- - CA الموارد العامة

Section § 21100

إذا كان المشروع قد يؤثر بشكل كبير على البيئة، يجب على الوكالة المسؤولة إعداد تقرير الأثر البيئي (EIR). يجب أن يوضح هذا التقرير بالتفصيل الآثار البيئية الكبيرة للمشروع، وأي آثار لا يمكن تجنبها أو لا رجعة فيها، والحلول المقترحة لتقليل الآثار السلبية، وبدائل للمشروع، وكيف يمكن للمشروع أن يحفز النمو.

يجب أن يشرح التقرير أيضًا لماذا لا تعتبر بعض الآثار البيئية كبيرة. تشير الآثار البيئية الكبيرة إلى تغييرات سلبية كبيرة في الظروف المادية للمنطقة. يمكن للوكالات استخدام خطط استخدام الأراضي الحالية عند تحليل الآثار التراكمية.

(a) يجب على جميع الوكالات المسؤولة إعداد، أو التسبب في إعداد بموجب عقد، والمصادقة على إنجاز، تقرير الأثر البيئي لأي مشروع تقترح تنفيذه أو الموافقة عليه والذي قد يكون له تأثير كبير على البيئة. كلما أمكن ذلك، يجب استخدام صيغة موحدة لتقارير الأثر البيئي.

(b) يجب أن يتضمن تقرير الأثر البيئي بيانًا مفصلاً يوضح كل مما يلي:

(1) جميع الآثار الكبيرة للمشروع المقترح على البيئة.

(2) في قسم منفصل:

(A) أي تأثير كبير على البيئة لا يمكن تجنبه إذا تم تنفيذ المشروع.

(B) أي تأثير كبير على البيئة سيكون لا رجعة فيه إذا تم تنفيذ المشروع.

(3) تدابير التخفيف المقترحة للحد من الآثار الكبيرة على البيئة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تدابير لتقليل الاستهلاك المسرف وغير الفعال وغير الضروري للطاقة.

(4) بدائل للمشروع المقترح.

(5) التأثير المحفز للنمو للمشروع المقترح.

(c) يجب أن يتضمن التقرير أيضًا بيانًا يوضح بإيجاز الأسباب التي أدت إلى تحديد أن الآثار المختلفة للمشروع على البيئة ليست كبيرة، وبالتالي لم تتم مناقشتها بالتفصيل في تقرير الأثر البيئي.

(d) لأغراض هذا القسم، يقتصر أي تأثير كبير على البيئة على التغييرات السلبية الجوهرية، أو التي يحتمل أن تكون جوهرية، في الظروف المادية القائمة داخل المنطقة كما هو محدد في القسم 21060.5.

(e) يمكن استخدام وثائق استخدام الأراضي المعتمدة مسبقًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخطط العامة والخطط المحددة والخطط الساحلية المحلية، في تحليل الأثر التراكمي.

تقرير الأثر البيئي آثار كبيرة تدابير التخفيف بدائل المشروع الأثر المحفز للنمو آثار لا يمكن تجنبها آثار لا رجعة فيها تحليل الأثر التراكمي بيان مفصل الظروف المادية وثائق استخدام الأراضي استهلاك الطاقة تغييرات سلبية تقييم بيئي الخطط العامة

(Amended by Stats. 1994, Ch. 1230, Sec. 9. Effective September 30, 1994.)

Section § 21100.1

يحدد هذا القسم من القانون أن معلومات معينة يجب تضمينها في تقارير الأثر البيئي في حالات محددة. تشمل هذه الحالات عندما تقوم جهة عامة باعتماد أو تعديل أو سن خطة أو سياسة أو لائحة. كما ينطبق ذلك عندما تعتمد لجنة تشكيل وكالة محلية قرارًا. بالإضافة إلى ذلك، ينطبق على المشاريع التي تتطلب بيان الأثر البيئي بموجب قانون السياسة البيئية الوطنية لعام 1969.

المعلومات الموصوفة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من البند الفرعي (b) من المادة 21100 تكون مطلوبة فقط في تقارير الأثر البيئي المعدة فيما يتعلق بما يلي:

(a) اعتماد أو تعديل أو سن خطة أو سياسة أو لائحة لجهة عامة.

(b) اعتماد قرار يتضمن تحديدات من قبل لجنة تشكيل وكالة محلية.

تقارير الأثر البيئي سياسات الجهات العامة قرارات الوكالات المحلية قانون السياسة البيئية الوطنية بيان الأثر البيئي اعتماد الخطط تعديل السياسات سن اللوائح تشكيل الوكالات المحلية متطلبات التقييم البيئي الامتثال لقانون NEPA لوائح الجهات العامة تحديدات القرارات عمليات المراجعة البيئية تقييم أثر المشروع

(Amended by Stats. 1994, Ch. 1230, Sec. 10. Effective September 30, 1994.)

Section § 21100.2

يحدد هذا القانون حدودًا زمنية للوكالات الحكومية في كاليفورنيا لإكمال واعتماد المراجعات البيئية لمشاريع معينة. يجب على الوكالات إنهاء تقارير تقييم الأثر البيئي في غضون عام واحد واعتماد الإقرارات السلبية في غضون 180 يومًا عندما تكون هي الوكالة المسؤولة.

يمكن أن يكون لأنواع المشاريع المختلفة حدود زمنية مختلفة، تبدأ من تاريخ اعتبار طلب المشروع مكتملاً. لا يمكن اعتبار الطلبات غير مكتملة لمجرد عدم توقيع تنازلات عن الوقت.

يُسمح بتمديد هذه المواعيد إذا لزم الأمر وإذا وافق مقدم الطلب للمشروع. إذا تم التعاقد على تقرير تقييم الأثر البيئي مع جهة خارجية، فإن أمام الولاية 45 يومًا لإنهاء العقد بعد إرسال إشعار الإعداد، ما لم يتفق الطرفان على وقت إضافي.

(a)

(1) للمشاريع الموصوفة في الفقرة الفرعية (c) من القسم 21065، يجب على كل وكالة حكومية أن تحدد، بموجب قرار أو أمر، حدودًا زمنية لا تتجاوز ما يلي:

(A) سنة واحدة لاستكمال واعتماد تقارير تقييم الأثر البيئي.

(B) مائة وثمانون يومًا لاستكمال واعتماد الإقرارات السلبية.

(2) تنطبق الحدود الزمنية المحددة في الفقرة (1) فقط على الظروف التي تكون فيها الوكالة الحكومية هي الوكالة الرائدة للمشروع. قد تحدد هذه القرارات أو الأوامر حدودًا زمنية مختلفة لأنواع أو فئات مختلفة من المشاريع، ولكن يجب قياس جميع الحدود من تاريخ استلام طلب الموافقة على المشروع وقبوله كاملاً من قبل الوكالة الحكومية.

(3) لا يجوز اعتبار أي طلب لمشروع غير مكتمل بسبب عدم وجود تنازل عن الفترات الزمنية المنصوص عليها في لوائح الولاية.

(4) يجوز للقرارات أو الأوامر المطلوبة بموجب هذا القسم أن تنص على تمديد معقول للفترة الزمنية في حال وجود ظروف قاهرة تبرر وقتًا إضافيًا وموافقة مقدم الطلب للمشروع على ذلك.

(b) إذا تم إعداد مسودة تقرير تقييم الأثر البيئي، أو تقرير تقييم الأثر البيئي، أو تقرير تقييم الأثر البيئي المركز بموجب عقد مع وكالة حكومية، يجب تنفيذ العقد في غضون 45 يومًا من تاريخ إرسال الوكالة الحكومية إشعار الإعداد عملاً بالقسم 21080.4. يجوز للوكالة الحكومية أن تستغرق وقتًا أطول لتنفيذ العقد إذا اتفق مقدم الطلب للمشروع والوكالة الحكومية بالتراضي على تمديد للحد الزمني المنصوص عليه في هذه الفقرة الفرعية.

حدود زمنية للمراجعات البيئية مشاريع تقودها وكالة حكومية تقارير تقييم الأثر البيئي إقرارات سلبية اكتمال طلب المشروع التنازل عن الفترات الزمنية تمديدات معقولة عقد مسودة تقارير بيئية فترة تنفيذ العقد تمديد بالاتفاق المتبادل موافقة مقدم الطلب للمشروع ساري المفعول 1 يناير 2018 ظروف قاهرة للتمديد تحديد بقرار أو أمر طلبات مشاريع الوكالة الحكومية

(Repealed (in Sec. 4) and added by Stats. 2012, Ch. 487, Sec. 5. (AB 2564) Effective September 23, 2012. Section operative January 1, 2018, by its own provisions.)

Section § 21101

يتطلب هذا القانون من مسؤولي ولاية كاليفورنيا تضمين بيان مفصل عن الأثر البيئي في تقاريرهم عند التعليق على المشاريع الفيدرالية المقترحة التي قد تؤثر على البيئة في الولاية. يجب عليهم تحديد جميع النقاط الموضحة في القسم 21100 قبل إرسال تعليقاتهم إلى الحكومة الفيدرالية. لا يمكن إرسال التقرير بدون هذا البيان المفصل.

مشاريع فيدرالية، الأثر البيئي، تعليقات الولاية، بيان تفصيلي، القسم 21100، الآثار البيئية، مسؤولو ولاية كاليفورنيا، تقارير الحكومة الفيدرالية، تعليقات المشروع، متطلبات الإبلاغ البيئي، بيان أثر المشروع

(Added by Stats. 1970, Ch. 1433.)

Section § 21102

ينص هذا القانون على أن الوكالات الحكومية في كاليفورنيا لا يمكنها طلب أو الإذن بتمويل المشاريع التي قد تؤثر بشكل كبير على البيئة دون تضمين تقرير الأثر البيئي. ومع ذلك، إذا كان المشروع مجرد دراسة تخطيط أو جدوى، فلا يلزم أن يتضمن مثل هذا التقرير. ولكن حتى تلك الدراسات يجب أن تأخذ العوامل البيئية في الاعتبار.

لا يجوز لأي وكالة حكومية أو مجلس أو لجنة أن تطلب أموالاً، ولا يجوز لأي وكالة حكومية أو مجلس أو لجنة تأذن بإنفاق الأموال، بخلاف الأموال المخصصة في قانون الميزانية، أن تأذن بإنفاق الأموال لأي مشروع، بخلاف مشروع يتضمن فقط دراسات جدوى أو تخطيط لإجراءات مستقبلية محتملة لم توافق عليها الوكالة أو المجلس أو اللجنة أو تعتمدها أو تمولها، والذي قد يكون له تأثير كبير على البيئة، ما لم يكن هذا الطلب أو الإذن مصحوباً بتقرير الأثر البيئي.

يجب أن تتضمن دراسات الجدوى والتخطيط المعفاة بموجب هذا القسم من إعداد تقرير الأثر البيئي، مع ذلك، مراعاة العوامل البيئية.

وكالات حكومية، طلب تمويل، تقرير الأثر البيئي، موافقة المشروع، إذن بالإنفاق، تأثير بيئي كبير، دراسات تخطيط، دراسات جدوى، مراعاة بيئية، أموال قانون الميزانية، تمويل المشاريع، عوامل بيئية، إعفاء، بيئة كاليفورنيا، مشاريع حكومية

(Amended by Stats. 1972, Ch. 1154.)

Section § 21104

يفرض هذا القسم أنه قبل الانتهاء من تقرير الأثر البيئي، يجب على الوكالة الحكومية الرائدة التشاور مع مختلف الوكالات والكيانات المعنية بالمشروع. ويشمل ذلك الوكالات المسؤولة والوكالات الوصية وأي مدن أو مقاطعات مجاورة. يمكنهم أيضًا التشاور مع الخبراء أو الأفراد المهتمين.

إذا كان المشروع يتطلب تقرير أثر بيئي، فيجب على الوكالة أيضًا التشاور مع مجلس موارد الهواء بالولاية للحصول على مدخلات بشأن مخاوف تلوث الهواء المتعلقة بالطرق السريعة أو الطرق الحرة.

علاوة على ذلك، لا يمكن للوكالات التي تقدم تعليقات على المشروع أن تفعل ذلك إلا ضمن مجالات خبرتها أو للإجراءات التي تتطلب موافقتها. ويجب عليها دعم تعليقاتها بوثائق مناسبة.

(a) قبل استكمال تقرير الأثر البيئي، يتعين على الوكالة الحكومية الرائدة التشاور مع كل وكالة مسؤولة، ووكالة وصية، وأي وكالة عامة تتمتع باختصاص قانوني فيما يتعلق بالمشروع، وأي مدينة أو مقاطعة متاخمة لمدينة أو مقاطعة يقع المشروع ضمنها، والحصول على تعليقات منها، ما لم يتم تحديد خلاف ذلك سنويًا بموجب اتفاق بين الوكالة الحكومية الرائدة والمدينة أو المقاطعة، ويجوز لها التشاور مع أي شخص لديه خبرة خاصة فيما يتعلق بأي أثر بيئي معني. في حالة مشروع موصوف في الفقرة (c) من المادة 21065، يتعين على الوكالة الحكومية الرائدة، بناءً على طلب مقدم الطلب، توفير استشارة مبكرة لتحديد نطاق الإجراءات والبدائل وتدابير التخفيف والآثار الهامة التي سيتم تحليلها بعمق في تقرير الأثر البيئي. يجوز للوكالة الحكومية الرائدة التشاور مع الأشخاص الذين يحددهم مقدم الطلب والذين يعتقد مقدم الطلب أنهم سيكونون مهتمين بالآثار البيئية للمشروع، ويجوز لها التشاور مع أفراد الجمهور الذين قدموا طلبًا كتابيًا للتشاور بشأن المشروع. يجب تقديم طلب مقدم الطلب للاستشارة المبكرة في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد التحديد المطلوب بموجب المادة 21080.1 فيما يتعلق بالمشروع.

(b) يتعين على الوكالة الحكومية الرائدة التشاور مع مجلس موارد الهواء بالولاية والحصول على تعليقات منه عند إعداد تقرير الأثر البيئي لمشروع طريق سريع أو طريق حر، وذلك فيما يتعلق بتأثير تلوث الهواء الناتج عن الاستخدام المحتمل للمركبات على الطريق السريع أو الطريق الحر.

(c) لا يجوز للوكالة المسؤولة أو أي وكالة عامة أخرى تقديم تعليقات جوهرية إلا فيما يتعلق بالأنشطة المتضمنة في المشروع والتي تقع ضمن مجال خبرة الوكالة أو التي يُطلب من الوكالة تنفيذها أو الموافقة عليها. يجب أن تكون هذه التعليقات مدعومة بوثائق محددة.

تقرير الأثر البيئي الوكالة الحكومية الرائدة وكالة مسؤولة وكالة وصية تأثير تلوث الهواء مشروع طريق سريع مشروع طريق حر مجلس موارد الهواء بالولاية استشارة مبكرة تدابير التخفيف آثار هامة اختصاص الوكالة العامة الخبرة البيئية استشارة المشروع مخاوف تلوث الهواء

(Amended by Stats. 2004, Ch. 744, Sec. 3. Effective January 1, 2005.)

Section § 21104.2

قبل إعداد تقرير الأثر البيئي لمشروع، يجب على الوكالة الرئيسية للدولة التحدث مع إدارة الأسماك والألعاب والحصول على رأيها المكتوب. يجب أن يوضح هذا الرأي بالتفصيل كيف يمكن أن يؤثر المشروع على أي أنواع مهددة بالانقراض أو مهددة. تتبع هذه العملية قواعد محددة في قانون الأسماك والألعاب.

تقرير الأثر البيئي أنواع مهددة بالانقراض أنواع مهددة تشاور إدارة الأسماك والألعاب نتائج مكتوبة تأثير المشروع حماية الأنواع قانون الأسماك والألعاب القسم 2090 المادة 4 القسم 3 الوكالة الحكومية الرائدة استشارة بيئية صون الأنواع

(Added by Stats. 1984, Ch. 1240, Sec. 3.)

Section § 21105

يقتضي هذا القانون من الجهة الحكومية المسؤولة تضمين تقرير الأثر البيئي كجزء من تقرير المشروع المعتاد أثناء مراجعتها ووضع ميزانيتها. ويجب أن يكون التقرير متاحًا للهيئة التشريعية وللجمهور، مع توفر نسخ منه بتكلفة الإنتاج. علاوة على ذلك، يجب على الجهة إيداع التقرير لدى وكالات التخطيط المحلية في المناطق التي ستتأثر بالمشروع.

يجب على الوكالة الحكومية الرائدة أن تضمن تقرير الأثر البيئي كجزء من تقرير المشروع العادي المستخدم في عملية المراجعة والميزانية القائمة. ويجب أن يكون متاحًا للهيئة التشريعية. كما يجب أن يكون متاحًا للاطلاع عليه من قبل أي فرد من عامة الجمهور، الذي يجوز له الحصول على نسخة منه بدفع التكلفة الفعلية لهذه النسخة. ويجب أن تودعه الوكالة الحكومية الرائدة لدى وكالة التخطيط المحلية المختصة لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة ستتأثر بالمشروع.

تقرير الأثر البيئي وصول الجمهور إتاحة للهيئة التشريعية تكلفة النسخة وكالة التخطيط المحلية تقرير المشروع الوكالة الحكومية الرائدة اطلاع الجمهور عملية الميزانية المناطق المتأثرة

(Amended by Stats. 1977, Ch. 1200.)

Section § 21106

يتطلب هذا القانون من جميع الوكالات والمجالس واللجان الحكومية في كاليفورنيا أن تدرج أموالاً كافية في ميزانياتها لحماية البيئة من المشاكل الناجمة عن عملياتها الخاصة.

الوكالات الحكومية، حماية البيئة، طلبات الميزانية، المجالس الحكومية، اللجان الحكومية، تخصيص الأموال، الأثر التشغيلي، المشاكل البيئية، إعداد الميزانية، الأنشطة الحكومية، المسؤولية البيئية، ميزانية الدولة، أنشطة الوكالات، التمويل الوقائي، تخصيص الموارد

(Added by Stats. 1970, Ch. 1433.)

Section § 21108

إذا قررت وكالة حكومية في كاليفورنيا المضي قدمًا في مشروع يؤثر على البيئة، فيجب عليها تقديم إشعار إلى مكتب التخطيط والبحوث. سيذكر هذا الإشعار ما إذا كان للمشروع تأثير كبير على البيئة وما إذا كان قد تم إعداد تقرير تقييم الأثر البيئي.

إذا خلصت الوكالة إلى أن المشروع لا يحتاج إلى المرور بهذه العملية، فيمكنها تقديم إشعار إعفاء بدلاً من ذلك، والذي يجب أن يتضمن شهادة. يجب نشر جميع هذه الإشعارات عبر الإنترنت لمدة 12 شهرًا على الأقل، ويجب تقديمها إلكترونيًا، مما يلغي الحاجة إلى إرسال نسخ مطبوعة بالبريد.

(a) إذا وافقت وكالة حكومية أو قررت تنفيذ مشروع يخضع لهذا القسم، يجب على الوكالة الحكومية تقديم إشعار تحديد إلى مكتب التخطيط والبحوث. يجب أن يحدد الإشعار الشخص أو الأشخاص المشار إليهم في الفقرة (b) أو (c) من المادة 21065، كما هو مبين في سجل إجراءات الوكالة، ويجب أن يشير إلى قرار الوكالة الحكومية بشأن ما إذا كان المشروع سيحدث، أو لن يحدث، تأثيرًا كبيرًا على البيئة ويجب أن يشير إلى ما إذا كان قد تم إعداد تقرير تقييم الأثر البيئي عملاً بهذا القسم.

(b) إذا قررت وكالة حكومية أن مشروعًا لا يخضع لهذا القسم عملاً بالفقرة (b) من المادة 21080 ووافقت الوكالة الحكومية أو قررت تنفيذ المشروع، يجوز للوكالة الحكومية أو الشخص المحدد في الفقرة (b) أو (c) من المادة 21065 تقديم إشعار إعفاء إلى مكتب التخطيط والبحوث. يجب أن يحدد الإشعار المقدم عملاً بهذه الفقرة الشخص أو الأشخاص المشار إليهم في الفقرة (b) أو (c) من المادة 21065، كما هو مبين في سجل إجراءات الوكالة. يجب أن يرفق بالإشعار المقدم عملاً بهذه الفقرة من قبل شخص محدد في الفقرة (b) أو (c) من المادة 21065 شهادة تحديد صادرة عن الوكالة الحكومية المسؤولة عن اتخاذ القرار بأن المشروع لا يخضع لهذا القسم عملاً بالفقرة (b) من المادة 21080. يجوز أن تكون شهادة التحديد في شكل نسخة مصدقة من وثيقة أو سجل موجود للوكالة الحكومية.

(c) يجب أن يكون الإشعار المقدم عملاً بهذا القسم متاحًا للاطلاع العام على الموقع الإلكتروني لمكتب التخطيط والبحوث لمدة لا تقل عن 12 شهرًا.

(d) يجب تقديم الإشعار الذي ترفعه وكالة حكومية عملاً بهذا القسم إلكترونيًا إلى مكتب التخطيط والبحوث. لا يُطلب من الوكالة الحكومية إرسال نسخة مطبوعة من الإشعار بالبريد إلى مكتب التخطيط والبحوث.

موافقة وكالة حكومية على مشروع إشعار تحديد مكتب التخطيط والبحوث الأثر البيئي تأثير بيئي كبير تقرير تقييم الأثر البيئي إشعار إعفاء اطلاع عام التوفر عبر الإنترنت التقديم الإلكتروني شهادة تحديد سجل الإجراءات قرار الوكالة إعفاء المشروع الفقرة (b) و (c) من المادة 21065

(Amended by Stats. 2022, Ch. 28, Sec. 135. (SB 1380) Effective January 1, 2023.)