Section § 25250

Explanation

يفرض القانون على أي شخص يفقد سلاحًا ناريًا أو يُسرق منه الإبلاغ عنه للشرطة المحلية في غضون خمسة أيام من علمه أو كان ينبغي أن يعلم بالفقدان أو السرقة. إذا تم العثور على السلاح الناري لاحقًا، يجب عليهم إبلاغ الشرطة في غضون خمسة أيام من استعادته. ومع ذلك، تُعفى الأسلحة النارية العتيقة من هذا الشرط للإبلاغ.

(a)CA القانون الجنائي Code § 25250(a) اعتبارًا من 1 يوليو 2017، يجب على كل شخص الإبلاغ عن فقدان أو سرقة سلاح ناري يملكه أو يحوزه إلى وكالة إنفاذ القانون المحلية في الولاية القضائية التي وقعت فيها السرقة أو الفقدان في غضون خمسة أيام من الوقت الذي علم فيه أو كان ينبغي أن يعلم فيه بشكل معقول أن السلاح الناري قد سُرق أو فُقد.
(b)CA القانون الجنائي Code § 25250(b) يجب على كل شخص أبلغ عن فقدان أو سرقة سلاح ناري بموجب الفقرة (a) إخطار وكالة إنفاذ القانون المحلية في الولاية القضائية التي وقعت فيها السرقة أو الفقدان في غضون خمسة أيام إذا استعاد الشخص السلاح الناري لاحقًا.
(c)CA القانون الجنائي Code § 25250(c) على الرغم من الفقرة (a)، لا يُطلب من الشخص الإبلاغ عن فقدان أو سرقة سلاح ناري يعتبر سلاحًا ناريًا عتيقًا بالمعنى المقصود في الفقرة (c) من المادة 16170.

Section § 25255

Explanation

ينص هذا القسم القانوني على أن مجموعات معينة معفاة من متطلبات القسم 25250 فيما يتعلق بفقدان الأسلحة النارية أو سرقتها. تشمل هذه المجموعات المعفاة وكالات إنفاذ القانون أو الضباط، ومارشالات الولايات المتحدة، وأفراد القوات المسلحة، وأفراد الحرس الوطني، وتجار الأسلحة النارية المرخص لهم فيدرالياً أو مالكيها الذين يتبعون لوائح إبلاغ محددة. بالإضافة إلى ذلك، يُعفى أيضًا أي شخص فقد سلاحه الناري أو سُرق قبل 1 يوليو 2017.

لا ينطبق القسم 25250 على ما يلي:
(a)CA القانون الجنائي Code § 25255(a) أي وكالة لإنفاذ القانون أو ضابط سلام يعمل في سياق ونطاق وظيفته أو واجباته الرسمية إذا أبلغ عن الفقد أو السرقة إلى وكالته الموظفة.
(b)CA القانون الجنائي Code § 25255(b) أي مارشال للولايات المتحدة أو عضو في القوات المسلحة للولايات المتحدة أو الحرس الوطني، أثناء قيامه بواجباته الرسمية.
(c)CA القانون الجنائي Code § 25255(c) أي شخص مرخص له، عملاً بالفصل 44 (الذي يبدأ بالقسم 921) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة واللوائح الصادرة بموجبه، ويبلغ عن السرقة أو الفقد وفقًا للقسم 923(g)(6) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة، أو الحكم الخلف له، واللوائح المعمول بها الصادرة بموجبه.
(d)CA القانون الجنائي Code § 25255(d) أي شخص فقد سلاحه الناري أو سُرق قبل 1 يوليو 2017.

Section § 25260

Explanation
يتطلب هذا القانون من الشرفاء ورؤساء الشرطة إدخال تفاصيل أي سلاح ناري يتم الإبلاغ عن فقده أو سرقته في نظام الأسلحة النارية الآلي التابع لوزارة العدل. وهذا يضمن وجود سجل لتتبع هذه الأسلحة النارية.

Section § 25265

Explanation

إذا خالفت القانون المذكور في المادة 25250 للمرة الأولى، ستواجه عقوبة بسيطة—غرامة تصل إلى 100 دولار.

إذا خالفته للمرة الثانية، ستكون الغرامة أعلى، تصل إلى 1,000 دولار.

إذا خالفته ثلاث مرات أو أكثر، يصبح الأمر أكثر خطورة—يُعد جنحة. هذا يعني أنك قد تُسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو تدفع غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو كليهما.

(a)CA القانون الجنائي Code § 25265(a) كل شخص يخالف المادة 25250 يكون، للمخالفة الأولى، مذنباً بارتكاب مخالفة، يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز مائة دولار ($100).
(b)CA القانون الجنائي Code § 25265(b) كل شخص يخالف المادة 25250 يكون، للمخالفة الثانية، مذنباً بارتكاب مخالفة، يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000).
(c)CA القانون الجنائي Code § 25265(c) كل شخص يخالف المادة 25250 يكون، للمخالفة الثالثة أو اللاحقة، مذنباً بارتكاب جنحة، يعاقب عليها بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بغرامة لا تتجاوز ألف دولار ($1,000)، أو بكلتا هاتين العقوبتين (الغرامة والسجن).

Section § 25270

Explanation

إذا كنت بحاجة للإبلاغ عن مسدس مفقود أو مسروق، فيجب عليك إبلاغ الشرطة بنوع المسدس وطرازه ورقمه التسلسلي، إذا كنت تعرفها. ويجب عليك أيضًا تقديم أي معلومات مهمة أخرى تطلبها الشرطة.

يجب على كل شخص يبلغ عن سلاح ناري مفقود أو مسروق عملاً بالقسم 25250 أن يبلغ عن نوع السلاح الناري وطرازه ورقمه التسلسلي، إذا كان الشخص يعلمها، وأي معلومات إضافية ذات صلة تطلبها وكالة إنفاذ القانون المحلية التي تتلقى البلاغ.

Section § 25275

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني تقديم بلاغ كاذب عن علم إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية يدعي فيه أن سلاحًا ناريًا قد فُقد أو سُرق. إذا تم القبض على شخص يفعل ذلك، يمكن تغريمه ما يصل إلى 250 دولارًا للمرة الأولى وما يصل إلى 1,000 دولار للمخالفات المستقبلية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن مخالفة هذا القانون لا تحمي الشخص من مواجهة تهم أخرى بموجب قوانين مختلفة.

(a)CA القانون الجنائي Code § 25275(a) لا يجوز لأي شخص الإبلاغ إلى وكالة محلية لإنفاذ القانون بأن سلاحًا ناريًا قد فُقد أو سُرق، وهو يعلم أن البلاغ كاذب. يُعد انتهاك هذا القسم مخالفة، يُعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز مائتين وخمسين دولارًا (250$) للمخالفة الأولى، وبغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000$) للمخالفة الثانية أو اللاحقة.
(b)CA القانون الجنائي Code § 25275(b) لا يمنع هذا القسم الملاحقة القضائية بموجب أي قانون آخر.