تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 14501(a) تُظهر التجربة في هذه الولاية والولايات الأخرى أن الحوافز المالية وأنظمة الإرجاع المريحة تضمن إعادة تدوير عبوات المشروبات بكفاءة وعلى نطاق واسع. وبناءً عليه، فإن نية الهيئة التشريعية هي تشجيع زيادة وتوفير فرص استرداد عبوات المشروبات بشكل أكثر ملاءمة لجميع المستهلكين. يجب أن تتكون فرص الاسترداد هذه من مواقع التجار ومراكز التسوق الأخرى، ومراكز إعادة التدوير المستقلة وتلك التي تديرها الصناعة، وبرامج جمع النفايات من الأرصفة، وأنظمة إعادة التدوير الأخرى التي تضمن لجميع المستهلكين، في كل منطقة من الولاية، فرصة إرجاع عبوات المشروبات بشكل مريح وفعال واقتصادي.
(b)CA الموارد العامة Code § 14501(b) لقد تضافرت جهود مجموعات البقالة والبيرة والمشروبات الغازية وتصنيع العبوات والعمالة والزراعة والمستهلكين والبيئة والحكومة والمواطنين والترفيه ودافعي الضرائب ومجموعات إعادة التدوير في كاليفورنيا للدعوة إلى برنامج مبتكر لتوليد استرداد وإعادة تدوير عبوات المشروبات على نطاق واسع.
(c)CA الموارد العامة Code § 14501(c) يحدد هذا القسم هدفًا لإعادة تدوير عبوات المشروبات بنسبة 80 بالمائة.
(d)CA الموارد العامة Code § 14501(d) إن نية الهيئة التشريعية هي ضمان أن يثبت كل نوع من العبوات قابليته لإعادة التدوير الخاصة به.
(e)CA الموارد العامة Code § 14501(e) إن نية الهيئة التشريعية هي جعل الاسترداد وإعادة التدوير مريحين للمستهلكين، وتحث الهيئة التشريعية بموجب هذا المدن والمقاطعات، عند ممارسة سلطتها في تقسيم المناطق، على التصرف بشكل إيجابي بشأن تحديد مواقع مراكز إعادة تدوير المواد المتعددة، وآلات البيع العكسي، ووحدات إعادة التدوير المتنقلة، أو أنواع أخرى من فرص إعادة التدوير، حسب الضرورة لراحة المستهلك، والنجاح الشامل للحد من النفايات وإعادة تدوير عبوات المشروبات في الولاية.
(f)CA الموارد العامة Code § 14501(f) الغرض من هذا القسم هو إنشاء والحفاظ على سوق يكون فيه من المربح إنشاء مراكز ومواقع إعادة تدوير كافية لتزويد المستهلكين بفرص إعادة تدوير مريحة من خلال تحديد الحد الأدنى لقيم الاسترداد ورسوم المعالجة، ومن خلال التطبيق الصحيح لهذه العناصر، لتعزيز ربحية مراكز إعادة التدوير ومواقع إعادة التدوير وبرامج إعادة تدوير عبوات المشروبات الأخرى.
(g)CA الموارد العامة Code § 14501(g) تقع مسؤولية توفير فرص استرداد مريحة وفعالة واقتصادية بشكل مشترك على عاتق المصنعين والموزعين والتجار والقائمين بإعادة التدوير والمعالجين وإدارة الحفاظ على البيئة.
(h)CA الموارد العامة Code § 14501(h) إن نية الهيئة التشريعية، عند سن هذا القسم، هي أن جميع عبوات المشروبات الفارغة المستردة يجب أن يعاد تدويرها، وأن يتم تحديد وتنفيذ مسؤوليات ولوائح الإدارة بطريقة تفضل إعادة تدوير العبوات المستردة، بدلاً من التخلص منها.
(i)CA الموارد العامة Code § 14501(i) لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يؤثر على الممارسات التجارية الحالية لتجار الخردة أو مراكز إعادة التدوير، باستثناء أنه، بالقدر الذي تعمل فيه كمركز إعادة تدوير أو معالج، يجب أن تفعل ذلك وفقًا لهذا القسم.
(j)CA الموارد العامة Code § 14501(j) سيساهم البرنامج الذي أنشأه هذا القسم بشكل كبير في تقليل مكون عبوات المشروبات من النفايات في هذه الولاية.
