- - CA الموارد العامة

Section § 14530

يسمح هذا الجزء من القانون للقسم بإنشاء قسم خاص أو مكتب أو إدارة لتولي مسؤولياته. إذا أنشأوا هذا الفرع الجديد، فإن أي ذكر لـ "القسم" أو "المدير" يجب أن يُفهم على أنه يشير إلى هذا الفرع الجديد ورئيسه.

إدارة القسم الهيكل التنظيمي إنشاء قسم جديد تأسيس إدارة إعداد مكتب إدارة الكيان تعديل الإشارة المسؤول كيان إداري إعادة تنظيم القسم هيكل القسم إدارة الأقسام إشراف الإدارة

(Added by Stats. 1986, Ch. 1290, Sec. 2. Effective September 29, 1986.)

Section § 14530.1

ينشئ هذا القانون وحدة خاصة داخل الإدارة مسؤولة عن تحليل وتطوير السياسات المالية لإعادة التدوير. تشمل واجباتها تقييم الوضع المالي لصندوق إعادة التدوير، وفهم الآثار المالية لبرامج إعادة التدوير المقترحة أو المعدلة، وتقييم كيفية تأثير هذه البرامج اقتصاديًا على المواطنين والشركات. بالإضافة إلى ذلك، تُكلف الوحدة بوضع توصيات لتحسين دمج جهود إعادة التدوير عبر القطاعات المختلفة لتقليل التكاليف على الجمهور وتحقيق أهداف إعادة التدوير.

يُنشأ بموجب هذا داخل الإدارة وحدة لتحليل التمويل وإعداد السياسات الخاصة بإعادة التدوير، لتطوير وتحليل وتوحيد وتقييم المقترحات الاقتصادية والسياساتية لتنفيذ أهداف هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:

(a) تقييم ملاءة الصندوق بشكل مستمر لتقديم التوصيات ورفع التقارير إلى الهيئة التشريعية.

(b) تحديد الآثار المالية لبرامج إعادة التدوير المقترحة، أو التغييرات على برامج إعادة التدوير القائمة.

(c) تقييم الآثار الاقتصادية لمقترحات وبرامج إعادة التدوير على مواطني الولاية وشركاتها، بما في ذلك تأثير إضافة أنواع جديدة من الحاويات إلى القانون الحالي.

(d) وضع توصيات لتحسين دمج بدائل إعادة التدوير المختلفة المتاحة من الحكومة الولائية والحكومة المحلية والقطاع الخاص بهدف تقليل تكاليف إعادة التدوير على المواطنين والشركات وتحقيق هدف إعادة التدوير بنسبة 80 بالمائة الذي حدده هذا القسم.

تحليل مالي لإعادة التدوير، وحدة تطوير السياسات، تقييم الملاءة المالية، صندوق إعادة التدوير، آثار مالية، برامج إعادة التدوير، آثار اقتصادية، المواطنون والشركات، أنواع الحاويات، تخفيض التكاليف، هدف إعادة التدوير بنسبة 80%، دمج الحكومة الولائية، دمج الحكومة المحلية، إعادة التدوير في القطاع الخاص، أهداف إعادة التدوير

(Amended by Stats. 2005, Ch. 22, Sec. 158. Effective January 1, 2006.)

Section § 14530.2

ينص هذا القانون على وجود منصب يسمى مساعد المدير، وهو المسؤول عن إدارة قسم إعادة التدوير. يختار محافظ كاليفورنيا هذا الشخص. كما أن عملية التوظيف هذه لا تتبع القواعد المعتادة للوظائف الحكومية المعروفة باسم الخدمة المدنية.

قسم إعادة التدوير مساعد مدير تعيين المحافظ إعفاء من الخدمة المدنية دور حكومي إدارة إعادة التدوير تعيين حكومي محافظ كاليفورنيا غير خاضع للخدمة المدنية قسم إعادة التدوير تعيين تنفيذي منصب حكومي قسم بيئي

(Added by Stats. 1992, Ch. 999, Sec. 21. Effective January 1, 1993.)

Section § 14530.5

يسمح هذا القانون لإدارة في كاليفورنيا بتجاوز بعض الإجراءات القياسية عند إبرام عقود الخدمات الاستشارية أو الترويجية أو الإرشادية، باستثناء عقود التوريد الوحيد التي تتطلب موافقة إدارة الخدمات العامة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للإدارة وضع قواعدها الخاصة لتنفيذ واجباتها ومسؤولياتها طالما أنها تتبع إجراءً حكوميًا محددًا. ويُسمح للإدارة أيضًا بإنشاء وتوزيع مواد مطبوعة لإبلاغ الجمهور بأنشطتها.

(a) لأغراض إبرام عقود الخدمات الاستشارية أو الترويجية أو الإرشادية اللازمة لتنفيذ هذا القسم، لا تنطبق متطلبات المواد 11042 و 14615 من قانون الحكومة والمواد 10295 و 10318 من قانون العقود العامة على أنشطة الإدارة بموجب هذا القسم، باستثناء أن أي عقد توريد وحيد تمنحه الإدارة يجب مراجعته والموافقة عليه من قبل إدارة الخدمات العامة.

(b) بالإضافة إلى أي لوائح يطلب القانون من الإدارة اعتمادها، يجوز للإدارة اعتماد أي قواعد ولوائح أخرى عملاً بالفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة والتي تحدد الإدارة أنها قد تكون ضرورية أو مفيدة لتنفيذ هذا القسم أو أي من واجبات الإدارة أو مسؤولياتها المفروضة بموجب هذا القسم.

(c) يجوز للإدارة إعداد ونشر وإصدار كتيبات مطبوعة ومواد ترويجية ونشرات يرى المدير أنها ضرورية لنشر المعلومات للجمهور بخصوص أنشطة الإدارة بموجب هذا القسم.

عقود استشارية خدمات ترويجية خدمات إرشادية عقود التوريد الوحيد إدارة الخدمات العامة اعتماد القواعد معلومات عامة كتيبات مطبوعة مواد ترويجية نشرات لوائح حكومية استثناءات العقود تنفيذ السياسة الوعي العام نشر المعلومات

(Amended by Stats. 1993, Ch. 1258, Sec. 2. Effective October 11, 1993.)

Section § 14530.6

ينص هذا القانون على أنه إذا طلبت الإدارة المساعدة، يجب على المدعي العام التعامل مع القضايا القانونية المتعلقة بشؤون الإدارة نيابة عن كل من الإدارة والدولة.

تمثيل المدعي العام تقاضي شؤون الإدارة تمثيل الدولة مساعدة في التقاضي قضايا قانونية قضايا الإدارة الشؤون القانونية للدولة واجبات المدعي العام طلب الإدارة تمثيل قانوني تقاضي الدولة مساعدة في المسائل القانونية القضايا القانونية للإدارة

(Added by Stats. 1986, Ch. 1290, Sec. 2. Effective September 29, 1986.)

Section § 14531

ينص هذا القسم على أن المدفوعات المختلفة المتعلقة بإعادة التدوير، مثل رسوم المناولة والمبالغ المستردة ورسوم المعالجة، يمكن أن تتم إلكترونياً.

يجوز أن تتم إلكترونياً أي دفعة تتم بموجب هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دفعة رسوم المناولة، أو دفعة قيمة الاسترداد، أو دفعة رسوم المعالجة، أو دفعة المعالجة.

المدفوعات الإلكترونية، رسوم إعادة التدوير، رسوم المناولة، قيمة الاسترداد، رسوم المعالجة، دفعة المعالجة، المعاملات الإلكترونية، مدفوعات إعادة التدوير، طرق الدفع، دفعات الرسوم، دفعات الاسترداد، إعادة التدوير في كاليفورنيا، المعاملات المالية، مدفوعات قسم إعادة التدوير، نظام الدفع

(Added by Stats. 2018, Ch. 715, Sec. 1. (AB 2493) Effective January 1, 2019.)

Section § 14536

تنص المادة 14536 من قانون الموارد العامة في كاليفورنيا على أن المدير مسؤول عن وضع أو تغيير أو إلغاء اللوائح باتباع إجراءات حكومية محددة. ومع ذلك، بالنسبة لأقسام معينة محددة، يمكن للمدير أيضًا اعتماد لوائح طوارئ تُعتبر عاجلة وضرورية لرفاهية الجمهور. بمجرد اعتمادها، تظل لوائح الطوارئ هذه سارية المفعول حتى يقرر المدير تحديثها. تتجاوز هذه العملية بعض المتطلبات المعتادة بسبب طبيعتها الطارئة، ولكنها لا تزال تتطلب تقديمها إلى مكتب القانون الإداري.

(أ) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ب)، يعتمد المدير أو يعدل أو يلغي جميع القواعد واللوائح وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(ب) (1) يعتمد المدير لوائح، ويجوز له اعتماد لوائح طوارئ لأغراض تنفيذ المواد 14538، 14539، 14541، 14549.1، 14549.2، 14549.7، 14550، 14561، 14574، 14575، 14585، 14588.1، 14588.2، و 14591.

(2) أي لوائح طوارئ، إذا تم اعتمادها، يجب أن تُعتمد وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ولأغراض ذلك الفصل، بما في ذلك المادة 11349.6 من قانون الحكومة، يعتبر اعتماد هذه اللوائح حالة طوارئ ويجب أن يعتبرها مكتب القانون الإداري ضرورية للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة والرفاهية العامة. بصرف النظر عن الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، بما في ذلك الفقرة الفرعية (هـ) من المادة 11346.1 من قانون الحكومة، فإن أي لوائح طوارئ تُعتمد بموجب هذا القسم يجب أن تُودع لدى مكتب القانون الإداري، ولكن لا يلغيها، وتظل سارية المفعول حتى يتم تعديلها من قبل المدير.

لوائح الطوارئ، سلطة المدير، السلم العام، الصحة والسلامة، الحفاظ الفوري، قانون الحكومة، اعتماد القواعد، تعديل اللوائح، الرفاهية العامة، مكتب القانون الإداري، المتطلبات الإجرائية، الامتثال للفصل 3.5، إيداع اللوائح، تعديلات المدير، تنفيذ المواد

(Amended by Stats. 2006, Ch. 907, Sec. 3. Effective September 30, 2006.)

Section § 14536.1

يسمح هذا القانون لإدارة معينة باعتماد أو تغيير القواعد بسرعة في حالات معينة تتعلق بالمادة 14575. تعتبر هذه التغييرات عاجلة للحفاظ على السلم والسلامة العامة. عادةً، تنتهي صلاحية قواعد الطوارئ بعد 180 يومًا ما لم تتبع الإدارة إجراءً قياسيًا لجعلها دائمة.

لوائح الطوارئ، المادة 14575، الحفاظ الفوري، السلم العام، الصحة والسلامة، الرفاهية العامة، تعديل اللوائح، مكتب القانون الإداري، المادة 11349.6 من قانون الحكومة، الإلغاء بعد 180 يومًا، الامتثال للفصل 3.5، العملية التنظيمية، تغيير عاجل للقواعد

(Added by Stats. 1995, Ch. 624, Sec. 10. Effective January 1, 1996.)

Section § 14536.3

يسمح هذا القانون لضباط المرور وبعض ضباط السلام بإنفاذ القواعد بموجب هذا القسم بصفتهم ممثلين رسميين للإدارة.

ضابط مرور، ضابط سلام، إنفاذ القانون، ممثل الإدارة، قانون المركبات، قانون العقوبات، إنفاذ القسم، سلطة، كاليفورنيا، ممثل رسمي، إنفاذ قانوني، قانون المرور، سلطة ضابط السلام، صلاحيات إنفاذ القانون، تفويض الإدارة

(Added by Stats. 2018, Ch. 51, Sec. 33. (SB 854) Effective June 27, 2018.)

Section § 14536.5

يسمح هذا القانون للإدارة بالتعاون مع الوكالات الحكومية الأخرى التي لديها خبرة ذات صلة. إذا كانت هناك وكالة حكومية أخرى تؤدي وظائف مماثلة، يمكن للإدارة العمل معها من خلال عقود أو شراكات لتنفيذ واجباتها بشكل أفضل.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لوزارة الأغذية والزراعة المساعدة في جمع وتقديم المعلومات حول استيراد حاويات المشروبات. يمكن أن يشمل ذلك استخدام محطات التفتيش الزراعي، ويُطلب من الموظفين جمع البيانات اللازمة. سيتم تغطية التكاليف التي تتكبدها وزارة الأغذية والزراعة مقابل هذه الخدمات من خلال اتفاقية مع الإدارة الرئيسية.

(a) عند تنفيذ هذا القسم، يجوز للإدارة التماس واستخدام جميع الخبرات المتاحة في الوكالات الحكومية الأخرى، وحيثما تؤدي وكالة حكومية قائمة وظائف ذات طبيعة مماثلة لوظائف الإدارة، يجوز للإدارة التعاقد مع الوكالة أو التعاون معها في تنفيذ هذا القسم.

(b) بصرف النظر عن الفقرة (أ)، يجوز لوزارة الأغذية والزراعة، بناءً على طلب الإدارة، جمع وتصنيف وتقديم المعلومات المتعلقة باستيراد حاويات المشروبات المعبأة أو المعاد تعبئتها. يمكن استخدام محطات التفتيش الزراعي الحدودية وأي نقاط تركيز أخرى مناسبة لجمع المعلومات، ويجب على موظفي ومشرفي الحجر الزراعي بوزارة الأغذية والزراعة جمع وتصنيف وتقديم المعلومات التي تطلبها الإدارة عملاً بهذه الفقرة. يتم استرداد التكاليف التي تتكبدها وزارة الأغذية والزراعة من خلال اتفاقية مشتركة بين الوكالات مع الإدارة.

التعاون بين الوكالات وزارة الأغذية والزراعة استيراد حاويات المشروبات جمع البيانات محطات التفتيش الزراعي تقديم المعلومات استرداد التكاليف موظفو الحجر الزراعي اتفاقية بين الوكالات التماس الخبرة

(Amended by Stats. 1990, Ch. 1148, Sec. 1.)

Section § 14536.7

يتطلب هذا القانون أنه إذا كانت هناك أي تغييرات تؤثر على قيم الاسترداد، أو مدفوعات الاسترداد، أو مسؤوليات التجار في القسم المعني أو اللوائح ذات الصلة، فيجب على الإدارة المعنية إبلاغ إدارة الأغذية والزراعة.

تغييرات قيم الاسترداد، مدفوعات الاسترداد، مسؤوليات التاجر، متطلب الإخطار، إدارة الأغذية والزراعة، تغييرات اللوائح، المادة 12024.13، التأثير على التجار، إخطار الزراعة، تحديثات لوائح الأعمال

(Added by Stats. 2014, Ch. 605, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2015.)

Section § 14537

يتطلب هذا القسم من الإدارة الاحتفاظ بسجلات مالية مفصلة ودقيقة لجميع أنشطتها. يجب تدقيق هذه السجلات سنويًا من قبل شركة تدقيق مختارة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يفرض تدقيقات انتقائية على الشركات المتعاملة مع الإدارة، لضمان تعاملها الصحيح مع مدفوعات الاسترداد، ورسوم المعالجة لحاويات المشروبات، وتوزيع قيم الاسترداد ومدفوعات المعالجة بشكل مناسب.

سجلات مالية، تدقيق سنوي، شركة تدقيق، تدقيق انتقائي، مدفوعات الاسترداد، رسوم المعالجة، حاويات المشروبات، قيم الاسترداد، مدفوعات المعالجة، كاليفورنيا، الكيانات التي تدفع المدفوعات، دفاتر دقيقة، تعاملات الإدارة، تدقيقات المدفوعات، التحقق من الامتثال

(Amended by Stats. 2001, Ch. 874, Sec. 2. Effective October 14, 2001.)

Section § 14537.1

يلزم هذا القانون الإدارة بمحاولة تبسيط ودمج النماذج التي تستخدمها مصانع النبيذ التي تعمل أيضًا كموزعين. والهدف من ذلك هو تسهيل عملية تسجيلهم في برنامج إعادة تدوير حاويات المشروبات وتقديم المدفوعات اللازمة.

مصانع النبيذ الموزعون إعادة تدوير حاويات المشروبات تبسيط النماذج عملية التسجيل معالجة المدفوعات تبسيط النماذج توحيد النماذج تسجيل برنامج إعادة التدوير جهود الإدارة الجدوى الكفاءة الإدارية متطلبات إعادة تدوير الحاويات مصانع النبيذ كموزعين الامتثال لبرنامج إعادة التدوير

(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 9. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14537.5

يتطلب هذا القانون من الإدارة نشر معلومات عبر الإنترنت حول الأماكن التي يمكن للأشخاص فيها إعادة عبوات المشروبات لإعادة التدوير. يجب أن تكون هذه المواقع سهلة للمستهلكين للعثور عليها على موقع الإدارة الإلكتروني، ويجب تحديث المعلومات مرة واحدة على الأقل سنويًا.

استرداد عبوات المشروبات مواقع إعادة التدوير معلومات المستهلكين تحديث الموقع الإلكتروني الموقع الجغرافي نقاط الاسترداد تحديث سنوي إمكانية الوصول عبر الإنترنت برنامج إعادة التدوير المسؤولية البيئية معلومات عامة إدارة النفايات راحة المستهلك

(Added by Stats. 2022, Ch. 574, Sec. 19. (AB 211) Effective September 27, 2022.)

Section § 14538

يشرح هذا القانون عملية اعتماد مراكز إعادة التدوير في كاليفورنيا.

تراجع الإدارة الطلبات ضمن أطر زمنية محددة وتطلب من المراكز استيفاء معايير ولوائح معينة.

يجب على كل مركز تقديم طلبات دقيقة تحت طائلة الحنث باليمين، ويجب على المشغلين إثبات قدرتهم على الامتثال للقانون. كما يلزم التدريب السابق للاعتماد وربما اجتياز امتحان للحصول على الشهادة أو تجديدها.

يجب على مراكز إعادة التدوير المعتمدة الالتزام بقواعد مثل عدم الدفع مقابل المواد غير المتوافقة أو قبولها، ويجب عليها قبول جميع أنواع عبوات المشروبات الفارغة، ودفع قيمة الاسترداد ما لم تكن معفاة.

يُحظر على المراكز معالجة المعاملات مع مُعيدي التدوير غير المعتمدين أو المطالبة باسترداد قيمة العبوات القادمة من خارج الولاية. ويجب عليها الاحتفاظ بسجلات مفصلة لمعاملاتها، والتي يمكن للإدارة تدقيقها.

يمكن للإدارة استرداد المدفوعات غير المؤكدة للمراكز وتسمح بتشغيل المراكز لأقل من 30 ساعة في الأسبوع، بموجب شروط معينة.

(a)

(1) يجب على الإدارة اعتماد مشغل مركز إعادة تدوير بموجب هذا القسم.

(2) يجب على الإدارة مراجعة ما إذا كان طلب الاعتماد أو التجديد مكتملاً في غضون 30 يوم عمل من الاستلام، بما في ذلك الامتثال للفقرة الفرعية (c). إذا اعتبرت الإدارة الطلب مكتملاً، يجب على الإدارة الموافقة على الطلب أو رفضه في موعد لا يتجاوز 60 يومًا تقويميًا بعد التاريخ الذي اعتبر فيه الطلب مكتملاً.

(b) يجب على المدير أن يعتمد، بموجب لائحة، إجراءً لاعتماد مراكز إعادة التدوير، بما في ذلك المعايير والمتطلبات الخاصة بالاعتماد. تتطلب هذه اللوائح تقديم جميع المعلومات إلى الإدارة تحت طائلة الحنث باليمين. يجب أن يفي مركز إعادة التدوير بجميع المعايير والمتطلبات الواردة في اللوائح الخاصة بالاعتماد. تتطلب اللوائح، على سبيل المثال لا الحصر، استيفاء جميع الشروط التالية للاعتماد:

(1) أن يثبت مشغل مركز إعادة التدوير، بما يرضي الإدارة، أن المشغل سيعمل وفقًا لهذا القسم.

(2) إذا كانت كيانات معتمدة واحدة أو أكثر قد عملت في نفس الموقع خلال السنوات الخمس الماضية، أن تظهر العمليات في موقع مركز إعادة التدوير، بما يرضي الإدارة، نمطًا من التشغيل متوافقًا مع متطلبات هذا القسم واللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم.

(3) أن يبلغ مشغل مركز إعادة التدوير الإدارة فورًا بأي تغيير جوهري في طبيعة عمليات المشغل يتعارض مع المعلومات المقدمة في طلب المشغل للاعتماد.

(c)

(1) يجب على مقدم طلب للحصول على شهادة كمركز إعادة تدوير، ومركز إعادة تدوير يتقدم بطلب لتجديد شهادة، إكمال برنامج التدريب السابق للاعتماد المطلوب بموجب هذه الفقرة الفرعية واستيفاء جميع متطلبات التأهيل الأخرى التي تحددها الإدارة، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مطالبة مقدم الطلب بالحصول على درجة نجاح في اختبار تديره الإدارة.

(2) يجوز للإدارة الاستعانة بموظفين أو خبراء صناعيين، أو قد تسعى للحصول على الخبرة المتاحة في وكالات الدولة الأخرى، لتقديم برنامج التدريب المطلوب بموجب هذه الفقرة الفرعية، والذي يجب أن يتضمن تقديم المساعدة الفنية لإعداد مراكز إعادة التدوير بشكل أفضل للمشاركة الناجحة في هذا القسم، وبالتالي تقليل احتمالية الأخطاء أو الاحتيال أو الأنشطة الأخرى التي تعرض نزاهة تنفيذ هذا القسم للخطر.

(d) يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد الامتثال لجميع متطلبات التشغيل التالية:

(1) لا يجوز لمشغل مركز إعادة التدوير دفع قيمة استرداد مقابل، أو تلقي قيمة استرداد من أي معالج مقابل، أي مواد تغليف طعام أو شراب أو أي عبوة مشروبات أو منتج آخر ليس له قيمة استرداد محددة بموجب القسم 14560.

(2) يجب على مشغل مركز إعادة التدوير اتخاذ إجراءات ترضي الإدارة لمنع دفع قيمة استرداد مقابل أي مواد تغليف طعام أو شراب أو أي عبوة مشروبات أو منتج آخر ليس له قيمة استرداد محددة بموجب القسم 14560.

(3)

(A) ما لم يُعفى بموجب الفقرة الفرعية (b) من القسم 14572، يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد قبول ودفع قيمة الاسترداد على الأقل لجميع عبوات المشروبات الفارغة، بغض النظر عن نوعها.

(B) يجب على مركز إعادة التدوير بنظام إسقاط الأكياس دفع قيمة الاسترداد لعبوات المشروبات خلال فترة زمنية معقولة، لا تتجاوز ثلاثة أيام عمل. يجوز دفع قيمة الاسترداد إلكترونيًا وفقًا للقسم 14531.

(4) لا يجوز لمركز إعادة التدوير المعتمد دفع أي قيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية إلى مُعيد تدوير غير معتمد.

(5) لا يجوز لمركز إعادة التدوير المعتمد دفع أي قيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية على عبوات المشروبات الفارغة أو غيرها من العبوات التي علم مركز إعادة التدوير المعتمد، أو كان ينبغي أن يعلم، أنها قادمة إلى الولاية من خارج الولاية، أو أنها غير مؤهلة للاسترداد بخلاف ذلك.

(6)

(A) لا يجوز لمركز إعادة التدوير المعتمد المطالبة بقيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية على عبوات المشروبات الفارغة التي علم مركز إعادة التدوير المعتمد، أو كان ينبغي أن يعلم، أنها استُلمت من مُعيدي تدوير غير معتمدين.

(B) لا يجوز لمركز إعادة التدوير المعتمد المطالبة بقيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية على عبوات المشروبات الفارغة التي علم مركز إعادة التدوير المعتمد، أو كان ينبغي أن يعلم، أنها قادمة من خارج الولاية، أو أنها غير مؤهلة للاسترداد بخلاف ذلك.

(7) يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد إعداد والاحتفاظ بالوثائق التالية المتعلقة بعبوات المشروبات الفارغة، كما تحددها الإدارة بموجب لائحة:

(A) تقارير الشحن التي يُطلب من مركز إعادة التدوير إعدادها، أو التي يُطلب الحصول عليها من مراكز إعادة تدوير أخرى.

(B) إيصالات معاملات المستهلكين.

(C) سجلات معاملات المستهلكين.

(D) إيصالات العبوات المرفوضة للمواد الخاضعة لهذا القسم.

(E) إيصالات المعاملات مع مصنعي المشروبات للمواد الخاضعة لهذا القسم.

(F) إيصالات المعاملات مع موزعي المشروبات للمواد الخاضعة لهذا القسم.

(G) وثائق تفويض مركز إعادة التدوير بإلغاء عبوات المشروبات الفارغة.

(H) تذاكر الوزن.

(8) بالإضافة إلى متطلبات الفقرة (7)، يجب على مركز إعادة التدوير المعتمد التعاون مع الإدارة وإتاحة سجلات معاملاته للخردة عندما تكون مراجعة هذه السجلات ضرورية لتدقيق أو تحقيق من قبل الإدارة.

(e) يجوز للإدارة استرداد، كتعويض بموجب الفقرة (5) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 14591.2، المدفوعات التي تمت من الصندوق إلى مركز إعادة التدوير المعتمد بموجب القسم 14573.5 والتي تستند إلى الوثائق المحددة في الفقرة (7) من الفقرة الفرعية (d)، والتي لم يتم إعدادها أو الاحتفاظ بها بما يتوافق مع لوائح الإدارة، والتي لا تسمح للإدارة بالتحقق من المطالبات بمدفوعات البرنامج.

(f) يجوز للإدارة اعتماد مركز إعادة تدوير يعمل أقل من 30 ساعة في الأسبوع، كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (c) من القسم 14571.

اعتماد مركز إعادة التدوير عملية مراجعة الطلبات تحت طائلة الحنث باليمين تدريب ما قبل الاعتماد الامتثال لقيمة الاسترداد مُعيدو تدوير غير معتمدين عبوات من خارج الولاية حفظ سجلات المعاملات التدقيق والتحقيق ساعات عمل محدودة الاحتياط ضد الاحتيال الامتثال للوائح صيانة الوثائق سجلات معاملات الخردة استرداد المدفوعات

(Amended by Stats. 2022, Ch. 574, Sec. 20. (AB 211) Effective September 27, 2022.)

Section § 14539

يحدد هذا القسم القانوني عملية الاعتماد ومتطلبات التشغيل للمعالجين الذين يتعاملون مع حاويات المشروبات في كاليفورنيا. تتولى إدارة إعادة تدوير واستعادة الموارد (CalRecycle) مسؤولية اعتماد المعالجين، ومراجعة طلباتهم للتأكد من اكتمالها وامتثالها، وإصدار الموافقات أو الرفض. يجب على المعالجين إثبات قدرتهم على العمل وفقًا للوائح والإبلاغ عن أي تغييرات تشغيلية جوهرية. يجب عليهم الخضوع للتدريب وربما اجتياز امتحان للحفاظ على الاعتماد.

يُحظر على المعالجين دفع أو استلام قيم استرداد للحاويات غير المؤهلة، ويجب عليهم قبول جميع الحاويات الفارغة المؤهلة، ولا يمكنهم دفع أو استلام مدفوعات من مراكز إعادة التدوير غير المعتمدة. يجب عليهم أيضًا تتبع وتوثيق المعاملات وأنشطة المعالجة، والاحتفاظ بسجلات دقيقة، والتعاون مع عمليات التدقيق التي تجريها الإدارة. إذا كانت وثائقهم غير متوافقة، يمكن للإدارة استرداد المدفوعات. قد يتم اعتماد نماذج جديدة من المعالجين بمعايير مختلفة بحلول يناير 2024.

(a)

(1) تعتمد الإدارة المعالجين بموجب هذا القسم.

(2) تراجع الإدارة ما إذا كان طلب الاعتماد أو التجديد مكتملاً في غضون 30 يوم عمل من الاستلام، بما في ذلك الامتثال للفقرة الفرعية (c). إذا اعتبرت الإدارة الطلب مكتملاً، توافق الإدارة على الطلب أو ترفضه في موعد لا يتجاوز 60 يومًا تقويميًا بعد التاريخ الذي اعتبر فيه الطلب مكتملاً.

(b) يعتمد المدير، بموجب لائحة، المتطلبات والمعايير للاعتماد. تتطلب اللوائح، ولكن لا تقتصر على طلب، استيفاء جميع الشروط التالية للاعتماد:

(1) يثبت المعالج بما يرضي الإدارة أن المعالج سيعمل وفقًا لهذا القسم.

(2) إذا كانت كيان أو أكثر معتمدة قد عملت في نفس الموقع خلال السنوات الخمس الماضية، تظهر العمليات في موقع المعالج، بما يرضي الإدارة، نمطًا من التشغيل يتوافق مع متطلبات هذا القسم واللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم.

(3) يبلغ المعالج الإدارة فورًا بأي تغيير جوهري في طبيعة عمليات المعالج يتعارض مع المعلومات المقدمة في طلب الاعتماد الخاص بالمشغل.

(c)

(1) يجب على مقدم طلب الاعتماد كمعالج ومعالج يتقدم بطلب لتجديد الاعتماد إكمال برنامج التدريب السابق للاعتماد المطلوب بموجب هذه الفقرة الفرعية واستيفاء جميع متطلبات التأهيل الأخرى التي تحددها الإدارة، والتي قد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، مطالبة مقدم الطلب بالحصول على درجة نجاح في امتحان تديره الإدارة.

(2) يجوز للإدارة الاستعانة بموظفين أو خبراء صناعيين، أو قد تسعى للحصول على الخبرة المتاحة في وكالات حكومية أخرى، لتقديم برنامج التدريب المطلوب بموجب هذه الفقرة الفرعية، والذي يجب أن يشمل تقديم المساعدة الفنية لإعداد المعالجين بشكل أفضل للمشاركة الناجحة في هذا القسم، وبالتالي تقليل احتمالية الأخطاء أو الاحتيال أو الأنشطة الأخرى التي تعرض نزاهة تنفيذ هذا القسم للخطر.

(d) يجب على المعالج المعتمد الامتثال لجميع متطلبات التشغيل التالية:

(1) لا يجوز للمعالج دفع قيمة استرداد لـ، أو استلام قيمة استرداد من الإدارة لـ، أي مواد تغليف طعام أو شراب أو أي حاوية مشروبات أو منتج آخر ليس له قيمة استرداد محددة بموجب المادة 14560.

(2) يتخذ المعالج الإجراءات التي ترضي الإدارة لمنع دفع قيمة استرداد لأي مواد تغليف طعام أو شراب أو أي حاوية مشروبات أو منتج آخر ليس له قيمة استرداد محددة بموجب المادة 14560.

(3) ما لم يُعفى بموجب الفقرة الفرعية (b) من المادة 14572، يجب على المعالج قبول، ودفع على الأقل قيمة الاسترداد لـ، جميع حاويات المشروبات الفارغة، بغض النظر عن نوعها، التي يكون المعالج معتمدًا لها.

(4) لا يجوز للمعالج دفع أي قيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية لمركز إعادة تدوير غير معتمد. يجوز للمعالج دفع قيم الاسترداد أو مدفوعات المعالجة أو الرسوم الإدارية لأي كيان تحدده الإدارة في قائمة مراكز إعادة التدوير المعتمدة لديها.

(5) لا يجوز للمعالج دفع أي قيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية على حاويات المشروبات الفارغة أو الحاويات الأخرى التي علم المعالج، أو كان ينبغي له أن يعلم، أنها قادمة إلى الولاية من خارج الولاية، أو غير مؤهلة للاسترداد بخلاف ذلك.

(6) لا يجوز للمعالج المطالبة بقيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية على حاويات المشروبات الفارغة التي علم المعالج، أو كان ينبغي له أن يعلم، أنها استُلمت من مراكز إعادة تدوير غير معتمدة أو على حاويات المشروبات التي علم المعالج، أو كان ينبغي له أن يعلم، أنها قادمة من خارج الولاية، أو غير مؤهلة للاسترداد بخلاف ذلك. يجوز للمعالج المطالبة بقيم استرداد أو مدفوعات معالجة أو رسوم إدارية على أي حاوية مشروبات فارغة لا تأتي من خارج الولاية والتي يتم استلامها من أي كيان تحدده الإدارة في قائمة مراكز إعادة التدوير المعتمدة لديها.

(7)

(A) يتخذ المعالج الإجراءات الضرورية والمعتمدة من قبل الإدارة لإلغاء الحاويات لجعلها غير صالحة للاسترداد.

(B) يجوز للإدارة أن تأذن للمعالج باستيفاء متطلبات الإلغاء لهذا القسم عن طريق غسل حاوية مشروبات قابلة لإعادة الاستخدام أو نقل حاوية مشروبات قابلة لإعادة الاستخدام لغسلها لاحقًا إلى معالج معتمد من قبل الإدارة.

(8) يجب على المعالج إعداد أو الاحتفاظ بالوثائق التالية المتعلقة بحاويات المشروبات الفارغة، كما تحدده الإدارة بموجب لائحة:

(A) تقارير الشحن التي يجب أن يعدها المعالج أو التي يجب الحصول عليها من مراكز إعادة التدوير.

(B) تقارير فواتير المعالج.

(C) وثائق التحقق من الإلغاء.

(D) وثائق تفويض مراكز إعادة التدوير لإلغاء حاويات المشروبات الفارغة.

(E) إيصالات المعاملات بين المعالجين.

(F) إيصالات الحاويات المرفوضة على المواد الخاضعة لهذا القسم.

(G) إيصالات المعاملات مع مصنعي المشروبات على المواد الخاضعة لهذا القسم.

(H) إيصالات المعاملات مع الموزعين على المواد الخاضعة لهذا القسم.

(I) تذاكر الوزن.

(9) بالإضافة إلى متطلبات الفقرة (7)، يجب على المعالج التعاون مع الإدارة وإتاحة سجلات معاملات الخردة الخاصة به عندما تكون مراجعة هذه السجلات ضرورية لتدقيق أو تحقيق من قبل الإدارة.

(e) يجوز للإدارة استرداد، كتعويض بموجب الفقرة (5) من الفقرة الفرعية (c) من المادة 14591.2، أي مدفوعات قدمتها الإدارة للمعالج بموجب المادة 14573 التي تستند إلى الوثائق المحددة في الفقرة (8) من الفقرة الفرعية (d)، والتي لم يتم إعدادها أو الاحتفاظ بها بما يتوافق مع لوائح الإدارة، والتي لا تسمح للإدارة بالتحقق من المطالبات بمدفوعات البرنامج.

(f) يجوز للإدارة اعتماد نماذج إضافية من المعالجين التي تُعتبر ضرورية لتنفيذ الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (7) من الفقرة الفرعية (d)، والذين قد يخضعون لمتطلبات ومعايير تختلف عن تلك المنصوص عليها في هذا القسم. يعتمد المدير بموجب لائحة المتطلبات والمعايير لاعتماد وتشغيل هؤلاء المعالجين في موعد لا يتجاوز 1 يناير 2024. يجب أن تتضمن اللوائح، كحد أدنى، متطلبات الموافقة، وعمليات الموافقة، ومعايير التشغيل، والإشراف على نماذج المعالجين هذه، حسب الاقتضاء.

اعتماد المعالجين حاويات المشروبات CalRecycle قيمة الاسترداد تدريب ما قبل الاعتماد الامتثال لإعادة التدوير متطلبات الوثائق تدقيق السجلات استرداد غير مؤهل مراكز إعادة التدوير المعتمدة امتحان المعالج إلغاء الحاويات متطلبات التشغيل برنامج تدريبي نماذج المعالجين

(Amended by Stats. 2021, Ch. 502, Sec. 2. (AB 962) Effective January 1, 2022.)

Section § 14539.5

يحدد هذا القانون عملية اعتماد برامج الإيداع والجمع التي تتعامل مع حاويات المشروبات. تضع الإدارة معايير للاعتماد، ويجب على البرامج تلبية هذه المعايير، وتقديم المعلومات بصدق تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. يجب على البرامج أن تثبت قدرتها على العمل وفقًا للوائح ويجب عليها الإبلاغ عن أي تغييرات جوهرية في العمليات فورًا. لا يمكن للبرامج المعتمدة المطالبة بقيم استرداد على الحاويات الواردة من مُعيدي تدوير غير معتمدين، أو من خارج الولاية، أو التي ليس لها قيم استرداد محددة قانونًا. يمكن للإدارة استرداد المدفوعات المقدمة للبرامج إذا كانت سجلاتهم لا تفي بالمعايير أو لا يمكن التحقق منها.

(أ) يجب على الإدارة اعتماد برامج الإيداع والجمع بموجب هذا القسم. يجب على المدير أن يعتمد، بموجب لائحة، المتطلبات والمعايير الخاصة بالاعتماد، ويجب على برنامج الإيداع أو الجمع أن يفي بجميع المعايير والمتطلبات الواردة في اللوائح الخاصة بالاعتماد. يجب أن تتطلب اللوائح تقديم جميع المعلومات إلى الإدارة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. يجب أن تتطلب اللوائح، بالإضافة إلى أي شروط أخرى قد تفرضها الإدارة، استيفاء الشرطين التاليين للاعتماد:

(1) أن يثبت برنامج الإيداع أو الجمع، بما يرضي الإدارة، أن برنامج الإيداع أو الجمع سيعمل وفقًا لهذا القسم.

(2) أن يبلغ برنامج الإيداع أو الجمع الإدارة فورًا بأي تغيير جوهري في طبيعة عملياته يتعارض مع المعلومات المقدمة في طلب الاعتماد.

(ب) لا يجوز لبرنامج إيداع أو جمع معتمد أن يتلقى أي قيمة استرداد أو دفعة معالجة على حاوية مشروبات فارغة علم برنامج الإيداع أو الجمع المعتمد، أو كان ينبغي أن يعلم، أنها وردت من مُعيد تدوير غير معتمد، أو على أي حاوية مشروبات علم برنامج الإيداع أو الجمع المعتمد أو كان ينبغي أن يعلم أنها جاءت من خارج هذه الولاية، أو أي حاوية مشروبات أخرى أو منتج آخر ليس له قيمة استرداد محددة بموجب القسم 14560.

(ج) يجوز للإدارة استرداد، كتعويض بموجب الفقرة (5) من البند (ج) من القسم 14591.2، أي دفعة تم سدادها من الصندوق إلى برنامج إيداع أو جمع بموجب القسم 14573.5 تستند إلى وثيقة لم يتم إعدادها أو الاحتفاظ بها بما يتوافق مع أي متطلبات حفظ سجلات سارية المفعول مطلوبة بموجب هذا القسم أو لوائح الإدارة ولا تسمح للإدارة بالتحقق من المطالبات المتعلقة بتلك الدفعات.

برامج الإيداع، برامج الجمع، معايير الاعتماد، عقوبة الحنث باليمين، حاويات المشروبات، قيمة الاسترداد، دفعة المعالجة، مُعيد تدوير غير معتمد، حاويات من خارج الولاية، الامتثال لحفظ السجلات، دفعات التعويض، إخطار التغييرات التشغيلية، تغيير جوهري، التحقق من الوثائق، قيود على مُعيد التدوير المعتمد

(Added by Stats. 2000, Ch. 731, Sec. 5. Effective January 1, 2001.)

Section § 14540

يسمح القانون للإدارة بفحص طلبات مراكز إعادة التدوير والمعالجين وتأكيدها بدقة. قد يشمل ذلك تحقيقات متعمقة إذا لزم الأمر لدعم أهداف قسم إعادة التدوير. بالإضافة إلى ذلك، يمكن اعتماد نفس المكان أو الشركة كمركز لإعادة التدوير ومعالج في آن واحد.

اعتماد مركز إعادة التدوير اعتماد المعالج مراجعة الطلبات عملية التحقق تحقيق ميداني أهداف قسم إعادة التدوير اعتماد مزدوج التحقيق مع مقدم الطلب عملية الاعتماد ترخيص اعتماد المركز والمعالج تحقيق ميداني شامل معايير الاعتماد

(Added by Stats. 1986, Ch. 1290, Sec. 2. Effective September 29, 1986.)

Section § 14541

يسمح هذا القانون لإدارة كاليفورنيا بإصدار شهادة مؤقتة، أو تحت الاختبار، لمدة تصل إلى سنتين عندما يتقدم شخص بطلب للحصول على شهادة أو إذا كان هناك إجراء إنفاذ. قبل انتهاء فترة الاختبار، تقرر الإدارة ما إذا كانت ستجعلها دائمة، أو تمددها، أو تلغيها بعد إخطار الحامل. إذا تم الإلغاء، يمكن للحامل طلب جلسة استماع، وإذا تغيب عنها دون إشعار مناسب، فقد يضطر إلى تغطية التكاليف والرسوم ذات الصلة.

بالإضافة إلى ذلك، إذا فُرضت شروط على شهادة شخص ما بسبب إجراء تأديبي، فإنها تُعتبر تحت الاختبار. يمكن للإدارة إلغاء الشهادة أو تعليقها إذا تم خرق الشروط، بعد إعطاء إشعار مدته ثلاثة أيام، دون الحاجة إلى جلسة استماع أخرى.

(a) يجوز للإدارة إصدار شهادة بموجب طلب أولي أو تجديد للحصول على شهادة تحت الاختبار، ويجوز للإدارة إصدار أي شهادة أخرى تحت الاختبار بموجب إجراء إنفاذ.

(b) تصدر الشهادة تحت الاختبار الصادرة بموجب هذا القسم لمدة محدودة لا تتجاوز سنتين. قبل انتهاء فترة الاختبار، تصدر الإدارة شهادة غير خاضعة للاختبار، أو تمدد فترة الاختبار لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو، بعد إخطار حامل الشهادة تحت الاختبار، تلغي الشهادة تحت الاختبار. بعد الإلغاء، يجوز لحامل الشهادة السابق تحت الاختبار طلب جلسة استماع، والتي، على الرغم من أحكام المادة 11445.20 من قانون الحكومة، تُجرى بنفس شكل جلسة الاستماع لمقدم طلب رُفض طلبه الأصلي للحصول على الشهادة.

(c) إذا طُلبت جلسة استماع بموجب الفقرة (b) ولم يحضر الطرف طالب الجلسة في الموعد المحدد، ولم يبلغ الإدارة قبل خمسة أيام على الأقل من تاريخ الجلسة بأنه لن يحضر، يجوز للإدارة استرداد جميع التكاليف والرسوم التي تكبدتها الإدارة من الطرف، بما في ذلك أتعاب المحامين والخبراء، وأي تكلفة أخرى مرتبطة بالتحضير للجلسة أو إجرائها.

(d) إذا فُرضت شروط على حامل الشهادة كجزء من إجراء تأديبي يُجرى بموجب المادة 14591.2، تُعتبر الشهادة تحت الاختبار. إذا خالف حامل الشهادة في أي وقت أي شرط أو بند من شروط الشهادة تحت الاختبار، يجوز إلغاء الشهادة أو تعليقها، بعد إشعار مدته ثلاثة أيام، دون أي جلسة استماع إضافية من قبل الإدارة.

شهادة تحت الاختبار طلب أولي طلب تجديد إنفاذ الشهادة فترة الاختبار إلغاء طلب جلسة استماع تكاليف الإدارة إجراء تأديبي الشروط والأحكام تعليق الشهادة فترة الإشعار انتهاكات الاختبار تكاليف الغياب عن الجلسة إلغاء أو تعليق

(Amended by Stats. 2001, Ch. 874, Sec. 5. Effective October 14, 2001.)

Section § 14541.5

يعتبر الحصول على شهادة أو تسجيل من الإدارة امتيازًا، وليس حقًا تلقائيًا أو مضمونًا.

شهادة تسجيل امتياز ليس حقًا مكتسبًا موافقة الإدارة وضع مشروط ترخيص حكومي استحقاق امتياز مشروط غير مضمون إدارة حكومية عملية التأهيل تصريح رخصة تفويض

(Added by Stats. 2000, Ch. 731, Sec. 7. Effective January 1, 2001.)

Section § 14543

ينشئ هذا القانون برنامج منح حوافز لمعالجة الزجاج المعاد تدويره لتشجيع استخدام الزجاج المعاد تدويره (الذي يسمى 'الكسر الزجاجي') في صناعة عبوات المشروبات الزجاجية الجديدة. للتأهل، يجب على المتقدمين التعهد بتوسيع مرافقهم لمعالجة الكسر الزجاجي ويجب عليهم مطابقة مبلغ المنحة بأموالهم الخاصة. بعد استلام المنحة، يكون لدى المستفيدين 12 شهرًا لإظهار كمية الكسر الزجاجي الإضافي الذي قاموا بمعالجته بفضل المنحة.

(a) من أجل تحفيز زيادة استخدام الكسر الزجاجي في صناعة عبوات المشروبات الزجاجية الجديدة في الولاية، تنشئ الإدارة برنامج منح حوافز معالجة الزجاج المعاد تدويره. يقدم برنامج المنح منحًا للمتقدمين الذين يبرهنون على القدرة على توسيع معالجة الكسر الزجاجي في الولاية، رهناً بكل مما يلي:

(1) يلتزم المتقدم باستخدام المنحة لتوسيع مرافق معالجة الكسر الزجاجي لزيادة معالجة الكسر الزجاجي.

(2) يطابق المتقدم مبلغ أي منحة مستلمة من برنامج المنح بمبلغ يساوي أو يزيد عن مبلغ المنحة.

(b) في غضون 12 شهرًا من استلام منحة من برنامج المنح، يجب على الكيان الذي يتلقى المنحة أن يوضح للإدارة كمية الأطنان الإضافية من الكسر الزجاجي المعالج نتيجة لاستخدام أموال المنحة.

معالجة الزجاج المعاد تدويره الكسر الزجاجي برنامج منح حوافز عبوات المشروبات الزجاجية شرط مطابقة المنحة توسيع المرافق منح إعادة التدوير حوافز الاستدامة توسيع إعادة تدوير الزجاج برامج كاليفورنيا لإعادة التدوير

(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 10. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14544

ينشئ هذا القانون برنامج منح يساعد في تمويل برامج تجريبية إقليمية لإعادة تدوير حاويات المشروبات الزجاجية الفارغة. ويهدف إلى توفير صناديق لجمع هذه الحاويات من المطاعم والشركات التي تقدم المشروبات الكحولية. يمكن استخدام المنح لشراء صناديق التجميع، وجمع الزجاج المجمع وتوحيده، ونقله إلى مرافق المعالجة. يشمل المتقدمون المؤهلون للحصول على هذه المنح الوكالات الحكومية المحلية أو الإقليمية والكيانات الأخرى التي تخطط لتشغيل مثل هذه البرامج التجريبية. يجب على المستفيدين من المنح إنفاق مبلغ يساوي على الأقل المبلغ الذي تلقوه لتنفيذ البرنامج.

(a) لتسهيل زيادة إعادة تدوير حاويات المشروبات الزجاجية الفارغة في الولاية، تنشئ الإدارة برنامج المنح لزيادة إعادة تدوير حاويات المشروبات الزجاجية الفارغة. ويهدف برنامج المنح إلى المساعدة في تمويل البرامج التجريبية الإقليمية التي توفر صناديق لجمع حاويات المشروبات الزجاجية الفارغة من المطاعم والمؤسسات المرخصة للبيع في المحل بموجب قانون مراقبة المشروبات الكحولية (Division 9 (commencing with Section 23000) of the Business and Professions Code). ويمكن استخدام المنح المقدمة بموجب هذا البرنامج لأي مما يلي:

(1) شراء صناديق لجمع حاويات المشروبات الزجاجية الفارغة في المطاعم وغيرها من المؤسسات المرخصة للبيع في المحل بموجب قانون مراقبة المشروبات الكحولية (Division 9 (commencing with Section 23000) of the Business and Professions Code).

(2) جمع وتوحيد المحتويات من الصناديق.

(3) نقل حاويات المشروبات الزجاجية الفارغة التي تم جمعها إلى منشأة لمعالجة الزجاج.

(ب) قد تكون الكيانات التالية مؤهلة للتقدم بطلب للحصول على منح من برنامج المنح المنشأ بموجب الفقرة (أ):

(1) الوكالات الحكومية المحلية أو الإقليمية.

(2) الكيانات الأخرى التي تقترح إنشاء برنامج تجريبي إقليمي لتوفير صناديق حاويات المشروبات الزجاجية الفارغة، وجمع محتويات تلك الصناديق، ونقل حاويات المشروبات الزجاجية الفارغة التي تم جمعها إلى منشأة لمعالجة الزجاج.

(ج) يجب على الكيانات التي تتلقى منحًا من برنامج المنح أن تنفق مبلغًا يساوي أو يزيد عن مبلغ المنحة المستلمة لإنشاء وتشغيل البرنامج التجريبي.

إعادة تدوير الزجاج برنامج إعادة التدوير حاويات المشروبات الزجاجية برنامج المنح برامج تجريبية إقليمية مطاعم مؤسسات البيع بالتجزئة في المحل قانون مراقبة المشروبات الكحولية صناديق التجميع منشأة معالجة الزجاج وكالات حكومية محلية نقل الزجاج تمويل البرنامج التجريبي حوافز إعادة التدوير تقليل النفايات

(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 11. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14545

يتطلب هذا القانون إنشاء برنامج منح نقل عبوات المشروبات الزجاجية الفارغة. يوفر البرنامج تمويلاً للمساعدة في نقل عبوات المشروبات الزجاجية الفارغة باستخدام السكك الحديدية إلى مرافق المعالجة داخل كاليفورنيا.

يجب على المنظمات التي تسعى للحصول على هذه المنح أن توضح كيف ستستخدم الأموال لتعزيز النقل بالسكك الحديدية لهذه العبوات. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المستفيدين مطابقة مبلغ المنحة بأموالهم الخاصة لدعم هذا الغرض بشكل أكبر.

(a) لتسهيل نقل عبوات المشروبات الزجاجية الفارغة من جميع أنحاء الولاية إلى مرافق معالجة الزجاج التي تستخدم النقل والمرافق السككية، تنشئ الإدارة برنامج منح نقل عبوات المشروبات الزجاجية الفارغة. تُستخدم الأموال المقدمة في شكل منح من هذا البرنامج لتسهيل استخدام النقل بالسكك الحديدية لعبوات المشروبات الزجاجية الفارغة إلى مرافق معالجة الزجاج داخل الولاية.

(b) يجب على الكيانات المتقدمة للحصول على منح من برنامج المنح أن توضح في طلبها كيف سيتم تسهيل النقل بالسكك الحديدية لعبوات المشروبات الزجاجية الفارغة المجمعة في الولاية من خلال استخدام أموال المنحة.

(c) يجب على الكيانات التي تتلقى منحًا من برنامج المنح أن تطابق تمويل المنحة المستلم بمبلغ يساوي أو يزيد عن مبلغ المنحة المستلمة، والذي يجب أن يستخدم أيضًا لتسهيل نقل عبوات المشروبات الزجاجية الفارغة بالسكك الحديدية داخل الولاية.

برنامج منح نقل عبوات المشروبات الزجاجية الفارغة النقل بالسكك الحديدية مرافق معالجة الزجاج طلب منحة أموال مطابقة تمويل النقل البنية التحتية لإعادة التدوير لوجستيات السكك الحديدية إعادة تدوير الزجاج منح بيئية مبادرات الاستدامة برامج إعادة التدوير منح النقل العام جمع الزجاجات إدارة النفايات

(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 12. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14547

يفرض هذا القانون على مصنعي المشروبات في كاليفورنيا استخدام نسبة معينة من البلاستيك المعاد تدويره في عبوات المشروبات البلاستيكية الخاصة بهم. بين عامي 2022 و 2024، تبلغ النسبة المطلوبة 15%، وترتفع إلى 25% بين عامي 2025 و 2029، ثم إلى 50% اعتبارًا من عام 2030 فصاعدًا. أنواع معينة من العبوات لديها مواعيد نهائية ممتدة للامتثال. إذا فشل المصنعون في تلبية هذه المتطلبات، فإنهم يواجهون غرامات إدارية، والتي يمكنهم دفعها من خلال خطط إذا لزم الأمر. تُمنح استثناءات لبعض عبوات العصير والمصنعين الصغار. كما يحظر القانون على الحكومات المحلية وضع معاييرها الخاصة للمحتوى المعاد تدويره لعبوات المشروبات البلاستيكية. أخيرًا، تُخصص الغرامات المحصلة لدعم البنية التحتية لإعادة التدوير.

(a)

(1) خلال الفترة من 1 يناير 2022، وحتى 31 ديسمبر 2024، شاملة، يجب أن يحتوي العدد الإجمالي لعبوات المشروبات البلاستيكية المعبأة بمشروب يبيعه مصنع مشروبات خاضع لقيمة استرداد كاليفورنيا، عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 14560)، والمخصصة للبيع في الولاية، في المتوسط، على ما لا يقل عن 15 بالمائة من البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك سنويًا.

(2) خلال الفترة من 1 يناير 2025، وحتى 31 ديسمبر 2029، شاملة، يجب أن يحتوي العدد الإجمالي لعبوات المشروبات البلاستيكية المعبأة بمشروب يبيعه مصنع مشروبات خاضع لقيمة استرداد كاليفورنيا، عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 14560)، والمخصصة للبيع في الولاية، في المتوسط، على ما لا يقل عن 25 بالمائة من البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك سنويًا.

(3) اعتبارًا من 1 يناير 2030 وما بعدها، يجب أن يحتوي العدد الإجمالي لعبوات المشروبات البلاستيكية المعبأة بمشروب يبيعه مصنع مشروبات خاضع لقيمة استرداد كاليفورنيا، عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 14560)، والمخصصة للبيع في الولاية، في المتوسط، على ما لا يقل عن 50 بالمائة من البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك سنويًا.

(4) يُمنح وعاء المشروبات الذي يكون عبارة عن صندوق، أو كيس، أو حقيبة، أو وعاء مماثل، ويحتوي على نبيذ أو مشروبات روحية مقطرة، سنتين إضافيتين للامتثال لكل من المواعيد النهائية المحددة في الفقرات (1)، و (2)، و (3).

(5) لا يُعتبر وعاء المشروبات الذي يحتوي على 46 أونصة أو أكثر من عصير الفاكهة الطبيعي 100 بالمائة أو أكثر من 16 أونصة من عصير الخضروات وعاء مشروبات لأغراض هذا البند الفرعي حتى 1 يناير 2026.

(6)

(A) اعتبارًا من 1 يناير 2025، يجوز للمدير، على أساس سنوي، مراجعة وتحديد تعديل النسبة المئوية الدنيا للمحتوى المعاد تدويره بعد الاستهلاك المطلوبة عملاً بالفقرتين (2) و (3). يجوز أن تبدأ مراجعة المدير من قبل المدير نفسه أو بناءً على التماس من صناعة تصنيع المشروبات بما لا يزيد عن مرة واحدة سنويًا. تعتمد الإدارة لوائح لتحديد عملية الالتماس ومتطلباته. لا يجوز للمدير تعديل متطلبات المحتوى المعاد تدويره بعد الاستهلاك الدنيا لتتجاوز النسب المئوية الدنيا لمحتوى البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك المطلوبة عملاً بالفقرتين (2) و (3). عند اتخاذ قرار عملاً بهذه الفقرة، يجب على المدير أن يأخذ في الاعتبار، كحد أدنى، جميع العوامل التالية:

(i) التغيرات في ظروف السوق، بما في ذلك العرض والطلب على البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك، ومعدلات الجمع، وتوفر البالات محليًا وعالميًا.

(ii) معدلات إعادة التدوير.

(iii) توفر البلاستيك المعاد تدويره المناسب لتلبية متطلبات المحتوى المعاد تدويره الدنيا عملاً بالفقرتين (2) و (3)، بما في ذلك توفر البلاستيك المعاد تدويره عالي الجودة، والبلاستيك المعاد تدويره الصالح للطعام من برامج إعادة تدوير عبوات المشروبات في الولاية وغيرها.

(iv) قدرة البنية التحتية لإعادة التدوير أو المعالجة.

(v) التقدم الذي أحرزه مصنعو المشروبات في تحقيق أهداف هذا البند الفرعي.

(B) على الرغم من الفقرة الفرعية (A)، لا يجوز للمدير مراجعة أو تعديل معيار المحتوى المعاد تدويره بعد الاستهلاك الأدنى بينما تقوم الإدارة بتخفيض المدفوعات عملاً بالبند الفرعي (c) من المادة 14581.

(C) يجوز للإدارة إبرام عقد للخدمات المطلوبة لتنفيذ هذا القسم واللوائح ذات الصلة التي وضعتها الإدارة.

(D) لأغراض هذه الفقرة، تعني "صناعة تصنيع المشروبات" جمعية تمثل الشركات التي تصنع المشروبات.

(b)

(1) اعتبارًا من 1 يناير 2023، يخضع مصنع المشروبات الذي لا يفي بمتطلبات المحتوى الأدنى من البلاستيك المعاد تدويره عملاً بالبند الفرعي (a) لغرامة إدارية سنوية عملاً بهذا البند الفرعي. اعتبارًا من 1 مارس 2024، تُحصّل الغرامة الإدارية سنويًا، إذا لم يتم الموافقة على تخفيض عملاً بالبند الفرعي (e)، وتُحسب وفقًا للبند الفرعي (c).

(2) يجوز لمصنع المشروبات الذي تُفرض عليه غرامات عملاً بهذا البند الفرعي أن يدفع تلك الغرامات للإدارة على أقساط ربع سنوية أو ترتيب جدول دفع بديل يخضع لموافقة الإدارة، على ألا يتجاوز خطة دفع مدتها 12 شهرًا ما لم تكن هناك حاجة لتمديد بسبب ظروف غير متوقعة، مثل حالة طوارئ صحية عامة، أو حالة طوارئ، أو كارثة طبيعية.

(c) اعتبارًا من 1 مارس 2024، وسنويًا بعد ذلك، تصدر الإدارة فواتير بأي غرامات إدارية مفروضة للسنة التقويمية السابقة بناءً على متطلبات المحتوى من البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك للسنة التقويمية السابقة. تحسب الإدارة مبلغ الغرامة بناءً على الكمية بالجنيهات الإجمالية من المواد البلاستيكية البكر والمعاد تدويرها بعد الاستهلاك التي استخدمها مصنع المشروبات لإنتاج عبوات المشروبات المباعة أو المعروضة للبيع في الولاية، وفقًا لما يلي:

(1) يجب أن يساوي مبلغ الغرامة الإدارية السنوية المفروضة على مصنع المشروبات ناتج كل مما يلي:

(A) إجمالي الجنيهات من البلاستيك المستخدم مضروبًا في النسبة المئوية الدنيا ذات الصلة للبلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك، مطروحًا منه الجنيهات من البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك المستخدم.

(B) عشرين سنتًا (0.20 دولار).

(2) لأغراض الفقرة (1)، ينطبق كل مما يلي:

(A) يجب أن يساوي إجمالي الجنيهات من البلاستيك المستخدم مجموع كمية البلاستيك البكر والبلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك التي استخدمها مصنع المشروبات، كما هو مبلغ عنه عملاً بالبند الفرعي (a) من المادة 14549.3.

(B) إذا كان الناتج المحسوب عملاً بالفقرة (1) يساوي صفرًا أو أقل منه، فلا تُفرض غرامة إدارية.

(d)

(1) يجوز للإدارة إجراء عمليات تدقيق وتحقيقات واتخاذ إجراءات إنفاذ ضد مصنع مشروبات لغرض ضمان الامتثال لهذا القسم والمعلومات المبلغ عنها عملاً بالمادة 14549.3. يجوز للإدارة اتخاذ إجراء إنفاذ ضد مصنع مشروبات يفشل في دفع أو يدفع أقل من الغرامة الإدارية المقدرة أو المدققة فقط بعد الإخطار والجلسة وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.

(2) تحافظ الإدارة على سرية جميع الأسرار التجارية والمعلومات الخاصة بعمليات التصنيع والمعدات التي تجمعها الإدارة أو تطلع عليها خلال إجراء عمليات التدقيق أو التحقيقات عملاً بالفقرة (1). لا تخضع الأسرار التجارية والمعلومات الخاصة التي يتم الحصول عليها عملاً بهذا البند الفرعي لقانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة).

(3) يجوز لمصنع المشروبات الحصول على نسخة من تدقيق الإدارة لذلك المصنع الذي أُجري عملاً بالفقرة (1).

(e)

(1) تدرس الإدارة منح تخفيض للغرامات الإدارية المفروضة عملاً بالبند الفرعي (b) لغرض تلبية متطلبات المحتوى المعاد تدويره الدنيا المطلوبة عملاً بالفقرات (1) إلى (3)، شاملة، من البند الفرعي (a).

(2) عند تحديد ما إذا كان سيتم منح التخفيض عملاً بالفقرة (1)، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار، كحد أدنى، جميع العوامل التالية:

(A) ظروف السوق الشاذة.

(B) اضطراب في، أو نقص في إمدادات، البلاستيك المعاد تدويره.

(C) عوامل أخرى منعت مصنع المشروبات من تلبية المتطلبات.

(3) للحصول على تخفيض في الغرامة الإدارية، يجب على مصنع المشروبات أن يقدم للإدارة خطة عمل تصحيحية تفصل الأسباب التي ستؤدي إلى عدم وفاء مصنع المشروبات أو فشله في الوفاء بمعيار المحتوى المعاد تدويره بعد الاستهلاك الأدنى والخطوات التي سيتخذها مصنع المشروبات للامتثال لمعيار المحتوى المعاد تدويره بعد الاستهلاك الأدنى خلال سنة الإبلاغ التالية. يجوز للإدارة الموافقة على خطة العمل التصحيحية، ويجوز لها تخفيض الغرامات الإدارية بمجرد موافقتها على خطة العمل التصحيحية وقيام مصنع المشروبات بتنفيذ الخطة. تُحتسب الغرامات الإدارية من نقطة عدم الامتثال لمعيار المحتوى المعاد تدويره بعد الاستهلاك الأدنى إذا رفضت الإدارة خطة العمل التصحيحية أو إذا فشل مصنع المشروبات في تنفيذ الخطة.

(f) يُنشأ بموجب هذا حساب غرامات تعزيز إعادة التدوير في خزينة الولاية. على الرغم من البند الفرعي (d) من المادة 14580 والفقرة (3) من البند الفرعي (a) من المادة 14591.1، تُودع الغرامات الإدارية المحصلة عملاً بهذا القسم في حساب غرامات تعزيز إعادة التدوير. تُصرف الأموال في حساب غرامات تعزيز إعادة التدوير بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية في قانون الميزانية السنوي لغرض وحيد هو دعم إعادة التدوير، والبنية التحتية، والجمع، ومعالجة عبوات المشروبات البلاستيكية في الولاية.

(g)

(1) إذا خصصت الهيئة التشريعية اعتمادًا في قانون الميزانية السنوي قبل 15 يونيو 2027، لهذا الغرض، يجوز للإدارة التعاقد مع جامعة بحثية لدراسة أسواق البولي إيثيلين تيرفثالات والبولي إيثيلين عالي الكثافة لجميع ما يلي:

(A) تحليل ظروف السوق والفرص في صناعة إعادة التدوير بالولاية لتلبية متطلبات المحتوى الأدنى من البلاستيك المعاد تدويره لعبوات المشروبات البلاستيكية المطلوبة عملاً بالبند الفرعي (a).

(B) تحديد احتياجات البيانات وفرص التتبع لزيادة الشفافية ودعم فهم عام أكثر فعالية وقائم على الحقائق لصناعة إعادة التدوير.

(C) التوصية بتعديلات وإجراءات سياسية إضافية لتحقيق أهداف الولاية في إعادة التدوير بأقل تكلفة وأقصى كفاءة.

(2) إذا خصصت الهيئة التشريعية الاعتماد المحدد في الفقرة (1) وقامت الإدارة بالدراسة، يجب أن تكتمل الدراسة في موعد أقصاه 1 مايو 2028.

(3) يجوز للإدارة تخصيص أموال من الصندوق، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية كما هو محدد في الفقرة (1)، للدراسة بحلول 30 يونيو 2027، إذا انطبق كل مما يلي:

(A) تجد الإدارة أن هناك أموالاً كافية في الصندوق.

(B) لا يعمل الصندوق بعجز.

(C) لا يمارس المدير سلطته لتنفيذ تخفيضات متناسبة تخضع لمتطلبات البند الفرعي (c) من المادة 14581.

(h) لا يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو أي سلطة حكومية محلية أخرى اعتماد مرسوم ينظم متطلبات المحتوى الأدنى من البلاستيك المعاد تدويره لعبوات المشروبات البلاستيكية.

(i) لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:

(1) وعاء مشروبات بلاستيكي قابل لإعادة التعبئة.

(2) مصنع مشروبات يبيع أو ينقل 16,000,000 أو أقل من عبوات المشروبات البلاستيكية إلى موزع أو تاجر أو مستهلك موجود في ولاية كاليفورنيا خلال السنة التقويمية التي يقدم عنها مصنع المشروبات تقريرًا عملاً بالمادة 14549.3.

(j) تشجع الهيئة التشريعية مصنعي المشروبات على استخدام عبوات مشروبات بلاستيكية تحتوي على محتوى بلاستيكي معاد تدويره بنسبة 100 بالمائة.

محتوى البلاستيك المعاد تدويره عبوات المشروبات البلاستيكية غرامات إدارية مواعيد الامتثال النهائية البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك مصنعو المشروبات البنية التحتية لإعادة التدوير عبوات مستثناة خطة عمل تصحيحية متطلبات المحتوى المعاد تدويره الأدنى ظروف السوق معدلات إعادة التدوير عمليات التدقيق معلومات الأعمال السرية حساب غرامات تعزيز إعادة التدوير

(Amended by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 4. (SB 353) Effective October 13, 2023.)

Section § 14548

يُعرّف هذا القانون "الحاويات البلاستيكية حرارية التشكيل" على أنها عبوات بلاستيكية مثل الصدفيات والصواني، ولكنه يستثني عناصر مثل الأغطية المصنوعة من مواد أخرى، والعبوات الطبية، والحاويات القابلة لإعادة التعبئة، والحاويات المصنوعة من أنواع معينة من الراتنج. كما يستثني العناصر المصممة لتكون قابلة للتحلل العضوي. يسمح القانون للإدارة بتقديم حوافز مالية لمراكز إعادة التدوير لإعادة تدوير هذه الحاويات إذا توفرت الأموال. تهدف الحوافز إلى تحسين جودة المواد المعاد تدويرها وتصل إلى 180 دولاراً للطن للمواد القابلة لإعادة التدوير والخالية من التلوث. كما ينص على ضرورة إتاحة السجلات للمراجعة لضمان الامتثال. دخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 2023.

(a) لأغراض هذا القسم، تعني "حاوية بلاستيكية حرارية التشكيل" حاوية بلاستيكية، مثل الصدفية، الكوب، كوب الشرب، الكبسولة، الحوض، الغطاء، الصندوق، الصينية، علبة البيض، أو تغليف صلب مماثل غير زجاجي، يتشكل من صفائح راتنج مبثوق ويستخدم لتعبئة مواد مثل المنتجات الطازجة، المخبوزات، المكسرات، أصناف الأطعمة الجاهزة، والمشروبات غير المعبأة في زجاجات. لا يشمل المصطلح أياً مما يلي:

(1) غطاء أو ختم من نوع مادة مختلفة عن البلاستيك.

(2) الحاويات البلاستيكية حرارية التشكيل التي هي أجهزة طبية، أو منتجات طبية تتطلب التعقيم، أو أدوية وصفية، والتغليف المستخدم لتلك المنتجات.

(3) حاوية بلاستيكية حرارية التشكيل قابلة لإعادة التعبئة والتي تُعاد عادةً إلى الشركة المصنعة لإعادة تعبئتها وإعادة بيعها.

(4) حاوية مشروبات بلاستيكية تخضع لقانون كاليفورنيا لإعادة تدوير حاويات المشروبات والحد من النفايات (القسم 12.1 (ابتداءً من المادة 14500)).

(5) حاوية بلاستيكية حرارية التشكيل من نوع راتنج يكون إجمالي كمية هذا النوع من الراتنج المباع في كاليفورنيا سنوياً أياً مما يلي:

(A) أقل من 1,000,000 رطل لنوع راتنج بخلاف البوليسترين الموسع.

(B) أقل من 40,000 رطل من البوليسترين الموسع.

(6) حاوية بلاستيكية حرارية التشكيل مصممة لتكون قابلة للتحلل العضوي ومؤهلة لتُصنف على أنها "قابلة للتحلل العضوي" عملاً بالمادة 42357.

(b) بغية تحسين جودة وقابلية تسويق حاويات المشروبات الفارغة التي يتم جمعها لإعادة التدوير في الولاية بواسطة برامج إعادة التدوير من جانب الرصيف، يجوز للإدارة، رهناً بتوفر الأموال، دفع حافز جودة للحاويات البلاستيكية حرارية التشكيل المحولة من برامج إعادة التدوير من جانب الرصيف.

(c) يجوز للإدارة دفع حافز جودة عملاً بهذا القسم لأي مركز إعادة تدوير معتمد عملاً بهذا القسم.

(d) يجوز للإدارة دفع حافز جودة فقط للمواد الخالية إلى حد كبير من التلوث، والتي يتم إعادة تدويرها، ولا يتم التخلص منها بعد الجمع.

(e) يكون مبلغ حافز جودة البلاستيك بحد أقصى مائة وثمانين دولاراً (180 دولاراً) للطن، حسبما تحدده الإدارة.

(f) يجب على مشغل مركز إعادة تدوير معتمد يتلقى حافز جودة أن يتيح للفحص والمراجعة أي سجل ذي صلة تحدده الإدارة على أنه ضروري للتحقق من دقة البيانات التي يستند إليها حافز الجودة، وامتثال المشغل أو المركز المعتمد لأي لائحة معمول بها.

(g) يجوز للإدارة دفع حافز جودة واحد فقط لكل حاوية بلاستيكية حرارية التشكيل يتم جمعها عملاً بهذا القسم.

(h) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2023.

حاويات بلاستيكية حرارية التشكيل تغليف صدفي حوافز إعادة التدوير مراكز إعادة التدوير إعادة التدوير من جانب الرصيف دفع حافز الجودة إعادة تدوير خالية من التلوث تغليف قابل للتحلل العضوي مواد معاد تدويرها جودة إعادة تدوير البلاستيك حوافز مالية استثناءات التغليف فحص السجلات عتبات أنواع الراتنج معايير الأهلية للدفع

(Added by Stats. 2022, Ch. 574, Sec. 21. (AB 211) Effective September 27, 2022. Operative January 1, 2023, by its own provisions.)

Section § 14549

يفرض هذا القانون على مصنعي حاويات الزجاج في كاليفورنيا الإبلاغ شهريًا للولاية عن إجمالي أطنان الحاويات الزجاجية الجديدة وكمية الزجاج المعاد تدويره المستخدم. يجب على المصنعين استخدام 35% على الأقل من الزجاج المعاد تدويره في منتجاتهم سنويًا. ومع ذلك، إذا استخدموا 50% على الأقل من الزجاج المعاد تدويره مختلط الألوان، فيمكنهم تخفيض هذا المتطلب إلى 25%. إذا لم يكن من الممكن تلبية هذه المتطلبات لأسباب فنية أو نقص في الإمدادات، فيمكنهم التقدم بطلب للحصول على إعفاء أو تخفيض. يُعرّف الكسر الزجاجي مختلط الألوان بأنه الزجاج المعاد تدويره الذي لا يفي بمواصفات ألوان معينة.

(أ) يجب على كل مصنع لحاويات الزجاج أن يقدم تقريرًا إلى الإدارة شهريًا، بالطريقة التي تحددها الإدارة، عن إجمالي أطنان حاويات الزجاج الجديدة للأطعمة والمشروبات المصنوعة في كاليفورنيا بواسطة مصنع حاويات الزجاج هذا، وأطنان الزجاج المعاد تدويره (بعد الاستهلاك) في كاليفورنيا المستخدمة في تصنيع تلك الحاويات الجديدة.

(ب) يجب على كل مصنع لحاويات الزجاج في الولاية استخدام نسبة لا تقل عن 35 بالمائة من الزجاج المعاد تدويره (بعد الاستهلاك) في تصنيع حاوياته الزجاجية للأطعمة أو المشروبات، مقاسة إجمالاً، على أساس سنوي، إلا إذا أثبت مصنع حاويات الزجاج بما يرضي الإدارة أن استخدامه للزجاج المعاد تدويره (بعد الاستهلاك) خلال الفترة السنوية يتكون من 50 بالمائة على الأقل من الكسر الزجاجي (الكوليت) مختلط الألوان، فعندئذٍ يجب على ذلك المصنع استخدام نسبة لا تقل عن 25 بالمائة من الزجاج المعاد تدويره (بعد الاستهلاك) في تصنيع حاوياته الزجاجية للأطعمة أو المشروبات، مقاسة إجمالاً، على أساس سنوي.

(ج) يجوز لمصنع حاويات الزجاج أن يطلب تخفيضًا أو إعفاءً من النسبة المئوية الدنيا للزجاج المعاد تدويره (بعد الاستهلاك) المطلوب استخدامها في تصنيع حاويات الزجاج للأطعمة أو المشروبات عملاً بالفقرة (ب). يجوز للإدارة أن تمنح تخفيضًا أو إعفاءً من متطلب النسبة المئوية إذا وجدت وقررت أنه من غير الممكن تقنيًا لمصنع حاويات الزجاج تحقيق متطلب النسبة المئوية أو إذا قررت الإدارة أن مصنع حاويات الزجاج لا يمكنه تحقيق النسبة المئوية الدنيا بسبب نقص في الكسر الزجاجي (الكوليت) المتاح.

(د) لأغراض هذا القسم، يعني "الكسر الزجاجي (الكوليت) مختلط الألوان" الكسر الزجاجي (الكوليت) الذي لا يفي بالمواصفات القياسية للجمعية الأمريكية للاختبار والمواد (ASTM) لمزيج الألوان للزجاج المعاد تدويره (بعد الاستهلاك) المصنف حسب اللون كمادة خام لتصنيع حاويات الزجاج.

مصنعي حاويات الزجاج نسبة الزجاج المعاد تدويره الزجاج المعاد تدويره (بعد الاستهلاك) الإبلاغ الشهري متطلبات الاستخدام الأدنى الكسر الزجاجي مختلط الألوان مواصفات ASTM توفر الكسر الزجاجي عدم الجدوى التكنولوجية الإعفاء من المتطلبات الامتثال على أساس سنوي الزجاج المعاد تدويره (بعد الاستهلاك) في كاليفورنيا إنتاج حاويات الزجاج الجديدة طريقة الإبلاغ لوائح تصنيع الزجاج

(Amended by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 3. Effective January 1, 2004.)

Section § 14549.1

يسمح هذا القانون للإدارة بتقديم مدفوعات إضافية، تسمى مدفوعات حوافز الجودة، لتشجيع إعادة تدوير أفضل لعبوات المشروبات الفارغة في كاليفورنيا. يمكن تقديم هذه المدفوعات لمشغلي برامج إعادة التدوير أو الكيانات المعتمدة الأخرى. يعتمد مبلغ المال الممنوح على نوع وجودة المواد المجمعة، والتي تشمل العبوات الزجاجية والبلاستيكية والألومنيوم. بالنسبة للزجاج، يتم الدفع مقابل العبوات المصنفة حسب اللون والخالية من التلوث ويمكن أن يصل إلى 60 دولارًا للطن. بالنسبة للبلاستيك، يجب فرز العبوات حسب النوع، ويمكن أن يصل الدفع إلى 180 دولارًا للطن. يجب أن تكون عبوات الألومنيوم خالية من المواد الأخرى، مع دفع يصل إلى 125 دولارًا للطن. يجب على الكيانات التي تتلقى المدفوعات الاحتفاظ بسجلات لتفتيش الإدارة، ويتم دفع حافز واحد فقط لكل عبوة. بدأ تطبيق هذا القانون في 1 يناير 2007.

(a) لتحسين جودة وقابلية تسويق عبوات المشروبات الفارغة التي يتم جمعها لإعادة التدوير في الولاية من خلال برامج إعادة التدوير على جانب الطريق أو برامج التسليم أو الجمع، يجوز للإدارة، بما يتفق مع القسم 14581 ورهناً بتوفر الأموال، دفع حافز جودة لكل نوع مادة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c).

(b) يجوز للإدارة أن تدفع حافز جودة بموجب هذا القسم إما لمشغل برنامج إعادة تدوير على جانب الطريق مسجل بموجب القسم 14551.5، أو لأي كيان آخر معتمد بموجب هذا القسم.

(c) رهناً بالفقرة الفرعية (a)، تدفع الإدارة حافز جودة لكل نوع من مواد عبوات المشروبات وفقاً للشروط التالية:

(1) فيما يتعلق بمدفوعات حوافز الجودة لعبوات المشروبات الزجاجية الفارغة، تنطبق جميع الشروط التالية:

(A) يجوز للإدارة أن تدفع حافز جودة فقط لعبوات المشروبات الزجاجية المصنفة حسب اللون والتي تكون خالية إلى حد كبير من التلوث وتستخدم لتصنيع عبوات المشروبات الزجاجية في هذه الولاية.

(B) يجوز للإدارة أن تدفع حافز جودة لعبوات المشروبات الزجاجية الفارغة التي يتم جمعها مصنفة حسب اللون بواسطة برامج إعادة التدوير على جانب الطريق أو برامج التسليم أو الجمع، أو التي يتم جمعها بألوان مختلطة بواسطة برامج إعادة التدوير على جانب الطريق أو برامج التسليم أو الجمع ويتم تصنيفها لاحقاً حسب اللون بواسطة الجامع أو أي كيان آخر معتمد بموجب هذا القسم.

(C) يكون مبلغ حافز الجودة لعبوات المشروبات الزجاجية الفارغة بحد أقصى ستين دولاراً ($60) للطن، كما تحدده الإدارة.

(2) فيما يتعلق بمدفوعات حوافز الجودة لعبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة، تنطبق كلتا الشروط التالية:

(A) يجوز للإدارة أن تدفع حافز جودة فقط لعبوات المشروبات البلاستيكية التي يتم جمعها بواسطة برامج إعادة التدوير على جانب الطريق أو برامج التسليم أو الجمع، والتي يتم فرزها حسب نوع الراتنج، بما يتفق مع أي مواصفات جودة قد تعتمدها الإدارة.

(B) يكون مبلغ حافز الجودة البلاستيكي بحد أقصى مائة وثمانين دولاراً ($180) للطن، كما تحدده الإدارة.

(3) فيما يتعلق بمدفوعات الجودة لعبوات المشروبات الألومنيوم الفارغة، تنطبق جميع الشروط التالية:

(A) يجوز للإدارة أن تدفع حافز جودة فقط لعبوات المشروبات الألومنيوم الخالية من أي وجميع المواد المعدنية وغير المعدنية، بخلاف عبوات الألومنيوم المستعملة.

(B) يجوز للإدارة أن تدفع حافز جودة لعبوات المشروبات الألومنيوم الفارغة التي يتم جمعها مختلطة بواسطة برامج إعادة التدوير على جانب الطريق أو برامج التسليم أو الجمع، ويتم تنظيفها لاحقاً بواسطة الجامع أو أي كيان آخر معتمد بموجب هذا القسم، من أي وجميع المواد المعدنية وغير المعدنية، بخلاف عبوات الألومنيوم المستعملة، بما يتفق مع أي مواصفات جودة قد تعتمدها الإدارة.

(C) يكون مبلغ حافز الجودة لعبوات المشروبات الألومنيوم الفارغة بحد أقصى مائة وخمسة وعشرين دولاراً ($125) للطن، كما تحدده الإدارة.

(d) يجب على مشغل برنامج إعادة تدوير على جانب الطريق أو أي كيان معتمد آخر يتلقى حافز جودة أن يتيح للفحص والمراجعة أي سجل ذي صلة تحدده الإدارة على أنه ضروري للتحقق من دقة البيانات التي يستند إليها حافز الجودة وامتثال المشغل أو الكيان المعتمد لأي لائحة معمول بها.

(e) يجوز للإدارة أن تدفع حافز جودة واحداً فقط لكل عبوة مشروبات فارغة يتم جمعها بموجب هذا القسم.

(f) يصبح هذا القسم سارياً في 1 يناير 2007.

مدفوعات حوافز الجودة عبوات المشروبات برامج إعادة التدوير إعادة التدوير على جانب الطريق برامج التسليم والجمع عبوات زجاجية عبوات بلاستيكية عبوات ألومنيوم زجاج مصنف حسب اللون خالٍ من التلوث حوافز إعادة التدوير فحص السجلات شروط الدفع فرز العبوات ساري المفعول اعتبارًا من 2007

(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 14. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14549.2

يشجع هذا القانون إعادة تدوير وتصنيع المنتجات البلاستيكية في كاليفورنيا. يحدد القانون مصطلحات مثل 'المستصلح' و'مصنع المنتجات' ويوضح كيف يمكن للدولة دعمهم. إذا قامت شركة بجمع وغسل ومعالجة الزجاجات البلاستيكية الفارغة وتحويلها إلى أشكال بلاستيكية خام (مثل الرقائق أو الحبيبات)، وتم استخدام هذه المواد لصنع منتجات جديدة في الولاية، فقد تتلقى دعمًا ماليًا. يمكن أن تذهب المدفوعات لكل من المستصلحين الذين يعالجون الزجاجات والمصنعين الذين يستخدمون المواد الخام. الحافز الأقصى هو 150 دولارًا للطن، ومن المقرر أن ينتهي العمل بهذا القانون في 1 يوليو 2027. تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز صناعات إعادة التدوير والتصنيع المحلية.

(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:

(1) "كيان معتمد" يعني مركز إعادة تدوير، أو معالج، أو برنامج إيداع أو جمع معتمد بموجب هذا القسم.

(2) "منتج بلاستيكي" يعني منتجًا بلاستيكيًا نهائيًا لا يتطلب مزيدًا من التشكيل الحراري أو التشكيل أو المعالجة قبل بيعه لاستخدامه المحدد. لا يشمل "المنتج البلاستيكي" رقائق البلاستيك أو الحبيبات أو الصفائح أو أي شكل آخر يكون ناتجًا عن معالجة المستصلح لعبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة.

(3) "مصنع المنتجات" يعني شخصًا يقوم بتصنيع منتج بلاستيكي في هذه الولاية.

(4) "مستصلح" يعني كيانًا معتمدًا يشتري عبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة التي تم جمعها لإعادة التدوير في الولاية، ويقوم بغسل ومعالجة تلك العبوات البلاستيكية الفارغة، في الولاية، وتحويلها إلى رقائق أو حبيبات أو صفائح أو أي شكل آخر يكون قابلاً للاستخدام كمدخل لتصنيع منتجات بلاستيكية جديدة من قبل مصنعي المنتجات في الولاية.

(b) من أجل تطوير أسواق كاليفورنيا لعبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة التي يتم جمعها لإعادة التدوير في الولاية، يجوز للإدارة، بما يتفق مع المادة 14581 ورهناً بتوفر الأموال، دفع دفعة تطوير السوق إلى مستصلح لعبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة التي تم جمعها وإدارتها بموجب هذا القسم، وإلى مصنع منتجات لرقائق البلاستيك أو الحبيبات أو الصفائح أو أي شكل آخر من البلاستيك يتم شراؤه من مستصلح بموجب هذا القسم.

(c) تقوم الإدارة بدفع دفعة تطوير السوق إلى مستصلح أو مصنع منتجات وفقًا لهذا القسم فقط إذا تم جمع عبوة المشروبات البلاستيكية وغسلها ومعالجتها وتحويلها إلى رقائق أو حبيبات أو صفائح أو أي شكل آخر، واستخدامها في التصنيع، في الولاية، على النحو التالي:

(1) تقوم الإدارة بدفع دفعة تطوير السوق إلى مستصلح لعبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة التي يتم جمعها وغسلها ومعالجتها كما هو محدد في الفقرة (4) من البند (أ)، بما في ذلك المستصلح الذي يستخدم خدمات طرف ثالث لمعالجة عبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة وتحويلها إلى شكل قابل للاستخدام لتصنيع منتجات بلاستيكية جديدة.

(2) تقوم الإدارة بدفع دفعة تطوير السوق إلى مصنع منتجات لرقائق البلاستيك أو الحبيبات أو الصفائح أو أي شكل آخر من البلاستيك يتم شراؤه من مستصلح ويستخدمه مصنع المنتجات هذا لتصنيع منتج بلاستيكي في الولاية، بما في ذلك مصنع المنتجات الذي يستخدم خدمات طرف ثالث لمعالجة البلاستيك الذي تم شراؤه من مستصلح في تصنيع المنتج البلاستيكي.

(3) تحدد الإدارة مبلغ دفعة تطوير السوق، والذي قد يحدد بمستوى مختلف للمستصلح ومصنع المنتجات، ولكن يجب ألا يتجاوز مائة وخمسين دولارًا (150 دولارًا) للطن الواحد. عند تحديد مبلغ دفعة تطوير السوق لكل من المستصلحين ومصنعي المنتجات، تأخذ الإدارة في الاعتبار كل مما يلي:

(A) الحد الأدنى لمستوى التمويل المطلوب لتشجيع الغسيل والمعالجة داخل الولاية لعبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة التي يتم جمعها لإعادة التدوير في هذه الولاية.

(B) الحد الأدنى لمستوى التمويل المطلوب لتشجيع التصنيع داخل الولاية الذي يستخدم الرقائق أو الحبيبات أو الصفائح أو أي شكل آخر معالج من عبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة التي يتم جمعها لإعادة التدوير في هذه الولاية.

(C) إجمالي الأموال المتوقع توفرها لمدفوعات تطوير سوق البلاستيك، والرغبة في الحفاظ على الحد الأدنى لمستوى التمويل المطلوب على مدار العام.

(4) يجوز للإدارة دفع دفعة تطوير السوق لكل من المستصلح ومصنع المنتجات لكل من عبوة المشروبات البلاستيكية الفارغة وللرقائق أو الحبيبات أو الصفائح أو أي شكل آخر يتم معالجته بواسطة المستصلح من نفس عبوة المشروبات البلاستيكية الفارغة.

(d) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يوليو 2027، واعتبارًا من 1 يناير 2028، يُلغى.

إعادة تدوير البلاستيك استصلاح دفعة تطوير السوق تصنيع المنتجات البلاستيكية معالجة البلاستيك التصنيع داخل الولاية حافز مالي دعم اقتصادي عبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة مستصلح مصنع المنتجات معالجة من طرف ثالث مبلغ الحافز رقائق بلاستيكية التشكيل الحراري

(Amended by Stats. 2024, Ch. 405, Sec. 1. (AB 2511) Effective January 1, 2025. Inoperative July 1, 2027, by its own provisions. Repealed as of January 1, 2028, by its own provisions.)

Section § 14549.3

كل عام بحلول الأول من مارس، يجب على أي شركة تصنع مشروبات في عبوات بلاستيكية في كاليفورنيا الإبلاغ عن كمية وأنواع البلاستيك التي استخدمتها في العام السابق. يشمل ذلك البلاستيك الجديد والمعاد تدويره، ويتم تفصيله حسب نوع راتنج البلاستيك.

اعتباراً من الأول من مارس 2024، يجب على الشركات التي تستعيد المواد البلاستيكية الإبلاغ عن كمية وأنواع العبوات البلاستيكية الفارغة التي جمعتها وباعتها. ويجب عليها أيضاً تحديد الكمية التي بيعت لمعالجة المشروبات.

كذلك، اعتباراً من الأول من مارس 2024، يجب على مصنعي البلاستيك المعاد تدويره الإبلاغ عن كمية البلاستيك الصالح للطعام الذي باعوه في العام السابق. ويشمل ذلك الكمية التي تستوفي معايير المواد الصالحة للزجاجات التي تستخدمها شركات المشروبات.

ستنشر إدارة كاليفورنيا تقارير استخدام البلاستيك من قبل المصنعين على موقعها الإلكتروني في غضون 45 يوماً، لكن هذا القانون لا ينطبق على الزجاجات البلاستيكية القابلة لإعادة التعبئة.

(a) في موعد أقصاه الأول من مارس من كل عام، يجب على أي مصنع لمشروب يُباع في عبوة مشروب بلاستيكية خاضعة لقيمة الاسترداد في كاليفورنيا، عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 14560)، أن يقدم تقريراً إلى الإدارة عن الكمية بالجنيهات وحسب نوع الراتنج من البلاستيك البكر والبلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك الذي استخدمه المصنع لعبوات المشروبات البلاستيكية الخاضعة لقيمة الاسترداد في كاليفورنيا والمخصصة للبيع في الولاية في السنة التقويمية السابقة. يجب على المصنع تقديم هذه المعلومات إلى الإدارة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، وفقاً للنماذج الموحدة وبالشكل والطريقة التي تحددها الإدارة.

(b) في موعد أقصاه الأول من مارس 2024، وسنوياً بعد ذلك، يجب على مستصلح المواد البلاستيكية أن يقدم تقريراً إلى الإدارة عن الكمية بالجنيهات وحسب نوع الراتنج من عبوات المشروبات البلاستيكية الفارغة الخاضعة لقيمة الاسترداد في كاليفورنيا، عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 14560)، التي جمعها وباعها مستصلح المواد البلاستيكية في السنة التقويمية السابقة. يجب أن يحدد التقرير الكمية بالجنيهات وحسب نوع الراتنج من العبوات البلاستيكية الفارغة التي بيعت في الولاية لمعالجة المشروبات. يجب على مستصلح المواد البلاستيكية تقديم هذه المعلومات إلى الإدارة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، وفقاً للنماذج الموحدة وبالشكل والطريقة التي تحددها الإدارة.

(c) في موعد أقصاه الأول من مارس 2024، وسنوياً بعد ذلك، يجب على مصنع البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك أن يقدم تقريراً إلى الإدارة عن الكمية بالجنيهات من الرقائق أو الكريات أو الصفائح أو المسحوق الناعم أو الأشكال الأخرى الصالحة للطعام التي بيعت في السنة التقويمية السابقة، وعن قدرتها على إنتاج مواد صالحة للطعام. يجب أن يحدد التقرير الكمية بالجنيهات من المواد التي تستوفي مواصفات مصنعي المشروبات للمواد الصالحة للزجاجات. يجب أن يتضمن التقرير الكمية بالجنيهات من المواد الصالحة للطعام التي بيعت في الولاية لمعالجة المشروبات. يجب على المصنع تقديم هذه المعلومات إلى الإدارة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، وفقاً للنماذج الموحدة وبالشكل والطريقة التي تحددها الإدارة.

(d) يجب على الإدارة نشر المعلومات المبلغ عنها عملاً بالفقرة (أ) في غضون 45 يوماً على الموقع الإلكتروني للإدارة.

(e) لا ينطبق هذا القسم على عبوات المشروبات البلاستيكية القابلة لإعادة التعبئة.

الإبلاغ عن عبوات المشروبات البلاستيكية قيمة الاسترداد في كاليفورنيا استخدام البلاستيك البكر البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك مستصلحو المواد البلاستيكية عبوات بلاستيكية فارغة معالجة المشروبات مواد صالحة للزجاجات بلاستيك صالح للطعام أنواع راتنج البلاستيك عبوات بلاستيكية قابلة لإعادة الاستخدام قوانين إعادة تدوير البلاستيك الإبلاغ البيئي التزامات المصنعين لوائح عبوات البلاستيك

(Amended by Stats. 2020, Ch. 115, Sec. 3. (AB 793) Effective January 1, 2021.)

Section § 14549.4

يتطلب هذا القسم من الإدارة البحث وإنشاء طريقة للتعامل مع التلوث في المواد الزجاجية، بهدف تعزيز جودة الزجاج المجمع.

تلوث الزجاج تحسين الجودة جمع المواد عمليات إعادة التدوير إدارة النفايات الأثر البيئي حلول التلوث إعادة تدوير الزجاج أنظمة الجمع المواد المعاد تدويرها جودة الزجاج دراسة التلوث تطوير نظام إعادة التدوير نفايات الزجاج معالجة الزجاج

(Added by Stats. 2022, Ch. 977, Sec. 1. (SB 38) Effective January 1, 2023.)

Section § 14549.5

يتطلب هذا القسم من إدارة كاليفورنيا لإعادة تدوير الموارد واستعادتها مراجعة وتحديث الأسعار المدفوعة لإعادة تدوير حاويات المشروبات والحاويات المعاد تعبئتها بانتظام. تتضمن العملية التشاور مع مشغلي برامج إعادة التدوير بشأن طرق أخذ العينات والبدائل، وعقد جلسات استماع عامة قبل 60 يوماً على الأقل من أي تغييرات في الأسعار، وتوفير الوثائق ذات الصلة للأطراف المعنية. يتم حساب أسعار محددة للحاويات ثنائية المعدن وبعض أنواع الحاويات البلاستيكية، ويمكن للإدارة التعاقد على خدمات لتنفيذ هذه التغييرات، بحد أقصى للإنفاق يبلغ 250,000 دولار سنوياً.

في أو قبل 1 أبريل 2004، وسنوياً بعد ذلك، أو بوتيرة أكثر تكراراً حسبما تحدده الإدارة ضرورياً، تقوم الإدارة بمراجعة، وإذا لزم الأمر لضمان دفع أدق سعر مختلط ممكن، بإعادة حساب الأسعار المختلطة المدفوعة مقابل حاويات المشروبات والحاويات المعاد تعبئتها المدفوعة لبرامج إعادة التدوير على جانب الطريق وبرامج الجمع. قبل إعادة حساب سعر مختلط عملاً بهذا القسم، تقوم الإدارة بما يلي:

(a) التشاور مع المشغلين من القطاعين الخاص والعام لبرامج إعادة التدوير على جانب الطريق وبرامج الجمع بشأن حجم العينة على مستوى الولاية، ومنهجيات أخذ العينات المناسبة، والبدائل للاعتماد الحصري على سعر مختلط على مستوى الولاية.

(b) قبل 60 يوماً على الأقل من تاريخ سريان أي سعر مختلط جديد، عقد جلسة استماع عامة، بعد إعطاء إشعار، لإتاحة مراجعة الإدارة وأي عمليات إعادة حساب مقترحة للسعر المختلط للجمهور والأطراف المتأثرة.

(c) قبل 60 يوماً على الأقل من تاريخ سريان أي سعر مختلط جديد، وبناءً على طلب أي طرف، إتاحة الوثائق أو الدراسات التي أُعدت كجزء من مراجعة الإدارة للسعر المختلط.

(d)

(1) على الرغم من هذا القسم، يجوز للإدارة حساب سعر مختلط لبرنامج إعادة التدوير على جانب الطريق عملاً بهذا البند للحاويات ثنائية المعدن وسعر مختلط مجمع لجميع حاويات المشروبات البلاستيكية التي تعرض رمز تعريف الراتنج "3"، "4"، "5"، "6"، أو "7" عملاً بالقسم 18015.

(2) يجوز للإدارة إبرام عقد للخدمات المطلوبة لتنفيذ التعديلات على هذا القسم التي أقرها الفصل 753 من قوانين عام 2003. لا يجوز للإدارة إنفاق أكثر من مائتين وخمسين ألف دولار (250,000 دولار) لكل سنة من سنوات العقد. يُدفع العقد فقط من الإيرادات المستمدة من مدفوعات الاسترداد ورسوم المعالجة المدفوعة على حاويات المشروبات البلاستيكية التي تعرض رمز تعريف الراتنج "3"، "4"، "5"، "6"، أو "7" عملاً بالقسم 18015. إذا قررت الإدارة أن الأموال المتاحة من هذه الإيرادات غير كافية، بعد دفع قيم الاسترداد للمُعالِجين وإجراء التخفيض في رسوم المعالجة عملاً بالبند (هـ) من القسم 14575 لهذه الحاويات، يجوز للإدارة أن تقرر عدم حساب سعر مختلط عملاً بهذا البند.

الأسعار المختلطة برامج إعادة التدوير على جانب الطريق برامج الجمع حاويات ثنائية المعدن حاويات المشروبات البلاستيكية رمز تعريف الراتنج منهجيات أخذ العينات جلسات استماع عامة إتاحة الوثائق خدمات التعاقد مدفوعات الاسترداد رسوم المعالجة الفصل 753 إعادة حساب أسعار إعادة التدوير إيرادات إعادة التدوير

(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 18. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 14549.6

يحدد هذا القانون برنامجاً تدفع بموجبه كاليفورنيا 15 مليون دولار سنوياً لمشغلي برامج التجميع من الأرصفة وبرامج التجميع في الأحياء التي تعيد تدوير عبوات المشروبات الفارغة. يتم تحديد مدفوعات البرنامج بناءً على عدد العبوات التي تم جمعها والإبلاغ عنها في سنة معينة. يتم احتساب سعر محدد لكل عبوة لتوزيع هذه الأموال. يجب على المشغلين استخدام الأموال فقط لأنشطة إعادة التدوير والسماح بفحص سجلاتهم لضمان الامتثال. يجب أن تتم المدفوعات بحلول نهاية السنة المالية التالية، وذلك حسب توفر الأموال.

(a) تدفع الإدارة، بما يتفق مع المادة 14581 ورهناً بتوفر الأموال، سنوياً ما مجموعه خمسة عشر مليون دولار (15,000,000 دولار) لكل سنة مالية لمشغلي برامج التجميع من الأرصفة وبرامج التجميع في الأحياء التي تقبل جميع أنواع عبوات المشروبات الفارغة لإعادة التدوير. تكون المدفوعات لكل عبوة يتم جمعها بواسطة برامج التجميع من الأرصفة أو برامج التجميع في الأحياء ويتم الإبلاغ عنها بشكل صحيح للإدارة من قبل المعالجين، بناءً على كل مما يلي:

(1) يتم احتساب مبلغ الدفع بناءً على حجم عبوات المشروبات التي تم جمعها بواسطة برامج التجميع من الأرصفة وبرامج التجميع في الأحياء خلال السنة التقويمية المكونة من 12 شهراً المنتهية في 31 ديسمبر من السنة المالية التي سيتم سداد المدفوعات عنها.

(2) يتم احتساب السعر لكل عبوة بقسمة الحجم الإجمالي لعبوات المشروبات التي تم جمعها، كما هو محدد بموجب الفقرة (1)، على مبلغ خمسة عشر مليون دولار (15,000,000 دولار).

(3) يستند المبلغ الذي سيتم دفعه لكل مشغل لبرنامج تجميع من الأرصفة أو برنامج تجميع في الأحياء إلى السعر لكل عبوة، المحتسب بموجب الفقرة (2)، مضروباً في الحجم الإجمالي لعبوات المشروبات المبلغ عنه للبرنامج والمحتسب بموجب الفقرة (1).

(ب) يجب أن تنفق المبالغ المدفوعة بموجب هذا القسم من قبل مشغلي برامج التجميع من الأرصفة وبرامج التجميع في الأحياء فقط للأنشطة المتعلقة بإعادة تدوير عبوات المشروبات.

(ج) تقوم الإدارة بصرف المدفوعات بموجب هذا القسم في موعد لا يتجاوز نهاية السنة المالية التالية للسنة التقويمية التي تم احتساب المدفوعات لها بموجب الفقرة (1) من البند (أ)، رهناً بتوفر الأموال.

(د) يجب على مشغل برنامج التجميع من الأرصفة أو برنامج التجميع في الأحياء أن يتيح للفحص والمراجعة أي سجل ذي صلة تحدده الإدارة على أنه ضروري للتحقق من الامتثال لهذا القسم.

إعادة التدوير من الأرصفة برامج التجميع في الأحياء إعادة تدوير عبوات المشروبات احتساب المدفوعات أموال السنة المالية سعر لكل عبوة تمويل برامج إعادة التدوير التحقق من الامتثال فحص السجلات أنشطة إعادة التدوير عبوات المشروبات الفارغة تمويل إعادة التدوير في كاليفورنيا صرف الأموال امتثال المشغل دفعة سنوية

(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 7. Effective September 30, 2008.)

Section § 14549.7

يسمح هذا القانون لإدارة كاليفورنيا بتقديم دعم مالي لمصنعي الزجاج الذين يستخدمون الزجاج المعاد تدويره الذي يتم جمعه داخل الولاية لإنشاء زجاجات مشروبات زجاجية جديدة. يعتمد هذا الدعم المالي، المعروف باسم دفعة تطوير السوق، على الأموال المتاحة ولا يُمنح إلا إذا تمت عملية إعادة التدوير، بما في ذلك الجمع والغسيل والمعالجة، داخل كاليفورنيا. الحد الأقصى للدفع هو 50 دولارًا للطن، وستحدد الإدارة المبلغ بناءً على عوامل مثل تشجيع عمليات إعادة التدوير والتصنيع المحلية. ومع ذلك، فإن هذا الحكم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2028.

(a) لتطوير أسواق كاليفورنيا لزجاجات المشروبات الزجاجية التي يتم جمعها لإعادة التدوير في الولاية، يجوز للإدارة، رهناً بتوفر الأموال، أن تدفع دفعة لتطوير السوق عملاً بهذا القسم لمصنع زجاجات المشروبات الزجاجية الذي يشتري الزجاج المعاد تدويره الذي تم جمعه داخل هذه الولاية لاستخدامه في تصنيع زجاجات مشروبات جديدة في هذه الولاية.

(b) تدفع الإدارة دفعة لتطوير السوق لمصنع زجاجات المشروبات الزجاجية وفقاً لهذا القسم فقط إذا تم جمع زجاجات المشروبات الزجاجية الفارغة وغسلها ومعالجتها واستخدامها في تصنيع زجاجات مشروبات زجاجية جديدة في الولاية.

(c) تحدد الإدارة مبلغ دفعة تطوير السوق، ولكن يجب ألا تتجاوز الدفعة خمسين دولاراً (50 دولاراً) للطن الواحد. عند تحديد مبلغ دفعة تطوير السوق، تأخذ الإدارة في الاعتبار جميع ما يلي:

(1) الحد الأدنى لمستوى التمويل المطلوب لتشجيع الغسيل والمعالجة داخل الولاية لزجاجات المشروبات الزجاجية الفارغة التي يتم جمعها لإعادة التدوير في هذه الولاية.

(2) الحد الأدنى لمستوى التمويل المطلوب لتشجيع التصنيع داخل الولاية الذي يستخدم زجاجات المشروبات الزجاجية الفارغة التي يتم جمعها لإعادة التدوير في هذه الولاية.

(3) إجمالي مبلغ الأموال المتوقع توفرها لمدفوعات تطوير سوق الزجاج، والرغبة في الحفاظ على الحد الأدنى لمستوى التمويل المطلوب على مدار العام.

(d) يظل هذا القسم سارياً فقط حتى 1 يناير 2028، ويُلغى اعتباراً من ذلك التاريخ.

إعادة تدوير الزجاج دفعة تطوير السوق الزجاج المعاد تدويره زجاجات المشروبات الزجاجية إعادة التدوير داخل الولاية مصنعو كاليفورنيا حوافز إعادة التدوير التصنيع المحلي مستويات تمويل إعادة التدوير معالجة حاويات الزجاج تشجيع إعادة التدوير غسيل الزجاج داخل الولاية تمويل برنامج إعادة التدوير إلغاء قانوني 2028

(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 16. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Repealed as of January 1, 2028, by its own provisions.)

Section § 14549.9

يسمح هذا القانون لمصنعي المشروبات بتقديم تقرير مجمع بدلاً من التقارير الفردية إذا كانوا يتشاركون حقوق العلامة التجارية أو لديهم روابط عبر التوزيع أو التصنيع. يجب تقديم هذا التقرير الموحد بصدق كامل وتحت طائلة الحنث باليمين، باستخدام نماذج موحدة. جميع المصنعين المعنيين مسؤولون بالتساوي عن الامتثال والعقوبات.

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع الإدارة بسلطة وضع لوائح لتسهيل هذه الأحكام، معتبرة إجراءات وضع القواعد هذه حالات طوارئ حتى 1 يناير 2025. يعني وضع الطوارئ هذا أن اللوائح يمكن أن تتجاوز بعض الإجراءات المعتادة لأنها تعتبر ضرورية بشكل عاجل للرفاهية العامة.

(أ) يمكن لمصنع المشروبات أن يتفق مع مصنع أو أكثر من مصنعي المشروبات لتقديم تقرير موحد، بدلاً من التقارير الفردية، يتضمن معلومات مجمعة مطلوبة بموجب القسم 14547 والفقرة (أ) من القسم 14549.3، ويغطي مصنعًا واحدًا أو أكثر من مصنعي المشروبات إذا كان هؤلاء المصنعون يتشاركون حقوق نفس العلامات التجارية أو إذا كانت منتجاتهم يتم توزيعها أو تسويقها أو تصنيعها بواسطة مصنع مشروبات واحد مقدم للتقرير. يجب تقديم التقرير الموحد إلى الإدارة تحت طائلة الحنث باليمين وفقًا للنماذج الموحدة وبالشكل والطريقة التي تحددها الإدارة. يكون مصنعو المشروبات المشمولون في التقرير الموحد مسؤولين بالتضامن والتكافل عن الامتثال للقسم 14547 والفقرة (أ) من القسم 14549.3 وعن العقوبات المفروضة فيما يتعلق بالتقرير، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الغرامة الإدارية السنوية المحددة في الفقرة (ب) من القسم 14547.

(ب) يجوز للإدارة اعتماد لوائح حسب الضرورة لتنفيذ الفقرة (أ). حتى 1 يناير 2025، يعتبر اعتماد وإعادة اعتماد اللوائح لتنفيذ الفقرة (أ) حالة طوارئ وضروريًا للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة، أو الرفاهية العامة لأغراض القسمين 11346.1 و 11349.6 من قانون الحكومة، وبموجب هذا تُعفى الإدارة من شرط وصف الحقائق التي تبين الحاجة إلى إجراء فوري ومن مراجعة اللوائح الطارئة من قبل مكتب القانون الإداري.

الإبلاغ من قبل مصنعي المشروبات تقرير موحد مسؤولية تضامنية نماذج موحدة عقوبة الحنث باليمين غرامة إدارية حقوق العلامة التجارية التوزيع الامتثال للتصنيع لوائح الطوارئ إدارة إعادة تدوير واستعادة الموارد الرفاهية العامة اعتماد اللوائح حقوق العلامة التجارية المشتركة الامتثال للإبلاغ

(Added by Stats. 2024, Ch. 983, Sec. 1. (SB 551) Effective September 29, 2024.)

Chapter 3

Section § 14530

Section § 14530.1

Section § 14530.2

Section § 14530.5

Section § 14530.6

Section § 14531

Section § 14536

Section § 14536.1

Section § 14536.3

Section § 14536.5

Section § 14536.7

Section § 14537

Section § 14537.1

Section § 14537.5

Section § 14538

Section § 14539

Section § 14539.5

Section § 14540

Section § 14541

Section § 14541.5

Section § 14543

Section § 14544

Section § 14545

Section § 14547

Section § 14548

Section § 14549

Section § 14549.1

Section § 14549.2

Section § 14549.3

Section § 14549.4

Section § 14549.5

Section § 14549.6

Section § 14549.7

Section § 14549.9

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الشركة

ما يمكنك فعله

الموارد

تابعنا

المقالات