Section § 13000

Explanation

يوضح هذا القانون أنه في كاليفورنيا، توجد مناطق واسعة غير مدمجة تُستخدم كمنتجعات لقضاء العطلات. هذه الأماكن ليست مخصصة للتنمية الحضرية الكاملة لأن ذلك سيدمر طبيعتها. ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى بعض الخدمات الحكومية، خاصة وأن العديد من المنازل تُشغل فقط خلال مواسم معينة. يهدف القانون إلى توفير طريقة مختلفة لتقديم الخدمات والتحسينات الضرورية في هذه المناطق. كما يسمح بفرض الضرائب على العقارات داخل مناطق المنتجعات هذه لدفع ثمن هذه الخدمات والتحسينات.

تجد الهيئة التشريعية وتقر بموجب هذا أنه توجد في جميع أنحاء الولاية مناطق واسعة غير مدمجة مناسبة بشكل خاص ومستخدمة لأغراض المنتجعات الترفيهية، والتي يمتلكها ويستخدمها سكان هذه الولاية ولكنها مأهولة موسمياً فقط. وتجد الهيئة التشريعية وتقر كذلك أن مناطق المنتجعات هذه غير مناسبة للتنمية الحضرية الكاملة دون تدمير طبيعة المناطق ذاتها؛ ولكن السكان الموسميين لهذه المناطق، مع ذلك، بحاجة إلى خدمات حكومية موسعة؛ وأن توسيع الخدمات الحكومية وإنشاء وتمويل التحسينات العامة في مناطق المنتجعات هذه معقد بسبب الحقائق التالية: (a) أن العديد من الخدمات مطلوبة موسمياً فقط، و (b) أن معظم مالكي الأراضي الذين تستفيد ممتلكاتهم من التحسينات العامة، لأنهم غير مقيمين من الناحية الفنية، ليس لديهم صوت في توجيه أو طريقة تمويل الخدمات والتحسينات الضرورية. وتعتزم الهيئة التشريعية، بسن هذا القسم، توفير طريقة بديلة لتقديم الخدمات الحكومية الموسعة، بما في ذلك إنشاء وتمويل التحسينات العامة، داخل مناطق المنتجعات الترفيهية بما يكفي لتلبية احتياجات هذه المناطق؛ وتوفير فرض الضرائب داخل هذه المناطق بمبلغ كافٍ لدفع ثمن الخدمات الموسعة المقدمة، والخدمات الموسعة الإضافية التي سيتم تقديمها، والتحسينات العامة المركبة أو المنشأة.

Section § 13001

Explanation
يحدد هذا القسم الاسم الرسمي لمجموعة من القواعد باسم "قانون مناطق تحسين المنتجعات"، وهي مجموعة من القوانين المتعلقة بمناطق معينة.

Section § 13002

Explanation
يسمح هذا القانون بإنشاء منطقة تحسين منتجع في المناطق التي ليست جزءًا من مدينة ضمن مقاطعة واحدة، بشرط أن تكون 80% على الأقل من القيمة المقدرة للأرض مملوكة لأشخاص لا يقيمون هناك.

Section § 13003

Explanation

لا يمكن تشكيل مناطق جديدة بموجب هذا القانون بعد 17 سبتمبر 1965، باستثناء تلك الموجودة في منطقة بحيرة فالن ليف ضمن مستجمع مياه بحيرة تاهو. بالإضافة إلى ذلك، لا تنطبق بعض اللوائح من المادة 13075 على هذه المنطقة.

لا يجوز إنشاء أو تنظيم أي مناطق إضافية بموجب هذا القسم بعد 17 سبتمبر 1965، إلا في مستجمع مياه بحيرة فالن ليف ضمن مستجمع مياه بحيرة تاهو. لا تسري أحكام المادة 13075 في مستجمع مياه بحيرة فالن ليف ضمن مستجمع مياه بحيرة تاهو.