- - CA الموارد العامة

Section § 14570

يتطلب هذا القانون أنه بحلول 1 يناير 2025، يجب على كل تاجر أن يضع لافتة واضحة، لا تقل أبعادها عن 10x15 بوصة، عند كل مدخل عام لعمله. يجب أن توضح هذه اللافتة إما اسم وعنوان أقرب موقع معتمد لإعادة التدوير لاسترداد عبوات المشروبات الفارغة، أو تشرح كيف يمكن للعملاء استرداد العبوات في موقع التاجر. تشمل خيارات الاسترداد جميع صناديق الدفع المفتوحة أو موقعًا محددًا داخل المتجر يتم تحديده على اللافتة.

(a) يجب على كل تاجر أن يعلق لافتة واضحة وظاهرة لا تقل أبعادها عن 10 بوصات في 15 بوصة عند كل مدخل عام لمكان عمل التاجر، تحدد أحد الإجراءات التالية:

(1) اسم وعنوان، كما هو مقدم من الإدارة، لمركز أو موقع أو مواقع إعادة التدوير المعتمدة على الأقل، الأقرب للتاجر، والتي تسترد جميع أنواع عبوات المشروبات الفارغة بما يتوافق مع المادة 14571.

(2) أحد الإجراءات التالية لاسترداد عبوات المشروبات متاح، عملاً بالمادة 14578:

(A) يمكن استرداد عبوات المشروبات عند جميع صناديق الدفع المفتوحة داخل مكان العمل هذا.

(B) يمكن استرداد عبوات المشروبات في موقع محدد واحد في مقر التاجر يتم تحديده على اللافتة.

(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

متطلبات لافتات التاجر مركز إعادة تدوير معتمد استرداد عبوات المشروبات لافتة المدخل العام إعادة التدوير القريبة مني استرداد في مقر العمل أبعاد اللافتة ساري المفعول يناير 2025 إجراءات استرداد العبوات عنوان مركز إعادة التدوير موقع الاسترداد داخل المتجر استرداد العبوات الفارغة استرداد عند صندوق الدفع قانون كاليفورنيا لإعادة التدوير

(Repealed (in Sec. 21) and added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 22. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 14571

يفرض هذا القانون وجود مركز واحد على الأقل لإعادة التدوير معتمد في كل منطقة راحة، يعمل لمدة لا تقل عن 30 ساعة في الأسبوع، منها خمس ساعات على الأقل خارج ساعات العمل العادية خلال أيام الأسبوع. يمكن للإدارة تعديل هذا الشرط، مما يسمح للمراكز بالعمل لساعات أقل إذا كانت تقع في مناطق ريفية أو إذا كان ذلك ضروريًا لتلبية احتياجات المجتمع. تحتاج هذه المراكز إلى لافتة توضح جدول عملها وموقع أقرب مركز يقدم خدمة كاملة، إن وجد.

يمكن لمراكز إعادة التدوير المعتمدة أيضًا طلب ترخيص لجداول تشغيل بديلة، خاصة الشركات الصغيرة أو تلك المتأثرة بحالات الطوارئ. تعتبر المراكز التي تستخدم آلات البيع العكسية أو الأنظمة الآلية عاملة إذا كانت تعمل بشكل صحيح وتقبل جميع أنواع الحاويات.

علاوة على ذلك، يجب على التجار استرداد الحاويات يدويًا عندما تكون الآلات خارج الخدمة. تنطبق قواعد خاصة على المراكز التي تستخدم موظفين ورسوم المناولة، خاصة تلك التي تستخدم أنظمة عد متقدمة. يتطلب الأمر لافتات واضحة لإبلاغ الجمهور بعمليات الاسترداد، خاصة إذا كانت الآلات معطلة.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا الفصل، يجب أن يكون هناك مركز أو موقع واحد على الأقل لإعادة التدوير معتمد داخل كل منطقة راحة يقبل ويدفع قيمة الاسترداد، إن وجدت، في موقع واحد لجميع أنواع حاويات المشروبات الفارغة ويكون مفتوحًا للعمل لمدة 30 ساعة على الأقل في الأسبوع مع حد أدنى خمس ساعات عمل تحدث خلال فترات غير الفترة من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً.

(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجوز للإدارة أن تطلب من مركز إعادة تدوير معتمد أن يعمل ما يصل إلى 50 بالمائة من ساعات عمله في غير الفترة من الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً.

(c)

(1) على الرغم من الفقرتين الفرعيتين (a) و (b)، يجوز للإدارة اعتماد مركز إعادة تدوير يعمل أقل من 30 ساعة في الأسبوع، إذا تم استيفاء أي من الشرطين التاليين:

(A) يقع مركز إعادة التدوير في منطقة ريفية. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تعني "المنطقة الريفية" منطقة غير حضرية تحددها الإدارة سنويًا باستخدام معايير الأهلية للقروض الخاصة بخدمة الإسكان الريفي التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، إدارة التنمية الريفية، أو الوكالة الخلف لها. تشمل هذه المعايير، على سبيل المثال لا الحصر، الأماكن، والمناطق المفتوحة، والمدن، والبلدات، أو الأماكن المحددة في التعداد السكاني التي يقل عدد سكانها عن 10,000 شخص. يجوز للإدارة أن تحدد منطقة يتراوح عدد سكانها بين 10,000 و 50,000 شخص كمنطقة ريفية، ما لم يتم تحديد المنطقة كجزء من منطقة حضرية، أو مرتبطة بها، حسبما تحدده الإدارة على أساس فردي.

(B) تلبية احتياجات المجتمع وأهداف هذا القسم سيتم تحقيقها على أفضل وجه من خلال اعتماد العملية كمركز لإعادة التدوير.

(2) يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد بموجب الفقرة (1) أن يعرض لافتة تشير إلى موقع أقرب مركز لإعادة التدوير يعمل 30 ساعة على الأقل في الأسبوع ويقبل جميع أنواع المواد.

(3)

(A) على الرغم من الفقرتين الفرعيتين (a) و (b)، في أو قبل 1 يوليو 2022، يجب على الإدارة تطوير وتنفيذ عملية يمكن بموجبها لمركز إعادة تدوير معتمد أن يتقدم بطلب إلى الإدارة للحصول على ترخيص للعمل بجدول زمني بديل. لأغراض هذه الفقرة، يعني "الجدول الزمني البديل" جدولًا زمنيًا يختلف عن الجدول المحدد في الفقرة الفرعية (a) أو الذي قد تطلبه الإدارة بموجب الفقرة الفرعية (b)، بما في ذلك ساعات العمل المخفضة.

(B) يجب على الإدارة أن تدرج في العملية التي تم تطويرها بموجب الفقرة الفرعية (A)، على الأقل، كل ما يلي:

(i) شكل ومحتوى الطلب المطلوب تقديمه إلى الإدارة من قبل مركز إعادة تدوير معتمد يسعى للعمل بجدول زمني بديل، وطريقة تقديم الطلب إلى الإدارة.

(ii) المعايير التي تستخدمها الإدارة لترخيص مركز إعادة تدوير معتمد للعمل بجدول زمني بديل، والتي يجب أن تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، توفير المرونة لمراكز إعادة التدوير المعتمدة التي تملكها أو تديرها شركات صغيرة أو عائلية والمراكز التي تواجه تحديات تشغيلية بسبب الكوارث الطبيعية أو حالات الطوارئ، حسبما تحدده الإدارة.

(iii) الحد الأدنى لعدد الساعات في الأسبوع، أو في الشهر، أو في السنة التي يجوز لمركز إعادة التدوير أن يكون مفتوحًا للعمل خلالها ويظل مستوفيًا لمتطلبات الفقرة الفرعية (d).

(iv) أي متطلبات أخرى تراها الإدارة ضرورية لكي يعمل مركز إعادة تدوير معتمد بجدول زمني بديل ويظل مستوفيًا لمتطلبات الفقرة الفرعية (d).

(d) قبل تحديد ساعات عمل لمركز إعادة تدوير معتمد بموجب الفقرة الفرعية (c)، يجب على الإدارة أن تحدد أن هذا الإجراء ضروري لتعزيز أهداف هذا القسم وأن ساعات العمل المقترحة لن تقلل بشكل كبير من قدرة المستهلكين على إعادة حاويات المشروبات بسهولة للحصول على قيمة الاسترداد إلى مركز إعادة تدوير معتمد يسترد جميع أنواع المواد.

(e)

(1) لأغراض هذا القسم، إذا كان مركز أو موقع إعادة تدوير معتمد مزودًا بموظفين وليس آلة بيع عكسية أو مركز إعادة تدوير بنظام إسقاط الأكياس، يعتبر مركز إعادة التدوير المعتمد "مفتوحًا للعمل" إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:

(A) يتواجد موظف من مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد خلال ساعات العمل ومتاح للجمهور لقبول الحاويات ودفع قيم الاسترداد.

(B) بالإضافة إلى اللافتة المحددة في الفقرة الفرعية (j)، يتم عرض لافتة بحجم لا يقل عن قدمين في قدمين في مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد تشير إلى أن مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد مفتوح. حيثما تسمح متطلبات تقسيم المناطق المحلية أو حيثما تنطبق قيود تقسيم المناطق، يجب أن تكون اللافتة بأقصى حجم مسموح به.

(C) يتم عرض الأسعار المدفوعة، بالوزن أو لكل حاوية، في الموقع.

(2)

(A) على الرغم من الفقرة (1)، لأغراض هذا القسم، حتى 1 يناير 2023، يعتبر مركز أو موقع إعادة تدوير معتمد ليس آلة بيع عكسية أو مركز إعادة تدوير بنظام إسقاط الأكياس "مفتوحًا للعمل" إذا تلقى مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد ترخيصًا كتابيًا من الإدارة للعمل بموجب نظام المواعيد خلال ساعات العمل ويستوفي مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد كلا الشرطين التاليين:

(i) يضمن مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد تواجد موظف من مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد خلال جميع المواعيد ومتاح لقبول الحاويات ودفع قيم الاسترداد.

(ii) يستوفي مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد متطلبات الفقرتين الفرعيتين (B) و (C) من الفقرة (1).

(B) يجب على الإدارة أن ترخص لمركز أو موقع إعادة تدوير معتمد بالعمل بموجب نظام المواعيد بموجب الفقرة الفرعية (A) فقط إذا قررت الإدارة أن ارتفاع طلب العملاء، أو الطقس، أو مخاوف الصحة والسلامة العامة تبرر تطبيق نظام المواعيد في مركز أو موقع إعادة التدوير المعتمد.

(f)

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (g) و (i)، لأغراض هذا القسم، إذا كان مركز إعادة التدوير يتكون من آلات بيع عكسية أو معدات آلية أخرى غير مأهولة، أو كان مركز إعادة تدوير بنظام إسقاط الأكياس، يعتبر المركز "مفتوحًا للعمل" إذا كانت المعدات أو نظام إسقاط الأكياس يعمل بشكل صحيح، ويقبل جميع أنواع حاويات المشروبات الفارغة في موقع إعادة التدوير، ويدفع قيم الاسترداد المعلنة بما لا يقل عن الحدود الدنيا المطلوبة بموجب هذا القسم.

(2) لا يُطلب من مركز إعادة التدوير الذي يستوفي المتطلبات في الفقرة (1) أن يكون لديه موظف حاضر خلال ساعات العمل لكي يعتبر "مفتوحًا للعمل".

(g) إذا كان مركز إعادة التدوير يتكون من آلات بيع عكسية أو معدات آلية أخرى، أو كان مركز إعادة تدوير بنظام إسقاط الأكياس، يعتبر مركز إعادة التدوير "مفتوحًا للعمل" إذا كانت المعدات أو نظام إسقاط الأكياس يعمل بشكل صحيح، ويقبل جميع أنواع حاويات المشروبات الفارغة في موقع إعادة تدوير مادي واحد ضمن موقع إعادة التدوير.

(h) كلما لم يكن مركز إعادة التدوير الذي هو آلة بيع عكسية "مفتوحًا للعمل" خلال ساعات العمل المطلوبة والمعلنة بموجب هذا القسم والقسم 14570، يجب على التاجر الذي يستضيف آلة البيع العكسية في مكان عمله أن يسترد جميع أنواع حاويات المشروبات الفارغة في جميع سجلات النقد المفتوحة أو في موقع واحد مخصص في المتجر، كما هو محدد على اللافتة المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (j).

(i)

(1) يعتبر مركز إعادة تدوير هو آلة بيع عكسية أو مركز إعادة تدوير بنظام إسقاط الأكياس يقبل جميع أنواع حاويات المشروبات الفارغة باستثناء تلك التي يبلغ حجمها ثلاثة لترات أو أكثر وتلك التي هي أكياس مفتوحًا للعمل إذا قام بكل مما يلي:

(A) يوفر موظفًا لقبول جميع أنواع حاويات المشروبات الفارغة لمدة لا تقل عن 10 ساعات في الأسبوع، مع ما لا يقل عن خمس ساعات من تلك الساعات في يوم عطلة نهاية الأسبوع بين الساعة 9 صباحًا و 5 مساءً.

(B) يعمل بشكل فعال وصحيح لمدة لا تقل عن 70 ساعة في الأسبوع.

(2) لا تدفع رسوم مناولة لمركز إعادة تدوير موصوف في الفقرة (1) إذا كان مركز إعادة التدوير يقع في منطقة راحة يوجد بها مركز إعادة تدوير معتمد موجود مسبقًا. على الرغم من الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 14585، يظل مركز إعادة تدوير معتمد موجود مسبقًا ويقع في نفس منطقة الراحة كمركز إعادة تدوير موصوف في الفقرة (1) مؤهلاً لتلقي مدفوعات رسوم المناولة.

(3) يجب على الإدارة دفع رسوم المناولة لمركز إعادة تدوير موصوف في الفقرة (1)، ويجب على مركز إعادة التدوير دفع قيم الاسترداد، على أساس عدد حاويات المشروبات المستردة من خلال آلة البيع العكسية أو نظام إسقاط الأكياس، وليس على أساس الوزن. يجب على الإدارة تحديد طريقة التصديق على صحة عدد حاويات المشروبات التي تعدها آلة البيع العكسية أو نظام إسقاط الأكياس.

(j) بالإضافة إلى اللافتة المحددة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (e)، يجب أن توضع على كل آلة بيع عكسية لافتة واضحة وظاهرة عليها أو بالقرب منها تفيد بأنه يمكن استرداد حاويات المشروبات من قبل التاجر المضيف إذا كانت الآلة غير عاملة في أي وقت خلال ساعات العمل المطلوبة، بموجب الفقرة الفرعية (h). يجب على الإدارة تحديد حجم وموقع اللافتة والرسالة المطلوب طباعتها عليها.

مراكز إعادة التدوير المعتمدة منطقة راحة ساعات عمل مركز إعادة التدوير قيمة الاسترداد منطقة ريفية جدول زمني بديل آلة بيع عكسية إعادة تدوير بنظام إسقاط الأكياس رسوم المناولة خدمات الموظفين احتياجات المجتمع استرداد حاويات المشروبات معدات آلية اللوائح البيئية متطلبات التشغيل

(Amended by Stats. 2021, Ch. 506, Sec. 6. (AB 1311) Effective January 1, 2022.)

Section § 14571.1

كل عام بحلول 1 يناير، يجب على الإدارة تحديد جميع مناطق الراحة في جميع أنحاء الولاية، بما في ذلك تلك الموجودة في المناطق التي لا تتوفر فيها مرافق إعادة تدوير كافية. ويجب عليهم إنشاء خريطة توضح أماكن تواجد مناطق الراحة هذه.

مناطق الراحة تحديد على مستوى الولاية مناطق محرومة مرافق إعادة التدوير متطلب سنوي رسم الخرائط الإدارة الموعد النهائي 1 يناير تحديد على مستوى الولاية التوزيع الجغرافي إمكانية الوصول مواقع إعادة التدوير الحفاظ على البيئة موارد المجتمع

(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 14. Effective September 30, 2008.)

Section § 14571.2

يوجب هذا القانون على الإدارة مساعدة التجار وشركات إعادة التدوير في إنشاء مواقع إعادة تدوير معتمدة في المناطق المخصصة التي تسمى "مناطق الراحة". تقدم الإدارة الدعم من خلال مشاركة المعلومات مع الشركات والمنظمات المهتمة بإعادة التدوير. تربط الإدارة التجار بشركات إعادة التدوير المحتملة والعكس صحيح، وتُعلمهم بالمنح المتاحة وأموال الإعلان والموارد الأخرى. كما تقدم المشورة لشركات إعادة التدوير حول كيفية الحفاظ على عملية إعادة تدوير منظمة وفعالة.

يجب على الإدارة أن تساعد التجار وشركات إعادة التدوير باستمرار لإنشاء مواقع إعادة تدوير معتمدة داخل كل منطقة راحة. تشمل هذه المساعدة، على سبيل المثال لا الحصر، توفير المعلومات للشركات والمنظمات المهتمة بتشغيل مرافق إعادة التدوير في منطقة الراحة؛ وتزويد التجار بأسماء شركات إعادة التدوير المحتملة لمنطقة الراحة، وتزويد شركات إعادة التدوير بأسماء التجار الذين يحتاجون إلى شركة إعادة تدوير لمنطقة راحة؛ وتزويد التجار وشركات إعادة التدوير بمعلومات حول المنح وأموال الإعلان والموارد الأخرى المتاحة؛ وتقديم المشورة لشركات إعادة التدوير فيما يتعلق بمظهر وصورة مركز إعادة التدوير والمناولة والنقل الفعالين لحاويات المشروبات المعاد تدويرها.

مواقع إعادة التدوير منطقة الراحة إعادة تدوير معتمدة مراكز إعادة التدوير التجار وشركات إعادة التدوير المنح والموارد أموال الإعلان حاويات المشروبات المعاد تدويرها تشغيل إعادة التدوير مساعدة شركات إعادة التدوير مظهر إعادة التدوير نقل الحاويات

(Amended by Stats. 1988, Ch. 1528, Sec. 17. Effective September 29, 1988.)

Section § 14571.3

يتطلب هذا القانون من الإدارة مساعدة جهات إعادة التدوير المعتمدة لخدمة الجمهور بشكل أفضل، وذلك بتقديم المشورة حول تحسين مشاركة الجمهور في إعادة التدوير، واختيار أفضل موقع وصورة لمراكز إعادة التدوير، وخفض التكاليف مع تحسين استخدام الموارد. كما يجب على الإدارة إجراء عمليات تفتيش مفاجئة لمراكز إعادة التدوير للتأكد من امتثالها للمتطلبات القانونية، ويمكنها فرض عقوبات على أي انتهاكات يتم العثور عليها.

(أ) تقدم الإدارة مساعدة مستمرة لأي جهة إعادة تدوير معتمدة لتحقيق خدمة أكبر للجمهور بطريقة اقتصادية وفعالة من حيث التكلفة. تشمل هذه المساعدة، على سبيل المثال لا الحصر، المشورة بشأن كل مما يلي:

(1) طرق تعزيز مشاركة الجمهور في إعادة التدوير.

(2) الموقع الأمثل وتحديد موضع وصورة مركز إعادة التدوير.

(3) طرق خفض التكاليف وتحسين كفاءة الموارد الحالية.

(ب) تجري الإدارة عمليات تفتيش منتظمة وغير معلنة لمراكز إعادة التدوير المعتمدة بغرض التأكد من استيفاء متطلبات هذا القسم. تفرض الإدارة غرامات مدنية عملاً بالقسم 14591.1 عن الانتهاكات في مراكز إعادة التدوير المعتمدة.

جهة إعادة تدوير معتمدة مشاركة الجمهور موقع إعادة التدوير خفض التكاليف تحسين استخدام الموارد تفتيش مفاجئ متطلبات الامتثال غرامات مدنية انتهاكات مركز إعادة التدوير خدمة الجمهور إعادة تدوير اقتصادية إعادة تدوير فعالة من حيث التكلفة مساعدة استشارية

(Amended by Stats. 2001, Ch. 874, Sec. 8. Effective October 14, 2001.)

Section § 14571.4

ينص هذا القانون على وجوب قيام مشغل معتمد بإدارة برنامج باسيفيك بيتش المتنقل لإعادة التدوير في منطقة باسيفيك بيتش بمقاطعة سان دييغو. يجب أن يغطي البرنامج جميع مناطق الراحة داخل تلك المنطقة.

لكي يُعتبر المركز مخدماً لجميع مناطق الراحة، يجب أن يعمل مركز إعادة التدوير أسبوعياً في مواقع متعددة، مستوفياً شروطاً محددة، مثل أن يكون مفتوحاً ثماني ساعات على الأقل يومياً وقبول جميع أنواع الحاويات المؤهلة لاسترداد قيمتها.

يجب على جميع التجار المحليين عرض لافتات توضح مواقع مراكز إعادة التدوير وساعات عملها. يمكن للمراكز المعتمدة أن تصبح معتمدة وتتلقى رسوم المناولة ومدفوعات المعالجة.

إذا لزم الأمر، يمكن للإدارة تطبيق أو تغيير هذه القاعدة من خلال لوائح طوارئ لحماية الرفاهية العامة، والتي ستستمر لمدة 180 يوماً.

(a)

(1) يجب على الإدارة أن تعتمد مشغلًا واحدًا لإنشاء برنامج باسيفيك بيتش المتنقل لإعادة التدوير الذي يشمل جميع مناطق الراحة في منطقة باسيفيك بيتش بمقاطعة سان دييغو.

(2) لأغراض هذا القسم، تعني "منطقة باسيفيك بيتش بمقاطعة سان دييغو" المنطقة المحددة في خطة مجتمع باسيفيك بيتش.

(b) على الرغم من القسمين 14570 و 14571، تعتبر جميع مناطق الراحة ضمن منطقة باسيفيك بيتش بمقاطعة سان دييغو مخدومة إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:

(1) يستوفي مشغل مركز إعادة التدوير جميع الشروط التالية:

(A) يكون المركز مفتوحًا للعمل مرة واحدة على الأقل كل أسبوع في عدد من المواقع يساوي عدد مناطق الراحة في منطقة باسيفيك بيتش بمقاطعة سان دييغو كما تحدده الإدارة سنويًا، ثلاثة منها تقع ضمن مناطق راحة قائمة في منطقة باسيفيك بيتش بمقاطعة سان دييغو.

(B) يكون المركز مفتوحًا للعمل ثماني ساعات على الأقل يوميًا في كل موقع.

(C) يوافق المركز على قبول ودفع قيمة الاسترداد لجميع أنواع حاويات المشروبات المؤهلة.

(D) يكون المركز معتمدًا من قبل الإدارة للعمل في عدد من المواقع يساوي عدد مناطق الراحة في منطقة باسيفيك بيتش بمقاطعة سان دييغو، كما تحدده الإدارة.

(2) يقوم جميع التجار في منطقة باسيفيك بيتش بمقاطعة سان دييغو بنشر لافتة واضحة وظاهرة بحجم 10 بوصات × 15 بوصة على الأقل عند كل مدخل عام لمكان عمل التاجر، تشير إلى الموقع والساعات ويوم التشغيل لكل موقع إعادة تدوير داخل منطقة باسيفيك بيتش.

(c) يُصنف مشغل مركز إعادة تدوير معتمد من قبل الإدارة، يستوفي الشروط المنصوص عليها في الفقرتين (1) و (2) من البند (b)، كمركز إعادة تدوير معتمد ويكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على رسوم المناولة عملاً بالقسم 14585 وتلقي من المعالجين المبالغ المحددة في البند (a) من القسم 14573.5 لقيم الاسترداد والتكاليف الإدارية ومدفوعات المعالجة.

(d) إذا قررت الإدارة أنه من الضروري اعتماد أو مراجعة لوائح لتنفيذ هذا القسم، تُعتمد اللوائح أو تُراجع كلوائح طوارئ. يعتبر مكتب القانون الإداري هذه اللوائح الطارئة ضرورية للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة والرفاهية العامة لأغراض القسم 11349.6 من قانون الحكومة. على الرغم من فترة الـ 120 يومًا المنصوص عليها في البند (e) من القسم 11346.1 من قانون الحكومة، تُلغى لوائح الطوارئ بعد 180 يومًا من تاريخ نفاذ اللوائح.

برنامج باسيفيك بيتش المتنقل لإعادة التدوير مقاطعة سان دييغو مناطق الراحة مشغل مركز إعادة التدوير استرداد قيمة حاوية المشروبات مركز إعادة تدوير معتمد رسوم المناولة المعالجون لوائح الطوارئ الرفاهية العامة شروط التشغيل لافتات التجار خطة المجتمع اعتماد اللوائح التكاليف الإدارية

(Amended by Stats. 1997, Ch. 488, Sec. 1. Effective January 1, 1998.)

Section § 14571.5

يمنح هذا القسم الإدارة صلاحية تعديل مناطق الراحة في المناطق الريفية لتحسين الوصول إلى إعادة التدوير. يمكنهم توسيع منطقة لتصل إلى دائرة نصف قطرها خمسة أميال إذا كانت ستخدمها مركز إعادة تدوير معتمد واحد، خاصة إذا لم تكن هناك خدمة حاليًا. بدلاً من ذلك، يمكنهم إنشاء منطقة جديدة بدون سوبر ماركت، شريطة وجود ما لا يقل عن عملين تجاريين بإجمالي مبيعات مجمعة تبلغ 2 مليون دولار أو أكثر على مقربة، وأن تخدمها مركز إعادة تدوير قائم. إذا توقف مركز إعادة التدوير هذا عن العمل، فستتوقف المنطقة عن الوجود حتى يتم إنشاء مركز جديد وتقديم التماس لإنشاء منطقة جديدة.

يجوز للإدارة، في منطقة ريفية، كما هو محدد بموجب الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1) من البند (c) من المادة 14571، بناءً على التماس من شخص مهتم، أن تقوم بأي مما يلي:

(a)

(1) زيادة منطقة راحة لتشمل المنطقة التي تصل إلى دائرة نصف قطرها خمسة أميال من سوبر ماركت، إذا كانت منطقة الراحة الموسعة ستخدمها آنذاك مركز أو موقع إعادة تدوير معتمد واحد قائم.

(2) ينطبق هذا البند الفرعي فقط على منطقة راحة لا يخدمها بخلاف ذلك مركز أو موقع إعادة تدوير معتمد يفي بمتطلبات المادة 14571 أو معفاة من قبل الإدارة بموجب المادة 14571.8.

(b)

(1) تحديد منطقة راحة بموجب المادة 14571.1 في منطقة لا يوجد بها سوبر ماركت، ولكن بها تاجران أو أكثر يقعان ضمن دائرة نصف قطرها ميل واحد من بعضهما البعض، وتفي بجميع المعايير التالية:

(A) يبلغ إجمالي المبيعات السنوية المجمعة للتجار في تلك المنطقة مليوني دولار (2,000,000 دولار) أو أكثر، كما هو مصدق عليه من قبل الملتمس في إفادة خطية مقدمة مع الالتماس.

(B) تشمل منطقة الراحة دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال، مع تحديد مركز المنطقة عند التاجر الأقرب إلى مركز إعادة التدوير القائم المحدد في الفقرة الفرعية (D).

(C) لا تتداخل منطقة الراحة مع أي منطقة راحة قائمة أخرى.

(D) تخدم منطقة الراحة مركز إعادة تدوير معتمد واحد قائم.

(2) تحدد الإدارة مواقع التجار فقط لغرض توفير نقطة مرجعية في إنشاء منطقة الراحة بموجب هذا البند الفرعي.

(3) إذا توقف موقع إعادة التدوير القائم في منطقة راحة محددة بموجب هذا البند الفرعي عن العمليات، تتوقف منطقة الراحة أيضًا عن الوجود حتى يتم إنشاء موقع إعادة تدوير جديد، ويتم تقديم التماس إلى الإدارة من قبل شخص مهتم لتحديد منطقة راحة.

مناطق إعادة التدوير الريفية توسيع منطقة الراحة دائرة نصف قطرها خمسة أميال مركز إعادة تدوير معتمد عدم وجود سوبر ماركت تجار ذوو مبيعات معايير إجمالي المبيعات السنوية موقع إعادة تدوير قائم التماس من شخص مهتم معايير تحديد المنطقة عمليات مركز إعادة التدوير قيود تداخل المناطق

(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 23. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14571.7

إذا توقف موقع لإعادة التدوير عن العمل في منطقة راحة، ستقوم الإدارة بإبلاغ جميع المتاجر القريبة بأنهم بحاجة إلى فتح موقع جديد لإعادة التدوير في غضون 60 يومًا. إذا لم يتم إنشاء أي موقع في غضون 30 يومًا من هذا الإشعار، فستقوم الإدارة بتذكير المتاجر، ويصبح من مسؤوليتهم إعداد موقع جديد. ومع ذلك، إذا كانت المنطقة مؤهلة للحصول على إعفاء بموجب قاعدة أخرى، فقد تقرر الإدارة أن موقعًا جديدًا ليس ضروريًا. أما إذا لم تكن المنطقة مؤهلة للإعفاء، فلا يزال يتعين على المتاجر إعداد موقع جديد لإعادة التدوير كما هو مطلوب في البداية.

منطقة راحة موقع إعادة تدوير إخطار تجار إنشاء موقع إعادة تدوير أهلية الإعفاء 60 يومًا إشعار 30 يومًا متطلبات توقف العمليات Section 14571 Section 14571.8

(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 15. Effective September 30, 2008.)

Section § 14571.8

يتعلق هذا القانون بمواقع إعادة التدوير في كاليفورنيا، وتحديداً مناطق الراحة القريبة من التجار. يضع قواعد تمنع عقود الإيجار المبرمة بعد عام 1987 من عرقلة إنشاء مواقع إعادة التدوير. يمكن للمدير إعفاء منطقة راحة من الحاجة إلى مركز إعادة تدوير، ولكن يجب عليه جمع آراء الجمهور أولاً. تعتمد الإعفاءات على عوامل مثل القرب من مراكز إعادة التدوير، أو وجود برامج إعادة تدوير من الرصيف، أو مشاكل الإيجار وتقسيم المناطق التي سبقت عام 1987. يمكن إعفاء بعض المناطق إذا استردت أقل من 60,000 حاوية شهريًا خلال العام الماضي أو إذا كان هناك مركز آخر قريب يتعامل مع إعادة التدوير. يمكن إعفاء 15% فقط من المناطق. يمكن إلغاء الإعفاءات إذا تغير الوضع أو إذا حدثت أخطاء في منحها. إذا تم الإلغاء، سيتم إخطار التجار في المنطقة بسرعة، ما لم يبدأ مركز في العمل بالقرب.

(a) لا يجوز لأي عقد إيجار يبرمه تاجر بعد 1 يناير 1987، أن يتضمن قيدًا على حق الإيجار يحظر أو يؤدي إلى حظر إنشاء موقع لإعادة التدوير.

(b) يجوز للمدير منح إعفاء من متطلبات القسم 14571 لمنطقة راحة فردية فقط بعد أن تطلب الإدارة شهادات عامة بشأن ما إذا كان سيتم توفير إعفاء من القسم 14571 أم لا. يجب أن تصمم الإدارة عملية طلب الشهادات لضمان أن يكون مشغلو مراكز إعادة التدوير والتجار وأفراد الجمهور في الولاية القضائية المتأثرة بالإعفاء المقترح على دراية بالإعفاء المقترح. بعد تقييم الشهادات وأي مراجعة ميدانية أجريت، يجب أن تستند الإدارة في قرارها بإعفاء منطقة راحة إلى عامل واحد، أو أي مجموعة، من العوامل التالية:

(1) لن يقلل الإعفاء بشكل كبير من قدرة المستهلكين على إعادة حاويات المشروبات بسهولة مقابل قيمة الاسترداد إلى مركز إعادة تدوير معتمد يسترد جميع أنواع المواد.

(2) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (5)، يقع أقرب مركز إعادة تدوير معتمد على مسافة معقولة من منطقة الراحة التي يتم النظر في إعفائها.

(3) تقع منطقة الراحة في منطقة برنامج إعادة تدوير من الرصيف يستوفي المعايير المحددة في القسم 14509.5.

(4) لا يمكن تلبية متطلبات القسم 14571 في منطقة راحة معينة بسبب تقسيم المناطق المحلي أو قيود حق الإيجار الخاصة بالتاجر لعقود الإيجار السارية في 1 يناير 1987، ولا تقع قيود تقسيم المناطق المحلي أو حق الإيجار ضمن سلطة الإدارة والتاجر. ومع ذلك، يجب أن يفي أي عقد إيجار يتم إبرامه بعد 1 يناير 1987 بالمتطلبات المحددة في الفقرة الفرعية (a).

(5) استردت منطقة الراحة أقل من 60,000 حاوية شهريًا خلال الـ 12 شهرًا السابقة، وعلى الرغم من الفقرة (2)، يقع مركز إعادة تدوير معتمد على بعد ميل واحد من منطقة الراحة التي هي موضوع الإعفاء.

(c) يجب على الإدارة مراجعة كل منطقة راحة لم يكن فيها مركز إعادة تدوير معتمد في 1 يناير 1996، لتحديد أهلية منطقة الراحة بموجب معايير الإعفاء المحددة في الفقرة الفرعية (b).

(d) يجب ألا يتجاوز العدد الإجمالي للإعفاءات الممنوحة من قبل المدير بموجب هذا القسم 15 بالمائة من العدد الإجمالي لمناطق الراحة المحددة وفقًا لهذا القسم.

(e) يجوز للإدارة، بمبادرة منها، أو بناءً على طلب أي شخص مهتم، إلغاء إعفاء منطقة راحة إذا حدث أي مما يلي:

(1) لم يعد الشرط أو الشروط التي تسببت في إعفاء منطقة الراحة موجودة، وتحدد الإدارة أن معايير الإعفاء المحددة في هذا القسم لا تنطبق حاليًا على منطقة الراحة.

(2) تحدد الإدارة أن إعفاء منطقة الراحة قد مُنح بسبب خطأ إداري.

(f) إذا تم إلغاء إعفاء ولم يكن هناك مركز إعادة تدوير معتمد وعامل في منطقة الراحة، يجب على الإدارة، في غضون 10 أيام من تاريخ قرار الإلغاء، إبلاغ جميع التجار في منطقة الراحة بالإشعار المحدد في الفقرة الفرعية (a) من القسم 14571.7.

(g) لا يجوز إلغاء إعفاء عندما يصبح مركز إعادة تدوير معتمدًا وعاملًا ضمن منطقة راحة معفاة ما لم يحدث أي من الأحداث المحددة في الفقرتين (1) و (2) من الفقرة الفرعية (e).

مواقع إعادة التدوير قيود حق الإيجار منطقة راحة عملية الإعفاء شهادات عامة مركز إعادة تدوير معتمد برنامج إعادة تدوير من الرصيف قيود تقسيم المناطق المحلية قرب مركز إعادة التدوير استرداد الحاويات إلغاء الإعفاء خطأ إداري أهلية المنطقة التزامات إعادة التدوير إخطارات التجار

(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 25. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14571.9

يسمح هذا القانون بالموافقة على ما يصل إلى 10 مشاريع تجريبية لإعادة التدوير حتى عام 2032 لتحسين إعادة تدوير حاويات المشروبات في المناطق المحرومة. تهدف هذه المشاريع التجريبية إلى توفير فرص جديدة ومريحة لإعادة التدوير، خاصة في المناطق غير المخدومة والريفية.

يجب على مشغلي المشاريع التجريبية تلبية متطلبات محددة وتقديم خدمات لا تقدمها مراكز إعادة التدوير التقليدية، مثل ساعات العمل المرنة والجمع الحصري من المستهلكين. هناك أيضًا متطلب لوضع لافتات واضحة في المتاجر القريبة حول مواقع المشاريع التجريبية. بالإضافة إلى ذلك، إذا توقف مشروع تجريبي، يجب على التجار المحليين العودة إلى قواعد الامتثال السابقة لإعادة التدوير.

يمكن للإدارة إصدار شهادات تشغيل مؤقتة لهذه المشاريع التجريبية، والتي يجب أن تفي بشروط معينة للحفاظ على الموافقة. كما أن لديها صلاحية إلغاء هذه الشهادات إذا لم يتم اتباع القواعد. قد تقوم الإدارة أيضًا بإنشاء أرقام هواتف مجانية ومواقع إلكترونية لنشر المعلومات.

يحدد القانون أن هذه المشاريع يمكن أن تشمل مواقع إيداع ثابتة أو برامج جمع متنقلة. يجب أن تتضمن مقترحات المشاريع التجريبية وثائق رئيسية وتلبي معايير محددة. أخيرًا، يجوز للإدارة سن لوائح طارئة للإشراف على هذه المشاريع، وتبدأ القدرة على تشغيلها في عام 2025 وتنتهي في عام 2034.

(a)

(1) حتى 1 يناير 2032، يجوز للإدارة الموافقة على ما يصل إلى 10 مشاريع إعادة تدوير تجريبية تستوفي متطلبات هذا القسم.

(2) يجب أن تكون المشاريع التجريبية، التي تقدمها الولايات القضائية المتقدمة، مصممة لتحسين فرص الاسترداد في مناطق الراحة غير المخدومة. إن قصد الهيئة التشريعية هو إنشاء فرص جديدة ومريحة لإعادة التدوير لتحسين استرداد المستهلك لحاويات المشروبات المؤهلة وزيادة معدلات إعادة التدوير في الولايات القضائية التي تخدمها المشاريع التجريبية، وتوفير فرص إعادة التدوير لتحسين استرداد المستهلك للحاويات المؤهلة في مناطق المشاريع التجريبية، بما في ذلك المناطق الريفية.

(3) ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يُصرح به من قبل الإدارة بموجب هذا القسم، يخضع مشغل المشروع التجريبي لجميع المتطلبات المفروضة على مراكز إعادة التدوير كما هو محدد في هذا القسم وأي لوائح تنفيذية، باستثناء المتطلبات المحددة في القسمين 14570 و 14571.

(4) إذا انتهى مشروع تجريبي قبل 1 يناير 2032، يجوز للإدارة النظر في مقترحات مشاريع تجريبية إضافية، ولكن لا يجوز تشغيل أكثر من 10 مشاريع تجريبية في نفس الوقت.

(b)

(1) بصرف النظر عن الأقسام 14570 و 14571 و 14578، حتى 1 يناير 2027، تعتبر منطقة الراحة التي تقع ضمن منطقة مشروع تجريبي وافقت عليه الإدارة بموجب هذا القسم مخدومة إذا كان المشروع التجريبي قيد التشغيل.

(2)

(A) يجب على التاجر ضمن الولاية القضائية لمشروع تجريبي أن يعرض لافتة واضحة وظاهرة بحجم لا يقل عن 10 بوصات في 15 بوصة عند كل مدخل عام لمكان عمل التاجر تحدد اسم موقع المشروع التجريبي الأقرب للتاجر، كما هو مقدم من الإدارة، وأيام وساعات عمل موقع المشروع التجريبي، ورقم الهاتف المجاني الذي أنشأته الإدارة بموجب الفقرة الفرعية (B). يجب أن تظل هذه المعلومات دقيقة ومحدثة.

(B) يجب على الإدارة إنشاء رقم هاتف مجاني وموقع إلكتروني لنشر المعلومات المتعلقة بفرص إعادة تدوير حاويات المشروبات.

(3) إذا توقف مشروع تجريبي عن العمل أو تم إلغاء شهادة المشروع التجريبي من قبل الإدارة، يجب على التاجر في منطقة الراحة التي يخدمها المشروع التجريبي الامتثال للأقسام 14570 و 14571 و 14578. يجب على الإدارة إبلاغ جميع التجار ضمن منطقة الراحة بأي تغيير في وضع المشروع التجريبي الذي يخدم تلك المنطقة في غضون 10 أيام تقويمية.

(c) يجب أن تشمل متطلبات المشروع التجريبي، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:

(1) يجب أن يخدم المشروع التجريبي أحد ما يلي:

(A) ثلاث مناطق راحة غير مخدومة على الأقل.

(B) منطقة راحة واحدة أو أكثر تؤثر على ما مجموعه 30 تاجرًا على الأقل في مناطق راحة غير مخدومة.

(C) منطقة ريفية.

(2) يجب أن يكون المشروع التجريبي في ولاية قضائية تستوفي، اعتبارًا من تاريخ سريان طلب المشروع التجريبي، أحد الشروط التالية على الأقل:

(A) كان لديها ست مناطق راحة غير مخدومة على الأقل.

(B) كان 75 بالمائة من مناطق الراحة في الولاية القضائية غير مخدومة.

(C) يقع في منطقة ريفية.

(3) لا يجوز للمشروع التجريبي إنشاء موقع لاسترداد حاوية مشروب بقيمتها المستردة يكون خارج منطقة المشروع التجريبي.

(4) يمكن أن يقع مركز إعادة التدوير التابع للمشروع التجريبي في أي مكان ضمن منطقة المشروع التجريبي.

(5) يجب أن يخدم المشروع التجريبي فقط من قبل مركز إعادة تدوير تابع للمشروع التجريبي يستوفي جميع المتطلبات التالية:

(A) يجب أن يكون مركز إعادة التدوير التابع للمشروع التجريبي مفتوحًا ليوم عمل واحد على الأقل في الأسبوع لمدة ثماني ساعات على الأقل.

(B) بالإضافة إلى المتطلب الوارد في الفقرة الفرعية (C)، يجب أن يكون مركز إعادة التدوير التابع للمشروع التجريبي مفتوحًا لمدة خمس ساعات على الأقل في الأسبوع خلال فترات أخرى غير من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً.

(C) يجب أن يكون مركز إعادة التدوير التابع للمشروع التجريبي مفتوحًا لمدة ثماني ساعات على الأقل في الأسبوع خلال عطلة نهاية الأسبوع.

(D) يجب أن يقبل مركز إعادة التدوير التابع للمشروع التجريبي ويدفع قيمة الاسترداد لجميع أنواع حاويات المشروبات المؤهلة.

(E) يجب على مشغل المشروع التجريبي إخطار الإدارة كتابيًا قبل 10 أيام تقويمية من أي تغيير في موقع تخزين حاويات المشروبات الفارغة المستردة.

(F) يجب على مركز إعادة التدوير التابع للمشروع التجريبي أن يسترد فقط مواد حاويات المشروبات الفارغة المؤهلة المشتراة من المستهلكين لإعادة التدوير، ولا يجوز له قبول المواد من أي شخص أو كيان آخر معتمد أو غير معتمد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مراكز إعادة التدوير، أو برامج الإيداع أو الجمع، أو برامج جمع النفايات من الأرصفة، أو المعالجون.

(G) يجب على مشغل المشروع التجريبي الاحتفاظ بسجلات معاملات منفصلة لكل موقع ضمن المشروع التجريبي، وفي حالة برامج الجمع المتنقلة، سجلات معاملات منفصلة لكل موقع تخدمه الوحدة المتنقلة.

(6) لا يجوز للمعالج إصدار تفويض بالإلغاء بموجب الفقرة الفرعية (ب) من القسم 2110 من الباب 14 من قانون لوائح كاليفورنيا لمركز إعادة تدوير تابع لمشروع تجريبي.

(7) متطلبات إضافية حسبما تراه الإدارة ضروريًا.

(d) يجوز للمشروع التجريبي المنشأ بموجب هذا القسم توفير مواقع إيداع ثابتة أو برامج جمع متنقلة.

(e) يجب على الولاية القضائية التي تختار أن يخدمها مشروع تجريبي تقديم مقترح مشروعها التجريبي إلى الإدارة للموافقة عليه. يجب أن يشمل المقترح جميع العناصر التالية:

(1) خريطة لمنطقة المشروع التجريبي، بما في ذلك المواقع المقصودة لمراكز إعادة التدوير التابعة للمشروع التجريبي.

(2) قائمة بالمشغلين المقترحين لمراكز إعادة التدوير التابعة للمشروع التجريبي.

(3) معلومات الاتصال للولاية القضائية.

(4) تواريخ التشغيل المخطط لها.

(5) وصف لكيفية تلبية المشروع التجريبي لمتطلبات هذا القسم.

(6) عناصر إضافية تحددها الإدارة.

(f) يجوز للإدارة إصدار شهادات تشغيل مؤقتة لمراكز إعادة التدوير التابعة للمشاريع التجريبية المشاركة في مشروع تجريبي معتمد. تكون الشهادة الصادرة بموجب هذا القسم صالحة، ويجب أن تحدد أن الشهادة صالحة، لمدة لا تزيد عن خمس سنوات أو حتى نهاية المشروع التجريبي، أيهما يأتي أولاً. بصرف النظر عن متطلبات الاعتماد المفروضة بموجب هذا القسم أو اللوائح التنفيذية، تنطبق الجداول الزمنية التالية لمراجعة الطلبات على المشاريع التجريبية:

(1) يجب على الإدارة إخطار كل مقدم طلب وجهة الاتصال المناسبة للمشروع التجريبي في غضون 30 يومًا تقويميًا من استلام المقترح، أو استلام معلومات إضافية إذا اعتبر المقترح غير مكتمل في البداية، بأن مقترح الاعتماد إما مكتمل ومقبول لمزيد من المراجعة أو غير مكتمل مع ذكر أسباب عدم الاكتمال.

(2) عند تحديد أن المقترح مكتمل، يجب على الإدارة إخطار مقدم الطلب وجهة الاتصال المناسبة للمشروع التجريبي كتابيًا في غضون 30 يومًا تقويميًا بأن الطلب إما معتمد بوضع مؤقت أو مرفوض مع ذكر أسباب الرفض.

(g) عند الموافقة على المشاريع التجريبية، يجب على الإدارة النظر في جميع العوامل التالية:

(1) عدد مناطق الراحة غير المخدومة التي سيخدمها المشروع التجريبي.

(2) العدد الإجمالي لساعات عمل مركز إعادة التدوير التابع للمشروع التجريبي في الأسبوع.

(3) العدد الإجمالي للمواقع التي سيتم خدمتها ضمن المشروع التجريبي.

(4) ما إذا كانت الولاية القضائية قد منعت بنشاط تحديد موقع أو تشغيل مركز إعادة تدوير معتمد في موقع سوبر ماركت.

(5) التوزيع الجغرافي للولايات القضائية التي تقترح مشروعًا تجريبيًا.

(6) التأثيرات المحتملة على مراكز إعادة التدوير المعتمدة الحالية.

(7) عوامل إضافية تعتبرها الإدارة ذات صلة.

(h)

(1) يجوز للإدارة إلغاء الموافقة على مشروع تجريبي أو الشهادة المؤقتة المرتبطة به لمركز إعادة تدوير تابع لمشروع تجريبي مشارك في المشروع التجريبي، أو كليهما، في أي وقت إذا فشلت الولاية القضائية أو مشغل المشروع التجريبي في تلبية الشروط المحددة في موافقة الإدارة على الطلب أو انتهكت هذا القسم أو لائحة معتمدة بموجب هذا القسم، باستثناء الانتهاكات لهذا القسم أو اللوائح التي تتعارض مع تشغيل مشروع تجريبي معتمد. إذا ألغت الإدارة شهادة مؤقتة لمركز إعادة تدوير تابع لمشروع تجريبي، يجوز للإدارة أن تطلب من الولاية القضائية أو مشغل المشروع التجريبي اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان تحقيق المشروع التجريبي لأهدافه بما يتفق مع طلب المشروع التجريبي المعتمد.

(2) إذا تم إلغاء الموافقة على مشروع تجريبي، تنطبق عملية المراجعة الموصوفة في القسم 14571.7 على كل منطقة راحة كانت جزءًا من المشروع التجريبي.

(i)

(1) بصرف النظر عن الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ج) من القسم 14585، يكون مركز إعادة التدوير التابع لمشروع تجريبي الذي تم اعتماده من قبل الإدارة على أساس مؤقت بموجب مشروع تجريبي معتمد مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على رسوم المناولة بموجب القسم 14585 ولتلقي من المعالجين المعتمدين المبالغ المحددة في الفقرة الفرعية (أ) من القسم 14573.5 لقيم الاسترداد، والتكاليف الإدارية، ومدفوعات المعالجة.

(2) بصرف النظر عن الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ج) من القسم 14585، لا يؤثر وجود مركز إعادة تدوير تابع لمشروع تجريبي على أهلية مركز إعادة التدوير لرسوم المناولة.

(3) لأغراض أهلية رسوم المناولة، يمكن أن يقع مركز إعادة التدوير التابع للمشروع التجريبي في أي مكان ضمن منطقة المشروع التجريبي.

(j) يجوز للإدارة اعتماد لوائح طارئة لتنفيذ هذا القسم. إذا تم اعتماد لوائح طارئة، فيجب اعتمادها وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ولأغراض ذلك الفصل، بما في ذلك القسم 11349.6 من قانون الحكومة، يعتبر اعتماد هذه اللوائح حالة طوارئ ويجب أن ينظر إليها مكتب القانون الإداري على أنها ضرورية للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة والرفاهية العامة. تودع اللوائح الطارئة المعتمدة بموجب هذا القسم لدى مكتب القانون الإداري، ولكن لا يلغيها، وتظل سارية المفعول حتى تعديلها أو إلغائها من قبل الإدارة أو 1 يناير 2034، أيهما يأتي أولاً.

(k) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

(l) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يناير 2034، ويلغى اعتبارًا من 1 يناير 2034.

مشاريع إعادة تدوير تجريبية استرداد حاويات المشروبات مناطق الراحة غير المخدومة فرص إعادة التدوير الريفية الموافقة على المشاريع التجريبية متطلبات المشاريع التجريبية استثناءات مراكز إعادة التدوير شهادات مؤقتة فرص إعادة التدوير برامج الجمع المتنقلة مواقع الإيداع الثابتة مقترح المشروع التجريبي متطلبات اللافتات موافقة الإدارة لوائح الطوارئ

(Amended (as added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 27) by Stats. 2024, Ch. 182, Sec. 2. (SB 1113) Effective January 1, 2025. Repealed as of January 1, 2034, by its own provisions.)

Section § 14572

يشرح هذا القانون القواعد الخاصة بمراكز إعادة التدوير المعتمدة في كاليفورنيا فيما يتعلق بقبول عبوات المشروبات الفارغة ودفع قيمة استردادها. يجب على مراكز إعادة التدوير المعتمدة قبول العبوات من المستهلكين ودفع قيمة استرداد، وعادة ما يكون ذلك بناءً على الوزن. منذ عام 2013، يجب أن تتبع المدفوعات للعبوات التي يستردها المستهلكون سعرًا محددًا يعتمد على الوزن. المراكز التي كانت تعمل قبل عام 1986 ورفضت أنواعًا معينة من العبوات قد تستمر في ذلك، لكنها لن تتلقى رسومًا معينة ما لم تقبل جميع أنواع العبوات في مواقع السوبر ماركت. يفصل القانون الإجراءات لهذه المراكز لإعادة اعتماد أنواع العبوات التي تقبلها. فقط المراكز المعتمدة يمكنها دفع قيمة الاسترداد، ويجب ألا تتجاوز المدفوعات لجهات إعادة التدوير غير المعتمدة قيمة الخردة الحالية. لا تنطبق قيمة الاسترداد على العبوات القادمة من خارج الولاية، ولا تتأثر برامج التجميع من جانب الرصيف الحالية.

(a)

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد قبول أي عبوة مشروب فارغة من أي مستهلك أو برنامج إيداع أو جمع، ويدفع للمستهلك أو برنامج الإيداع أو الجمع قيمة استرداد عبوة المشروب.

(2) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (3)، يجوز لمركز إعادة التدوير دفع قيمة الاسترداد بناءً على وزن العبوات المرتجعة.

(3) اعتبارًا من 1 سبتمبر 2013 وما بعده، لعبوات المشروبات التي يستردها المستهلكون، يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد دفع قيمة الاسترداد باستخدام السعر المخصص المطبق، كما هو محدد في الفقرة (43) من البند الفرعي (a) من المادة 2000 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا، بصيغتها التي كانت عليها في 1 سبتمبر 2013، والذي يجب أن يستند إلى وزن عبوات المشروبات المستردة.

(b) أي مركز إعادة تدوير أو معالج كان موجودًا في 1 يناير 1986، ورفض، اعتبارًا من 1 يناير 1986، قبول نوع معين من عبوات المشروبات الفارغة في موقع معين، يجوز له الاستمرار في رفض قبول النوع أو الأنواع من عبوات المشروبات الفارغة في ذلك الموقع التي رفض مركز إعادة التدوير أو المعالج قبولها اعتبارًا من 1 يناير 1986. مركز إعادة التدوير المعتمد الذي يرفض، بموجب هذه الفقرة الفرعية، قبول نوع معين أو أنواع معينة من عبوات المشروبات الفارغة غير مؤهل لتلقي رسوم المناولة ما لم يوافق المركز على قبول جميع أنواع عبوات المشروبات الفارغة ويكون موقعًا في سوبر ماركت. لا تمنع هذه الفقرة الفرعية مركز إعادة التدوير المعتمد من تلقي رسوم مناولة لعبوات المشروبات المستردة في مواقع السوبر ماركت التي تقبل جميع أنواع العبوات.

(c) تقوم الإدارة بوضع إجراءات يمكن لمراكز إعادة التدوير والمعالجين الذين يستوفون معايير الفقرة الفرعية (b) من خلالها إعادة الاعتماد لتغيير أنواع المواد المقبولة.

(d)

(1) لا يجوز إلا لمركز إعادة تدوير معتمد دفع قيمة الاسترداد للمستهلكين أو برامج الإيداع أو الجمع. لا يجوز لأي شخص أن يدفع لمركز إعادة تدوير غير معتمد مقابل عبوات المشروبات الفارغة مبلغًا يتجاوز قيمة الخردة الحالية لكل نوع من أنواع العبوات، والتي تحدد بالطريقة التالية:

(A) بالنسبة لعبوة مشروب بلاستيكية أو زجاجية، تحدد الإدارة قيمة الخردة الحالية.

(B) بالنسبة لعبوة مشروب ألومنيوم، يجب ألا تتجاوز قيمة الخردة الحالية المبلغ المدفوع للمعالج لتلك العبوة المشروب الألومنيوم، في تاريخ شراء العبوة، من قبل موقع الاستخدام النهائي، كما هو محدد في لوائح الإدارة.

(2) لا يجوز لأي شخص أن يتلقى أو يحتفظ، مقابل عبوات المشروبات الفارغة التي تأتي من خارج الولاية، بأي قيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية يتم المطالبة بها من الإدارة ضد الصندوق.

(3) لا تؤثر الفقرة (1) على برامج التجميع من جانب الرصيف بموجب عقود مع المدن أو المقاطعات.

مركز إعادة تدوير معتمد قيمة الاسترداد عبوة مشروب السعر المخصص موقع سوبر ماركت رسوم المناولة إعادة الاعتماد قيمة الخردة عبوة بلاستيكية عبوة زجاجية عبوة ألومنيوم قيمة الخردة الحالية برامج التجميع من جانب الرصيف عبوات من خارج الولاية مدفوعات المعالجة

(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 20. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 14572.1

ينص هذا القانون على أنه اعتبارًا من 1 يناير 2025، لن تضطر الشركات التي تجمع حاويات المشروبات الفارغة من الأفراد لأغراض إعادة التدوير إلى القلق بشأن الحدود اليومية للكمية التي يمكنهم نقلها عندما يأخذون هذه الحاويات إلى مركز أو معالج إعادة تدوير.

(a) لا يخضع التاجر الذي يسلم حاويات المشروبات الفارغة المستلمة من الجمهور إلى مركز أو معالج إعادة تدوير معتمد لإعادة التدوير عملاً بالفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1) من البند (a) من المادة 14578، لحدود الحمولة اليومية المنصوص عليها عملاً بالبند (f) من المادة 2535 من الباب 14 من مدونة لوائح كاليفورنيا.

(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

إعفاءات التجار حاويات المشروبات الفارغة مراكز إعادة التدوير حدود الحمولة اليومية مدونة لوائح كاليفورنيا الباب 14 المادة 2535 معالجو إعادة التدوير المعتمدون الامتثال للفقرة الفرعية C تسليم إعادة التدوير استثناءات اللوائح البيئية Subtitle PRC إدارة النفايات تسليم حاويات إعادة التدوير جمع حاويات المشروبات تاريخ السريان يناير 2025

(Repealed (in Sec. 28) and added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 29. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 14572.5

إذا كان لديك حاويات بيرة أو مشروبات شعير فارغة قابلة لإعادة التعبئة، فإن مركز إعادة تدوير معتمد سيقبلها ويدفع لك وديعة. بعد ذلك، سيعيد مركز إعادة التدوير هذه الحاويات إلى الموزع أو يبيعها لشخص آخر. سيدفع الموزع أو المشتري الوديعة مرة أخرى لمركز إعادة التدوير، وعليهم أيضًا الاتفاق على رسوم مناولة لإدارة هذه الإعادات.

يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد، بخلاف آلة البيع العكسية، أن يقبل من أي مستهلك أو أي برنامج إيداع أو جمع ويدفع الوديعة المطبقة لأي حاوية بيرة فارغة قابلة لإعادة التعبئة ومشروبات شعير أخرى. يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد أن يعيد، أو يتسبب في إعادة، حاوية البيرة ومشروبات الشعير الأخرى القابلة لإعادة التعبئة إلى موزع البيرة ومشروبات الشعير الأخرى أو أي مشترٍ راغب، والذي يدفع بعد ذلك الوديعة للمركز. يجب على موزع البيرة ومشروبات الشعير الأخرى أو المشتري الآخر أيضًا التفاوض على رسوم مناولة مع مركز إعادة التدوير لإعادة هذه الحاويات.

مركز إعادة التدوير حاويات البيرة القابلة لإعادة التعبئة حاويات مشروبات الشعير وديعة المستهلك آلة البيع العكسية موزع البيرة رسوم المناولة إرجاع الحاويات دفع الوديعة برنامج الإيداع برنامج الجمع إعادة تدوير المشروبات مفاوضات الموزع والمشتري

(Amended by Stats. 1989, Ch. 1339, Sec. 34. Effective October 2, 1989.)

Section § 14573

ينص هذا القانون على أنه عندما يتلقى المعالج عبوات مشروبات فارغة من مراكز إعادة التدوير المعتمدة أو برامج التجميع الأخرى، يمكنه المطالبة بدفعة من الإدارة. تشمل هذه الدفعة قيمة استرداد العبوات، و2.5% إضافية لتغطية التكاليف الإدارية، ودفعة معالجة كما هو موضح في قسم آخر. يجب على الإدارة سداد هذه الدفعة في غضون يومين من إخطارها بالتسليم، أو خلال إطار زمني تعتبره ضروريًا. إذا لم يتم سداد الدفعة في غضون 20 يومًا من معالجة المطالبة، يحق للمعالج الحصول على فائدة بسعر الإقراض الأساسي الحالي.

(a) تدفع الإدارة إلى معالج، عن كل عبوة مشروب فارغة يتلقاها المعالج من مركز إعادة تدوير معتمد، أو برنامج تجميع من الرصيف، أو برنامج تسليم أو تجميع، عند تقديم فاتورة معالج مكتملة مصحوبة بتقرير شحن من مورد المادة، بالشكل الذي تعتمده الإدارة، مجموع المبالغ التالية:

(1) قيمة الاسترداد.

(2) اثنان ونصف بالمائة من قيمة الاسترداد لتغطية التكاليف الإدارية.

(3) دفعة المعالجة المقررة عملاً بالقسم 14575.

(b) تقوم الإدارة بالدفع المطلوب في الفقرة الفرعية (a) في غضون يومي عمل من تاريخ إخطار الإدارة بالتسليم أو خلال المدة التي تحددها الإدارة بأنها ضرورية وكافية. إذا لم يتم الدفع من قبل المراقب المالي إلى المعالج المعتمد في غضون 20 يوم عمل من استلام جدول المطالبات، يدفع المراقب المالي للمعالج فائدة بسعر الإقراض الأساسي الحالي عن أي فترة تتجاوز أيام العمل العشرين هذه.

دفع عبوات المشروبات الفارغة فاتورة المعالج تقرير الشحن قيمة الاسترداد التكاليف الإدارية دفعة المعالجة الموعد النهائي للدفع فائدة على الدفع المتأخر برنامج التجميع من الرصيف برنامج التجميع مركز إعادة تدوير معتمد

(Amended by Stats. 1999, Ch. 815, Sec. 28. Effective January 1, 2000.)

Section § 14573.1

يفرض هذا القانون على مراكز إعادة التدوير في كاليفورنيا الواقعة في المناطق الريفية الحصول على مدفوعات إضافية قدرها 60 دولارًا للطن الواحد مقابل معالجة الحاويات الزجاجية. تساعد هذه المدفوعات في تغطية تكاليف النقل والعمليات واللوجستيات.

إذا لم تكن هناك أموال كافية لتغطية جميع المدفوعات، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في أقسام أخرى، فسيتم تخفيض هذا الدفع أولاً.

التمويل متاح بشكل مستمر ولا يحده قيود السنة المالية. ومع ذلك، فإن هذا البند مؤقت وسيتم إلغاؤه في 1 يناير 2030.

(a)

(1) بالإضافة إلى المدفوعات الأخرى المصرح بها بموجب هذا القسم، تدفع الإدارة لمركز إعادة تدوير يعتبر مُعيد تدوير في منطقة ريفية، كما هو محدد في القسم 14525.5.1، أو يقع في مقاطعة ريفية، كما هو محدد في القسم 40184، دفعة للنقل والعمليات واللوجستيات قدرها ستون دولارًا (60 دولارًا) للطن الواحد من الحاويات الزجاجية.

(2) إذا قررت الإدارة أن هناك أموالاً غير كافية لسداد المدفوعات الموضحة في الفقرة (1) والمدفوعات الموضحة في القسمين 14575 و 14581، فعلى الإدارة أن تخفض المدفوعات الموضحة في الفقرة (1) قبل إجراء أي تخفيضات على المدفوعات الموضحة في القسمين 14575 و 14581.

(3) على الرغم من القسم 13340 من قانون الحكومة، فإن الأموال الموجودة في الصندوق مخصصة بموجبه بشكل مستمر للإدارة للإنفاق دون اعتبار للسنة المالية للأغراض الموضحة في هذا البند الفرعي.

(b) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2030، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

مُعيد تدوير في منطقة ريفية مقاطعة ريفية مدفوعات مراكز إعادة التدوير إعادة تدوير الحاويات الزجاجية دفعة النقل دفعة العمليات دفعة اللوجستيات أولوية التمويل تخصيص مستمر تخفيض المدفوعات بند مؤقت السنة المالية 2024 أموال الاستدامة إعادة التدوير في كاليفورنيا حوافز إعادة تدوير الزجاج

(Added by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 10. (SB 353) Effective October 13, 2023. Repealed as of January 1, 2030, by its own provisions.)

Section § 14573.5

يتطلب هذا القانون من المعالجين دفع مستحقات مراكز إعادة التدوير المعتمدة، أو برامج الإيداع أو الجمع، أو برامج الجمع من الرصيف، مقابل حاويات المشروبات الفارغة التي يتلقونها. يجب أن يتم الدفع بشيك أو تحويل إلكتروني، وليس نقدًا، ويجب أن يشمل قيمة استرداد الحاويات، و0.75% من تلك القيمة لتغطية التكاليف الإدارية، بالإضافة إلى دفعة معالجة. يجب إتمام المدفوعات في غضون يومي عمل من استلام الحاويات ما لم تسمح الإدارة بمدة أطول. إذا حصل مركز إعادة تدوير معتمد على أموال بشكل غير صحيح، يمكن للإدارة تعويض المعالج.

(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 14573.6، يدفع المعالج، بموجب شيك أو تحويل إلكتروني، إلى مركز إعادة تدوير معتمد، أو برنامج إيداع أو جمع، أو برنامج جمع من الرصيف، مقابل جميع أنواع حاويات المشروبات الفارغة، حسب نوع حاوية المشروبات، التي يتلقاها المعالج من مركز إعادة تدوير، أو برنامج جمع من الرصيف، أو برنامج إيداع أو جمع، عند استلام المعالج المعتمد لتقرير شحن من مورد المادة، بالشكل المعتمد بموجب اللوائح التي اعتمدتها الإدارة. لا يجوز للمعالج أن يقوم بالدفع نقدًا. يجب أن يشمل الدفع مجموع جميع المبالغ التالية:

(1) قيمة الاسترداد.

(2) ثلاثة أرباع 1 بالمائة من قيمة الاسترداد لتغطية التكاليف الإدارية.

(3) دفعة المعالجة المقررة عملاً بالقسم 14575.

(ب) يقوم المعالج بالدفع المطلوب في الفقرة (أ) في غضون يومي عمل من تاريخ استلام المعالج لحاويات المشروبات الفارغة هذه، أو خلال المدة التي تحددها الإدارة بأنها ضرورية وكافية. بموجب الإجراءات المصرح بها من قبل الإدارة، يجوز للإدارة أن تأذن لمركز إعادة تدوير معتمد بإلغاء الحاويات، ويجوز لمعالج معتمد أن يأذن لمركز إعادة تدوير معتمد بإلغاء الحاويات نيابة عن المعالج المعتمد.

(ج) إذا كانت الإدارة قد وضعت إجراءً لحسابات القبض أو أي إجراء آخر لطلب استرداد الأموال التي حصل عليها مركز إعادة تدوير معتمد بشكل غير صحيح من الصندوق، يجوز للإدارة أن تعوض المعالج عن مدفوعاته لذلك المركز المعتمد لإعادة التدوير.

مركز إعادة تدوير معتمد دفع المعالج حاويات المشروبات الفارغة قيمة الاسترداد التكاليف الإدارية دفعة المعالجة تحويل إلكتروني الدفع بشيك تقرير الشحن لوائح الإدارة إجراء حسابات القبض تعويض برامج الجمع برنامج جمع من الرصيف المدفوعات غير النقدية

(Amended by Stats. 2022, Ch. 977, Sec. 2. (SB 38) Effective January 1, 2023.)

Section § 14573.51

ينظم هذا القانون كيفية دفع مراكز ومعالجي إعادة التدوير لبرامج إعادة التدوير من الأرصفة في كاليفورنيا. عادةً، لا يمكنهم دفع لهذه البرامج أكثر من متوسط السعر على مستوى الولاية، ما لم يكن لبرنامج التجميع من الأرصفة سعر خاص به وموافق عليه من قبل الإدارة. يمكن لبرامج التجميع من الأرصفة التقدم بطلب للحصول على سعر فردي لمواد مختلفة مثل الزجاج أو الألومنيوم أو أنواع معينة من البلاستيك، ولكن هذا السعر مؤقت، ويستمر لمدة تصل إلى عام واحد فقط. يجب أن توافق الإدارة على الطريقة المستخدمة لتحديد هذه الأسعار. بمجرد تحديد سعر فردي، لن يتم تضمين هذه البرامج في استطلاعات الرأي لتحديد السعر على مستوى الولاية. بالإضافة إلى ذلك، يسمح القانون للإدارة بإنفاق مبلغ محدود سنويًا على عقود لتنفيذ هذه الإجراءات، يتم تمويلها من الرسوم المفروضة على حاويات بلاستيكية معينة. ومع ذلك، إذا لم تتوفر أموال كافية بعد استرداد الأموال وتخفيض الرسوم، فقد تقرر الإدارة عدم حساب الأسعار الفردية.

(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، لا يجوز لمراكز ومعالجي إعادة التدوير أن يدفعوا لبرامج التجميع من الأرصفة أكثر من متوسط سعر المواد المختلطة المجمعة من الأرصفة الساري على مستوى الولاية، ما لم يكن برنامج التجميع من الأرصفة قد حصل على سعر فردي للمواد المختلطة من الإدارة عملاً بالفقرة (b).

(b) يجوز للإدارة وضع إجراء يمكن بموجبه لمشغلي برامج التجميع من الأرصفة التقدم بطلب للحصول على سعر فردي للمواد المختلطة لأي مادة أو أنواع، سواء كان لها سعر مواد مختلطة على مستوى الولاية أم لا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الزجاج، الألومنيوم، المعدن الثنائي، أو أي من أنواع راتنجات البلاستيك الفردية أو مزيج من أنواع الراتنجات المحددة بواسطة رموز تعريف الراتنج بموجب القسم 18015. تتطلب هذه الإجراءات، كحد أدنى، كل مما يلي:

(1) يكون السعر الفردي ساري المفعول لمدة لا تزيد عن سنة واحدة من تاريخ التصريح بالسعر الفردي.

(2) يجب أن توافق الإدارة مسبقًا على المنهجية المستخدمة من قبل مشغل برنامج التجميع من الأرصفة لتحديد سعر المواد المختلطة.

(c) لا تخضع برامج التجميع من الأرصفة التي حصلت على سعر فردي للمواد المختلطة، عملاً بهذا القسم، للمسح من قبل الإدارة لتحديد متوسط سعر المواد المختلطة المجمعة من الأرصفة على مستوى الولاية خلال الفترة التي يكون فيها السعر الفردي للمواد المختلطة ساري المفعول.

(d) يجوز للإدارة إبرام عقد للخدمات المطلوبة لتنفيذ التعديلات على هذا القسم التي أُجريت بموجب قانون النصف الأول من الدورة العادية للجمعية التشريعية 2003-2004 الذي يعدل هذا القسم. لا يجوز للإدارة إنفاق أكثر من مائتين وخمسين ألف دولار (250,000 دولار) لكل سنة من العقد. يُدفع العقد فقط من الإيرادات المستمدة من مدفوعات الاسترداد ورسوم المعالجة المدفوعة على حاويات المشروبات البلاستيكية التي تعرض رمز تعريف الراتنج "3" أو "4" أو "5" أو "6" أو "7" عملاً بالقسم 18015. إذا قررت الإدارة أن أموالًا غير كافية ستكون متاحة من هذه الإيرادات، بعد دفع قيم الاسترداد للمعالجين وإجراء التخفيض في رسوم المعالجة عملاً بالفقرة (f) من القسم 14575 لهذه الحاويات، يجوز للإدارة أن تقرر عدم حساب سعر المواد المختلطة عملاً بالفقرة (b).

مراكز إعادة التدوير، برامج التجميع من الأرصفة، سعر المواد المختلطة، سعر فردي، أنواع المواد، زجاج، ألومنيوم، أنواع راتنجات البلاستيك، رموز تعريف الراتنج، منهجية السعر، موافقة الإدارة، إعفاء من المسح، خدمات التعاقد، حدود التمويل، مدفوعات الاسترداد

(Amended by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 11. Effective January 1, 2004.)

Section § 14573.6

في كاليفورنيا، لا يُسمح للبرامج التي يقوم فيها المستهلكون بإسقاط أو يقوم برنامج جمع بجمع المواد بدفع أي قيمة استرداد للمستهلك. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن لهذه البرامج أن تتلقى مدفوعات مخصصة لتغطية التكاليف الإدارية وفقًا للأقسام المشار إليها.

برنامج إسقاط، برنامج جمع، قيمة الاسترداد، تعويض المستهلك، التكاليف الإدارية، القسم 14573، القسم 14573.5، الأهلية للدفع، برنامج كاليفورنيا لإعادة التدوير، قيود الاسترداد، حظر الدفع، إسقاط المستهلك، أهلية الجمع، استثناءات إدارية، قيود قيمة الاسترداد في كاليفورنيا

(Amended by Stats. 1989, Ch. 1339, Sec. 37. Effective October 2, 1989.)

Section § 14573.7

يسمح هذا القانون للإدارة بأن تطلب من مراكز إعادة التدوير سجلات معاملات وإيصالات مفصلة لدعم تقاريرها. إذا لم يقدم مركز إعادة التدوير هذه الوثائق، يمكن للإدارة إيقاف ترخيصه مؤقتًا دون جلسة استماع، على الرغم من أن المركز يمكنه طلب جلسة استماع لاحقًا. ومع ذلك، فإن طلب جلسة استماع لا يؤخر التعليق. تتبع أي جلسة استماع مطلوبة إجراءات حكومية محددة.

على الرغم من أحكام القسمين 14573 و 14573.5، يجوز للإدارة أن تطلب من مركز إعادة التدوير، بناءً على مراجعة مسبقة للدفع تُجرى وفقًا للفقرة (a) من القسم 14552، تقديم سجلات معاملات المستهلكين وإيصالات معاملات المستهلكين كوثائق داعمة لتقارير الشحن المقدمة إلى المعالجين. يجوز للإدارة، بموجب هذا القسم، تفويض جهة معالجة بحجب مدفوعات قيمة الاسترداد عن مركز إعادة التدوير. يجوز للإدارة تعليق ترخيص مركز إعادة التدوير دون جلسة استماع إذا أخفق مركز إعادة التدوير في الامتثال لمتطلبات تقديم الوثائق المنصوص عليها في هذا القسم، وذلك بعد تقديم إشعار بهذه المتطلبات. يجوز لمركز إعادة التدوير الذي هو موضوع التعليق أن يطلب بعد ذلك جلسة استماع بشأن التعليق، ولكن طلب جلسة الاستماع لا يوقف التعليق. تُجرى جلسة الاستماع المطلوبة بموجب هذا القسم وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

مراكز إعادة التدوير سجلات المعاملات إيصالات معاملات المستهلكين تقارير الشحن مدفوعات قيمة الاسترداد حجب المدفوعات تعليق الترخيص تعليق دون جلسة استماع متطلبات تقديم الوثائق طلب جلسة استماع إجراءات قانون الحكومة مراجعة مسبقة للدفع المعالجون سلطة الإدارة متطلبات الامتثال

(Added by Stats. 1991, Ch. 1069, Sec. 13.)

Section § 14574

يشرح هذا القانون القواعد التي يجب على موزعي حاويات المشروبات اتباعها فيما يتعلق بمدفوعات الاسترداد. يجب على الموزعين دفع رسوم استرداد لكل حاوية تباع للتجار، مع خصم 1.5% لتغطية التكاليف الإدارية. عادةً ما يجب سداد هذه المدفوعات بحلول نهاية الشهر التالي للبيع. ولكن، إذا التزم الموزع بالقواعد باستمرار وتوقع أن تكون إجمالي رسوم الاسترداد السنوية أقل من 75,000 دولار، فيُسمح له بسداد دفعة واحدة تغطي العام بأكمله بحلول 1 فبراير. يجب على الموزعين إبلاغ الإدارة بحلول 31 يناير إذا اختاروا سداد هذه الدفعة السنوية. أصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2012.

(a)

(1) يدفع موزع حاويات المشروبات للإدارة دفعة الاسترداد عن كل حاوية مشروبات، بخلاف حاوية المشروبات القابلة لإعادة التعبئة، مباعة أو محولة إلى تاجر، مطروحًا منها 1.5 بالمائة لتكاليف الموزع الإدارية.

(2) يجب أن تتم الدفعة التي يقوم بها الموزع في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي للبيع. يقوم الموزع بالدفع بالشكل والطريقة التي تحددها الإدارة.

(b)

(1) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، إذا أظهر موزع نمط تشغيل متوافقًا مع هذا القسم واللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم، بما يرضي الإدارة، يجوز للموزع أن يقوم بدفعة استرداد سنوية واحدة، إذا كان إجمالي دفعة الاسترداد المتوقعة للموزع لسنة تقويمية أقل من خمسة وسبعين ألف دولار (75,000 دولار).

(2) تستحق دفعة الاسترداد السنوية التي تتم بموجب هذه الفقرة الفرعية الدفع في أو قبل 1 فبراير عن كل حاوية مشروبات مباعة أو محولة من قبل الموزع إلى تاجر في السنة التقويمية السابقة.

(3) يجب على الموزع إخطار الإدارة بنيته إجراء دفعة استرداد سنوية بموجب هذه الفقرة الفرعية في أو قبل 31 يناير من السنة التقويمية التي تستحق فيها الدفعة.

(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2012.

موزع حاويات المشروبات دفعة الاسترداد تحويل للتاجر خصم التكاليف الإدارية الموعد النهائي للدفع الشهري دفعة سنوية واحدة دفعة الاسترداد المتوقعة نمط الامتثال الالتزام باللوائح إخطار الإدارة دفعة السنة التقويمية الدفعة المستحقة في 1 فبراير تاريخ السريان يوليو 2012 امتثال الموزع مبيعات الحاويات

(Amended (as amended by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 262) by Stats. 2012, Ch. 39, Sec. 94. (SB 1018) Effective June 27, 2012. Section operative July 1, 2012, pursuant to its own provisions.)

Section § 14575

يتطلب هذا القسم القانوني تحديد رسوم ومدفوعات المعالجة لإعادة تدوير أنواع معينة من حاويات المشروبات إذا كانت قيمة خردتها أقل من تكلفة إعادة التدوير. يتم تعديل الرسوم سنويًا بناءً على معدلات إعادة التدوير وتحسب لتغطية تكاليف مراكز إعادة التدوير وتزويدها بعوائد مالية معقولة. يجب على مصنعي المشروبات دفع هذه الرسوم لكل حاوية مباعة أو منقولة، على الرغم من وجود تخفيضات محددة وخيارات دفع سنوية متاحة بموجب شروط معينة. يحدد القانون معدلات رسوم مختلفة بناءً على معدل إعادة التدوير لنوع الحاوية ويوفر آلية لخفض الرسوم إذا كانت هناك أموال فائضة متاحة.

(a) إذا كانت قيمة الخردة لأي نوع من حاويات المشروبات الفارغة ذات قيمة استرداد محددة بموجب المادة 14560 أقل من تكلفة إعادة التدوير، يتعين على الإدارة، في 1 يناير 2000، وفي أو قبل 1 يناير من كل عام بعد ذلك، تحديد رسوم معالجة ومدفوعات معالجة للحاوية حسب نوع مادة الحاوية.

(b) يجب أن تكون مدفوعات المعالجة مساوية على الأقل للفرق بين قيمة الخردة المعروضة على عينة ذات دلالة إحصائية من شركات إعادة التدوير من قبل المشترين الراغبين، وباستثناء الحساب الأولي الذي يتم بموجب الفقرة الفرعية (d)، مجموع كليهما مما يلي:

(1) التكلفة الفعلية لمراكز إعادة التدوير المعتمدة، باستثناء المراكز التي تتلقى رسوم مناولة، لاستلام، ومناولة، وتخزين، ونقل، وصيانة المعدات لكل حاوية مباعة لإعادة التدوير أو، فقط إذا كانت الحاوية غير قابلة لإعادة التدوير، التكلفة الفعلية للتخلص منها، المحسوبة بموجب الفقرة الفرعية (c). يتعين على الإدارة تحديد متوسط التكلفة المرجح على مستوى الولاية لإعادة تدوير كل نوع من حاويات المشروبات، والذي سيكون بمثابة تكاليف إعادة التدوير الفعلية لأغراض الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (c)، عن طريق إجراء مسح لتكاليف عينة ذات دلالة إحصائية من مراكز إعادة التدوير المعتمدة، باستثناء مراكز إعادة التدوير التي تتلقى رسوم مناولة، لاستلام، ومناولة، وتخزين، ونقل، وصيانة المعدات.

(2) عائد مالي معقول لمراكز إعادة التدوير.

(c) يتعين على الإدارة أن تستند في مدفوعات المعالجة بموجب هذا القسم إلى جميع ما يلي:

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، لحساب مدفوعات المعالجة التي ستكون سارية اعتبارًا من 1 يناير 2004 وما بعده، يتعين على الإدارة تحديد التكاليف الفعلية لمراكز إعادة التدوير المعتمدة، كل سنتين، بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b). يتعين على الإدارة تعديل تكاليف إعادة التدوير سنويًا لتعكس التغيرات في تكلفة المعيشة، كما يقاس من قبل مكتب إحصاءات العمل التابع لوزارة العمل الأمريكية أو وكالة خلف لها تابعة لحكومة الولايات المتحدة.

(2) اعتبارًا من 1 يناير 2010 وما بعده، يتعين على الإدارة استخدام أحدث التكاليف الفعلية المنشورة والمقاسة لإعادة التدوير لنوع معين من مواد حاويات المشروبات إذا قررت الإدارة أن عدد حاويات المشروبات من ذلك النوع من المواد التي يتم إرجاعها لإعادة التدوير بموجب المادة 14551، بناءً على أحدث عدد منشور لحاويات المشروبات التي تم إرجاعها لإعادة التدوير في السنة التقويمية، أقل من 5 بالمائة من العدد الإجمالي لحاويات المشروبات التي تم إرجاعها لإعادة التدوير لجميع أنواع المواد. يتعين على الإدارة تحديد تكلفة إعادة التدوير الفعلية التي ستستخدم لحساب مدفوعات المعالجة لتلك الحاويات بالطريقة التالية:

(A) يتعين على الإدارة تعديل تكاليف إعادة تدوير ذلك النوع من المواد كل سنتين بنسبة التغير في أحدث تكلفة مقاسة لإعادة تدوير حاويات المشروبات البلاستيكية من نوع HDPE، كما تحدده الإدارة. يتعين على الإدارة استخدام نسبة التغير في تكاليف إعادة تدوير حاويات المشروبات البلاستيكية من نوع HDPE لهذا الغرض، حتى لو كانت حاويات المشروبات البلاستيكية من نوع HDPE أقل من 5 بالمائة من الحجم الإجمالي لحاويات المشروبات المرتجعة.

(B) يتعين على الإدارة تعديل تكاليف إعادة التدوير سنويًا لذلك النوع من المواد لتعكس التغيرات في تكلفة المعيشة، كما يقاس من قبل مكتب إحصاءات العمل التابع لوزارة العمل الأمريكية أو وكالة خلف لها تابعة لحكومة الولايات المتحدة.

(d) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (e)، يجب أن تساوي رسوم المعالجة الفعلية التي يدفعها مصنع المشروبات 65 بالمائة من مدفوعات المعالجة المحسوبة بموجب الفقرة الفرعية (b).

(e) يتعين على الإدارة، بما يتفق مع المادة 14581 ورهناً بتوفر الأموال، تخفيض رسوم المعالجة التي يدفعها مصنعو المشروبات عن طريق إنفاق الأموال في كل حساب رسوم معالجة المواد، بالطريقة التالية:

(1) في 1 يناير 2005، وسنويًا بعد ذلك، يجب أن تساوي رسوم المعالجة المبالغ التالية:

(A) عشرة بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير يساوي أو يزيد عن 75 بالمائة.

(B) أحد عشر بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير يساوي أو يزيد عن 65 بالمائة، ولكن أقل من 75 بالمائة.

(C) اثنا عشر بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير يساوي أو يزيد عن 60 بالمائة، ولكن أقل من 65 بالمائة.

(D) ثلاثة عشر بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير يساوي أو يزيد عن 55 بالمائة، ولكن أقل من 60 بالمائة.

(E) أربعة عشر بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير يساوي أو يزيد عن 50 بالمائة، ولكن أقل من 55 بالمائة.

(F) خمسة عشر بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير يساوي أو يزيد عن 45 بالمائة، ولكن أقل من 50 بالمائة.

(G) ثمانية عشر بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير يساوي أو يزيد عن 40 بالمائة، ولكن أقل من 45 بالمائة.

(H) عشرون بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير يساوي أو يزيد عن 30 بالمائة، ولكن أقل من 40 بالمائة.

(I) خمسة وستون بالمائة من مدفوعات المعالجة لنوع حاوية بمعدل إعادة تدوير أقل من 30 بالمائة.

(2) يتعين على الإدارة حساب معدل إعادة التدوير لأغراض الفقرة (1) بناءً على فترة الـ 12 شهرًا المنتهية في 30 يونيو التي تسبق مباشرة تاريخ تحديد رسوم المعالجة في 1 يناير.

(f) لا يزيد عن مرة واحدة كل ثلاثة أشهر، يجوز للإدارة إجراء تعديل في مبلغ مدفوعات المعالجة المنصوص عليها بموجب هذا القسم لأي حاوية مشروبات، بناءً على متوسط قيمة الخردة السابقة لمدة 12 شهرًا أو متوسط قيمة الخردة السابقة لمدة 3 أشهر، أيهما أقل. لا تتسبب التعديلات ربع السنوية التي تتم بموجب هذه الفقرة الفرعية في تغيير رسوم المعالجة السنوية في 1 يناير المنصوص عليها بموجب هذا القسم.

(g)

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين (2) و (3)، يتعين على كل مصنع مشروبات أن يدفع للإدارة رسوم المعالجة المطبقة لكل حاوية مباعة أو منقولة إلى موزع أو تاجر في غضون 40 يومًا من البيع بالشكل والطريقة التي قد تحددها الإدارة.

(2)

(A) على الرغم من المادة 14506، فيما يتعلق بدفع رسوم المعالجة للبيرة والمشروبات الشعيرية الأخرى المصنعة خارج الولاية، يعتبر مصنع المشروبات هو الشخص أو الكيان المذكور في شهادة الامتثال الصادرة بموجب المادة 23671 من قانون الأعمال والمهن. فيما يتعلق بدفع رسوم المعالجة للمشروبات المصنعة خارج الولاية والمباعة مباشرة للمستهلكين داخل الولاية بموجب تصريح شحن مباشر، يعتبر مصنع المشروبات هو الشخص أو الكيان المذكور في تصريح الشحن المباشر الصادر بموجب المادة 23661.3 من قانون الأعمال والمهن، ويكون مسؤولاً عن دفع للإدارة إجمالي مدفوعات رسوم المعالجة لجميع المبيعات والتحويلات التي تتم مباشرة للمستهلكين في الولاية. إذا كانت الإدارة غير قادرة على تحصيل رسوم المعالجة من الشخص أو الكيان المذكور في شهادة الامتثال أو تصريح الشحن المباشر، يتعين على الإدارة إرسال إشعار كتابي بالبريد المسجل، مع طلب إشعار بالاستلام، إلى ذلك الشخص أو الكيان. يجب أن ينص الإشعار على أن رسوم المعالجة يجب أن تسدد بالكامل في غضون 30 يومًا من إصدار الإشعار وإلا فلن يُسمح للشخص أو الكيان بعرض تلك العلامة التجارية للمشروبات للبيع داخل الولاية. إذا فشل الشخص أو الكيان في سداد رسوم المعالجة في غضون 30 يومًا من إصدار الإشعار، يتعين على الإدارة إخطار إدارة مراقبة المشروبات الكحولية بأن حامل الشهادة قد فشل في الامتثال، ويتعين على إدارة مراقبة المشروبات الكحولية حظر عرض تلك العلامة التجارية للمشروبات للبيع داخل الولاية.

(B) يتعين على الإدارة إبرام عقد مع إدارة مراقبة المشروبات الكحولية، بموجب المادة 14536.5، فيما يتعلق بتنفيذ هذه الفقرة، والذي يجب أن يتضمن بندًا يعوض إدارة مراقبة المشروبات الكحولية عن تكاليفها المتكبدة في تنفيذ هذه الفقرة.

(3)

(A) على الرغم من الفقرة (1)، إذا أظهر مصنع مشروبات نمط تشغيل متوافقًا مع هذا القسم واللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم، بما يرضي الإدارة، يجوز لمصنع المشروبات سداد دفعة سنوية واحدة لرسوم المعالجة، إذا استوفى مصنع المشروبات أحد الشرطين التاليين:

(i) إذا لم يتم زيادة مدفوعات الاسترداد وقيمة الاسترداد بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 14560، فإن إجمالي رسوم المعالجة المتوقعة لمصنع المشروبات لسنة تقويمية أقل من عشرة آلاف دولار (10,000 دولار).

(ii) إذا تم زيادة مدفوعات الاسترداد وقيمة الاسترداد بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 14560، فإن إجمالي رسوم المعالجة المتوقعة لمصنع المشروبات لسنة تقويمية أقل من خمسة عشر ألف دولار (15,000 دولار).

(B) تستحق دفعة رسوم المعالجة السنوية التي تتم بموجب هذه الفقرة في أو قبل 1 فبراير لكل حاوية مشروبات مباعة أو منقولة من قبل مصنع المشروبات إلى موزع أو تاجر في السنة التقويمية السابقة.

(C) يتعين على مصنع المشروبات إخطار الإدارة بنيته سداد دفعة رسوم معالجة سنوية بموجب هذه الفقرة في أو قبل 31 يناير من السنة التقويمية التي تستحق فيها الدفعة.

(4) يتعين على الإدارة دفع مدفوعات المعالجة على الحاويات المستردة إلى المعالجين، بنفس الطريقة التي تدفع بها قيم الاسترداد بموجب المادتين 14573 و 14573.5. يتعين على المعالج أن يدفع لمركز إعادة التدوير كامل مدفوعات المعالجة التي تمثل التكاليف الفعلية والعائد المالي الذي تكبده مركز إعادة التدوير، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (b).

(h) عند تقييم رسوم المعالجة بموجب الفقرة الفرعية (a)، يتعين على الإدارة تقييم رسوم المعالجة على كل حاوية مباعة، كما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (d) و (e)، حسب نوع مادة الحاوية، بافتراض أن كل حاوية مباعة سيتم استردادها لإعادة التدوير، سواء تم إعادة تدوير الحاوية فعليًا أم لا.

(i) يتعين على مصنع الحاويات، أو وكيل معين، أن يدفع لـ، أو يقيد في حساب مصنع المشروبات مبلغًا يساوي رسوم المعالجة.

(j) إذا، في نهاية أي سنة تقويمية تكون فيها معدلات إعادة تدوير الزجاج مساوية أو تتجاوز 45 بالمائة وتظل أموال فائضة كافية في حساب رسوم معالجة الزجاج لإجراء التخفيض بموجب هذه الفقرة الفرعية أو إذا، في نهاية أي سنة تقويمية تكون فيها معدلات إعادة تدوير PET مساوية أو تتجاوز 45 بالمائة وتظل أموال فائضة كافية في حساب رسوم معالجة PET لإجراء التخفيض بموجب هذه الفقرة الفرعية، يتعين على الإدارة استخدام هذه الأموال الفائضة في حسابات رسوم المعالجة المعنية في السنة التقويمية التالية لخفض مبلغ رسوم المعالجة التي كانت ستستحق بخلاف ذلك من مصنعي المشروبات الزجاجية أو PET بموجب هذه الفقرة الفرعية.

(1) يتعين على الإدارة تخفيض مبلغ رسوم معالجة الزجاج أو PET بموجب هذه الفقرة الفرعية بالإضافة إلى أي تخفيض تستوفي حاوية المشروبات الزجاجية أو PET شروطه بموجب الفقرة الفرعية (e).

(2) يتعين على الإدارة تحديد تخفيض رسوم المعالجة بقسمة مليوني دولار (2,000,000 دولار) من كل حساب رسوم معالجة على تقدير عدد الحاويات المباعة أو المنقولة إلى موزع خلال السنة التقويمية السابقة، بناءً على أحدث البيانات المتاحة.

(k)

(1) اعتبارًا من 1 يناير 2024، تطبق رسوم معالجة تعادل رسوم المعالجة المطبقة على حاويات المشروبات من نوع HDPE على حاوية مشروبات تكون عبارة عن صندوق، أو كيس، أو كيس مرن، أو حاوية مماثلة، تحتوي على نبيذ أو مشروبات روحية مقطرة، كما هو موضح في الفقرة (12) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 14504.

(2) اعتبارًا من 1 يناير 2024، تطبق مدفوعات معالجة تعادل مدفوعات المعالجة المطبقة على حاويات المشروبات من نوع HDPE على حاوية مشروبات تكون عبارة عن صندوق، أو كيس، أو كيس مرن، أو حاوية مماثلة، تحتوي على نبيذ أو مشروبات روحية مقطرة، كما هو موضح في الفقرة (12) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 14504.

(3) تصبح هذه الفقرة الفرعية غير سارية اعتبارًا من 1 يناير 2026.

رسوم المعالجة تكلفة إعادة التدوير قيمة الخردة معدل إعادة التدوير حاويات المشروبات عائد مالي تعديل سنوي مكتب إحصاءات العمل مراكز إعادة التدوير المعتمدة مصنعو المشروبات تخفيضات الدفع نوع الحاوية رسوم معالجة الزجاج رسوم معالجة PET حاويات المشروبات من نوع HDPE

(Amended by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 11. (SB 353) Effective October 13, 2023.)

Section § 14575.1

يوضح هذا القانون كيفية التعامل مع رسوم المعالجة عندما يعرض شخص ما شراء حاويات PET الفارغة بسعر خاص. إذا كان هناك مشترٍ يشتري هذه الحاويات بسعر يعادل رسوم معالجة مخفضة، فلن يتم تطبيق رسوم معالجة عادية. تقوم الإدارة شهريًا بالتحقق مما إذا كانت هذه المدفوعات تغطي أو تتجاوز تكاليف إعادة تدوير الحاويات. إذا لم تكن كذلك، يتم إبلاغ المشتري ويجب عليه تعويض الفرق في الشهر التالي. إذا لم يتم تصحيح المشكلة في غضون 30 يومًا، يتم فرض رسوم معالجة. وعلى العكس، إذا تجاوزت المدفوعات تكاليف إعادة التدوير، يحصل المشتري على رصيد للمدفوعات المستقبلية. لا تؤثر هذه العملية على أي قضايا قضائية جارية اعتبارًا من تاريخ معين.

(a) على الرغم من الفقرة الفرعية (b) من المادة 14575، إذا عرض مشترٍ راغب شراء حاويات PET فارغة بقيمة خردة اصطناعية طوعية تعادل رسوم المعالجة المخفضة عملاً بالفقرة الفرعية (f) من المادة 14575 عند تطبيقها على جميع الحاويات المباعة، فلا تفرض أي رسوم معالجة على حاويات PET عملاً بالمادة 14575.

(b) إذا عرض مشترٍ راغب دفع قيمة خردة اصطناعية طوعية، تحدد الإدارة، على أساس شهري، ما إذا كان مجموع قيمة الخردة الاصطناعية الطوعية والمدفوعات المقدمة من حساب رسوم معالجة PET عملاً بالفقرة الفرعية (f) من المادة 14575، يساوي أو يزيد عن تكلفة إعادة تدوير حاويات PET الفارغة المحددة عملاً بالفقرة الفرعية (d) من المادة 14575.

(c) إذا قررت الإدارة أنه، لأي فترة شهرية، كان مجموع قيمة الخردة الاصطناعية الطوعية والمدفوعات المقدمة من حساب رسوم معالجة PET عملاً بالفقرة الفرعية (f) من المادة 14575، أقل من تكلفة إعادة تدوير حاويات PET الفارغة، المحددة عملاً بالمادة 14575، تطبق المتطلبات التالية:

(1) تقدم الإدارة فوراً إشعاراً كتابياً بالنقص لتلك الفترة الشهرية ومقدار ذلك النقص لأي مشترٍ راغب.

(2) يقوم المشترٍ الراغب بتصحيح النقص في الفترة الشهرية التالية عن طريق تعديل قيمة الخردة الاصطناعية الطوعية بمبلغ كافٍ ليعادل تكلفة إعادة تدوير حاويات PET الفارغة بالإضافة إلى نقص الفترة الشهرية السابقة.

(3) إذا لم يتم تصحيح النقص والمبلغ المتأخر في غضون 30 يوماً من تقديم إشعار كتابي للمشترين الراغبين لحاويات PET الفارغة، تفرض الإدارة رسوم معالجة عملاً بالمادة 14575 تتضمن أي مبلغ ضروري، بما في ذلك أي مبلغ متأخر، لتغطية تكلفة إعادة تدوير حاويات PET الفارغة.

(d) إذا قررت الإدارة أنه، لأي فترة شهرية، كان مجموع قيمة الخردة الاصطناعية الطوعية والمدفوعات المقدمة من حساب رسوم معالجة PET عملاً بالفقرة الفرعية (f) من المادة 14575، أكبر من تكلفة إعادة تدوير حاويات PET الفارغة، تقوم الإدارة بما يلي:

(1) تقدم فوراً إشعاراً كتابياً بالانحراف لتلك الفترة الشهرية ومقدار ذلك الانحراف لأي مشترٍ راغب.

(2) تقدم رصيداً يعادل مبلغ الانحراف لأي فترة شهرية مستقبلية تكون فيها قيمة الخردة الاصطناعية الطوعية، والمدفوعات المقدمة من حساب رسوم معالجة PET، أقل من تكلفة إعادة تدوير حاويات PET الفارغة المحددة عملاً بالفقرة الفرعية (d) من المادة 14575.

(e) لا يهدف أي شيء في هذا القسم إلى التأثير على أي دعوى قضائية كانت معلقة في 1 يناير 1996، وكانت الإدارة طرفاً مسجلاً فيها.

حاويات PET قيمة الخردة الاصطناعية رسوم المعالجة تكلفة إعادة التدوير مشترٍ طوعي تقييم شهري تصحيح النقص متأخرات إشعار الإدارة رصيد للمدفوعات المستقبلية تأثير الدعاوى القضائية رسوم معالجة مخفضة تكلفة إعادة التدوير فرض الرسوم إشعار كتابي

(Amended by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 13. Effective January 1, 2004.)

Section § 14576

الهدف من هذا القانون هو تعزيز كل من إعادة الاستخدام وإعادة التدوير لحاويات المشروبات الفارغة. يجب أن تحصل حاويات المشروبات القابلة لإعادة الاستخدام على نفس دفعة المعالجة مثل حاويات المشروبات الزجاجية الأخرى.

حاويات المشروبات القابلة لإعادة الاستخدام إعادة التدوير إعادة الاستخدام حاويات المشروبات الفارغة دفعة المعالجة حاويات زجاجية ممارسات بيئية إدارة النفايات حوافز الاستدامة القصد التشريعي سياسات إعادة استخدام الحاويات

(Added by Stats. 2021, Ch. 502, Sec. 3. (AB 962) Effective January 1, 2022.)

Chapter 6