- - CA الموارد العامة

Section § 14590

ينص هذا القانون على أنه إذا وُجد جزء من القانون باطلاً أو لا يمكن تطبيقه، فلن يؤثر ذلك على بقية القانون. ستظل بقية القانون سارية المفعول طالما أنها تستطيع العمل دون الاعتماد على الجزء الباطل. لقد صُمم القانون ليعمل حتى لو تم إلغاء أجزاء منه.

قابلية الفصل، حكم باطل، تطبيق، قسم، الفعالية القانونية، بنود مستقلة، سلامة القانون، تأثير الحكم، الاستدامة القانونية، تطبيق مستقل، أحكام نافذة، استمرارية القانون، قواعد قابلة للفصل، حل قانوني بديل، أثر المراجعة القضائية

(Added by Stats. 1986, Ch. 1290, Sec. 2. Effective September 29, 1986.)

Section § 14591

يحدد هذا القسم العقوبات المفروضة على المخالفات المتعلقة بقوانين إعادة تدوير حاويات المشروبات. إذا خالف شخص هذه القوانين، فإنه يواجه أولاً غرامة قدرها 100 دولار لكل مخالفة منفصلة، والتي يمكن أن تزيد لتصل إلى 1000 دولار للمخالفات المتكررة.

إذا ارتكب شخص عن قصد أعمالاً احتيالية، مثل تقديم مطالبات كاذبة أو إعادة تدوير الحاويات بشكل غير صحيح، فقد يواجه اتهامات جنائية أكثر خطورة. إذا تجاوز الاحتيال 950 دولارًا، يمكن تغريم الشخص بما يصل إلى 25,000 دولار وربما يواجه السجن لمدة تصل إلى 3 سنوات. إذا كان المبلغ أقل من 950 دولارًا، تكون العقوبة غرامة تصل إلى 1,000 دولار أو السجن لمدة تصل إلى 6 أشهر.

يحدد القسم أيضًا مصطلحات مثل “كسر خط الإنتاج” و “حاوية مرفوضة” وفقًا للوائح المعمول بها.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، بالإضافة إلى أي عقوبات مدنية أو جنائية أخرى معمول بها، يُعد الشخص المدان بانتهاك هذا القسم، أو لائحة معتمدة بموجب هذا القسم، مرتكبًا لمخالفة، يُعاقب عليها بغرامة قدرها مائة دولار (100 دولار) لكل انتهاك منفصل أولي، وبغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) لكل انتهاك منفصل لاحق يوميًا.

(b)

(1) كل شخص يرتكب، بقصد الاحتيال، أيًا من الأفعال التالية عن علم، يُعد مذنبًا بجريمة:

(A) يقدم مطالبة كاذبة أو احتيالية للدفع عملاً بالقسم 14573 أو 14573.5.

(B) يفشل في الإبلاغ بدقة عن عدد حاويات المشروبات المباعة، كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (b) من القسم 14550.

(D) يسترد حاويات من خارج الولاية، أو حاويات مرفوضة، أو كسر خط الإنتاج، أو حاويات تم استردادها بالفعل.

(E) يعيد الحاويات المستردة إلى سوق كاليفورنيا للاسترداد.

(F) يجلب حاويات من خارج الولاية، أو حاويات مرفوضة، أو كسر خط الإنتاج إلى سوق كاليفورنيا للاسترداد.

(G) يقدم مطالبة كاذبة أو احتيالية لمدفوعات رسوم المناولة عملاً بالقسم 14585.

(2) إذا تجاوز المبلغ المحصل أو المحتجز عملاً بالفقرة (1) تسعمائة وخمسين دولارًا (950 دولارًا)، يُعاقب الشخص المدان بجريمة عملاً بالفقرة (1) بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بكلتا العقوبتين (الغرامة والسجن)، أو بالسجن عملاً بالفقرة الفرعية (h) من القسم 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 شهرًا، أو سنتين، أو 3 سنوات، أو بغرامة لا تتجاوز خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) أو ضعف المدفوعات المتأخرة أو غير المسددة بالإضافة إلى الفائدة، أيهما أكبر، أو بكلتا العقوبتين (الغرامة والسجن). إذا كان المبلغ المحصل أو المحتجز عملاً بالفقرة (1) يساوي، أو يقل عن، تسعمائة وخمسين دولارًا (950 دولارًا)، يُعاقب الشخص بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن ستة أشهر، أو بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار)، أو بكلتا العقوبتين (الغرامة والسجن).

(c) لأغراض هذا القسم والفصل 8.5 (الذي يبدأ بالقسم 14595)، يكون لمصطلحي “كسر خط الإنتاج” و “حاوية مرفوضة” نفس المعاني المحددة في اللوائح التي اعتمدتها أو عدلتها الإدارة عملاً بهذا القسم.

إعادة تدوير حاويات المشروبات مطالبات احتيالية مطالبات كاذبة مخالفات إعادة التدوير استرداد الحاويات غرامات عقابية عقوبات المخالفات حاويات من خارج الولاية مطالبات رسوم المناولة نية الاحتيال عقوبات جنائية مدة السجن احتيال إعادة التدوير إعادة التدوير في كاليفورنيا كسر خط الإنتاج

(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 21. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 14591.1

يشرح هذا القانون كيفية فرض الغرامات المدنية على انتهاكات لوائح بيئية معينة. إذا انتهك شخص هذه القواعد، فإن الغرامات التي تزيد عن 5,000 دولار تتطلب عملية جلسة رسمية، بينما يمكن التعامل مع الغرامات التي تبلغ 5,000 دولار أو أقل بشكل غير رسمي أكثر. كل يوم يستمر فيه الانتهاك يُعد انتهاكًا منفصلاً، وتذهب الغرامات إلى حساب مخصص للغرامات. بالنسبة للانتهاكات العمدية أو الناتجة عن إهمال، يمكن أن تصل الغرامات إلى 10,000 دولار لكل انتهاك، عن كل يوم. الانتهاكات الأقل خطورة يمكن أن تُغرّم بما يصل إلى 5,000 دولار لكل انتهاك، عن كل يوم. لا يمكن تغريمك بموجب فئتي الانتهاكات العمدية/الناتجة عن إهمال والأقل خطورة عن نفس الانتهاك. عند تحديد مبالغ الغرامات، يأخذ المسؤولون في الاعتبار عوامل مثل خطورة الانتهاك، وأي تكاليف متضمنة، وقدرة المخالف على الدفع.

(a)

(1) يجوز للإدارة فرض غرامة مدنية على شخص ينتهك هذا القسم بمبلغ يزيد عن خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) عملاً بهذا القسم وأي لوائح معتمدة بموجب هذا القسم فقط بعد الإخطار والجلسة وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(2) يجوز للإدارة فرض غرامة مدنية على شخص ينتهك هذا القسم بمبلغ يساوي أو يقل عن خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، باستخدام عملية إشعار بالانتهاك المنصوص عليها بموجب لائحة، ويجوز لها استخدام عملية جلسة غير رسمية عملاً بالمادة 10 (التي تبدأ بالمادة 11445.10) من الفصل 4.5 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(3) كل انتهاك لهذا القسم يعتبر انتهاكًا منفصلاً، وكل يوم يستمر فيه الانتهاك يعتبر انتهاكًا منفصلاً. تودع الإدارة جميع الإيرادات من الغرامات المدنية في حساب الغرامات المحدد في البند (د) من المادة 14580.

(ب) أي شخص ينتهك هذا القسم عمدًا أو بإهمال، يجوز للإدارة أن تفرض عليه غرامة مدنية عملاً بالبند (أ) تصل إلى عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) لكل انتهاك منفصل، أو للانتهاكات المستمرة، عن كل يوم يحدث فيه الانتهاك.

(ج) أي شخص ينتهك هذا القسم بفعل لا يخضع للبند (ب)، يجوز للإدارة أن تفرض عليه غرامة مدنية عملاً بالبند (أ) تصل إلى خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) لكل انتهاك منفصل، أو للانتهاكات المستمرة، عن كل يوم يحدث فيه الانتهاك.

(د) لا يجوز تحميل أي شخص مسؤولية غرامة مدنية مفروضة بموجب البند (ب) وغرامة مدنية مفروضة بموجب البند (ج) عن نفس الفعل أو الامتناع عن الفعل.

(هـ) عند تحديد مبلغ الغرامات التي ستفرض عملاً بهذا القسم، تأخذ الإدارة في الاعتبار طبيعة الانتهاك وظروفه ومداه وخطورته، والتكاليف المرتبطة برفع الدعوى، وفيما يتعلق بالمنتهك، القدرة على الدفع، ودرجة الذنب، وتاريخ الامتثال، وأي مسائل أخرى قد تتطلبها العدالة.

غرامات مدنية، انتهاكات بيئية، عملية جلسة رسمية، عملية جلسة غير رسمية، انتهاك منفصل، انتهاك مستمر، انتهاك عمدي، انتهاك ناتج عن إهمال، مبلغ الغرامة، تاريخ الامتثال، خطورة الانتهاك، القدرة على الدفع، عملية إشعار بالانتهاك، انتهاكات منفصلة، حساب غرامات مخصص

(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 33. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14591.2

يسمح هذا القانون للإدارة بتأديب الأشخاص المشاركين في إدارة المنشآت أو البرامج المعتمدة أو المسجلة إذا انتهكوا قواعد معينة. قد تشمل الإجراءات التأديبية إلغاء الشهادات أو تعليقها، أو فرض غرامات، أو وضع شروط على العمليات. تشمل أسباب اتخاذ الإجراءات ارتكاب الاحتيال أو الإهمال أو الجرائم المتعلقة بالواجبات الأخلاقية أو المهنية. يمكن للإدارة التصرف فورًا إذا كان هناك تهديد كبير بخسارة مالية أو سوء سلوك يضر بالبرنامج. قد تواجه المنشآت أو البرامج المتورطة في الانتهاكات عقوبات، ويمكن محاسبة الأشخاص المسؤولين. يحق للمتضررين من هذه الإجراءات طلب جلسة استماع لاستئناف القرارات.

(a) يجوز للإدارة اتخاذ إجراء تأديبي ضد أي طرف مسؤول عن توجيه أو المساهمة في أو المشاركة في أو التأثير بأي شكل آخر على عمليات منشأة أو برنامج معتمد أو مسجل. يشمل الطرف المسؤول، على سبيل المثال لا الحصر، حامل الشهادة، أو المسجل، أو المسؤول، أو المدير، أو الموظف الإداري. باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، يجب على الإدارة تقديم إشعار وعقد جلسة استماع وفقًا للفصل 5 (commencing with Section 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة قبل اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد حامل الشهادة.

(b) تعتبر جميع ما يلي أسبابًا لاتخاذ إجراء تأديبي، بالشكل الذي تحدده الإدارة وفقًا للبند (c):

(1) انخرط الطرف المسؤول في الاحتيال أو الخداع للحصول على شهادة أو تسجيل.

(2) انخرط الطرف المسؤول في عدم الأمانة أو عدم الكفاءة أو الإهمال أو الاحتيال في أداء وظائف وواجبات حامل الشهادة أو المسجل.

(3) انتهك الطرف المسؤول هذا القسم أو أي لائحة معتمدة بموجب هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي متطلبات تتعلق بالتدقيق أو الإبلاغ أو معايير التشغيل أو أن تكون مفتوحة للعمل.

(4) أدين الطرف المسؤول بأي جريمة تنطوي على خسة أخلاقية أو احتيال، أو أي جريمة تنطوي على عدم أمانة، أو أي جريمة تتعلق بشكل جوهري بمؤهلات أو وظائف أو واجبات حامل الشهادة.

(1) الإلغاء الفوري للشهادة أو التسجيل، أو إلغاء شهادة أو تسجيل اعتبارًا من تاريخ محدد في المستقبل.

(2) التعليق الفوري للشهادة أو التسجيل لمدة محددة، أو تعليق الشهادة أو التسجيل اعتبارًا من تاريخ محدد في المستقبل. على الرغم من البند (a)، يجوز للإدارة فرض تعليق لمدة خمسة أيام أو أقل من خلال إشعار غير رسمي، إذا كان الإجراء خاضعًا لوقف التنفيذ عند الاستئناف، في انتظار جلسة استماع غير رسمية تُعقد وفقًا للمادة 10 (commencing with Section 11445.10) من الفصل 4.5 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(3) فرض أي شرط على الشهادة أو التسجيل ترى الإدارة أنه سيحقق أهداف هذا القسم.

(4) إصدار شهادة أو تسجيل تحت الاختبار بشروط تحددها الإدارة.

(5) تحصيل مبالغ كتعويض عن أي أموال دفعت بشكل غير صحيح لحامل الشهادة أو المسجل من الصندوق.

(6) فرض عقوبات مدنية عملاً بالمادة 14591.1.

(7) تعليق لمدة محددة أو إلغاء دائم لأهلية موقع سوبر ماركت، أو مُعيد تدوير في منطقة ريفية، أو مُعيد تدوير لمنطقة راحة غير ربحية لتلقي رسوم المناولة في واحد أو أكثر من مراكز إعادة التدوير المعتمدة لحامل الشهادة.

(d) يجوز للإدارة القيام بأي مما يلي عند اتخاذ إجراء تأديبي بموجب هذا القسم:

(1) إذا كان حامل الشهادة أو المسجل يحمل شهادات أو مسجلاً للعمل في أكثر من موقع واحد أو للعمل بأكثر من صفة في موقع واحد، مثل كيان معتمد كمُعالج ومركز لإعادة التدوير، يجوز للإدارة في نفس الوقت إلغاء أو تعليق أو فرض شروط على بعض أو كل الشهادات التي يحملها الطرف المسؤول.

(2) إذا كان الطرف المسؤول مسؤولاً أو مديرًا أو شريكًا أو مديرًا أو موظفًا أو مالكًا لحصة ملكية مسيطرة لحامل شهادة أو مسجل آخر، يجوز للإدارة أيضًا إلغاء أو تعليق أو فرض شروط على شهادة أو تسجيل ذلك المشغل الآخر في نفس الإجراء، إذا تم إعطاء حامل الشهادة أو المسجل الآخر إشعارًا بذلك الإجراء، أو في إجراء لاحق.

(3)

(A) إذا، بناءً على إشعار وجلسة استماع يجريها المدير أو من يعينه المدير وفقًا للمادة 10 (commencing with Section 11445.10) من الفصل 4.5 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، تحدد الإدارة أن استمرار تشغيل كيان معتمد أو مسجل يشكل تهديدًا فوريًا وكبيرًا للصندوق، يجوز للإدارة أن تأمر بالتعليق الفوري لحامل الشهادة أو المسجل، في انتظار إلغاء الشهادة أو التسجيل، أو إصدار شهادة تحت الاختبار تفرض شروطًا وأحكامًا معقولة. تسجل الإدارة الشهادات في الجلسة، وتعد نسخة طبق الأصل عند الطلب. لأغراض هذا القسم، يعني التهديد الفوري والكبير للصندوق أيًا مما يلي:

(i) خسارة للصندوق لا تقل عن عشرة آلاف دولار ($10,000) خلال فترة الستة أشهر التي تسبق مباشرة أمر التعليق.

(ii) سجلات مفقودة أو احتيالية مرتبطة بمطالبة أو مطالبات يبلغ مجموعها عشرة آلاف دولار ($10,000) على الأقل خلال فترة الستة أشهر التي تسبق مباشرة أمر التعليق.

(iii) نمط من الخداع أو الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد في أداء واجبات ومسؤوليات حامل الشهادة خلال فترة الستة أشهر التي تسبق مباشرة أمر التعليق. لأغراض هذا القسم، يشمل نمط الخداع أو الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد في أداء واجبات حامل الشهادة، على سبيل المثال لا الحصر، تدمير أو إخفاء أي سجلات خلال الستة أشهر التي تسبق مباشرة أمر التعليق.

(iv) ثلاث مطالبات على الأقل مقدمة لمواد غير مؤهلة في انتهاك لهذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك المادة 14595.5، خلال فترة الستة أشهر التي تسبق مباشرة أمر التعليق.

(B) يجوز إصدار أمر تعليق أو وضع تحت الاختبار لأي أو جميع المنشآت أو البرامج المعتمدة أو المسجلة التي يديرها شخص أو كيان تحدد الإدارة أنه مذنب أو مسؤول عن الخسارة أو السلوك المحدد بموجب الفقرة الفرعية (A).

(C) يصبح أمر التعليق أو إصدار شهادة تحت الاختبار تفرض شروطًا أو أحكامًا ساري المفعول عند إشعار كتابي بالأمر إلى حامل الشهادة أو المسجل. في غضون 20 يومًا بعد الإشعار بأمر التعليق، تقدم الإدارة اتهامًا يطلب إلغاء أي أو جميع الشهادات أو التسجيلات التي يحملها حامل الشهادة أو المسجل. يجوز لحامل الشهادة أو المسجل، عند استلام إشعار أمر التعليق أو الوضع تحت الاختبار، استئناف الأمر بطلب جلسة استماع وفقًا للفصل 5 (commencing with Section 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. لا يوقف طلب جلسة استماع أو استئناف أمر من الإدارة الإجراء الذي اتخذته الإدارة والذي صدر بشأنه الإشعار بالأمر. يجوز للإدارة دمج جلسات الاستماع لاستئناف أمر تعليق وجلسة استماع للإلغاء المقترح لشهادة أو تسجيل في إجراء واحد.

(D) لا يحظر هذا القسم على الإدارة إلغاء شهادة تحت الاختبار فورًا عملاً بالبند (b) من المادة 14541 أو من اتخاذ إجراء تأديبي آخر عملاً بالمادة 14591.2.

إجراء تأديبي اعتماد المنشأة سوء سلوك إداري احتيال في العمليات إلغاء الشهادة إدانة جنائية تهديد بالخسارة المالية تعليق الشهادة مطالبات بالتعويض عقوبات مدنية جلسة استماع لسوء السلوك موقع سوبر ماركت مركز إعادة تدوير انتهاكات التدقيق انتهاكات الإبلاغ

(Amended by Stats. 2015, Ch. 303, Sec. 431. (AB 731) Effective January 1, 2016.)

Section § 14591.3

يوضح هذا القانون أنه إذا فازت الإدارة بقضية مدنية أو إدارية رفعتها بموجب هذا القسم، فيمكنها أن تجعل الطرف الخاسر يدفع تكاليفها القانونية، بما في ذلك أتعاب المحامين، وأتعاب الخبراء، ومصاريف التحقيق. على الجانب الآخر، إذا فاز المدعى عليه على الإدارة في نفس نوع القضية وأثبت أن دعوى الإدارة كانت واهية بشكل واضح أو تفتقر إلى جدارة كبيرة، فيمكنه المطالبة بتكاليف دفاعه من الإدارة.

استرداد تكاليف الدعوى المدنية، مصاريف الدعوى الإدارية، أتعاب المحامين، أتعاب الخبراء، تكاليف التحقيق، تكاليف الجلسة، استرداد الإدارة القانوني، مطالبة المدعى عليه بالمصاريف، الدعاوى الواهية، تكاليف الطرف الفائز، تعويض الدفاع، تكاليف النصر القانوني، دعوى قانونية لا أساس لها، مصاريف المستجيب، تقدير التكاليف ضد المدعى عليه

(Added by Stats. 1991, Ch. 1069, Sec. 18.)

Section § 14591.4

يسمح هذا القانون للإدارة باسترداد الأموال التي دفعت بشكل غير قانوني من صندوق معين، بما في ذلك الفوائد، من أي شخص تلقى تلك المدفوعات. يتحمل حاملو الشهادات الذين تلقوا مدفوعات بناءً على وثائق معيبة مسؤولية خاصة عن الاسترداد. إذا احتاجت الإدارة إلى متابعة الاسترداد، فستفعل ذلك من خلال جلسات استماع رسمية أو غير رسمية، اعتمادًا على المبلغ المعني. تُعقد الجلسات الرسمية للمبالغ التي تزيد عن 1,000 دولار، بينما تُعالج الجلسات غير الرسمية المبالغ التي تبلغ 1,000 دولار أو أقل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للإدارة فرض عقوبات على الانتهاكات حتى بعد تحصيل الاسترداد الكامل.

(a) بالإضافة إلى أي تعويضات أو عقوبات أو إجراءات تأديبية أخرى منصوص عليها في هذا القسم أو بخلاف ذلك، يجوز للإدارة أن تسعى لاسترداد أي أموال دفعت بشكل غير قانوني لأي شخص من الصندوق، بالإضافة إلى الفائدة بالمعدل المكتسب على حساب استثمار الأموال المجمعة من المبلغ الإجمالي.

(b) يكون حامل الشهادة مسؤولاً أمام الإدارة عن الاسترداد عملاً بالفقرة (5) من القسم الفرعي (c) من المادة 14591.2 عن المدفوعات التي قامت بها الإدارة لحامل الشهادة والتي تستند إلى وثائق أُعدت أو حُفظت بشكل غير صحيح، كما هو محدد في الفقرة (7) من القسم الفرعي (b) من المادة 14538 والفقرة (8) من القسم الفرعي (b) من المادة 14539.

(c) إذا كان للإدارة سبب دعوى مدنية للاسترداد عملاً بالقسم الفرعي (a) أو (b)، أو إذا كان للإدارة سبب دعوى مدنية ضد حامل شهادة أو طرف مسؤول آخر للاسترداد بموجب أي ظرف آخر، يجوز للإدارة أن تسعى للاسترداد وفقًا لما يلي:

(1) لاسترداد مبلغ يزيد عن ألف دولار ($1,000)، يجب على الإدارة أن تشرع في جلسة استماع وفقًا لـ Chapter 5 (commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code. قد تُعقد جلسة الاستماع في نفس وقت جلسة استماع لفرض إجراء تأديبي على حامل شهادة.

(2) لاسترداد مبلغ ألف دولار ($1,000) أو أقل، يجوز للإدارة استخدام جلسة استماع غير رسمية وفقًا لـ Article 10 (commencing with Section 11445.10) of Chapter 4.5 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code.

(d) على الرغم من القسمين الفرعيين (b) و (c) من المادة 14591.1، إذا قامت الإدارة بتحصيل مبالغ كاسترداد كامل للأموال المدفوعة، يجوز للإدارة فرض غرامة لا تزيد عن مائة دولار ($100) عن كل انتهاك منفصل، أو عن الانتهاكات المستمرة، عن كل يوم يحدث فيه هذا الانتهاك.

مدفوعات غير قانونية استرداد حاملو الشهادات وثائق غير صحيحة جلسة استماع رسمية جلسة استماع غير رسمية حساب استثمار الأموال المجمعة عقوبات إجراءات تأديبية سبب دعوى مدنية إجراءات جلسات الاستماع استرداد الأموال استرداد الفوائد عقوبات الانتهاكات الامتثال للوثائق

(Amended by Stats. 2000, Ch. 731, Sec. 19. Effective January 1, 2001.)

Section § 14591.5

بمجرد انقضاء الموعد النهائي لطلب مراجعة قرار من المحكمة، يمكن للإدارة اللجوء إلى المحكمة لتحصيل أي غرامات غير مدفوعة أو إنفاذ عقوبات أخرى. يمكنهم القيام بذلك من خلال محكمة المطالبات الصغيرة أو المحكمة العليا، اعتمادًا على مبلغ ونوع العقوبة. كل ما يحتاجونه هو إظهار نسخة مصدقة من الأمر الأصلي. ستقوم المحكمة بإصدار حكم بسرعة بناءً على ذلك، وبعدها يمكن للإدارة إنفاذ الحكم تمامًا مثل أي قرار مدني آخر. كما يُطلب من المحكمة التعامل مع إنفاذ الحكم كأولوية.

بعد انقضاء المدة المحددة للمراجعة القضائية بموجب المادة (11523) من قانون الحكومة، يجوز للإدارة أن تتقدم بطلب إلى محكمة المطالبات الصغيرة أو المحكمة العليا، حسب المبلغ المحدد للاختصاص القضائي وأي جبر آخر مطلوب، في المقاطعة التي فُرضت فيها الغرامات أو رد الحقوق أو أي جبر آخر من قبل الإدارة، للحصول على حكم قضائي لتحصيل أي غرامات مدنية غير مدفوعة أو رد حقوق أو لإنفاذ أي جبر آخر منصوص عليه في هذا القسم. يشكل الطلب، الذي يجب أن يتضمن نسخة مصدقة من الأمر أو القرار النهائي للوكالة، إثباتًا كافيًا لتبرير إصدار الحكم. يسجل كاتب المحكمة الحكم فورًا بما يتفق مع الطلب. يكون للحكم الصادر بهذه الطريقة نفس القوة والأثر الذي يتمتع به الحكم في دعوى مدنية، ويخضع لجميع أحكام القانون المتعلقة به، ويجوز إنفاذه بنفس الطريقة التي ينفذ بها أي حكم آخر للمحكمة. يجب على المحكمة أن تجعل إنفاذ الحكم أولوية.

غرامات مدنية غير مدفوعة إنفاذ رد الحقوق محكمة المطالبات الصغيرة اختصاص المحكمة العليا أمر الوكالة النهائي تحصيل الأحكام القضائية انتهاء المراجعة القضائية حكم الدعوى المدنية إنفاذ ذو أولوية طلب حكم قضائي أمر مصدق عملية تحصيل الغرامات واجبات كاتب المحكمة إنفاذ الغرامات قوة الحكم القضائي القانونية

(Amended by Stats. 2002, Ch. 784, Sec. 583. Effective January 1, 2003.)

Section § 14591.6

إذا كان شخص ما يخالف قوانين إعادة التدوير، يمكن للإدارة أن تأمره بوقف النشاط. إذا اعترض الشخص، يجب عليه طلب استماع كتابي خلال 10 أيام. سيقرر الاستماع ما إذا كان الأمر سيظل ساريًا أم لا. إذا لم يُطلب استماع أو لم يحضر الشخص، يصبح الأمر نهائيًا ولا يمكن الطعن فيه. وإذا تم تحديد موعد استماع ولم يحضر الشخص دون إخطار الإدارة، فقد يضطر لدفع تكاليف الإدارة. إذا تجاهل شخص ما أمر "التوقف"، يمكن للمدعي العام أن يطلب من المحكمة إصدار أمر قضائي لفرض الامتثال. ستقرر المحكمة بعد ذلك ما إذا كانت ستصدر هذا الأمر القضائي بعد استماع.

مخالفة إعادة التدوير أمر الكف والتوقف طلب استماع أمر نهائي أمر قضائي أمر قضائي مؤقت أمر قضائي دائم تكاليف الاستماع تدخل المدعي العام المحكمة العليا إنفاذ الإدارة عواقب عدم الامتثال استماع الأمر القضائي إنفاذ الأمر إغاثة زجرية

(Amended by Stats. 2001, Ch. 874, Sec. 12. Effective October 14, 2001.)

Section § 14593

يسمح هذا القانون للإدارة بفرض غرامة مالية، تصل إلى 15% من المبلغ المستحق، وفرض فائدة على موزعي ومصنعي المشروبات إذا دفعوا أقل من اللازم أو تأخروا في دفع الرسوم المطلوبة لاسترداد الحاويات. يتم تحديد سعر الفائدة بناءً على حساب استثمار الأموال المجمعة. يمكن للإدارة مراجعة السجلات المالية لهذه الشركات لضمان سداد المدفوعات الصحيحة. ومع ذلك، لا تُطبق الغرامة إلا إذا لم يتم السداد في غضون 30 يومًا بعد أن تخطرهم الإدارة بالمشكلة.

على الرغم من الفقرتين الفرعيتين (b) و (c) من المادة 14591.1، يجوز للإدارة فرض غرامة مدنية تصل إلى 15 بالمائة من المبلغ المستحق للدفع، وفائدة بالسعر الذي يدره حساب استثمار الأموال المجمعة، على الموزعين ومصنعي المشروبات بسبب النقص في الدفع أو التأخر في دفع مدفوعات استرداد الحاويات إلى الصندوق. يجوز للإدارة فحص حسابات وسجلات الموزعين ومصنعي المشروبات الذين يدفعون أو ينبغي عليهم دفع مدفوعات استرداد. لا تُفرض أي غرامة إلا بعد 30 يومًا من قيام الإدارة بإخطار الموزع أو المصنع بتقييم الغرامة، ولم يتم دفع المبلغ المستحق للدفع والفائدة.

غرامة مدنية نقص في الدفع تأخر في الدفع مدفوعات الاسترداد موزعي المشروبات مصنعي المشروبات فحص السجلات المالية تقييم الدفع فترة الإخطار سعر الفائدة تقييم الغرامة استرداد الحاويات حساب استثمار الأموال المجمعة تدقيق الحسابات صندوق الاسترداد

(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 24. Effective September 30, 2008.)

Section § 14594

يسمح هذا القانون للإدارة بفرض غرامة على مصنع المشروبات إذا لم يدفع رسوم المعالجة المطلوبة، مع احتساب الفائدة بناءً على سعر حساب قياسي. قبل فرض أي غرامة، يجب إخطار المصنع ومنحه 30 يومًا لدفع ما عليه. يمكن للإدارة مراجعة السجلات المالية للمصنع للتأكد من دفع الرسوم الصحيحة.

إذا كشف تدقيق عن أن المصنع قد دفع أقل من المستحق، يمكن للإدارة أيضًا فحص سجلات المصنعين الذين زودوه بحاويات المشروبات.

(a) على الرغم من الفقرتين الفرعيتين (b) و (c) من القسم 14591.1، يجوز للإدارة فرض غرامة مدنية تصل إلى 15 بالمائة من المبلغ المستحق للدفع، وفائدة بالسعر الذي يدره حساب استثمار الأموال المجمعة، على مصنع مشروبات يفشل في دفع رسوم معالجة مطلوبة بموجب القسم 14575. يجوز للإدارة فحص حسابات وسجلات مصنع المشروبات الذي يدفع أو ينبغي عليه دفع رسوم معالجة. لا يجوز فرض أي غرامة إلا بعد 30 يومًا من إخطار الإدارة للمصنع بتقييم الغرامة، ولم يتم دفع المبلغ المستحق للدفع والفائدة.

(b) إذا قررت الإدارة أن تدقيقًا لمصنع مشروبات يظهر وجود نقص في دفع رسوم معالجة، يجوز للإدارة فحص السجلات المتعلقة بمبيعات حاويات المشروبات لمصنع حاويات قام بتزويد مصنع المشروبات بحاويات المشروبات.

مصنع المشروبات رسوم المعالجة تقييم الغرامة غرامة مدنية سعر الفائدة حساب استثمار الأموال المجمعة تدقيق فحص السجلات مبيعات حاويات المشروبات نقص الدفع سجلات المورد فترة الإخطار متطلب دفع الرسوم تدقيق السجلات المالية مصنع الحاويات

(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 25. Effective September 30, 2008.)

Section § 14594.5

يسمح هذا القانون للإدارة بفرض غرامة باهظة على الأفراد أو الشركات التي تحاول استرداد حاويات المشروبات بشكل غير قانوني. يشمل ذلك الحاويات التي تم استردادها بالفعل أو تلك غير المؤهلة للاسترداد، مثل تلك القادمة من خارج الولاية. يمكن أن تصل الغرامة إلى 10,000 دولار لكل معاملة أو ثلاثة أضعاف الضرر المحتمل، أيهما أعلى، بالإضافة إلى تكاليف إضافية. الأهم من ذلك، أن مجرد وضع ملصق صحيح على الزجاجة لا يعتبر مساعدة في استرداد الحاويات بشكل غير قانوني.

(a) على الرغم من المادة (14591.1)، يجوز للإدارة أن تفرض على أي شخص أو كيان أو عملية تسترد، أو تحاول استرداد، أو تساعد في استرداد حاويات المشروبات الفارغة التي تم استردادها بالفعل، أو تسترد، أو تحاول استرداد، أو تساعد في استرداد حاويات المشروبات غير المؤهلة بخلاف ذلك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحاويات من خارج الولاية أو مواد حاويات المشروبات الفارغة المستوردة من خارج الولاية، غرامة مدنية تصل إلى عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) لكل معاملة، أو مبلغ يعادل ثلاثة أضعاف الضرر أو الضرر المحتمل، أيهما أكبر، بالإضافة إلى التكاليف المنصوص عليها في المادة (14591.3)، عملاً بإشعار وجلسة استماع وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(b) لأغراض هذا القسم، لا يعتبر فعل وضع الملصقات على حاوية مشروب عملاً بالفقرة (أ) من المادة (14561)، في حد ذاته، مساعدة في استرداد حاويات المشروبات غير المؤهلة.

استرداد حاويات المشروبات استرداد غير قانوني غرامة مدنية حاويات غير مؤهلة حاويات من خارج الولاية مواد حاويات مستوردة غرامة لكل معاملة احتيال الاسترداد قيمة استرداد كاليفورنيا احتيال CRV الامتثال لإعادة تدوير المشروبات المادة (14591.1) استرداد من خارج الولاية وضع ملصقات الحاويات انتهاكات إعادة التدوير

(Amended by Stats. 2014, Ch. 597, Sec. 5. (AB 1846) Effective January 1, 2015.)

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

Chapter 8