جلسة استماع، ويتطلب أخذ الأدلة، وتكون السلطة التقديرية في تحديد الوقائع مخولة لوكالة عامة، وذلك على أساس عدم الامتثال لأحكام هذا القسم، يجب أن يكون متوافقًا مع أحكام المادة (1094.5) من قانون الإجراءات المدنية. في أي دعوى من هذا القبيل، لا تمارس المحكمة حكمها المستقل بشأن الأدلة، بل تقتصر على تحديد ما إذا كان الفعل أو القرار مدعومًا بأدلة جوهرية في ضوء السجل الكامل.

قرار وكالة عامة جلسة استماع قانونية الطعن بعدم الامتثال مراجعة القرار الإداري معيار الأدلة الجوهرية السلطة التقديرية للوكالة قانون الإجراءات المدنية المادة (1094.5) عملية المراجعة القضائية قيود تقييم الأدلة الطعن في قرار الوكالة الامتثال للإجراءات القانونية متطلبات جلسة استماع الوكالة العامة

(Amended by Stats. 1976, Ch. 1312.)

Section § 21168.5

يشرح هذا القسم من القانون أنه إذا أراد شخص ما الطعن في قرار صادر عن جهة حكومية أو إلغاءه (باستثناء حالات محددة بموجب القسم (21168))، فإن التحقيق سيركز على ما إذا كانت الجهة قد أساءت استخدام سلطتها التقديرية بشكل كبير. وتعتبر الجهة قد أساءت استخدام سلطتها التقديرية إذا لم تتبع الإجراءات القانونية المطلوبة أو إذا لم يكن هناك دليل جوهري يدعم قراراتها.

في أي دعوى أو إجراء، بخلاف دعوى أو إجراء بموجب القسم (21168)، للطعن في، أو مراجعة، أو إبطال، أو إلغاء، أو نقض قرار أو استنتاج أو حكم صادر عن وكالة عامة على أساس عدم الامتثال لهذا القسم، يقتصر التحقيق على ما إذا كان هناك تعسف ضار في استعمال السلطة التقديرية. وتثبت إساءة تقدير السلطة التقديرية إذا لم تتبع الوكالة الإجراءات المطلوبة قانونًا أو إذا لم يكن القرار أو الحكم مدعومًا بأدلة جوهرية.

قرار وكالة عامة، عدم الامتثال، تعسف ضار في استعمال السلطة التقديرية، إجراءات قانونية، أدلة جوهرية، قرار الوكالة، استنتاج الوكالة، إبطال أو إلغاء قرار، مراجعة إجراءات الوكالة، معيار إساءة تقدير السلطة التقديرية

(Amended by Stats. 1976, Ch. 1312.)

Section § 21168.6

ينص هذا القانون على أنه إذا أراد شخص ما الطعن في قرار صادر عن هيئة المرافق العامة في كاليفورنيا بموجب المواد القانونية المحددة المذكورة، فيجب عليه اللجوء إلى المحكمة العليا لطلب أمر إلزام قضائي. أمر الإلزام القضائي هو أمر صادر عن محكمة يطلب من وكالة حكومية أن تتبع القانون بشكل صحيح.

هيئة المرافق العامة أمر الإلزام القضائي المحكمة العليا طعن قانوني وكالة حكومية أمر محكمة قرار الهيئة مراجعة قضائية المادة (21168) المادة (21168.5) المحكمة العليا في كاليفورنيا الطعن في قرار الوكالة إجراء قانوني القانون الإداري إجراء أمر الإلزام

(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)

Section § 21168.7

ينص هذا القسم على أن الأقسام (21168) و (21168.5) توضح القوانين القائمة بشأن كيفية مراجعة المحاكم للقرارات الصادرة عن الوكالات العامة بموجب هذا القسم. بشكل أساسي، فإنه يؤكد مجددًا الإطار القانوني للمراجعة القضائية لهذه القرارات.

المراجعة القضائية، قرارات الوكالات العامة، توضيح قانوني، القوانين القائمة، عملية مراجعة المحكمة، بت الوكالة، الرقابة القضائية، إجراءات الوكالات العامة، إعادة تأكيد القانون، استئناف القرارات الحكومية، الإطار القانوني، الإجراءات الإدارية، التفسير القانوني، الرقابة على لوائح الوكالة، تفسير القانون

(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)

Section § 21168.9

يشرح هذا القسم ما يمكن للمحكمة فعله إذا لم تتبع وكالة عامة القواعد المنصوص عليها في هذا الجزء من القانون. إذا وجدت المحكمة مشكلة في قرار الوكالة، يمكنها أن تأمر بإجراءات مثل إبطال القرار أو إيقاف أنشطة مشروع معينة حتى تفي بالمتطلبات القانونية.

ستصدر المحكمة فقط الأوامر الضرورية لإصلاح المشكلات المحددة والتأكد من امتثال الوكالة للقانون. يمكن للمحكمة اختيار إصلاح أجزاء فقط من القرار إذا كان يمكن فصلها ولا تؤثر على الامتثال العام. وتستمر المحكمة في مراقبة جهود الوكالة لضمان إصلاح الأمور بشكل صحيح.

ومع ذلك، لا يمكن للمحكمة أن تخبر الوكالة بالضبط كيف تتخذ قراراتها، إلا كما هو محدد. صلاحيات المحكمة لا يحدها هذا القسم، مما يعني أنه لا يزال بإمكانها استخدام حكمها بطرق إنصافية أخرى.

(a) إذا وجدت المحكمة، نتيجة لمحاكمة أو جلسة استماع أو إحالة من محكمة استئناف، أن أي تحديد أو استنتاج أو قرار لوكالة عامة قد تم دون الامتثال لهذا القسم، تصدر المحكمة أمرًا يتضمن واحدًا أو أكثر مما يلي:

(1) أمر قضائي بإبطال التحديد أو الاستنتاج أو القرار من قبل الوكالة العامة، كليًا أو جزئيًا.

(2) إذا وجدت المحكمة أن نشاطًا أو أنشطة مشروع محددة ستضر بالنظر في أو تنفيذ تدابير تخفيف معينة أو بدائل للمشروع، أمر قضائي بأن تقوم الوكالة العامة وأي أطراف حقيقية ذات مصلحة بتعليق أي أو كل نشاط أو أنشطة مشروع محددة، بموجب التحديد أو الاستنتاج أو القرار، والتي قد تؤدي إلى تغيير أو تعديل سلبي للبيئة المادية، حتى تتخذ الوكالة العامة أي إجراءات قد تكون ضرورية لجعل التحديد أو الاستنتاج أو القرار متوافقًا مع هذا القسم.

(3) أمر قضائي بأن تتخذ الوكالة العامة إجراءً محددًا حسبما يكون ضروريًا لجعل التحديد أو الاستنتاج أو القرار متوافقًا مع هذا القسم.

(b) يجب أن يتضمن أي أمر صادر بموجب الفقرة (أ) فقط تلك الأوامر القضائية الضرورية لتحقيق الامتثال لهذا القسم وفقط أنشطة المشروع المحددة التي لا تمتثل لهذا القسم. يصدر الأمر عن طريق إصدار أمر قضائي إلزامي يحدد الإجراء الذي يجب على الوكالة العامة اتخاذه للامتثال لهذا القسم. ومع ذلك، يقتصر الأمر على ذلك الجزء من التحديد أو الاستنتاج أو القرار أو نشاط أو أنشطة المشروع المحددة التي وُجد أنها غير ممتثلة فقط إذا وجدت المحكمة أن (1) الجزء أو نشاط أو أنشطة المشروع المحددة قابلة للفصل، و (2) الفصل لن يضر بالامتثال الكامل والتام لهذا القسم، و (3) المحكمة لم تجد بقية المشروع غير ممتثلة لهذا القسم. تحتفظ محكمة الموضوع بالاختصاص القضائي على إجراءات الوكالة العامة عن طريق رد على الأمر القضائي الإلزامي حتى تقرر المحكمة أن الوكالة العامة قد امتثلت لهذا القسم.

(c) لا يخول أي شيء في هذا القسم المحكمة بتوجيه أي وكالة عامة لممارسة سلطتها التقديرية بأي طريقة معينة. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذا القسم، لا يقصد بأي شيء في هذا القسم الحد من الصلاحيات الإنصافية للمحكمة.

امتثال الوكالة العامة أمر المحكمة عدم الامتثال أمر قضائي تعليق أنشطة المشروع تدابير التخفيف بدائل المشروع أمر قضائي إلزامي قطعي قرار قابل للفصل اختصاص محكمة الموضوع الصلاحيات الإنصافية للمحكمة تصحيح الامتثال الرقابة القضائية

(Amended by Stats. 1993, Ch. 1131, Sec. 9. Effective January 1, 1994.)

Section § 21169

ينص هذا القسم على أن مشاريع معينة، كما هي محددة بقانون آخر، والتي بدأت أو وافقت عليها السلطات العامة قبل تاريخ معين، تعتبر صحيحة قانونًا حتى لو لم تلتزم بالكامل بالقوانين البيئية، طالما أنها مشروعة بخلاف ذلك.

وينطبق هذا أيضًا على المشاريع المدعومة بعقود من وكالات عامة قبل ذلك التاريخ، مما يضمن شرعيتها بغض النظر عن أي إغفالات في الامتثال البيئي.

أي مشروع معرف في الفقرة (c) من المادة 21065 تم الاضطلاع به أو تنفيذه أو الموافقة عليه في أو قبل تاريخ نفاذ هذا القسم، وإصدار أي وكالة عامة لأي عقد إيجار أو تصريح أو ترخيص أو شهادة أو أي استحقاق آخر للاستخدام تم تنفيذه أو إصداره في أو قبل تاريخ نفاذ هذا القسم، على الرغم من عدم الامتثال لهذا القسم، إذا كان قانونيًا وصالحًا بخلاف ذلك، يتم بموجبه تأكيده وتصديقه وإعلانه ساري المفعول قانونًا. أي مشروع تم الاضطلاع به من قبل شخص وتم دعمه كليًا أو جزئيًا من خلال عقود مع وكالة عامة واحدة أو أكثر في أو قبل تاريخ نفاذ هذا القسم، على الرغم من عدم الامتثال لهذا القسم، إذا كان قانونيًا وصالحًا بخلاف ذلك، يتم بموجبه تأكيده وتصديقه وإعلانه ساري المفعول قانونًا.

تصديق المشاريع مشاريع الوكالات العامة استحقاق الاستخدام الامتثال البيئي الصلاحية القانونية الموافقة على عقد الإيجار إصدار التصاريح تصديق التراخيص شهادة الاستخدام الامتثال المسبق تأكيد تاريخ النفاذ المشاريع القائمة مسبقًا العقود العامة تأكيد قانوني

(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)

Section § 21173

ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن جزءًا واحدًا من هذا القسم القانوني باطل أو غير قابل للتنفيذ لشخص أو لشيء ما، فإن ذلك لا يؤثر على بقية القانون. يمكن للأجزاء الأخرى أن تظل سارية المفعول دون الجزء الإشكالي، وهذا هو القصد. بشكل أساسي، يمكن لكل جزء من هذا القسم القانوني أن يكون مستقلاً بذاته.

بطلان الحكم شرط قابلية الفصل التطبيق على شخص استمرارية تطبيق القانون أحكام مستقلة قسم قانوني أقسام قابلة للتنفيذ قابلية تطبيق منفصلة أحكام غير متأثرة تفسير قانوني بطلان ظرفي

(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)

Section § 21174

يوضح هذا القسم أن لا شيء في هذا القسم يقيد سلطة الوكالات العامة في إنفاذ القوانين التي تقع على عاتقها مسؤوليتها. وحتى عند وجود تعارض بين القوانين في هذا القسم وقانون السواحل في كاليفورنيا، يكون لقانون السواحل الأسبقية.

لا يُعتبر أي حكم من أحكام هذا القسم قيدًا أو تقييدًا على سلطة أو صلاحية أي وكالة عامة في إنفاذ أو إدارة أي حكم قانوني يُسمح لها أو يُطلب منها على وجه التحديد إنفاذه أو إدارته، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الصلاحيات والسلطات الممنوحة للجنة السواحل في كاليفورنيا عملاً بالقسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000). في حال وجود أي تعارض أو تضارب بين أحكام قانون السواحل في كاليفورنيا لعام 1976 (القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000)) وأحكام هذا القسم، تكون لأحكام القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000) الأسبقية.

سلطة الوكالة العامة إنفاذ لجنة السواحل في كاليفورنيا القسم 20 تعارض حل النزاعات قانون السواحل في كاليفورنيا أسبقية قانونية إدارة القانون سلطة الوكالة سلطة إنفاذ القانون

(Amended by Stats. 1991, Ch. 285, Sec. 1.)

Section § 21177

يحدد هذا القانون الشروط التي بموجبها يمكن لشخص أو مجموعة الطعن في مشروع لعدم امتثاله للوائح البيئية. لرفع دعوى، يجب أن تكون الاعتراضات قد قُدمت إلى الوكالة العامة خلال فترة التعليق العام أو قبل الموافقة على المشروع. إذا لم تعترض خلال هذه الفترة، فلا يمكنك عادةً رفع دعوى لاحقًا، ما لم تنطبق استثناءات معينة. يسمح أحد الاستثناءات للمنظمات المشكلة حديثًا برفع دعوى إذا كان أحد أعضائها قد اعترض سابقًا. المدعي العام غير مقيد بهذه القواعد. بالإضافة إلى ذلك، لا تنطبق هذه القيود إذا لم تكن هناك فرصة للاعتراضات العامة أو إذا لم تقدم الوكالة الإشعار المناسب.

(a) لا يجوز رفع دعوى أو إجراء عملاً بالقسم 21167 ما لم تكن الأسباب المزعومة لعدم الامتثال لهذا القسم قد قُدمت إلى الوكالة العامة شفهياً أو كتابياً من قبل أي شخص خلال فترة التعليق العام المنصوص عليها في هذا القسم أو قبل اختتام الجلسة العلنية بشأن المشروع قبل إصدار إشعار التحديد.

(b) لا يجوز لأي شخص رفع دعوى أو إجراء ما لم يعترض ذلك الشخص على الموافقة على المشروع شفهياً أو كتابياً خلال فترة التعليق العام المنصوص عليها في هذا القسم أو قبل اختتام الجلسة العلنية بشأن المشروع قبل تقديم إشعار التحديد عملاً بالقسمين 21108 و 21152.

(c) لا يمنع هذا القسم أي منظمة تشكلت بعد الموافقة على مشروع من رفع دعوى عملاً بالقسم 21167 إذا امتثل عضو في تلك المنظمة للفقرة (ب).

(d) لا ينطبق هذا القسم على المدعي العام.

(e) لا ينطبق هذا القسم على أي أسباب مزعومة لعدم الامتثال لهذا القسم التي لم تكن هناك جلسة علنية أو فرصة أخرى لأفراد الجمهور لإثارة تلك الاعتراضات شفهياً أو كتابياً قبل الموافقة على المشروع، أو إذا فشلت الوكالة العامة في تقديم الإشعار المطلوب بموجب القانون.

فترة التعليق العام اعتراضات الموافقة على المشروع تحديات الامتثال البيئي إشعار التحديد استثناء المنظمة الجديدة إعفاء المدعي العام متطلب الجلسة العلنية فشل إشعار الوكالة اعتراضات الوكالة العامة شروط القسم 21167 اللوائح البيئية مقاضاة لعدم الامتثال

(Amended by Stats. 2019, Ch. 466, Sec. 10. (AB 1824) Effective January 1, 2020.)

Section § 21167.6.2

يحدد هذا القانون عملية إعداد سجل الإجراءات لمشاريع معينة تخضع للمراجعة البيئية. إذا طلب مقدم المشروع ذلك كتابيًا ووافقت الوكالة الرائدة، فيجب على الوكالة إعداد هذا السجل بالتزامن مع العملية الإدارية للمشروع.

يجب أن تكون السجلات، بما في ذلك مسودات الوثائق البيئية والوثائق اللاحقة، متاحة عبر الإنترنت للجمهور. يجب أيضًا تقديم التعليقات وإتاحتها إلكترونيًا. في غضون أيام قليلة، يجب تحويل أي تعليقات غير رقمية مستلمة إلى صيغة إلكترونية.

يجب أن تتضمن الوثيقة النهائية إشعارًا يذكر هذه المتطلبات. يتم حل أي نزاعات حول السجلات في المحكمة، ويجب على مقدم الطلب تغطية تكاليف الوكالة لمعالجة السجلات.

تعتبر الطلبات مرفوضة إذا لم تستجب لها الوكالة الرائدة خلال إطار زمني محدد. تُعفى بعض المعلومات، مثل الأسرار التجارية ومواقع المواقع الأثرية، من الكشف.

(a)

(1) Notwithstanding Section 21167.6, upon the written request of a project applicant received no later than 30 days after the date that the lead agency makes a determination pursuant to subdivision (a) of Section 21080.1, Section 21094.5, or Chapter 4.2 (commencing with Section 21155) and with the consent of the lead agency as provided in subdivision (e), the lead agency shall prepare and certify the record of proceedings in the following manner:

(A) The lead agency for the project shall prepare the record of proceedings pursuant to this division concurrently with the administrative process.

(B) All documents and other materials placed in the record of proceedings shall be posted on, and be downloadable from, an internet website maintained by the lead agency commencing with the date of the release of the draft environmental document for the project. If the lead agency cannot maintain an internet website with the information required pursuant to this section, the lead agency shall provide a link on the agency’s internet website to that information.

(C) The lead agency shall make available to the public in a readily accessible electronic format the draft environmental document for the project, and all other documents submitted to, cited by, or relied on by the lead agency, in the preparation of the draft environmental document for the project.

(D) A document prepared by the lead agency or submitted by the applicant after the date of the release of the draft environmental document for the project that is a part of the record of the proceedings shall be made available to the public in a readily accessible electronic format within five business days after the document is released or received by the lead agency.

(E) The lead agency shall encourage written comments on the project to be submitted in a readily accessible electronic format, and shall make any comment available to the public in a readily accessible electronic format within five business days of its receipt.

(F) Within seven business days after the receipt of any comment that is not in an electronic format, the lead agency shall convert that comment into a readily accessible electronic format and make it available to the public in that format.

(G) The lead agency shall certify the record of proceedings within 30 days after the filing of the notice required pursuant to Section 21108 or 21152.

(2) This subdivision does not require the disclosure or posting of any trade secret as defined in Section 7924.510 of the Government Code, information about the location of archaeological sites or sacred lands, or any other information that is subject to the disclosure restrictions of any provision listed in Section 7920.505 of the Government Code.

(b) Any dispute regarding the record of proceedings prepared pursuant to this section shall be resolved by the court in an action or proceeding brought pursuant to subdivision (b) or (c) of Section 21167.

(c) The content of the record of proceedings shall be as specified in subdivision (e) of Section 21167.6.

(d) The negative declaration, mitigated negative declaration, draft and final environmental impact report, or other environmental document shall include a notice in no less than 12-point type stating the following:

“THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO SECTION 21167.6.2 OF THE PUBLIC RESOURCES CODE, WHICH REQUIRES THE RECORD OF PROCEEDINGS FOR THIS PROJECT TO BE PREPARED CONCURRENTLY WITH THE ADMINISTRATIVE PROCESS; DOCUMENTS PREPARED BY, OR SUBMITTED TO, THE LEAD AGENCY TO BE POSTED ON THE LEAD AGENCY’S INTERNET WEBSITE, AND THE LEAD AGENCY TO ENCOURAGE WRITTEN COMMENTS ON THE PROJECT TO BE SUBMITTED TO THE LEAD AGENCY IN A READILY ACCESSIBLE ELECTRONIC FORMAT.”

(e)

(1) The lead agency shall respond to a request by the project applicant within 10 business days from the date that the request pursuant to subdivision (a) is received by the lead agency.

(2) A project applicant and the lead agency may mutually agree, in writing, to extend the time period for the lead agency to respond pursuant to paragraph (1), but they shall not extend that period beyond the commencement of the public review period for the proposed negative declaration, mitigated negative declaration, draft environmental impact report, or other environmental document.

(3) The request to prepare a record of proceedings pursuant to this section shall be deemed denied if the lead agency fails to respond within 10 business days of receiving the request or within the time period agreed upon pursuant to paragraph (2), whichever ends later.

(f) The written request of the applicant submitted pursuant to subdivision (a) shall include an agreement to pay all of the lead agency’s costs of preparing and certifying the record of proceedings pursuant to this section and complying with the requirements of this section, in a manner specified by the lead agency.

(g) The costs of preparing the record of proceedings pursuant to this section and complying with the requirements of this section are not recoverable costs pursuant to Section 1032 of the Code of Civil Procedure.

(h) Pursuant to subdivision (f) and Section 21089, the lead agency may charge and collect a reasonable fee from the person making the request pursuant to subdivision (a) to recover the costs incurred by the lead agency in preparing the record of proceedings pursuant to this section.

طلب مقدم المشروع مسؤوليات الوكالة الرائدة عملية المراجعة البيئية سجل الإجراءات الوصول إلى الوثائق عبر الإنترنت إمكانية الوصول العام الوثائق البيئية الصيغ الإلكترونية تقديم التعليقات فترة المراجعة العامة حل النزاعات القضائية استرداد التكاليف حماية الأسرار التجارية سرية المواقع الأثرية تكاليف الوكالة الرائدة

(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 381. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Sec. 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)

Section § 21167.6.5

يشرح هذا القسم من القانون مسؤوليات مقدم الالتماس أو المدعي عند بدء إجراءات قانونية تتعلق بالمشاريع البيئية. يجب عليهم تسمية وإخطار أطراف معينة معنية، تسمى الأطراف ذوي المصلحة الحقيقية، في غضون 20 يوم عمل من تبليغ الشكوى إلى الوكالة العامة. ثم يتعين على الوكالة العامة توفير قائمة بالوكالات الأخرى المسؤولة عن المشروع في غضون 10 أيام عمل. ويجب على مقدم الالتماس إبلاغ هذه الوكالات في غضون 15 يومًا من استلام القائمة. إذا لم يتم تسمية أطراف معنية أخرى، فلن يؤدي ذلك إلى رفض القضية. بالإضافة إلى ذلك، لا يؤثر هذا القانون على أي حق قائم لأي شخص في الانضمام إلى القضية كمتدخل.

(a) يتعين على الملتمس أو المدعي تسمية الشخص أو الأشخاص الذين حددتهم الوكالة العامة في إشعارها المقدم بموجب الفقرة (a) أو (b) من المادة 21108 أو المادة 21152، أو في حال عدم تقديم إشعار، الشخص أو الأشخاص المذكورين في الفقرة (b) أو (c) من المادة 21065، كطرف ذي مصلحة حقيقية، وذلك كما هو مبين في سجل إجراءات الوكالة للمشروع الذي هو موضوع دعوى أو إجراء مرفوع بموجب المادة 21167 أو 21168 أو 21168.5، ويتعين عليه تبليغ الالتماس أو الشكوى إلى ذلك الطرف ذي المصلحة الحقيقية، عن طريق التبليغ الشخصي أو البريد أو الفاكس أو أي طريقة أخرى يسمح بها القانون، في موعد لا يتجاوز 20 يوم عمل بعد تبليغ الالتماس أو الشكوى إلى الوكالة العامة.

(b) يتعين على الوكالة العامة أن تزود الملتمس أو المدعي، في موعد لا يتجاوز 10 أيام عمل بعد تبليغ الالتماس أو الشكوى إلى الوكالة العامة، بقائمة بالوكالات المسؤولة ووكالة عامة لها ولاية قضائية على مورد طبيعي متأثر بالمشروع.

(c) يتعين على الملتمس أو المدعي أن يزود الوكالات المسؤولة، والوكالة العامة التي لها ولاية قضائية على مورد طبيعي متأثر بالمشروع، بإشعار بالدعوى أو الإجراء في غضون 15 يومًا من استلام القائمة الموصوفة في الفقرة (b).

(d) لا يشكل عدم تسمية أشخاص محتملين، بخلاف الأطراف ذوي المصلحة الحقيقية الموصوفين في الفقرة (a)، سببًا للرفض بموجب المادة 389 من قانون الإجراءات المدنية.

(e) لا يهدف هذا القسم إلى التأثير على حق قائم لأي طرف في التدخل في الدعوى.

مسؤوليات الملتمس الطرف ذو المصلحة الحقيقية متطلبات الإخطار التزامات الوكالة العامة إجراءات المشاريع البيئية قائمة الوكالات المسؤولة حقوق المتدخل ولاية المشروع إجراءات بيئية تبليغ الالتماس ولاية الموارد الطبيعية عدم تسمية الأطراف إخطار الدعوى الجداول الزمنية للإجراءات القانونية الإجراءات القانونية المتعلقة بالمشروع

(Amended by Stats. 2012, Ch. 162, Sec. 151. (SB 1171) Effective January 1, 2013.)

Section § 21168.6.6

يحدد هذا القانون شروط اعتماد وتبسيط مشاريع البناء في المجمعات الإعلامية في لوس أنجلوس. يجب أن تستثمر المشاريع ما لا يقل عن مليار دولار، وتلبي المعايير البيئية مثل معيار LEED الذهبي، وألا تضيف انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. يجب أن تفيد أيضًا المجتمعات المحرومة وتخلق العديد من الوظائف ذات الأجور المرتفعة. يجب أن يقلل المشروع من استخدام المركبات ويلتزم بقوانين النفايات. يجب أن يغطي مقدم الطلب تكاليف الإجراءات القضائية وإعداد السجلات.

تتضمن العملية إعداد تقرير الأثر البيئي، وعقد فترات تعليق عامة، وربما الانخراط في وساطة. الوكالة الرائدة مسؤولة عن إتاحة جميع الوثائق، والتعامل مع التعليقات، وحل النزاعات من خلال العمليات التي تحددها المحكمة. يجب أن تفيد أي تدابير تخفيف مطلوبة المجتمعات المتأثرة وتلتزم بالمبادئ التوجيهية المحددة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تضمن القواعد إتمام جميع الإجراءات بسرعة، ويفضل أن يكون ذلك في غضون عام.

(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:

(1) «مجتمع محروم» يعني منطقة تحددها وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا عملاً بالقسم 39711 من قانون الصحة والسلامة أو منطقة تعد مجتمعًا غير مدمج محرومًا عملاً بالقسم 65302.10 من قانون الحكومة.

(2) «مشروع مجمع إعلامي ريادي بيئي» أو «المشروع» يعني مشروع بناء أو تجديد في مجمع إعلامي للسينما والتلفزيون في مقاطعة لوس أنجلوس.

(b) تقوم مدينة داخل مقاطعة لوس أنجلوس، وهي الوكالة الرائدة للمشروع، باعتماد مشروع مجمع إعلامي ريادي بيئي لتبسيط الإجراءات عملاً بهذا القسم إذا وجدت الوكالة الرائدة أن جميع الشروط التالية ستتحقق:

(1) سيؤدي المشروع إلى استثمار لا يقل عن مليار دولار (1,000,000,000 دولار) في كاليفورنيا عند اكتمال البناء.

(2)

(A) سيحصل المشروع على شهادة الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة (LEED) بمعيار ذهبي أو أفضل من مجلس المباني الخضراء في الولايات المتحدة لجميع الإنشاءات الجديدة المؤهلة للحصول على شهادة LEED.

(B) أي إنشاءات جديدة أو تجديدات رئيسية للمباني القائمة غير المؤهلة للحصول على شهادة LEED ستحقق معايير مماثلة لكفاءة الطاقة والمياه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلبية معايير كفاءة الطاقة من الفئة 1.

(3) سيحقق المشروع خفضًا في الأميال المقطوعة بالمركبات للفرد بنسبة 15 بالمائة على الأقل مقارنة بالتطوير القائم بما يتوافق مع الاستشارة الفنية لمكتب التخطيط والبحوث بشأن تقييم آثار النقل في قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (CEQA)، وسيأتي ما لا يقل عن 50 بالمائة من أي تخفيضات في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري اللازمة لتحقيق صافي انبعاثات غازات احتباس حراري إضافية صفرية كما هو مطلوب بموجب الفقرة (4) من تدابير التخفيض في الموقع والمحلية.

(4) لا يؤدي المشروع إلى أي صافي انبعاثات إضافية لغازات الاحتباس الحراري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك الناتجة عن نقل الموظفين. يعتبر المشروع مستوفيًا لمتطلبات هذه الفقرة إذا أثبت مقدم طلب المشروع للوكالة الرائدة أن مقدم طلب المشروع لديه التزام ملزم بأنه سيخفف الآثار الناتجة عن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، إن وجدت، وفقًا للقسم 21183.6.

(5) إذا كانت هناك حاجة لتدابير لتخفيف الآثار البيئية الهامة في مجتمع محروم، فسيتم تخفيف تلك الآثار بما يتوافق مع هذا القسم، بما في ذلك القسم 21002، وسيتم تنفيذ تدابير التخفيف المطلوبة بموجب هذا البند الفرعي في المجتمع المتأثر وستعود بالنفع المباشر عليه.

(6) سيولد المشروع ما لا يقل عن 1,000 وظيفة خلال فترة البناء.

(7)

(A) (i) يخلق المشروع وظائف ذات أجور عالية ومهارات عالية تدفع أجورًا سائدة وأجور معيشة، ويوظف قوة عاملة ماهرة ومدربة، كما هو محدد في البند الفرعي (d) من القسم 2601 من قانون العقود العامة، ويوفر وظائف بناء ووظائف دائمة لسكان كاليفورنيا، ويساعد في تقليل البطالة. لأغراض هذا البند الفرعي، تعني «الوظائف التي تدفع أجورًا سائدة» أن جميع عمال البناء العاملين في تنفيذ المشروع سيحصلون على الأقل على المعدل السائد العام للأجور اليومية لنوع العمل والمنطقة الجغرافية، كما يحدده مدير العلاقات الصناعية عملاً بالقسمين 1773 و 1773.9 من قانون العمل. إذا تم اعتماد المشروع لتبسيط الإجراءات، يجب على مقدم طلب المشروع تضمين هذا الشرط في جميع عقود أداء العمل.

(ii) لا ينطبق البند (i) على مقاول أو مقاول فرعي يقوم بالعمل في المشروع الخاضع لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ المشروع وتوفر إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم. لأغراض هذا البند، يكون لمصطلح «اتفاقية عمل المشروع» نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من البند الفرعي (b) من القسم 2500 من قانون العقود العامة.

(B)

(i) إذا تم اعتماد المشروع عملاً بهذا البند الفرعي، يجب على المقاولين والمقاولين الفرعيين دفع لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ المشروع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية.

(ii) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (iii)، يجوز لمفوض العمل إنفاذ التزام المقاولين والمقاولين الفرعيين بدفع الأجور السائدة عملاً بالفقرة الفرعية (A) من خلال إصدار تقييم الأجور المدنية والغرامات عملاً بالقسم 1741 من قانون العمل، والذي يمكن مراجعته عملاً بالقسم 1742 من قانون العمل، في غضون 18 شهرًا بعد اكتمال المشروع، أو من قبل عامل لم يدفع له الأجر الكافي من خلال شكوى إدارية أو دعوى مدنية. إذا تم إصدار تقييم الأجور المدنية والغرامات، يكون المقاول والمقاول الفرعي والكفيل على سند أو سندات صادرة لتأمين دفع الأجور المشمولة بالتقييم مسؤولين عن التعويضات المقطوعة عملاً بالقسم 1742.1 من قانون العمل.

(iii) لا ينطبق البند (ii) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين الفرعيين الذين يقومون بالعمل في المشروع خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ المشروع وتوفر إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يكون لمصطلح «اتفاقية عمل المشروع» نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من البند الفرعي (b) من القسم 2500 من قانون العقود العامة.

(8) يثبت مقدم طلب المشروع الامتثال لمتطلبات الفصلين 12.8 (التي تبدأ بالقسم 42649) و 12.9 (التي تبدأ بالقسم 42649.8) من الجزء 3 من القسم 30، حسب الاقتضاء.

(9) يوافق مقدم طلب المشروع على أن جميع تدابير التخفيف المطلوبة عملاً بهذا القسم وأي تدابير بيئية أخرى مطلوبة بموجب هذا القسم لاعتماد المشروع بموجب هذا القسم ستكون شروطًا للموافقة على المشروع، وأن هذه الشروط ستكون قابلة للتنفيذ بالكامل من قبل الوكالة الرائدة أو وكالة أخرى تحددها الوكالة الرائدة. في حالة تدابير التخفيف البيئي وأي تدابير بيئية أخرى مطلوبة بموجب هذا القسم، يوافق مقدم طلب المشروع، كالتزام مستمر، على أن هذه التدابير ستتم مراقبتها وإنفاذها من قبل الوكالة الرائدة طوال مدة الالتزام. يقدم مقدم طلب المشروع إلى الوكالة الرائدة تقرير حالة سنويًا عن تنفيذ تدابير التخفيف البيئي وأي تدابير بيئية أخرى مطلوبة بموجب هذا القسم.

(10) يوافق مقدم طلب المشروع على دفع أي تكاليف إضافية تتكبدها المحاكم في سماع أي قضية خاضعة لهذا القسم والبت فيها، بما في ذلك دفع تكاليف تعيين خبير خاص إذا رأت المحكمة ذلك مناسبًا، بالشكل والطريقة التي يحددها المجلس القضائي، على النحو المنصوص عليه في قواعد محاكم كاليفورنيا التي اعتمدها المجلس القضائي.

(11) يوافق مقدم طلب المشروع على دفع تكاليف إعداد سجل الإجراءات للمشروع بالتزامن مع مراجعة المشروع والنظر فيه عملاً بهذا القسم، بالشكل والطريقة التي تحددها الوكالة الرائدة للمشروع.

(c) في أو قبل 1 يوليو 2025، يعتمد المجلس القضائي قواعد محكمة تنطبق على أي دعوى أو إجراء يرفع للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو إبطال اعتماد تقرير الأثر البيئي لمشروع مجمع إعلامي ريادي بيئي أو منح أي موافقة على مشروع تتطلب حل الدعوى أو الإجراء، بما في ذلك أي استئنافات محتملة إلى محكمة الاستئناف أو المحكمة العليا، قدر الإمكان، في غضون 365 يومًا تقويميًا من تاريخ إيداع سجل الإجراءات المعتمد لدى المحكمة.

(d)

(1) يجب أن يتضمن مشروع تقرير الأثر البيئي وتقرير الأثر البيئي النهائي لمشروع مجمع إعلامي ريادي بيئي إشعارًا بحجم خط لا يقل عن 12 نقطة ينص على ما يلي:

تقرير الأثر البيئي هذا يخضع للقسم 21168.6.6 من قانون الموارد العامة، والذي ينص، من بين أمور أخرى، على أن الوكالة الرائدة لا تحتاج إلى النظر في بعض التعليقات المقدمة بعد انتهاء فترة التعليق العام، إن وجدت، لمشروع تقرير الأثر البيئي. أي إجراء قضائي يطعن في اعتماد أو تبني تقرير الأثر البيئي أو الموافقة على المشروع الموصوف في القسم 21168.6.6 من قانون الموارد العامة يخضع للإجراءات المنصوص عليها في ذلك القسم. يتم تضمين نسخة من القسم 21168.6.6 من قانون الموارد العامة في ملحق تقرير الأثر البيئي هذا.

(2) يجب أن يتضمن مشروع تقرير الأثر البيئي وتقرير الأثر البيئي النهائي، كملحق، النص الكامل لهذا القسم.

(3) في غضون 10 أيام تقويمية بعد إصدار مشروع تقرير الأثر البيئي، تعقد الوكالة الرائدة ورشة عمل إعلامية لإبلاغ الجمهور بالتحليلات والاستنتاجات الرئيسية لتلك الوثيقة، حسب الاقتضاء.

(4) في غضون 10 أيام تقويمية قبل انتهاء فترة التعليق العام، تعقد الوكالة الرائدة جلسة استماع عامة لتلقي الشهادات بشأن مشروع تقرير الأثر البيئي. يجب تضمين محضر الجلسة كملحق لتقرير الأثر البيئي النهائي، حسب الاقتضاء.

(5)

(A) في غضون خمسة أيام تقويمية بعد انتهاء فترة التعليق العام، يجوز لأي معلق على مشروع تقرير الأثر البيئي أن يقدم إلى الوكالة الرائدة طلبًا كتابيًا لوساطة غير ملزمة، حسب الاقتضاء. تشارك الوكالة الرائدة في وساطة غير ملزمة مع جميع المعلقين الذين قدموا تعليقات في الوقت المناسب على مشروع تقرير الأثر البيئي والذين طلبوا الوساطة. تنتهي الوساطة التي تتم عملاً بهذه الفقرة في موعد لا يتجاوز 35 يومًا تقويميًا بعد انتهاء فترة التعليق العام.

(B) يجب أن يحدد طلب الوساطة جميع مجالات النزاع المثارة في التعليق المقدم من المعلق والتي سيتم التوسط فيها.

(C) تختار الوكالة الرائدة وسيطًا واحدًا أو أكثر يكونون قضاة متقاعدين أو خبراء معترف بهم لديهم خبرة لا تقل عن خمس سنوات في قانون أو علم استخدام الأراضي والبيئة، أو الوساطة. تتحمل الوكالة الرائدة تكاليف الوساطة.

(D) تعقد جلسة وساطة بشأن كل مجال من مجالات النزاع مع الأطراف التي تطلب الوساطة بشأن ذلك المجال من النزاع.

(E) تعتمد الوكالة الرائدة، كشرط للموافقة، أي تدابير يتفق عليها بين الوكالة الرائدة وأي معلق طلب الوساطة. لا يجوز لأي معلق يوافق على تدبير عملاً بهذه الفقرة الفرعية أن يثير القضية التي يتناولها هذا التدبير كأساس لدعوى أو إجراء يطعن في قرار الوكالة الرائدة باعتماد تقرير الأثر البيئي أو منح الموافقة على المشروع.

(6) لا تحتاج الوكالة الرائدة إلى النظر في التعليقات الكتابية على مشروع تقرير الأثر البيئي المقدمة بعد انتهاء فترة التعليق العام، ما لم تتناول هذه التعليقات أيًا مما يلي:

(A) قضايا جديدة أثيرت في الرد على التعليقات من قبل الوكالة الرائدة.

(B) معلومات جديدة أصدرتها الوكالة الرائدة بعد إصدار مشروع تقرير الأثر البيئي، مثل معلومات جديدة منصوص عليها أو متضمنة في تقرير موظفين، أو تصريح مقترح، أو قرار مقترح، أو مرسوم، أو وثائق مماثلة.

(C) تغييرات أجريت على المشروع بعد انتهاء فترة التعليق العام.

(D) شروط الموافقة المقترحة، أو تدابير التخفيف، أو النتائج المقترحة المطلوبة بموجب القسم 21081 أو برنامج إبلاغ أو مراقبة مقترح مطلوب بموجب الفقرة (1) من البند الفرعي (a) من القسم 21081.6، إذا أصدرت الوكالة الرائدة تلك الوثائق بعد إصدار مشروع تقرير الأثر البيئي.

(E) معلومات جديدة لم تكن معروفة بشكل معقول ولم يكن من الممكن معرفتها بشكل معقول خلال فترة التعليق العام.

(7) تودع الوكالة الرائدة الإشعار المطلوب بموجب البند الفرعي (a) من القسم 21152 في غضون خمسة أيام تقويمية بعد آخر موافقة أولية على المشروع.

(e)

(1) تعد الوكالة الرائدة سجل الإجراءات وتصدقه وفقًا لهذا البند الفرعي ووفقًا للقاعدة 3.2205 من قواعد محاكم كاليفورنيا.

(2) في موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام عمل بعد تاريخ إصدار مشروع تقرير الأثر البيئي، تتيح الوكالة الرائدة للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه مشروع تقرير الأثر البيئي وجميع الوثائق الأخرى التي اعتمدت عليها الوكالة الرائدة في إعداد مشروع تقرير الأثر البيئي. يجب إتاحة أي وثيقة تعدها الوكالة الرائدة بعد تاريخ إصدار مشروع تقرير الأثر البيئي وتكون جزءًا من سجل الإجراءات للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه في غضون خمسة أيام عمل بعد إعداد الوثيقة من قبل الوكالة الرائدة.

(3) على الرغم من الفقرة (2)، لا يلزم إتاحة الوثائق التي اعتمدت عليها الوكالة الرائدة والتي لم يتم إعدادها خصيصًا للمشروع والمحمية بحقوق الطبع والنشر بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه. بالنسبة لتلك الوثائق المحمية بحقوق الطبع والنشر، يجب على الوكالة الرائدة إتاحة فهرس للوثائق بتنسيق إلكتروني في موعد لا يتجاوز تاريخ إصدار مشروع تقرير الأثر البيئي، أو في غضون خمسة أيام عمل إذا تم استلام الوثيقة أو الاعتماد عليها من قبل الوكالة الرائدة بعد إصدار مشروع تقرير الأثر البيئي. يجب أن يحدد الفهرس المكتبات أو مكاتب الوكالة الرائدة التي تتوفر فيها نسخ ورقية من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر للمراجعة العامة.

(4) تشجع الوكالة الرائدة على تقديم التعليقات الكتابية على المشروع بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه، وتتيح أي من هذه التعليقات للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه في غضون خمسة أيام تقويمية من استلامها.

(5) في غضون سبعة أيام عمل بعد استلام أي تعليق ليس بتنسيق إلكتروني، تحول الوكالة الرائدة هذا التعليق إلى تنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه وتتيحه للجمهور بهذا التنسيق.

(6) تشير الوكالة الرائدة في سجل الإجراءات إلى التعليقات المستلمة التي لم يتم النظر فيها من قبل الوكالة الرائدة ولا يلزم تضمين محتوى التعليقات كجزء من سجل الإجراءات.

(7) في غضون خمسة أيام تقويمية بعد إيداع الإشعار المطلوب بموجب البند الفرعي (a) من القسم 21152، تصدق الوكالة الرائدة سجل الإجراءات للموافقة أو التحديد وتوفر نسخة إلكترونية من سجل الإجراءات للطرف الذي قدم طلبًا كتابيًا للحصول على نسخة. يجوز للوكالة الرائدة فرض وتحصيل رسوم معقولة من الطرف الذي يطلب نسخة من سجل الإجراءات للنسخة الإلكترونية، والتي لا تتجاوز التكلفة المعقولة لإعادة إنتاج تلك النسخة.

(8) في غضون 10 أيام تقويمية بعد تسليم شكوى أو التماس لأمر قضائي إلزامي، تودع الوكالة الرائدة نسخة من سجل الإجراءات المعتمد لدى المحكمة العليا.

(9) يتم حل أي نزاع حول محتوى سجل الإجراءات من قبل المحكمة العليا. ما لم توجه المحكمة العليا خلاف ذلك، يجب على الطرف الذي يطعن في محتوى سجل الإجراءات تقديم طلب لزيادة سجل الإجراءات في الوقت الذي يقدم فيه موجزه الأولي.

(10) يكون محتوى سجل الإجراءات على النحو المنصوص عليه في البند الفرعي (e) من القسم 21167.6.

مشاريع المجمعات الإعلامية لوس أنجلوس المعايير البيئية شهادة LEED انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وظائف بأجور عالية مجتمعات محرومة تقليل الأميال المقطوعة بالمركبات تدابير التخفيف فترة التعليق العام وساطة غير ملزمة تقرير الأثر البيئي الإجراءات القضائية سجل الإجراءات الريادة البيئية

(Added by Stats. 2024, Ch. 255, Sec. 2. (AB 3265) Effective January 1, 2025.)

Section § 21168.6.7

يحدد هذا القانون اللوائح والشروط لتطوير مركز رياضي ومشروع متعدد الاستخدامات في أوكلاند، وتحديداً في موقع هاورد تيرمينال، ليصبح المقر الجديد لفريق أوكلاند أثليتيكس. يتضمن معايير مثل معايير الاستدامة البيئية كشهادة LEED الذهبية، وتدابير خفض غازات الاحتباس الحراري، وخطة لإدارة النقل لتقليل رحلات المركبات بنسبة 20%.

يجب أن يلتزم المشروع أيضًا بإجراءات سلامة الطيور وأن يقدم منافع مجتمعية مثل التوظيف المحلي والإسكان الميسور التكلفة. جزء أساسي من العملية هو إعداد ومراجعة تقرير تقييم الأثر البيئي بمشاركة الجمهور من خلال ورش العمل والجلسات، وفرص للوساطة.

يُطلب من المقاولين والمقاولين من الباطن العاملين في المشروع دفع الأجور السائدة، ويجب أن يخلق المشروع وظائف ذات أجور عالية للمقيمين المحليين. يمكن للمحافظ التصديق على المشروع لتسريع الإجراءات إذا تم استيفاء هذه الشروط. علاوة على ذلك، يجب أن يتبع التقرير البيئي إجراءات محددة لتبسيط أي تحديات قانونية تتعلق بالآثار البيئية للمشروع.

في حالة وجود أي نزاعات حول الوثائق البيئية أو سجلات المشروع، يوفر القانون إجراءات لحلها من خلال المحاكم.

(أ) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(1) يعني "المتقدم" كيانًا عامًا أو خاصًا أو الشركات التابعة له التي تقترح المشروع وخلفائه وورثته والمتنازل لهم.

(2) تعني "إجراءات سلامة الطيور لمدينة أوكلاند" إرشادات مرسوم سلامة الطيور التي أضافها موظفو تخطيط مدينة أوكلاند في يونيو 2013 إلى متطلبات تصاريح البناء القياسية للمدينة لتقليل اصطدامات الطيور والآثار السلبية الأخرى على الحياة البرية.

(3) يعني "مشروع أوكلاند الرياضي ومتعدد الاستخدامات" أو "المشروع" المكونات التالية لمركز رياضي ومشروع متعدد الاستخدامات يقع في موقع هاورد تيرمينال بمدينة أوكلاند، بدءًا من الهدم وتجهيز الموقع وحتى التشغيل:

(A) ملعب بيسبول سيصبح المقر الجديد لفريق أوكلاند أثليتيكس والاستخدامات السكنية والتجارية والتجزئة والثقافية والترفيهية أو الترويحية المجاورة التي يطورها فريق أوكلاند أثليتيكس، والذي يفي بجميع ما يلي:

(i) يحصل ملعب البيسبول على شهادة الريادة في الطاقة والتصميم البيئي (LEED) المستوى الذهبي للإنشاءات الجديدة في غضون عام واحد بعد الانتهاء من الموسم الأول للبيسبول، ويحصل كل مبنى غير سكني جديد على شهادة LEED الذهبية للإنشاءات الجديدة في غضون عام واحد بعد الانتهاء من المبنى غير السكني المعني. يجب أن يحقق أي مبنى سكني معايير استدامة لا تقل عن مستوى LEED الذهبي أو تصنيف GreenPoint المماثل، بما في ذلك تلبية معايير الاستدامة للوصول إلى وسائل نقل عام عالية الجودة.

(ii) لا يؤدي المشروع إلى أي انبعاثات إضافية صافية لغازات الاحتباس الحراري، بما في ذلك انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن نقل الموظفين، كما تحدده هيئة موارد الهواء بالولاية عملاً بالقسم 25.5 (الذي يبدأ بالمادة 38500) من قانون الصحة والسلامة. لتعظيم فوائد الصحة العامة والبيئة والتوظيف، يجب على الوكالة الرائدة أن تطلب تدابير من شأنها تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في منطقة المشروع وفي المجتمعات المجاورة لملعب البيسبول. يجب ألا يقل 50 بالمائة من تخفيضات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري اللازمة لتحقيق متطلبات هذا البند، باستثناء انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن الاستخدامات السكنية للمشروع، عن تدابير محلية ومباشرة لتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري التي تأخذ في الاعتبار تخفيضات ملوثات الهواء المعيارية وملوثات الهواء السامة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:

(I) ميزات تصميم المشروع أو تدابير التخفيض في الموقع، أو كل من ميزات التصميم وتدابير التخفيض في الموقع.

(II) تدابير التخفيض خارج الموقع في المجتمعات المجاورة.

يجوز للمتقدم الحصول على أرصدة تعويضية تصل إلى 50 بالمائة من تخفيضات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري اللازمة لتحقيق متطلبات هذا البند. يجب على المتقدم، قدر الإمكان، إعطاء الأولوية القصوى لشراء أرصدة التعويض التي تنتج تخفيضات في الانبعاثات داخل مدينة أوكلاند أو حدود منطقة إدارة جودة الهواء في منطقة الخليج. يجب أن يتم التحقق من أي أرصدة تعويضية من قبل طرف ثالث معتمد من قبل هيئة موارد الهواء بالولاية. لا يجوز بأي حال من الأحوال استخدام أرصدة تعويضية من مشروع يقع خارج الولايات المتحدة.

(iii) يمتلك المشروع خطة لإدارة النقل أو برنامجًا لإدارة الطلب على النقل، أو كليهما، يحقق تخفيضًا بنسبة 20 بالمائة في عدد رحلات المركبات بشكل جماعي من قبل الحاضرين والموظفين والزوار والعملاء مقارنة بالعمليات في غياب خطة إدارة النقل أو برنامج إدارة الطلب على النقل، أو كل من تلك الخطة والبرنامج. يجب أن تحقق الخطة أو البرنامج الخاص بملعب البيسبول التخفيض بنسبة 20 بالمائة في غضون عام واحد بعد الانتهاء من الموسم الأول للبيسبول. يجب أن تحقق الخطة أو البرنامج الخاص بالجزء غير المتعلق بملعب البيسبول من المشروع التخفيض بنسبة 20 بالمائة في غضون عام واحد بعد الانتهاء من ذلك الجزء. يجب أن تتضمن خطة إدارة النقل أو برنامج الطلب على النقل قائمة من الخيارات المصممة لتقليل عدد رحلات المركبات، بما في ذلك التوسع المؤقت في سعة خط النقل العام، حسب الاقتضاء، لخدمة فعاليات ملعب البيسبول، والمشاركة في جمعية إدارة النقل التي ستحدد مجموعة من الخدمات والبرامج المصممة لتحقيق التخفيض بنسبة 20 بالمائة، بما في ذلك توفير حوافز لاستخدام وسائل النقل العام ومشاركة السيارات، ومواقف ودعم الدراجات، واللافتات، ومعلومات النقل العام في الوقت الفعلي.

(iv) يقع المشروع ضمن منطقة تطوير ذات أولوية محددة في استراتيجية المجتمعات المستدامة "خطة منطقة الخليج 2040" التي اعتمدتها لجنة النقل الحضري وجمعية حكومات منطقة الخليج.

(v) يخضع المشروع لحزمة شاملة من المنافع المجتمعية التي يوافق عليها ميناء أوكلاند أو مجلس مدينة أوكلاند، حسب الاقتضاء، والتي قد تشمل برامج التوظيف المحلي والتدريب المهني، وسياسات الأعمال المحلية والأعمال الصغيرة، والوصول العام والمساحات المفتوحة، والإسكان الميسور التكلفة، والبنية التحتية للنقل، وزيادة وتيرة النقل العام، وإمكانية الوصول إلى وسائل النقل العام، وتدابير التنمية المستدامة والصحية للمجتمع المحيط.

(B) المساحات العامة المرتبطة.

(C) المرافق والبنية التحتية للدخول والخروج واستخدام ملعب البيسبول والتطوير متعدد الاستخدامات.

(ب) كشرط للموافقة على المشروع، يجب على الوكالة الرائدة أن تطلب من المتقدم، فيما يتعلق بأي تدابير خاصة بتشغيل ملعب البيسبول، تنفيذ تدابير تلبي متطلبات هذا القسم بحلول نهاية الموسم الأول للبيسبول.

(ج) تنطبق القواعد من 3.2220 إلى 3.2237، شاملة، من قواعد محاكم كاليفورنيا، بصيغتها المعدلة من قبل المجلس القضائي، على أي دعوى أو إجراء يرفع للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو إبطال التصديق على أو اعتماد أي تقرير تقييم الأثر البيئي للمشروع الذي يتم التصديق عليه عملاً بالفقرة (د) أو منح أي موافقات على المشروع، وذلك لطلب حل الدعوى أو الإجراء، بما في ذلك أي استئنافات محتملة منه، قدر الإمكان، في غضون 270 يومًا من تاريخ إيداع السجل المعتمد للإجراءات لدى المحكمة. في أو قبل 1 سبتمبر 2019، يجب على المجلس القضائي تعديل قواعد محاكم كاليفورنيا، حسب الضرورة، لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية.

(د) يجوز للمحافظ التصديق على المشروع لتبسيط الإجراءات عملاً بهذا القسم إذا امتثل لجميع الشروط التالية:

(1) يخلق المشروع وظائف ذات أجور عالية ومهارات عالية تدفع الأجور السائدة وأجور المعيشة، ويوفر وظائف بناء ووظائف دائمة لسكان كاليفورنيا، ويساعد في تقليل البطالة. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تعني "الوظائف التي تدفع الأجور السائدة" أن جميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع سيحصلون على الأقل على المعدل السائد العام للأجور اليومية لنوع العمل والمنطقة الجغرافية، كما يحدده مدير العلاقات الصناعية عملاً بالقسمين 1773 و 1773.9 من قانون العمل. إذا تم التصديق على المشروع لتبسيط الإجراءات، يجب على المتقدم للمشروع تضمين هذا الشرط في جميع عقود أداء العمل.

(2)

(A) إذا تم التصديق على المشروع عملاً بهذا القسم، يجب على المقاولين والمقاولين من الباطن دفع لجميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية.

(B) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (C)، يجوز لمفوض العمل فرض التزام المقاولين والمقاولين من الباطن بدفع الأجور السائدة عملاً بالفقرة الفرعية (A) من خلال إصدار تقييم مدني للأجور والغرامات عملاً بالقسم 1741 من قانون العمل، والذي يمكن مراجعته عملاً بالقسم 1742 من قانون العمل في غضون 18 شهرًا بعد الانتهاء من المشروع، أو من قبل عامل لم يدفع له الأجر الكافي من خلال شكوى إدارية أو دعوى مدنية. إذا تم إصدار تقييم مدني للأجور والغرامات، يكون المقاول والمقاول من الباطن والكفيل على سند أو سندات صادرة لتأمين دفع الأجور المشمولة بالتقييم مسؤولين عن الأضرار المقطوعة عملاً بالقسم 1742.1 من قانون العمل.

(C) لا تنطبق الفقرة الفرعية (B) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يقومون بأعمال في المشروع خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع وتوفر إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يكون لـ "اتفاقية عمل المشروع" نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ب) من القسم 2500 من قانون العقود العامة.

(3) يثبت المتقدم للمشروع الامتثال للبنود من (i) إلى (iii)، شاملة، من الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (أ) وتدابير التخفيف، قدر الإمكان، لتقليل أي انبعاثات إضافية لغازات الاحتباس الحراري من المشروع، بما في ذلك انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن نقل الموظفين.

(4) يثبت المتقدم للمشروع الامتثال لمتطلبات الفصل 12.8 (الذي يبدأ بالقسم 42649) والفصل 12.9 (الذي يبدأ بالقسم 42649.8) من الجزء 3 من القسم 30، حسب الاقتضاء.

(5) أبرم المتقدم للمشروع اتفاقية ملزمة وقابلة للتنفيذ بأن جميع تدابير التخفيف المطلوبة عملاً بهذا القسم وأي تدابير بيئية أخرى مطلوبة بموجب هذا القسم للتصديق على المشروع بموجب هذا الفصل ستكون شروطًا للموافقة على المشروع، وأن تلك الشروط ستكون قابلة للتنفيذ بالكامل من قبل الوكالة الرائدة أو وكالة أخرى تحددها الوكالة الرائدة. في حالة تدابير التخفيف البيئي وأي تدابير بيئية أخرى مطلوبة بموجب هذا القسم، يوافق المتقدم، كالتزام مستمر، على أن تلك التدابير ستتم مراقبتها وإنفاذها من قبل الوكالة الرائدة طوال مدة الالتزام.

(6) يوافق المتقدم للمشروع على دفع أي تكاليف إضافية تتكبدها المحاكم في سماع وفصل أي قضية ترفع عملاً بهذا القسم، بما في ذلك دفع تكاليف تعيين خبير قضائي خاص إذا رأت المحكمة ذلك مناسبًا، بالشكل والطريقة التي يحددها المجلس القضائي، كما هو منصوص عليه في قواعد المحكمة التي اعتمدها المجلس القضائي.

(7) يوافق المتقدم للمشروع على دفع تكاليف إعداد سجل الإجراءات للمشروع بالتزامن مع مراجعة المشروع والنظر فيه عملاً بهذا القسم، بالشكل والطريقة التي تحددها الوكالة الرائدة للمشروع.

(8) سيتوافق تصميم المشروع وتنفيذه مع إجراءات سلامة الطيور لمدينة أوكلاند، المعتمدة في عام 2013. ستطبق البرامج الليلية أفضل استراتيجيات الممارسات الإدارية لتجنب وتقليل مخاطر الاصطدام المحتملة للطيور المهاجرة والمقيمة، قدر الإمكان.

(9) يفي المشروع بمتطلبات البندين (iv) و (v) من الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (أ).

(هـ) (1) قبل التصديق على المشروع، يجب على المحافظ أن يقرر أن كل شرط من الشروط المحددة في الفقرة الفرعية (د) قد تم الوفاء به. هذه النتائج غير خاضعة للمراجعة القضائية.

(2) تنطبق الإرشادات الصادرة عملاً بالفصل 6.5 (الذي يبدأ بالقسم 21178) على تنفيذ هذا القسم، بالقدر الذي تكون فيه تلك الإرشادات قابلة للتطبيق ولا تتعارض مع المتطلبات المحددة لهذا القسم.

(و) (1) يجب أن يتضمن تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي والنهائي إشعارًا بحجم خط لا يقل عن 12 نقطة ينص على ما يلي:

تقرير تقييم الأثر البيئي هذا يخضع للقسم 21168.6.7 من قانون الموارد العامة، والذي ينص، من بين أمور أخرى، على أن الوكالة الرائدة لا تحتاج إلى النظر في بعض التعليقات المقدمة بعد انتهاء فترة التعليق العام، إن وجدت، لتقرير تقييم الأثر البيئي الأولي. أي إجراء قضائي يطعن في التصديق على أو اعتماد تقرير تقييم الأثر البيئي أو الموافقة على المشروع الموصوف في القسم 21168.6.7 من قانون الموارد العامة يخضع للإجراءات المنصوص عليها في ذلك القسم. يتم تضمين نسخة من القسم 21168.6.7 من قانون الموارد العامة في ملحق تقرير تقييم الأثر البيئي هذا.

(2) يجب أن يتضمن تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي وتقرير تقييم الأثر البيئي النهائي، كملحق، النص الكامل لهذا القسم.

(3) في غضون 10 أيام بعد إصدار تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي، يجب على الوكالة الرائدة عقد ورشة عمل إعلامية لإبلاغ الجمهور بالتحليلات والاستنتاجات الرئيسية لتلك الوثيقة.

(4) في غضون 10 أيام قبل انتهاء فترة التعليق العام، يجب على الوكالة الرائدة عقد جلسة استماع عامة لتلقي الشهادات حول تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي. يجب تضمين محضر الجلسة كملحق لتقرير تقييم الأثر البيئي النهائي.

(5)

(A) في غضون خمسة أيام بعد انتهاء فترة التعليق العام، يجوز لأي معلق على تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي تقديم طلب كتابي إلى الوكالة الرائدة لوساطة غير ملزمة. يجب على الوكالة الرائدة والمتقدم المشاركة في وساطة غير ملزمة مع جميع المعلقين الذين قدموا تعليقات في الوقت المناسب على تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي والذين طلبوا الوساطة. يجب أن تنتهي الوساطة التي تتم عملاً بهذه الفقرة في موعد أقصاه 35 يومًا بعد انتهاء فترة التعليق العام.

(B) يجب أن يحدد طلب الوساطة جميع مجالات النزاع التي أثيرت في التعليق المقدم من المعلق والتي سيتم التوسط فيها.

(C) يجب على الوكالة الرائدة اختيار وسيط واحد أو أكثر يكونون قضاة متقاعدين أو خبراء معترف بهم لديهم خبرة لا تقل عن خمس سنوات في قانون أو علم استخدام الأراضي والبيئة، أو الوساطة. يتحمل المتقدم تكاليف الوساطة.

(D) يجب عقد جلسة وساطة بشأن كل مجال من مجالات النزاع مع الأطراف التي تطلب الوساطة بشأن ذلك المجال من النزاع.

(E) يجب على الوكالة الرائدة أن تعتمد، كشرط للموافقة، أي تدابير يتفق عليها بين الوكالة الرائدة والمتقدم وأي معلق طلب الوساطة. لا يجوز لأي معلق يوافق على تدبير عملاً بهذه الفقرة الفرعية أن يثير القضية التي يتناولها ذلك التدبير كأساس لدعوى أو إجراء يطعن في قرار الوكالة الرائدة بالتصديق على أو اعتماد تقرير تقييم الأثر البيئي أو منح الموافقة على المشروع.

(6) لا تحتاج الوكالة الرائدة إلى النظر في التعليقات الكتابية المقدمة بعد انتهاء فترة التعليق العام، ما لم تتناول تلك التعليقات أيًا مما يلي:

(A) قضايا جديدة أثيرت في الرد على التعليقات من قبل الوكالة الرائدة.

(B) معلومات جديدة أصدرتها الوكالة العامة بعد إصدار تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي، مثل معلومات جديدة واردة أو مجسدة في تقرير موظفين، أو تصريح مقترح، أو قرار مقترح، أو مرسوم، أو وثائق مماثلة.

(C) التغييرات التي أجريت على المشروع بعد انتهاء فترة التعليق العام.

(D) شروط الموافقة المقترحة، أو تدابير التخفيف، أو النتائج المقترحة المطلوبة بموجب القسم 21081 أو برنامج الإبلاغ والمراقبة المقترح المطلوب بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (أ) من القسم 21081.6، إذا أصدرت الوكالة الرائدة تلك الوثائق بعد إصدار تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي.

(E) معلومات جديدة لم تكن معروفة بشكل معقول ولم يكن من الممكن معرفتها بشكل معقول خلال فترة التعليق العام.

(7) يجب على الوكالة الرائدة تقديم الإشعار المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (أ) من القسم 21152 في غضون خمسة أيام بعد آخر موافقة أولية على المشروع.

(ز) (1) يجب على الوكالة الرائدة إعداد وتصديق سجل الإجراءات وفقًا لهذه الفقرة الفرعية ووفقًا للقاعدة 3.1365 من قواعد محاكم كاليفورنيا. يدفع المتقدم للوكالة الرائدة جميع تكاليف إعداد وتصديق سجل الإجراءات.

(2) في موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام عمل بعد تاريخ إصدار تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي، يجب على الوكالة الرائدة إتاحة تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي وجميع الوثائق الأخرى المقدمة إليها أو التي اعتمدت عليها الوكالة الرائدة في إعداد تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه. يجب إتاحة أي وثيقة أعدتها الوكالة الرائدة أو قدمها المتقدم بعد تاريخ إصدار تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي وتكون جزءًا من سجل الإجراءات للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه في غضون خمسة أيام عمل بعد إعداد الوثيقة أو استلامها من قبل الوكالة الرائدة.

(3) على الرغم من الفقرة (2)، لا يلزم إتاحة الوثائق المقدمة إلى الوكالة الرائدة أو التي اعتمدت عليها والتي لم يتم إعدادها خصيصًا للمشروع والمحمية بحقوق الطبع والنشر بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه. بالنسبة لتلك الوثائق المحمية بحقوق الطبع والنشر، يجب على الوكالة الرائدة إتاحة فهرس للوثائق بتنسيق إلكتروني في موعد لا يتجاوز تاريخ إصدار تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي، أو في غضون خمسة أيام عمل إذا تم استلام الوثيقة أو الاعتماد عليها من قبل الوكالة الرائدة بعد إصدار تقرير تقييم الأثر البيئي الأولي. يجب أن يحدد الفهرس المكتبات أو مكاتب الوكالة الرائدة التي تتوفر فيها نسخ ورقية من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر للمراجعة العامة.

(4) يجب على الوكالة الرائدة تشجيع تقديم التعليقات الكتابية على المشروع بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه، ويجب أن تتيح أي من هذه التعليقات للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه في غضون خمسة أيام من استلامها.

(5) في غضون سبعة أيام عمل بعد استلام أي تعليق ليس بتنسيق إلكتروني، يجب على الوكالة الرائدة تحويل هذا التعليق إلى تنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه وإتاحته للجمهور بذلك التنسيق.

(6) يجب على الوكالة الرائدة أن تشير في سجل الإجراءات إلى التعليقات المستلمة التي لم يتم النظر فيها من قبل الوكالة الرائدة عملاً بالفقرة (6) من الفقرة الفرعية (و) ولا يلزم تضمين محتوى التعليقات كجزء من السجل.

(7) في غضون خمسة أيام بعد تقديم الإشعار المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (أ) من القسم 21152، يجب على الوكالة الرائدة التصديق على سجل الإجراءات للموافقة أو التحديد ويجب أن توفر نسخة إلكترونية من السجل للطرف الذي قدم طلبًا كتابيًا للحصول على نسخة. يجوز للوكالة الرائدة فرض وتحصيل رسوم معقولة من الطرف الذي يطلب نسخة من السجل للنسخة الإلكترونية، والتي لا تتجاوز التكلفة المعقولة لإعادة إنتاج تلك النسخة.

(8) في غضون 10 أيام بعد تسليم شكوى أو التماس لأمر قضائي، يجب على الوكالة الرائدة إيداع نسخة من السجل المعتمد للإجراءات لدى المحكمة العليا.

(9) يتم حل أي نزاع حول محتوى سجل الإجراءات من قبل المحكمة العليا. ما لم توجه المحكمة العليا خلاف ذلك، يجب على الطرف الذي يطعن في محتوى السجل تقديم طلب لزيادة السجل في الوقت الذي يقدم فيه موجزه الأولي.

(10) تكون محتويات سجل الإجراءات كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (هـ) من القسم 21167.6.

مشروع أوكلاند أثليتيكس شهادة LEED الذهبية خفض غازات الاحتباس الحراري خطة إدارة النقل إجراءات سلامة الطيور المنافع المجتمعية الأجور السائدة تقرير تقييم الأثر البيئي ورش عمل عامة وساطة غير ملزمة الاستدامة موقع هاورد تيرمينال تطوير منطقة الخليج وظائف ذات أجور عالية تبسيط الإجراءات القانونية

(Added by Stats. 2018, Ch. 959, Sec. 2. (AB 734) Effective January 1, 2019.)

Section § 21168.6.8

يحدد هذا القانون المتطلبات لمشروع ساحة تتسع لـ 18,000 إلى 20,000 مقعد في إنجلوود، مصممة لمباريات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) وفعاليات أخرى. يجب أن يفي المشروع بالمعايير البيئية ومعايير البناء والوظائف، بما في ذلك الحصول على شهادة LEED الذهبية وتنفيذ خطة لإدارة النقل لتقليل رحلات المركبات بنسبة 15% بحلول عام 2030. كما يفرض على المشاريع المساهمة بما لا يقل عن 100 مليون دولار في اقتصاد كاليفورنيا، وخلق وظائف ذات أجور عالية، وضمان عدم زيادة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

يمكن للمحافظ التصديق على المشروع لتبسيط الموافقة إذا تم استيفاء هذه الشروط. وتشمل هذه الشروط الإبلاغ المستمر عن الأثر البيئي، وتقليل الانبعاثات المحلية، واستخدام تدابير تخفيف محددة. يعد الاتفاق الملزم بالامتثال لهذه المتطلبات ضروريًا للموافقة على المشروع، وهناك قواعد محددة لمعالجة سريعة في المحكمة لأي طعون قانونية تتعلق بتقارير الأثر البيئي أو موافقات المشروع. كما يحظر هذا القانون إنشاء مؤسسات قمار جديدة.

(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(1) "المقدم" يعني كيانًا خاصًا أو عامًا أو الشركات التابعة له يقترح تنفيذ وتشغيل كل المشروع أو أي جزء منه، وخلفائه وورثته والمتنازل لهم.

(2) "الساحة" تعني ساحة تتسع لـ 18,000 إلى 20,000 مقعد تُبنى كجزء من المشروع لمباريات كرة السلة للاتحاد الوطني لكرة السلة (NBA) وغيرها من الفعاليات الجماهيرية.

(3) "المشروع" يعني مشروعًا يقع ضمن منطقة المشروع ويتألف من الساحة بالإضافة إلى مرفق التدريب والممارسة الرياضية، ومواقف السيارات والوصول ذات الصلة، وإنشاء أو نقل البنية التحتية، وتنسيق الحدائق، وما يصل إلى حوالي 75,000 قدم مربع من المساحات المكتبية المرتبطة، وما يصل إلى حوالي 30,000 قدم مربع من مساحة عيادة الطب الرياضي، وما يصل إلى حوالي 70,000 قدم مربع من مساحات التجزئة والمطاعم والمساحات المجتمعية الملحقة والاستخدامات المماثلة، وفندق، شريطة أن يفي المشروع بجميع ما يلي:

(A) يحصل على شهادة الريادة في الطاقة والتصميم البيئي (LEED) الذهبية للإنشاءات الجديدة في غضون عام واحد من اكتمال الموسم الأول لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA).

(B)

(i) يتطلب برنامجًا لإدارة الطلب على النقل، والذي، عند تنفيذه بالكامل، سيحقق ويحافظ على تخفيض بنسبة 15 بالمائة في عدد رحلات المركبات، بشكل جماعي، من قبل الحاضرين والموظفين والزوار والعملاء مقارنة بالعمليات في غياب برنامج إدارة الطلب على النقل.

(ii) لتسريع وزيادة تخفيض رحلات المركبات، يجب تنفيذ كل إجراء في برنامج إدارة الطلب على النقل في أقرب وقت ممكن عمليًا، بحيث يتم تحقيق والحفاظ على تخفيض لا يقل عن 7.5 بالمائة في رحلات المركبات بحلول نهاية الموسم الأول لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) الذي لعب فيه فريق من الدوري في الساحة.

(iii) يجب تحقيق والحفاظ على تخفيض بنسبة 15 بالمائة في رحلات المركبات في أقرب وقت ممكن عمليًا، ولكن في موعد أقصاه 1 يناير 2030. يجب على المقدم التحقق من الإنجاز للوكالة الرائدة ومكتب التخطيط والبحوث.

(iv) إذا فشل المقدم في التحقق من تحقيق التخفيض المطلوب بموجب البند (iii)، يجب على الوكالة الرائدة فرض تدابير إضافية ممكنة لتقليل رحلات المركبات بنسبة 17 بالمائة، أو، إذا كان هناك خط نقل بالسكك الحديدية مع محطة ضمن ربع ميل من الساحة، بنسبة 20 بالمائة، بحلول 1 يناير 2035.

(C) يقع في موقع تعبئة حضرية.

(D) يتوافق مع تصنيف الاستخدام العام، والكثافة، وكثافة البناء، والسياسات المعمول بها المحددة لمنطقة المشروع في إما استراتيجية مجتمعات مستدامة أو استراتيجية تخطيط بديلة وافقت عليها هيئة موارد الهواء بالولاية، عملاً بالفقرة الفرعية (H) من الفقرة (2) من القسم الفرعي (b) من المادة 65080 من قانون الحكومة، على تحديد منظمة تخطيط حضري بأن استراتيجية المجتمعات المستدامة أو استراتيجية التخطيط البديلة ستحقق، إذا تم تنفيذها، أهداف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

(4) "موافقة المشروع" تعني أي إجراء أو نشاط أو مرسوم أو قرار أو اتفاق أو موافقة أو تحديد أو استنتاج أو قرار تتخذه أو تعتمده أو توافق عليه الوكالة الرائدة والمطلوب للسماح للمقدم ببدء إنشاء المشروع، حسبما تحدده الوكالة الرائدة.

(5) "منطقة المشروع" تعني عقارًا في مدينة إنجلوود يتكون من حوالي 35 فدانًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المناطق الموصوفة عمومًا على النحو التالي:

(A) أرقام تعريف المقيم 4032-001-005، 4032-001-006، 4032-001-033، 4032-001-035، 4032-001-039، 4032-001-048، 4032-001-049، 4032-001-900 إلى 4032-001-913، شاملة، 4032-002-913 إلى 4032-002-917، شاملة، 4032-003-912، 4032-003-914، 4032-003-915، 4032-004-913، 4032-004-914، 4032-007-035، 4032-007-900 إلى 4032-007-905، شاملة، 4032-008-001، 4032-008-002، 4032-008-006، 4032-008-034، 4032-008-035، 4032-008-900 إلى 4032-008-905، شاملة، 4032-008-907، 4032-008-908، 4034-004-026، 4034-004-900 إلى 4034-004-913، شاملة، و 4034-005-900 إلى 4034-005-912، شاملة.

(B) شارع ويست 101 من تقاطعه مع ساوث بريري أفينيو غربًا إلى خط يبعد حوالي 488 قدمًا غرب الحدود الغربية لساوث بريري أفينيو، وشارع ويست 102 من تقاطعه مع ساوث بريري أفينيو شرقًا إلى خط يبعد حوالي 883 قدمًا شرق الحدود الشرقية لساوث بريري أفينيو.

(C) المناطق المجاورة أو المجال الجوي الذي سيُستخدم للوصول.

(6) "برنامج إدارة الطلب على النقل" يعني برنامجًا محددًا من الاستراتيجيات والحوافز والأدوات التي سيتم تنفيذها، مع التزامات محددة لتقديم تقارير الحالة السنوية وفقًا للفقرة (5) من القسم الفرعي (b)، لتقليل رحلات المركبات من خلال توفير فرص للحاضرين والموظفين لاختيار خيارات سفر مستدامة مثل النقل العام أو ركوب الدراجات أو المشي. يتضمن برنامج محدد من الاستراتيجيات والحوافز والأدوات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(A) توفير حافلات مكوكية أو حافلات مستأجرة أو خدمات مماثلة من محطة نقل رئيسية لخدمة فعاليات الساحة.

(B) توفير محطات شحن للمركبات الكهربائية في الموقع بما يتجاوز المتطلبات المعمول بها.

(C) توفير مواقف مخصصة لمركبات المشاركة في السيارات أو المركبات عديمة الانبعاثات، أو كلا النوعين من المركبات، بما يتجاوز المتطلبات المعمول بها.

(D) توفير مواقف للدراجات بما يتجاوز المتطلبات المعمول بها.

(E) تضمين مرفق نقل مع منطقة مخصصة لتجهيز الحافلات المكوكية، ومشاركة الركوب، ومواقف الدراجات، وغيرها من الوسائل التي تهدف إلى تقليل استخدام المركبات ذات الراكب الواحد.

(b) يجوز للمحافظ التصديق على المشروع لتبسيط الإجراءات عملاً بهذا القسم إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:

(1) سيؤدي المشروع إلى استثمار لا يقل عن مائة مليون دولار (100,000,000 دولار) في كاليفورنيا عند اكتمال البناء.

(2)

(A) (i) يخلق المشروع وظائف ذات أجور عالية ومهارات عالية تدفع الأجور السائدة وأجور المعيشة، ويوظف قوة عاملة ماهرة ومدربة، كما هو محدد في القسم الفرعي (d) من المادة 2601 من قانون العقود العامة، ويوفر وظائف بناء ووظائف دائمة لسكان كاليفورنيا، ويساعد في تقليل البطالة. لأغراض هذا القسم الفرعي، تعني "الوظائف التي تدفع الأجور السائدة" أن جميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع سيحصلون على الأقل على المعدل السائد العام للأجور اليومية لنوع العمل والمنطقة الجغرافية، كما يحدده مدير العلاقات الصناعية عملاً بالمادتين 1773 و 1773.9 من قانون العمل. إذا تم التصديق على المشروع لتبسيط الإجراءات، يجب على مقدم المشروع تضمين هذا الشرط في جميع عقود أداء العمل.

(ii) لا ينطبق البند (i) على مقاول أو مقاول فرعي يؤدي العمل في المشروع الخاضع لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع وتوفر إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم. لأغراض هذا البند، يكون لـ "اتفاقية عمل المشروع" نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من القسم الفرعي (b) من المادة 2500 من قانون العقود العامة.

(B)

(i) إذا تم التصديق على المشروع عملاً بهذا القسم الفرعي، يجب على المقاولين والمقاولين الفرعيين دفع لجميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية.

(ii) باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (iii)، يجوز لمفوض العمل إنفاذ التزام المقاولين والمقاولين الفرعيين بدفع الأجور السائدة عملاً بالفقرة الفرعية (A) من خلال إصدار تقييم مدني للأجور والغرامات عملاً بالمادة 1741 من قانون العمل، والذي يمكن مراجعته عملاً بالمادة 1742 من قانون العمل، في غضون 18 شهرًا بعد اكتمال المشروع، أو من قبل عامل لم يدفع له الأجر الكافي من خلال شكوى إدارية أو دعوى مدنية. إذا تم إصدار تقييم مدني للأجور والغرامات، يكون المقاول والمقاول الفرعي والكفيل على سند أو سندات صادرة لتأمين دفع الأجور المشمولة بالتقييم مسؤولين عن الأضرار المقطوعة عملاً بالمادة 1742.1 من قانون العمل.

(iii) لا ينطبق البند (ii) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين الفرعيين الذين يؤدون العمل في المشروع خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء المستخدمين في تنفيذ المشروع وتوفر إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يكون لـ "اتفاقية عمل المشروع" نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من القسم الفرعي (b) من المادة 2500 من قانون العقود العامة.

(3) لا يؤدي المشروع إلى أي انبعاثات إضافية صافية لغازات الاحتباس الحراري، بما في ذلك انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن نقل الموظفين، كما تحدده هيئة موارد الهواء بالولاية عملاً بالقسم 25.5 (الذي يبدأ بالمادة 38500) من قانون الصحة والسلامة. تُشجع هيئة موارد الهواء بالولاية على اتخاذ قرارها في موعد لا يتجاوز 120 يومًا تقويميًا بعد تلقي طلب لمراجعة منهجية وحسابات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري للمشروع.

(4) يثبت مقدم المشروع الامتثال لمتطلبات الفصلين 12.8 (الذي يبدأ بالمادة 42649) و 12.9 (الذي يبدأ بالمادة 42649.8) من الجزء 3 من القسم 30، حسب الاقتضاء.

(5) أبرم مقدم المشروع اتفاقية ملزمة وقابلة للتنفيذ بأن جميع تدابير التخفيف المطلوبة عملاً بهذا القسم وأي تدابير بيئية أخرى مطلوبة بموجب هذا القسم للتصديق على المشروع بموجب هذا القسم ستكون شروطًا للموافقة على المشروع، وأن تلك الشروط ستكون قابلة للتنفيذ بالكامل من قبل الوكالة الرائدة أو وكالة أخرى تحددها الوكالة الرائدة. في حالة تدابير التخفيف البيئي وأي تدابير بيئية أخرى مطلوبة بموجب هذا القسم، يوافق المقدم، كالتزام مستمر، على أن تلك التدابير ستتم مراقبتها وإنفاذها من قبل الوكالة الرائدة طوال مدة الالتزام. يجب على مقدم المشروع تقديم تقرير حالة سنوي إلى الوكالة الرائدة بشأن تنفيذ تدابير التخفيف البيئي وأي تدابير بيئية أخرى مطلوبة بموجب هذا القسم.

(6) يوافق مقدم المشروع على دفع أي تكاليف إضافية تتكبدها المحاكم في سماع وتقرير أي قضية خاضعة لهذا القسم، بما في ذلك دفع تكاليف تعيين خبير قضائي خاص إذا رأت المحكمة ذلك مناسبًا، بالشكل والطريقة التي يحددها المجلس القضائي، كما هو منصوص عليه في قواعد المحكمة التي اعتمدها المجلس القضائي.

(7) يوافق مقدم المشروع على دفع تكاليف إعداد سجل الإجراءات للمشروع بالتزامن مع مراجعة المشروع والنظر فيه عملاً بهذا القسم، بالشكل والطريقة التي تحددها الوكالة الرائدة للمشروع.

(c)

(1) يجوز للمحافظ التصديق على المشروع لتبسيط الإجراءات عملاً بهذا القسم إذا امتثل للشروط المحددة في القسم الفرعي (b).

(2)

(A) قبل التصديق على المشروع، يجب على المحافظ أن يحدد ما إذا كان كل شرط من الشروط المحددة في القسم الفرعي (b) قد تم استيفاؤه. هذه النتائج غير خاضعة للمراجعة القضائية.

(B)

(i) إذا قرر المحافظ أن المشروع مؤهل لتبسيط الإجراءات عملاً بهذا القسم، يجب عليه تقديم هذا القرار، وأي معلومات داعمة، إلى اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية للمراجعة والموافقة أو عدم الموافقة.

(ii) في غضون 30 يومًا من تلقي القرار، يجب على اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية الموافقة أو عدم الموافقة كتابيًا على القرار.

(iii) إذا فشلت اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية في الموافقة أو عدم الموافقة على قرار من المحافظ في غضون 30 يومًا من التقديم، يعتبر المشروع مصدقًا عليه.

(3) تنطبق الإرشادات الصادرة عملاً بالفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 21178) لتنفيذ هذا القسم بالقدر الذي تكون فيه الإرشادات قابلة للتطبيق ولا تتعارض مع المتطلبات المحددة لهذا القسم، بما في ذلك برنامج إدارة الطلب على النقل المحدد في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (3) من القسم الفرعي (a).

(d)

(1) في غضون 10 أيام من تصديق المحافظ على المشروع عملاً بهذا القسم، يجب على الوكالة الرائدة، على نفقة المقدم، إصدار إشعار عام بحجم خط لا يقل عن 12 نقطة ينص على ما يلي:

"لقد اختار المقدم المضي قدمًا بموجب المادة 21168.6.8 من قانون الموارد العامة، والتي تنص، من بين أمور أخرى، على أن أي إجراء قضائي يطعن في التصديق على تقرير الأثر البيئي (EIR) أو الموافقة على المشروع الموصوف في تقرير الأثر البيئي يخضع للإجراءات المنصوص عليها في المادة 21186.6.8 من قانون الموارد العامة. يتم تضمين نسخة من المادة 21168.6.8 من قانون الموارد العامة أدناه"

(2) يجب توزيع الإشعار العام من قبل الوكالة الرائدة كما هو مطلوب للإشعارات العامة الصادرة عملاً بالفقرة (3) من القسم الفرعي (b) من المادة 21092.

(e) على الرغم من أي قانون آخر، تنطبق الإجراءات المنصوص عليها في القسم الفرعي (f) على أي دعوى أو إجراء يرفع للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو إبطال التصديق على أي تقرير أثر بيئي للمشروع الذي يتم التصديق عليه عملاً بهذا القسم أو منح أي موافقات على المشروع.

(f) تنطبق القواعد 3.2220 إلى 3.2237، شاملة، من قواعد محاكم كاليفورنيا، بصيغتها المعدلة من قبل المجلس القضائي، على أي دعوى أو إجراء يرفع للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو إبطال التصديق على أي تقرير أثر بيئي للمشروع أو منح أي موافقات على المشروع، وذلك لطلب حل الإجراءات أو الدعوى، بما في ذلك أي استئنافات محتملة منها، قدر الإمكان، في غضون 270 يومًا من تاريخ إيداع السجل المصدق للإجراءات لدى المحكمة. في أو قبل 1 يوليو 2019، يجب على المجلس القضائي تعديل قواعد محاكم كاليفورنيا، حسب الضرورة، لتنفيذ هذا القسم الفرعي.

(g) على الرغم من أي قانون آخر، يجب أن يتم إعداد وتصديق سجل الإجراءات للمشروع المصدق عليه بالطريقة التالية:

(1) يجب على الوكالة الرائدة للمشروع إعداد سجل الإجراءات عملاً بهذا القسم بالتزامن مع العملية الإدارية.

(2) يجب نشر جميع الوثائق والمواد الأخرى المدرجة في سجل الإجراءات على موقع إلكتروني تابع للوكالة الرائدة، وأن تكون قابلة للتنزيل منه، بدءًا من تاريخ إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي.

(3) يجب على الوكالة الرائدة إتاحة مسودة تقرير الأثر البيئي وجميع الوثائق الأخرى المقدمة إليها، أو التي اعتمدت عليها، في إعداد مسودة تقرير الأثر البيئي، للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه.

(4) يجب إتاحة أي وثيقة أعدتها الوكالة الرائدة أو قدمها المقدم بعد تاريخ إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي وتكون جزءًا من سجل الإجراءات للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه في غضون خمسة أيام عمل بعد إصدار الوثيقة أو استلامها من قبل الوكالة الرائدة.

(5) يجب على الوكالة الرائدة تشجيع تقديم التعليقات المكتوبة على المشروع بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه، ويجب أن تتيح أي تعليق للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه في غضون خمسة أيام من استلامه.

(6) في غضون 14 يوم عمل بعد استلام أي تعليق ليس بتنسيق إلكتروني، يجب على الوكالة الرائدة تحويل هذا التعليق إلى تنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه وإتاحته للجمهور بهذا التنسيق.

(7) على الرغم من الفقرات (2) إلى (6)، شاملة، لا يلزم إتاحة الوثائق المقدمة إلى الوكالة الرائدة أو التي اعتمدت عليها والتي لم يتم إعدادها خصيصًا للمشروع والمحمية بحقوق الطبع والنشر بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه. بالنسبة لتلك الوثائق المحمية بحقوق الطبع والنشر، يجب على الوكالة الرائدة إتاحة فهرس لهذه الوثائق بتنسيق إلكتروني في موعد لا يتجاوز تاريخ إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي، أو في غضون خمسة أيام عمل إذا تم استلام الوثيقة أو الاعتماد عليها من قبل الوكالة الرائدة بعد إصدار مسودة تقرير الأثر البيئي. يجب أن يحدد الفهرس المكتبات أو مكاتب الوكالة الرائدة التي تتوفر فيها نسخ ورقية من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر للمراجعة العامة.

(8) يجب على الوكالة الرائدة التصديق على السجل النهائي للإجراءات في غضون خمسة أيام بعد تقديم الإشعار المطلوب بموجب القسم الفرعي (a) من المادة 21152.

(9) يجب حل أي نزاع ينشأ عن سجل الإجراءات من قبل المحكمة العليا. ما لم توجه المحكمة العليا خلاف ذلك، يجب على الطرف الذي يطعن في محتوى السجل تقديم طلب لزيادة السجل في وقت تقديمه لمذكرته الأولية.

(10) تكون محتويات سجل الإجراءات كما هو منصوص عليه في القسم الفرعي (e) من المادة 21167.6.

(h) أحكام هذا القسم قابلة للفصل. إذا اعتبر أي حكم من هذا القسم أو تطبيقه باطلاً، فإن هذا البطلان لن يؤثر على الأحكام أو التطبيقات الأخرى التي يمكن أن تكون سارية المفعول دون الحكم أو التطبيق الباطل.

(i)

(1) إذا فشلت الوكالة الرائدة في التصديق على تقرير أثر بيئي للمشروع قبل 1 يناير 2025، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

(2) يجب على الوكالة الرائدة إخطار وزير الخارجية إذا فشلت في التصديق على تقرير الأثر البيئي للمشروع قبل 1 يناير 2025.

(j)

(1) كشرط للموافقة على المشروع، يجب على الوكالة الرائدة أن تطلب من المقدم، فيما يتعلق بأي تدابير خاصة بتشغيل الساحة، تنفيذ تدابير تلبي متطلبات هذا القسم بحلول نهاية الموسم العادي الأول لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) أو يونيو من الموسم العادي الأول لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، أيهما أبعد، الذي لعب فيه فريق من الدوري في الساحة.

(2) لزيادة فوائد الصحة العامة والبيئة والتوظيف إلى أقصى حد، يجب على الوكالة الرائدة أن تطلب تدابير من شأنها تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في منطقة المشروع وفي المجتمعات المجاورة للساحة.

(3) يجب أن يكون ما لا يقل عن 50 بالمائة من تخفيضات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري اللازمة لتحقيق متطلبات الفقرة (3) من القسم الفرعي (b) من تدابير تخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المحلية والمباشرة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:

(A) ميزات تصميم المشروع أو تدابير التخفيض في الموقع، أو كل من ميزات التصميم وتدابير التخفيض في الموقع، والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:

(i) تنفيذ ميزات تصميم المشروع التي تمكن الساحة من تجاوز معايير كفاءة الطاقة للمباني المنصوص عليها في الجزء 6 من العنوان 24 من قانون لوائح كاليفورنيا، باستثناء 50 بالمائة من تخفيضات الانبعاثات المنسوبة إلى ميزات التصميم اللازمة لتلبية متطلبات شهادة LEED الذهبية.

(ii) طلب برنامج لإدارة الطلب على النقل لتقليل السفر بالمركبات ذات الراكب الواحد والأميال المقطوعة بالمركبات.

(iii) توفير توليد طاقة متجددة في الموقع، بما في ذلك سقف شمسي على الساحة بسعة توليد قصوى لا تقل عن 500 كيلووات.

(iv) توفير أسقف جاهزة للطاقة الشمسية.

(v) توفير أسقف باردة و"مواقف باردة" تعزز معالجة الأسطح الباردة لمرافق وقوف السيارات الجديدة.

(B) تدابير التخفيض خارج الموقع في المجتمعات المجاورة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:

(i) توسيع مؤقت لقدرة خط نقل عام، حسب الاقتضاء، لخدمة فعاليات الساحة.

(ii) دفع حصتها العادلة من تكلفة التدابير التي توسع قدرة النقل العام، إذا كان ذلك مناسبًا، والذي يستخدمه المتفرجون الذين يحضرون فعاليات الساحة.

(iii) توفير تمويل لمشروع تخفيف خارج الموقع يتكون من استبدال الحافلات أو عربات الترولي أو غيرها من مركبات النقل بمركبات عديمة الانبعاثات.

(iv) توفير تحسينات للسلامة أو غيرها خارج الموقع للدراجات والمشاة ووصلات النقل العام.

(v) توفير حافلات نقل عام عديمة الانبعاثات لخدمة فعاليات الساحة وتلبية احتياجات النقل المحلية الأخرى، بما في ذلك خدمات نقل كبار السن والمدارس العامة.

(vi) القيام أو تمويل تحديثات المباني لتحسين كفاءة الطاقة للمباني القائمة.

(4) يجوز للمقدم الحصول على أرصدة تعويضية لما يصل إلى 50 بالمائة من تخفيضات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري اللازمة لتحقيق متطلبات الفقرة (3) من القسم الفرعي (b). يجب على المقدم، قدر الإمكان، إعطاء الأولوية القصوى لشراء أرصدة التعويض التي تنتج تخفيضات في الانبعاثات داخل مدينة إنجلوود أو حدود منطقة إدارة جودة الهواء في الساحل الجنوبي. يجب التحقق من أي أرصدة تعويضية من قبل طرف ثالث معتمد من قبل هيئة موارد الهواء بالولاية. لا يجوز استخدام أرصدة التعويض الناتجة عن مشروع يقع خارج الولايات المتحدة عملاً بهذه الفقرة.

(k) كشرط للموافقة على المشروع، يجب على الوكالة الرائدة أن تطلب من المقدم، بالتشاور مع منطقة إدارة جودة الهواء في الساحل الجنوبي، تنفيذ تدابير من شأنها تحقيق تخفيضات في الملوثات المعيارية والملوثات الهوائية السامة تتجاوز أي تخفيضات في الانبعاثات المطلوبة بموجب قوانين أو لوائح أخرى في المجتمعات المحيطة بالمشروع بما يتفق مع تدابير تخفيض الانبعاثات التي قد يتم تحديدها لتلك المجتمعات عملاً بالمادة 44391.2 من قانون الصحة والسلامة.

(1) كحد أدنى، يجب أن تحقق هذه التدابير تخفيضات لا تقل عن 400 طن من أكاسيد النيتروجين و 10 أطنان من PM2.5، كما هو محدد في المادة 39047.2 من قانون الصحة والسلامة، على مدى 10 سنوات بعد بدء إنشاء المشروع. من هذه الكميات، يجب تحقيق تخفيضات لا تقل عن 130 طنًا من أكاسيد النيتروجين و 3 أطنان من PM2.5 خلال السنة الأولى بعد بدء إنشاء المشروع. التخفيضات المطلوبة عملاً بهذه الفقرة هي بالإضافة إلى أي متطلبات أخرى تفرضها قوانين أخرى.

(2) إذا تمكن مقدم المشروع من إثبات والتحقق لمنطقة إدارة جودة الهواء في الساحل الجنوبي أنه استثمر ما لا يقل عن ثلاثين مليون دولار (30,000,000 دولار) لتحقيق متطلبات هذا القسم الفرعي، تعتبر متطلبات هذا القسم الفرعي مستوفاة، طالما تم تحقيق نصف التخفيضات المنصوص عليها في الفقرة (1).

(3) تُحتسب تخفيضات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري التي تم تحقيقها عملاً بهذا القسم الفرعي ضمن التزامات المقدم بموجب الفقرة (3) من القسم الفرعي (j).

(l) لا ينطبق هذا القسم على مشروع يقترح إنشاء مؤسسة قمار جديدة، كما هو محدد في المادة 19805 من قانون الأعمال والمهن أو المادة 337 من قانون العقوبات.

مشروع الساحة إنجلوود ساحة NBA شهادة LEED الذهبية إدارة الطلب على النقل تقليل رحلات المركبات الأجر السائد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري أرصدة تعويضية موافقة مبسطة تقرير الأثر البيئي النقل العام مركبات عديمة الانبعاثات شروط التوظيف تقليل الملوثات المعيارية

(Added by Stats. 2018, Ch. 961, Sec. 1. (AB 987) Effective January 1, 2019. Conditionally repealed on January 1, 2025, as provided in subd. (i).)

Section § 21168.6.9

يعرف القانون مشروع النقل الرائد بيئياً بأنه مشروع يتضمن مسارات موجهة ثابتة خالية من الانبعاثات ويستوفي معايير بيئية واستدامة معينة، مثل تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والأميال المقطوعة بالمركبات. يجب أن تتوافق المشاريع مع الخطط المستدامة والإقليمية وأن تقع في مقاطعة لوس أنجلوس. علاوة على ذلك، يجب أن يستخدم المشروع ممارسات بنية تحتية مستدامة موجهة بمعايير معترف بها.

يجب على مقدمي طلبات المشاريع الامتثال لقوانين بيئية محددة، والموافقة على تدابير تخفيف بيئية قابلة للتنفيذ، وتغطية التكاليف القانونية المحتملة، وضمان قوة عاملة ماهرة ومدربة، خاصة إذا لم تكن خاضعة لاتفاقية عمل مشروع. يجب على الوكالات العامة المعنية إلزام جميع العمال بهذه المعايير.

تحتاج الكيانات الخاصة إلى التصديق على الامتثال لقوانين الأجور السائدة وضمان قوة عاملة ماهرة. تتضمن عملية التخطيط ورش عمل وجلسات استماع وجدولاً زمنياً صارماً للمراجعة القضائية. يجب إتاحة تقارير الأثر البيئي الأولية والنهائية إلكترونياً؛ وهناك إرشادات بشأن التعليقات العامة، ووساطة إلزامية للنزاعات.

القانون حساس للوقت، حيث ينطبق فقط على المشاريع السبعة الأولى المؤهلة التي تتم الموافقة عليها قبل 1 يناير 2025، وسيتم إلغاؤه في 1 يناير 2026.

(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(1) يُقصد بـ "مشروع النقل الرائد بيئياً" أو "المشروع" مشروع لإنشاء مسار موجه ثابت ومرافق ثابتة ذات صلة يستوفي جميع الشروط التالية:

(A) يعمل المسار الموجه الثابت بانبعاثات صفرية.

(B)

(i) إذا كان طول المشروع يزيد عن ميلين، فإن المشروع يقلل الانبعاثات بما لا يقل عن 400,000 طن متري من غازات الاحتباس الحراري مباشرة في ممر المشروع المحدد في الوثيقة البيئية المعمول بها على مدى العمر الافتراضي للمشروع، دون استخدام تعويضات.

(ii) إذا كان طول المشروع لا يزيد عن ميلين، فإن المشروع يقلل الانبعاثات بما لا يقل عن 50,000 طن متري من غازات الاحتباس الحراري مباشرة في ممر المشروع المحدد في الوثيقة البيئية المعمول بها على مدى العمر الافتراضي للمشروع، دون استخدام تعويضات.

(C) يقلل المشروع ما لا يقل عن 30,000,000 ميل من الأميال المقطوعة بالمركبات في ممر المشروع المحدد في الوثيقة البيئية المعمول بها على مدى العمر الافتراضي للمشروع.

(D) يتوافق المشروع مع استراتيجية المجتمعات المستدامة المعمول بها أو استراتيجية التخطيط البديلة.

(E) يتوافق المشروع مع خطة النقل الإقليمية المعمول بها.

(F) يوضح مقدم طلب المشروع كيف أدرج ممارسات البنية التحتية المستدامة لتحقيق أهداف الاستدامة والمرونة والتخفيف من تغير المناخ والتكيف معه في المشروع، بما في ذلك المبادئ أو الأطر أو الإرشادات الموصى بها من قبل واحد أو أكثر مما يلي:

(i) سياسات ومعايير الاستدامة والمرونة وتغير المناخ للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين.

(ii) نظام تقييم Envision التابع لمعهد البنية التحتية المستدامة.

(iii) نظام تقييم الريادة في الطاقة والتصميم البيئي (LEED) التابع للمجلس الأمريكي للأبنية الخضراء.

(G) يقع مشروع النقل الرائد بيئياً بالكامل داخل مقاطعة لوس أنجلوس أو يتصل بمشروع نقل قائم يقع بالكامل في مقاطعة لوس أنجلوس.

(H) بالنسبة لمشروع يستوفي متطلبات الفقرات الفرعية (A) إلى (G)، شاملة، والذي بدأ مراجعته البيئية بموجب هذا القسم قبل 1 يناير 2022، يوضح مقدم طلب المشروع أن سجل الإجراءات يتم إعداده، أو تم إعداده، وفقاً للفقرة الفرعية (f).

(2) لـ "المسار الموجه الثابت" نفس المعنى المحدد في القسم 5302 من الباب 49 من قانون الولايات المتحدة.

(3) يُقصد بـ "مقدم طلب المشروع" كيان عام أو خاص أو الشركات التابعة له يقترح مشروع نقل رائد بيئياً، وخلفاؤه وورثته والمتنازل لهم.

(4) لـ "اتفاقية عمل المشروع" نفس المعنى الوارد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 2500 من قانون العقود العامة.

(5) لـ "القوى العاملة الماهرة والمدربة" نفس المعنى المنصوص عليه في الفصل 2.9 (الذي يبدأ بالقسم 2600) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة.

(b) ينطبق هذا القسم على مشروع نقل رائد بيئياً إذا قام مقدم طلب المشروع بجميع ما يلي:

(1) يوضح مقدم طلب المشروع الامتثال لمتطلبات الفصل 12.8 (الذي يبدأ بالقسم 42649) والفصل 12.9 (الذي يبدأ بالقسم 42649.8) من الجزء 3 من القسم 30، حسب الاقتضاء.

(2)

(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، أبرم مقدم طلب المشروع اتفاقية ملزمة وقابلة للتنفيذ بأن جميع تدابير التخفيف المطلوبة بموجب هذا القسم ستكون شروطاً للموافقة على المشروع، وأن هذه الشروط ستكون قابلة للتنفيذ بالكامل من قبل الوكالة الرائدة أو وكالة أخرى تحددها الوكالة الرائدة. في حالة تدابير التخفيف البيئي، يوافق مقدم طلب المشروع، كالتزام مستمر، على أن هذه التدابير ستتم مراقبتها وتطبيقها من قبل الوكالة الرائدة طوال مدة الالتزام.

(B) بالنسبة لمقدم طلب مشروع هو وكالة عامة وهو أيضاً الوكالة الرائدة، فإن الوكالة العامة تشترط الموافقة على مشروع النقل الرائد بيئياً على، وتنفذ، جميع تدابير التخفيف المطلوبة بموجب هذا القسم. في حالة تدابير التخفيف البيئي، تقوم الوكالة العامة، كالتزام مستمر، بمراقبة تلك التدابير طوال مدة الالتزام.

(3) يوافق مقدم طلب المشروع على دفع تكاليف المحكمة الابتدائية ومحكمة الاستئناف في نظر أي قضية والبت فيها تطعن في إجراء وكالة رائدة بشأن مشروع نقل رائد بيئياً بموجب هذا القسم، بما في ذلك دفع تكاليف تعيين خبير قضائي خاص إذا رأت المحكمة ذلك مناسباً، بالشكل والطريقة التي يحددها المجلس القضائي، على النحو المنصوص عليه في قواعد محكمة كاليفورنيا التي اعتمدها المجلس القضائي بموجب الفقرة الفرعية (d).

(4) يوافق مقدم طلب المشروع على تحمل تكاليف إعداد سجل الإجراءات للمشروع بالتزامن مع مراجعة المشروع والنظر فيه بموجب هذا القسم، بالشكل والطريقة التي تحددها الوكالة الرائدة للمشروع.

(c)

(1) (A) إذا كان مقدم طلب المشروع وكالة عامة، يجب على مقدم طلب مشروع النقل الرائد بيئياً الحصول على التزام قابل للتنفيذ بأن أي مقدم عطاء أو مقاول أو كيان آخر يتولى المشروع سيستخدم قوة عاملة ماهرة ومدربة لإكمال المشروع.

(B) لا تنطبق الفقرة الفرعية (A) إذا تم استيفاء أي مما يلي:

(i) أبرم مقدم طلب المشروع اتفاقية عمل مشروع تلزم جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يقومون بأعمال في المشروع باستخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة.

(ii) أبرم مقدم العطاء أو المقاول أو الكيان الآخر اتفاقية عمل مشروع تلزم جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى يقومون بأعمال في المشروع باستخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة.

(2) إذا كان مقدم طلب المشروع كياناً خاصاً، يجب على مقدم طلب مشروع النقل الرائد بيئياً القيام بكل مما يلي:

(A) التصديق للوكالة الرائدة بأن أياً مما يلي صحيح:

(i) المشروع بأكمله هو عمل عام لأغراض الفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 1720) من الجزء 7 من القسم 2 من قانون العمل.

(ii) إذا لم يكن المشروع بأكمله عملاً عاماً ولم يكن مقدم طلب المشروع مطالباً بدفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 1770) من الفصل 1 من الجزء 7 من القسم 2 من قانون العمل، فسيتم دفع جميع عمال البناء العاملين في إنشاء المشروع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية لنوع العمل والمنطقة الجغرافية، كما يحدده مدير العلاقات الصناعية عملاً بالقسمين 1773 و 1773.9 من قانون العمل، باستثناء المتدربين المسجلين في البرامج المعتمدة من قبل رئيس قسم معايير التدريب المهني الذين قد يدفع لهم على الأقل المعدل السائد للمتدربين المعمول به. إذا كان المشروع خاضعاً لهذا البند، فبالنسبة لتلك الأجزاء من المشروع التي ليست عملاً عاماً، تنطبق جميع ما يلي:

(I) يضمن مقدم طلب المشروع تضمين شرط الأجر السائد في جميع عقود أداء جميع أعمال البناء.

(II) يدفع جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ العمل على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية، باستثناء المتدربين المسجلين في البرامج المعتمدة من قبل رئيس قسم معايير التدريب المهني الذين قد يدفع لهم على الأقل المعدل السائد للمتدربين المعمول به.

(III) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (V)، يحتفظ جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى بسجلات الرواتب ويتحققون منها عملاً بالقسم 1776 من قانون العمل ويجعلون تلك السجلات متاحة للفحص والنسخ على النحو المنصوص عليه في ذلك القسم.

(IV) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (V)، يجوز لمفوض العمل فرض التزام المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى بدفع الأجور السائدة من خلال إصدار تقييم مدني للأجور والغرامات عملاً بالقسم 1741 من قانون العمل، والذي يمكن مراجعته عملاً بالقسم 1742 من قانون العمل، في غضون 18 شهراً بعد الانتهاء من المشروع، أو من قبل عامل لم يدفع له الأجر الكافي من خلال شكوى إدارية أو دعوى مدنية، أو من قبل لجنة مشتركة بين العمل والإدارة من خلال دعوى مدنية بموجب القسم 1771.2 من قانون العمل. إذا صدر تقييم مدني للأجور والغرامات، يكون المقاول والمقاول من الباطن والكفيل على سند أو سندات صادرة لتأمين دفع الأجور المشمولة بالتقييم مسؤولين عن الأضرار المقطوعة عملاً بالقسم 1742.1 من قانون العمل.

(V) لا تنطبق الفقرتان الفرعيتان (III) و (IV) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى يقومون بأعمال في المشروع خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب دفع الأجور السائدة لجميع عمال البناء العاملين في تنفيذ المشروع وتنص على إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم.

(VI) على الرغم من الفقرة الفرعية (c) من القسم 1773.1 من قانون العمل، فإن شرط عدم قيام مدفوعات صاحب العمل بتخفيض الالتزام بدفع أجور الساعة العادية أو أجور العمل الإضافي السائدة لا ينطبق إذا نصت اتفاقية مفاوضة جماعية حسنة النية تغطي العامل على خلاف ذلك. لا يمنع شرط دفع على الأقل المعدل السائد العام للأجور اليومية استخدام جدول عمل أسبوع بديل معتمد عملاً بالقسم 511 أو 514 من قانون العمل.

(B) التصديق للوكالة الرائدة بأنه سيتم استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة لأداء جميع أعمال البناء في المشروع. تنطبق جميع المتطلبات التالية على المشروع:

(i) يطلب مقدم طلب المشروع في جميع عقود أداء العمل أن يستخدم كل مقاول ومقاول من الباطن في كل مستوى بشكل فردي قوة عاملة ماهرة ومدربة لإنشاء المشروع.

(ii) يستخدم كل مقاول ومقاول من الباطن في كل مستوى قوة عاملة ماهرة ومدربة لإنشاء المشروع.

(iii)

(I) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (II)، يقدم مقدم طلب المشروع إلى الوكالة الرائدة، على أساس شهري أثناء تنفيذ المشروع أو العقد، تقريراً يوضح الامتثال للفصل 2.9 (الذي يبدأ بالقسم 2600) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة. يكون التقرير الشهري المقدم إلى الوكالة الرائدة عملاً بهذه الفقرة الفرعية سجلاً عاماً بموجب قانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة) ويكون مفتوحاً للتفتيش العام. يخضع مقدم طلب المشروع الذي يفشل في تقديم تقرير شهري يوضح الامتثال للفصل 2.9 (الذي يبدأ بالقسم 2600) من الجزء 1 من القسم 2 من قانون العقود العامة لغرامة مدنية قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) شهرياً عن كل شهر لم يتم تقديم التقرير فيه. يخضع أي مقاول أو مقاول من الباطن يفشل في استخدام قوة عاملة ماهرة ومدربة لغرامة مدنية قدرها مائتا دولار (200 دولار) لكل يوم تقويمي عن كل عامل يتم توظيفه بالمخالفة لمتطلب القوى العاملة الماهرة والمدربة. يجوز لمفوض العمل تقدير الغرامات في غضون 18 شهراً من الانتهاء من المشروع باستخدام نفس الإجراءات لإصدار تقييمات الأجور والغرامات المدنية عملاً بالقسم 1741 من قانون العمل، ويمكن مراجعتها عملاً بنفس الإجراءات في القسم 1742 من قانون العمل. تدفع الغرامات إلى صندوق إنفاذ الأشغال العامة بالولاية.

(II) لا تنطبق الفقرة الفرعية (I) إذا كان جميع المقاولين والمقاولين من الباطن في كل مستوى يقومون بأعمال في المشروع خاضعين لاتفاقية عمل مشروع تتطلب الامتثال لمتطلب القوى العاملة الماهرة والمدربة وتنص على إنفاذ هذا الالتزام من خلال إجراء تحكيم.

(d) في أو قبل 1 يناير 2023، يعتمد المجلس القضائي قواعد محكمة تنطبق على أي دعوى أو إجراء يرفع للطعن في، أو مراجعة، أو إلغاء، أو إبطال، أو نقض اعتماد تقرير الأثر البيئي لمشروع نقل رائد بيئياً أو منح أي موافقة على مشروع تتطلب حل الدعوى أو الإجراء، بما في ذلك أي استئنافات محتملة إلى محكمة الاستئناف أو المحكمة العليا، قدر الإمكان، في غضون 365 يوماً تقويمياً من تاريخ إيداع السجل المعتمد للإجراءات لدى المحكمة.

(e)

(1) (A) يتضمن تقرير الأثر البيئي الأولي والنهائي لمشروع نقل رائد بيئياً إشعاراً بحجم خط لا يقل عن 12 نقطة ينص على ما يلي:

تقرير الأثر البيئي هذا يخضع للقسم 21168.6.9 من قانون الموارد العامة، والذي ينص، من بين أمور أخرى، على أن الوكالة الرائدة لا تحتاج إلى النظر في بعض التعليقات المقدمة بعد انتهاء فترة التعليق العام، إن وجدت، لتقرير الأثر البيئي الأولي. أي إجراء قضائي يطعن في اعتماد أو تبني تقرير الأثر البيئي أو الموافقة على المشروع الموصوف في القسم 21168.6.9 من قانون الموارد العامة يخضع للإجراءات المنصوص عليها في ذلك القسم. يتم تضمين نسخة من القسم 21168.6.9 من قانون الموارد العامة في ملحق تقرير الأثر البيئي هذا.

(B) بالنسبة لمشروع نقل رائد بيئياً صدر تقرير أثره البيئي الأولي قبل 1 يناير 2022، تقدم الوكالة الرائدة، قبل 1 فبراير 2022، أو قبل الجلسة العامة بشأن اعتماد تقرير الأثر البيئي، أيهما أسبق، الإشعار المحدد في الفقرة الفرعية (A)، كتابةً، إلى جميع الأطراف التي طلبت إشعاراً بخصوص المشروع. تدرج الوكالة الرائدة ذلك الإشعار والملحق المطلوب عملاً بالفقرة (2) في تقرير الأثر البيئي النهائي للمشروع.

(C) بالنسبة لمشروع نقل رائد بيئياً صدر تقرير أثره البيئي النهائي قبل 1 يناير 2022، تقوم الوكالة الرائدة، قبل 1 فبراير 2022، أو قبل إصدار إشعار التحديد، أيهما أسبق، بكل مما يلي:

(i) إصدار ملحق لتقرير الأثر البيئي النهائي يتضمن الإشعار المحدد في الفقرة الفرعية (A) والملحق المطلوب عملاً بالفقرة (2).

(ii) تقديم إشعار، كتابةً، بالملحق إلى جميع الأطراف التي طلبت إشعاراً بخصوص المشروع.

(2) يتضمن تقرير الأثر البيئي الأولي وتقرير الأثر البيئي النهائي، كملحق، النص الكامل لهذا القسم.

(3) في غضون 10 أيام تقويمية بعد إصدار تقرير الأثر البيئي الأولي، تعقد الوكالة الرائدة ورشة عمل إعلامية لإبلاغ الجمهور بالتحليلات والاستنتاجات الرئيسية لتلك الوثيقة، حسب الاقتضاء.

(4) في غضون 10 أيام تقويمية قبل انتهاء فترة التعليق العام، تعقد الوكالة الرائدة جلسة استماع عامة لتلقي الشهادات بشأن تقرير الأثر البيئي الأولي. يدرج محضر الجلسة كملحق لتقرير الأثر البيئي النهائي، حسب الاقتضاء.

(5)

(A) في غضون خمسة أيام تقويمية بعد انتهاء فترة التعليق العام، يجوز لأي معلق على تقرير الأثر البيئي الأولي أن يقدم إلى الوكالة الرائدة طلباً كتابياً للوساطة غير الملزمة، حسب الاقتضاء. تشارك الوكالة الرائدة في وساطة غير ملزمة مع جميع المعلقين الذين قدموا تعليقات في الوقت المناسب على تقرير الأثر البيئي الأولي والذين طلبوا الوساطة. تنتهي الوساطة التي تجرى عملاً بهذه الفقرة في موعد أقصاه 35 يوماً تقويمياً بعد انتهاء فترة التعليق العام.

(B) يحدد طلب الوساطة جميع مجالات النزاع المثارة في التعليق المقدم من المعلق والتي سيتم التوسط فيها.

(C) تختار الوكالة الرائدة وسيطاً واحداً أو أكثر يكونون قضاة متقاعدين أو خبراء معترف بهم لديهم خبرة لا تقل عن خمس سنوات في قانون أو علم استخدام الأراضي والبيئة، أو الوساطة. تتحمل الوكالة الرائدة تكاليف الوساطة.

(D) تعقد جلسة وساطة بشأن كل مجال نزاع مع الأطراف التي تطلب الوساطة بشأن ذلك المجال من النزاع.

(E) تعتمد الوكالة الرائدة، كشرط للموافقة، أي تدابير يتفق عليها بين الوكالة الرائدة وأي معلق طلب الوساطة. لا يجوز لمعلق يوافق على تدبير عملاً بهذه الفقرة الفرعية أن يثير القضية التي يعالجها ذلك التدبير كأساس لدعوى أو إجراء يطعن في قرار الوكالة الرائدة باعتماد تقرير الأثر البيئي أو منح موافقة المشروع.

(6) لا تحتاج الوكالة الرائدة إلى النظر في التعليقات الكتابية على تقرير الأثر البيئي الأولي المقدمة بعد انتهاء فترة التعليق العام، ما لم تتناول تلك التعليقات أياً مما يلي:

(A) قضايا جديدة أثيرت في الرد على التعليقات من قبل الوكالة الرائدة.

(B) معلومات جديدة أصدرتها الوكالة الرائدة بعد إصدار تقرير الأثر البيئي الأولي، مثل معلومات جديدة واردة أو مجسدة في تقرير موظفين، أو تصريح مقترح، أو قرار مقترح، أو مرسوم، أو وثائق مماثلة.

(C) التغييرات التي أجريت على المشروع بعد انتهاء فترة التعليق العام.

(D) شروط الموافقة المقترحة، أو تدابير التخفيف، أو النتائج المقترحة المطلوبة بموجب القسم 21081 أو برنامج إبلاغ أو مراقبة مقترح مطلوب بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 21081.6، إذا أصدرت الوكالة الرائدة تلك الوثائق بعد إصدار تقرير الأثر البيئي الأولي.

(E) معلومات جديدة لم تكن معروفة بشكل معقول ولم يكن من الممكن معرفتها بشكل معقول خلال فترة التعليق العام.

(7) تودع الوكالة الرائدة الإشعار المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a) من القسم 21152 في غضون خمسة أيام تقويمية بعد آخر موافقة أولية على المشروع.

(f)

(1) تعد الوكالة الرائدة سجل الإجراءات وتصدق عليه وفقاً لهذه الفقرة الفرعية ووفقاً للقاعدة 3.2205 من قواعد محكمة كاليفورنيا.

(2) في موعد لا يتجاوز ثلاثة أيام عمل بعد تاريخ إصدار تقرير الأثر البيئي الأولي، تتيح الوكالة الرائدة للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه تقرير الأثر البيئي الأولي وجميع الوثائق الأخرى التي اعتمدت عليها الوكالة الرائدة في إعداد تقرير الأثر البيئي الأولي. يجب إتاحة أي وثيقة تعدها الوكالة الرائدة بعد تاريخ إصدار تقرير الأثر البيئي الأولي وتكون جزءاً من سجل الإجراءات للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه في غضون خمسة أيام عمل بعد إعداد الوثيقة من قبل الوكالة الرائدة.

(3) على الرغم من الفقرة (2)، لا يلزم إتاحة الوثائق التي اعتمدت عليها الوكالة الرائدة والتي لم يتم إعدادها خصيصاً للمشروع والمحمية بحقوق الطبع والنشر بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه. بالنسبة لتلك الوثائق المحمية بحقوق الطبع والنشر، تتيح الوكالة الرائدة فهرساً للوثائق بتنسيق إلكتروني في موعد لا يتجاوز تاريخ إصدار تقرير الأثر البيئي الأولي، أو في غضون خمسة أيام عمل إذا تم استلام الوثيقة أو الاعتماد عليها من قبل الوكالة الرائدة بعد إصدار تقرير الأثر البيئي الأولي. يحدد الفهرس المكتبات أو مكاتب الوكالة الرائدة التي تتوفر فيها نسخ ورقية من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر للمراجعة العامة.

(4) تشجع الوكالة الرائدة على تقديم التعليقات الكتابية على المشروع بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه، وتتيح أي من هذه التعليقات للجمهور بتنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه في غضون خمسة أيام تقويمية من استلامها.

(5) في غضون سبعة أيام عمل بعد استلام أي تعليق ليس بتنسيق إلكتروني، تحول الوكالة الرائدة ذلك التعليق إلى تنسيق إلكتروني سهل الوصول إليه وتتيحه للجمهور بذلك التنسيق.

(6) تشير الوكالة الرائدة في سجل الإجراءات إلى التعليقات المستلمة التي لم يتم النظر فيها من قبل الوكالة الرائدة عملاً بالفقرة (6) من الفقرة الفرعية (e) ولا يلزم تضمين محتوى التعليقات كجزء من سجل الإجراءات.

(7) في غضون خمسة أيام تقويمية بعد إيداع الإشعار المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a) من القسم 21152، تصدق الوكالة الرائدة على سجل الإجراءات للموافقة أو التحديد وتقدم نسخة إلكترونية من سجل الإجراءات إلى طرف قدم طلباً كتابياً للحصول على نسخة. يجوز للوكالة الرائدة فرض وتحصيل رسوم معقولة من طرف يطلب نسخة من سجل الإجراءات للنسخة الإلكترونية، والتي لا تتجاوز التكلفة المعقولة لإعادة إنتاج تلك النسخة.

(8) في غضون 10 أيام تقويمية بعد تسليمها شكوى أو التماساً لأمر قضائي، تودع الوكالة الرائدة نسخة من سجل الإجراءات المعتمد لدى المحكمة العليا.

(9) يتم حل أي نزاع حول محتوى سجل الإجراءات من قبل المحكمة العليا. ما لم توجه المحكمة العليا خلاف ذلك، يقدم الطرف الذي يطعن في محتوى سجل الإجراءات طلباً لزيادة سجل الإجراءات في الوقت الذي يقدم فيه موجزه الأولي.

(10) تكون محتويات سجل الإجراءات على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (e) من القسم 21167.6.

(g) ينطبق هذا القسم فقط على مشروع نقل رائد بيئياً توافق عليه الوكالة الرائدة في أو قبل 1 يناير 2025.

(h) ينطبق هذا القسم فقط على المشاريع السبعة الأولى التي تحصل على تقرير أثر بيئي معتمد وتستوفي متطلبات هذا القسم.

(i) يظل هذا القسم سارياً حتى 1 يناير 2026 فقط، ويلغى اعتباراً من ذلك التاريخ.

مشروع نقل رائد بيئياً انبعاثات صفرية تقليل غازات الاحتباس الحراري الأميال المقطوعة بالمركبات مقاطعة لوس أنجلوس بنية تحتية مستدامة تخفيف الأثر البيئي قوة عاملة ماهرة اتفاقية عمل المشروع الأجور السائدة ورش عمل عامة وساطة غير ملزمة إعداد التقارير الإلكترونية الجدول الزمني للمراجعة القضائية الموعد النهائي للموافقة على المشروع

(Amended by Stats. 2024, Ch. 80, Sec. 113. (SB 1525) Effective January 1, 2025. Repealed as of January 1, 2026, by its own provisions.)

Chapter 6

Section § 21165

Section § 21166

Section § 21166.1

Section § 21166.2

Section § 21166.3

Section § 21167

Section § 21167.1

Section § 21167.2

Section § 21167.3

Section § 21167.4

Section § 21167.5

Section § 21167.6

Section § 21167.7

Section § 21167.8

Section § 21167.9

Section § 21168

Section § 21168.5

Section § 21168.6

Section § 21168.7

Section § 21168.9

Section § 21169

Section § 21173

Section § 21174

Section § 21177

Section § 21167.6.2

Section § 21167.6.5

Section § 21168.6.6

Section § 21168.6.7

Section § 21168.6.8

Section § 21168.6.9

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الشركة

ما يمكنك فعله

الموارد

تابعنا

المقالات