Section § 15025

Explanation

يحدد هذا القسم بعض المصطلحات المتعلقة بالمنتجات المضاف إليها الزئبق. "المنتج الزئبقي الترفيهي" هو منتج يحتوي على الزئبق ومخصص بشكل أساسي للترفيه أو الزينة، مثل الألعاب أو المجوهرات، باستثناء الأشياء التي تحتوي على الزئبق فقط في بطاريات الزر الخلوية. "ميزان حرارة الزئبق للحمى" هو منتج زئبقي يُستخدم لقياس درجة حرارة الجسم، لكن هذا لا يشمل موازين الحرارة الرقمية التي تحتوي على بطاريات زئبقية. يشير مصطلح "مدرسة" هنا إلى أي مؤسسة تعليمية لأكثر من 12 طفلاً، من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر.

لأغراض هذه المادة، يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة لها أدناه:
(a)CA الموارد العامة Code § 15025(a) "منتج زئبقي ترفيهي" يعني منتجًا مضافًا إليه الزئبق مخصصًا بشكل أساسي للاستمتاع الشخصي أو المنزلي أو الزينة. يشمل "المنتج الزئبقي الترفيهي"، على سبيل المثال لا الحصر، أي غرض مخصص للاستخدام كمزحة عملية، أو تمثال صغير، أو زينة، أو لعبة، أو بطاقة، أو حلية، أو تمثال أو شكل للحديقة، أو شمعة، أو مجوهرات، أو زينة عطلة، وأي قطعة ملابس، بما في ذلك الأحذية. لا يشمل "المنتج الزئبقي الترفيهي" منتجًا لا يحتوي على الزئبق إلا في بطارية زر خلوية مضاف إليها الزئبق.
(b)CA الموارد العامة Code § 15025(b) "ميزان حرارة زئبقي للحمى" يعني منتجًا مضافًا إليه الزئبق يُستخدم لقياس درجة حرارة الجسم. لا يشمل ميزان حرارة الزئبق للحمى ميزان حرارة رقميًا يستخدم بطاريات زر خلوية مضافًا إليها الزئبق.
(c)CA الموارد العامة Code § 15025(c) "مدرسة" تعني أي مدرسة تُستخدم لغرض تعليم أكثر من 12 طفلاً في رياض الأطفال أو أي من الصفوف من 1 إلى 12، شاملة.

Section § 15026

Explanation
اعتبارًا من 1 يوليو 2002، لا يمكن بيع موازين الحرارة الزئبقية مباشرة للجمهور في كاليفورنيا إلا من قبل الأشخاص الذين لديهم تراخيص تجارية محددة. يمكن أيضًا بيع هذه الموازين إذا وصفها طبيب، أو طبيب أسنان، أو طبيب بيطري، أو أخصائي أقدام. عند بيع هذه الموازين، يجب أن تكون مصحوبة بتعليمات واضحة حول كيفية التعامل معها بأمان وماذا تفعل إذا انكسرت. إذا خالف شخص هذه القاعدة، فسيُعتبر ذلك انتهاكًا للوائح تجارية معينة، ومجلس صيدلة ولاية كاليفورنيا مسؤول عن التأكد من اتباع هذه القواعد.

Section § 15027

Explanation

يحظر هذا القانون في كاليفورنيا تصنيع أو بيع أو توزيع المنتجات الترفيهية المضاف إليها الزئبق في الولاية إذا كان الأطراف المعنية تعلم أن هذه المنتجات تحتوي على الزئبق. دخل هذا القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2003. يجب على المصنعين والموزعين إبلاغ تجار التجزئة بهذه اللوائح وتقديم تعليمات للتخلص من المخزون الحالي وفقًا لإرشادات الصحة والسلامة.

يُعامل انتهاك هذا القانون كانتهاك يتعلق بالألعاب بموجب لوائح الصحة والسلامة. يمكن لإدارة خدمات الصحة بالولاية اتخاذ إجراءات ضد هذه المنتجات بنفس الطريقة التي تتخذها مع الألعاب. قد تؤدي الانتهاكات إلى تهمة جنحة، وغرامة تصل إلى 1,000 دولار، وسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة، أو كليهما.

(a)CA الموارد العامة Code § 15027(a) اعتبارًا من 1 يناير 2003 وما بعده، لا يجوز لأي شخص تصنيع أو عرض للبيع النهائي أو الاستخدام، أو التوزيع لأغراض ترويجية في هذه الولاية، أي منتج ترفيهي مضاف إليه الزئبق، إذا كان المصنع أو البائع أو الموزع يعلم، أو لديه سبب للعلم، بأن المنتج يحتوي على الزئبق. يجب على الشخص الذي يصنع أو يوزع أي منتج ترفيهي مضاف إليه الزئبق إخطار كل بائع تجزئة بمتطلبات هذا القسم وكيفية التخلص من المخزون المتبقي وفقًا للفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة.
(b)CA الموارد العامة Code § 15027(b) يُعد انتهاك البند (أ) انتهاكًا للمادة 2 (التي تبدأ بالمادة 108550) من الفصل 5 من الجزء 3 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة، ولأغراض تلك المادة، تُعتبر "المنتجات الترفيهية المضاف إليها الزئبق" ألعابًا. يجوز لإدارة خدمات الصحة بالولاية اتخاذ إجراءات ضد المنتجات الترفيهية المضاف إليها الزئبق بنفس الطريقة التي يُصرح لها باتخاذ إجراءات ضد الألعاب، باستثناء أن انتهاك البند (أ) يُعد جنحة يُعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000) لكل انتهاك، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا الغرامة والسجن.

Section § 15028

Explanation
لا يُسمح للمدارس في كاليفورنيا بشراء الزئبق الأولي أو مركبات الزئبق أو معدات ومواد كيميائية مخبرية تحتوي على الزئبق للاستخدام في الفصول الدراسية. ومع ذلك، يستثني القانون بعض أجهزة القياس المستخدمة في المختبرات المدرسية إذا قررت المنطقة التعليمية عدم وجود بديل مناسب.

Section § 15029

Explanation
يحظر هذا القانون على أي شخص بيع أو عرض للبيع في كاليفورنيا أي سيارة مصنعة في أو بعد 1 يناير 2005، إذا كانت تحتوي على مفتاح إضاءة به زئبق وموجود على غطاء المحرك أو صندوق الأمتعة.