عندما يصدر أمر من المحكمة بتحديد يوم لتنفيذ حكم الإعدام على شخص محتجز، يقوم مدير سجن الولاية الذي سُلّم إليه الشخص المحتجز لتنفيذ الحكم أو، إذا كان الشخص المحتجز يقيم في منشأة كاليفورنيا المركزية للنساء، مدير تلك المنشأة، بإخطار أمين إدارة الإصلاح والتأهيل الذي يقوم بعد ذلك باختيار وتعيين ثلاثة أطباء نفسيين أو أخصائيين نفسيين مرخصين، يجب أن يكون جميعهم من الطواقم الطبية التابعة لإدارة الإصلاح والتأهيل، لفحص الشخص المحتجز بموجب حكم الإعدام، والتحقيق في كفاءة الشخص المحتجز لتنفيذ الحكم عليه. من واجب الأطباء النفسيين أو الأخصائيين النفسيين المرخصين الذين تم اختيارهم وتعيينهم فحص الشخص المحتجز والتحقيق في كفاءة الشخص المحتجز لتنفيذ الحكم عليه، وإبلاغ آرائهم واستنتاجاتهم كتابةً إلى مدير السجن الذي سيتم فيه تنفيذ الحكم، أو، إذا كان الشخص المحتجز يقيم هناك، مدير منشأة كاليفورنيا المركزية للنساء، قبل 20 يومًا على الأقل من اليوم المحدد لتنفيذ حكم الإعدام على الشخص المحتجز. عند الاستلام، يقوم المدير بتسليم نسخة من التقرير إلى محامي الشخص المحتجز، وإلى المدعي العام، وإلى المدعي العام للمقاطعة التي صدر فيها الحكم على الشخص، وإلى الحاكم.
تنفيذ عقوبة الإعداموقف تنفيذ عقوبة الإعدام: الجنون: الحمل
Section § 3700
ينص هذا القانون على أنه عندما تحدد المحكمة تاريخ إعدام لشخص محكوم عليه بالإعدام، يجب على مدير السجن إخطار أمين إدارة الإصلاح والتأهيل. يجب على الأمين بعد ذلك تعيين ثلاثة أطباء نفسيين أو أخصائيين نفسيين من الطاقم الطبي للإدارة لتقييم الأهلية العقلية للشخص لتنفيذ الحكم عليه. يجب مشاركة نتائجهم، في شكل كتابي، مع مدير السجن، ومحامي الشخص، والمدعي العام، والمدعي العام للمقاطعة قبل 20 يومًا على الأقل من تاريخ الإعدام. يتلقى الحاكم أيضًا نسخة من التقرير.
تاريخ الإعدام تقييم الأهلية العقلية شخص محتجز
Section § 3701
يحدد هذا القانون الإجراءات لتحديد ما إذا كان الشخص المحكوم عليه بالإعدام غير مؤهل عقليًا للتنفيذ. إذا كان هناك سبب وجيه للاعتقاد بأن شخصًا محكومًا عليه بالإعدام أصبح غير مؤهل، يجب على مدير السجن إبلاغ الأطراف المعنية، بما في ذلك المدعي العام للمقاطعة والنائب العام. يجب على محامي الشخص المحتجز بعد ذلك تقديم عريضة بسرعة إلى المحكمة للتحقيق في الأمر. يتم تعليق التنفيذ حتى يتم اتخاذ قرار.
قبل تحديد موعد التنفيذ، يجوز للفرد أيضًا تقديم عريضة يدعي فيها عدم أهليته الدائمة بسبب مشاكل الصحة العقلية. يجب أن يكون هذا مدعومًا برأي خبير أو أدلة طبية. إذا لم تنجح عريضة سابقة، يمكن تقديم عريضة جديدة إذا كان هناك تغيير في حالة الشخص أو في القانون. ينص القانون على أن عدم الأهلية يعني أن الشخص لا يستطيع فهم عقوبته أو سبب مواجهته لها، بسبب مرض عقلي.
يجب عقد جلسة استماع إذا كان هناك سبب كافٍ للاعتقاد بأن الشخص غير مؤهل. الآراء الخبيرة ضرورية في هذه الإجراءات، ويجب النظر في الآراء المختلفة بعناية. يسري القانون أيضًا على القضايا المعلقة قبل عام 2023.
يمكن للمحامين طلب السجلات الصحية للسجين لدعم هذه الادعاءات قانونيًا، ويسري هذا القسم بأثر رجعي.
(a)CA قانون العقوبات Code § 3701(a) إذا، بعد تحديد موعد التنفيذ، كان هناك سبب وجيه للاعتقاد بأن شخصًا محتجزًا محكومًا عليه بالإعدام قد أصبح غير مؤهل للتنفيذ، يجب على مدير السجن لفت انتباه المدعي العام للمقاطعة التي صدر فيها الحكم على الشخص المحتجز، والنائب العام، ومحامي الشخص المحتجز إلى هذه الحقيقة. إذا كان لدى محامي الشخص المحتجز سبب للاعتقاد بأن الشخص المحتجز غير مؤهل للتنفيذ، فمن واجب محامي الشخص المحتجز تقديم عريضة خلال 48 ساعة إلى المحكمة العليا للمقاطعة التي نشأ منها حكم الإدانة وعقوبة الإعدام للشخص المحتجز، تحدد الإدانة والحكم، وتدعي أن الشخص المحتجز يُعتقد أنه غير مؤهل للتنفيذ، وتطلب التحقيق في مسألة أهلية الشخص المحتجز للتنفيذ. إذا لم يقدم محامي الشخص المحتجز تلك العريضة، أو لم يكن للشخص المحتجز محامٍ، وأبلغ مدير السجن المدعي العام والنائب العام بوجود سبب للاعتقاد بأن الشخص المحتجز غير مؤهل للتنفيذ، يجب على النائب العام تقديم العريضة. خلال سير هذه الإجراءات، يجب على المحكمة أيضًا النظر فيما إذا كان الملتمس غير مؤهل بشكل دائم للتنفيذ بالمعنى المقصود في الفقرة الفرعية (e). لا يجوز المضي في تنفيذ الإعدام للشخص المحتجز حتى يكتمل تحقيق المحكمة في أهلية الشخص المحتجز للتنفيذ.
(b)CA قانون العقوبات Code § 3701(b) في أي وقت قبل تحديد موعد التنفيذ، يجوز لشخص محتجز تم تأكيد حكم الإدانة وعقوبة الإعدام الخاصة به بالاستئناف المباشر، تقديم عريضة يدعي فيها عدم الأهلية الدائمة للشخص المحتجز للتنفيذ. يجب أن تكون العريضة موثقة ومدعومة إما برأي خبير مؤهل بأن الشخص المحتجز غير مؤهل بشكل دائم بالمعنى المقصود في الفقرة الفرعية (e) أو بأدلة طبية تفيد بأن الشخص المحتجز يعاني من حالة أو أكثر من الحالات الطبية أو حالات الصحة العقلية التي من شأنها أن تدعم استنتاجًا بأن الشخص المحتجز غير مؤهل بشكل دائم بالمعنى المقصود في الفقرة الفرعية (e).
(c)CA قانون العقوبات Code § 3701(c) يجوز لشخص محتجز قدم عريضة عملاً بالفقرة الفرعية (b) ولم تسفر عن تحديد بأن الشخص المحتجز غير مؤهل بشكل دائم للتنفيذ، تقديم عريضة متجددة. يجب أن تحدد العريضة المتجددة بدقة تغييرًا في تشخيص الشخص المحتجز أو توقعاته أو تغييرًا في القانون نشأ بعد البت في الطلب السابق ويدعم العريضة المتجددة.
(d)CA قانون العقوبات Code § 3701(d) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "غير مؤهل للتنفيذ" أنه، بسبب مرض عقلي أو اضطراب، يكون الشخص المحتجز غير قادر على فهم عقلاني إما العقوبة التي هو على وشك أن يعاني منها أو لماذا سيعاني منها.
(e)CA قانون العقوبات Code § 3701(e) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "عدم الأهلية الدائمة للتنفيذ" أن الشخص المحتجز يستوفي المعيارين التاليين:
(1)CA قانون العقوبات Code § 3701(e)(1) الشخص المحتجز غير مؤهل حاليًا للتنفيذ.
(2)CA قانون العقوبات Code § 3701(e)(2) طبيعة المرض العقلي أو الاضطراب الذي أدى إلى عدم الأهلية هي بحيث من غير المرجح أن تستعاد أهلية الشخص المحتجز للتنفيذ أبدًا.
(f)CA قانون العقوبات Code § 3701(f) بعد تقديم العريضة المحددة في الفقرات الفرعية (a) أو (b) أو (c)، يجب على المحكمة عقد جلسة استماع إذا كان هناك سبب للاعتقاد بأن الشخص المحتجز غير مؤهل حاليًا للتنفيذ، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (a)، أو إذا كان هناك سبب للاعتقاد بأن الشخص المحتجز غير مؤهل بشكل دائم للتنفيذ، كما هو محدد في الفقرتين الفرعيتين (b) و (c). يجوز للمحكمة رفض عقد جلسة استماع إذا اتفق الأطراف على عدم ضرورة عقد جلسة استماع.
(g)CA قانون العقوبات Code § 3701(g) عندما يقدم شخص محتجز رأيًا خبيرًا بأن الشخص المحتجز غير مؤهل للتنفيذ، فإن رأي خبير آخر يستنتج خلاف ذلك لا يشكل أساسًا غير كافٍ لرفض عقد جلسة استماع.
(h)CA قانون العقوبات Code § 3701(h) لأغراض هذا القسم، يجب أن يُعامل الادعاء في عريضة لطلب أمر إحضار يدعي عدم الأهلية الدائمة للتنفيذ والذي قُدم قبل 1 يناير 2023، ولا يزال قيد النظر، كعريضة قُدمت عملاً بالفقرة الفرعية (b). في تلك الحالات، إذا كانت المحكمة قد استنتجت بالفعل أن الملتمس قدم إثباتًا مبدئيًا للاستحقاق للإغاثة، فيجب أن تمضي في عقد جلسة استماع عملاً بهذا القسم والقسمين 3702 و 3703، ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك.
(i)CA قانون العقوبات Code § 3701(i) تشكل العريضة المقدمة بموجب هذا القسم من قبل شخص محتجز محكوم عليه بالإعدام عريضة لطلب أمر إحضار بالمعنى المقصود في الفقرة الفرعية (a) من القسم 1509 من قانون العقوبات وتخضع لمتطلبات ذلك القسم. تشكل العريضة المقدمة من قبل شخص محتجز بموجب هذا الفصل ادعاء بأن الملتمس غير مؤهل لعقوبة الإعدام بالمعنى المقصود في الفقرة الفرعية (d) من القسم 1509 من قانون العقوبات. لا يغير أو يبدل أو يعدل أي حكم من أحكام هذا الفصل أيًا من الأحكام القانونية الواردة في قانون إصلاح عقوبة الإعدام والادخار لعام 2016 الذي أقره الناخبون في انتخابات نوفمبر 2016 بالمعنى المقصود في القسم 20 من ذلك القانون.
(j)CA قانون العقوبات Code § 3701(j) يجوز للمحامي الذي يتصرف نيابة عن الشخص المحتجز والذي يشتبه في أن الشخص المحتجز قد يكون غير مؤهل للتنفيذ، الحصول على أمر من المحكمة العليا التي نشأت منها إدانة الشخص المحتجز وحكمه يوجه إدارة الإصلاحيات والتأهيل بالإفراج عن السجلات الطبية والنفسية للشخص المحتجز للمحامي أو ممثل المحامي لاستخدامها بموجب هذا القسم.
(k)CA قانون العقوبات Code § 3701(k) يسري هذا القسم بأثر رجعي.
عدم الأهلية للتنفيذ عدم الأهلية الدائمة مرض عقلي
Section § 3702
ينص هذا القانون على أن كلاً من الوكالة المدعية والشخص المحكوم عليه بالإعدام يمكنهما إحضار شهود إلى جلسة استماع بخصوص عريضة تتعلق بأهلية الشخص. إذا رأت المحكمة أن الشخص قد لا يكون لائقًا عقليًا لتنفيذ حكم الإعدام فيه، فإنها ستراجع الأدلة من كلا الجانبين. يمكن للمحكمة أن تطلب من الشهود المثول والقيام بكل ما هو ضروري لجلسة استماع شاملة وعادلة.
(a)CA قانون العقوبات Code § 3702(a) يجوز للوكالة المدعية والشخص المسجون المحكوم عليه بالإعدام تقديم شهود في أي جلسة استماع تُعقد بخصوص عريضة مقدمة بموجب المادة 3701.
(b)CA قانون العقوبات Code § 3702(b) عندما تستنتج المحكمة أن هناك سببًا للاعتقاد بأن الشخص المسجون غير مؤهل حاليًا أو بشكل دائم لتنفيذ حكم الإعدام فيه، تستمع المحكمة إلى الأدلة المقدمة من أي من الطرفين. يجوز للمحكمة إجبار الشهود على الحضور، بموجب أمر استدعاء وإحضار، والقيام بجميع الإجراءات الأخرى اللازمة لجلسة استماع كاملة وعادلة وللفصل في القضية.
أهلية المحكوم عليه بالإعدام، شهود في جلسة الاستماع، عدم الأهلية لتنفيذ الإعدام، جلسة استماع قضائية، أمر استدعاء، تقييم الأدلة، اللياقة العقلية، إعداد الجلسة، الوكالة المدعية، الشخص المسجون، تقييم الأهلية، الإجراءات القانونية، سلطة المحكمة، جلسة استماع العريضة، جلسة استماع كاملة
Section § 3703
يشرح هذا القانون الإجراءات المتبعة عند تقديم التماس لتحديد ما إذا كان الشخص المحتجز مؤهلاً لتنفيذ حكم الإعدام بحقه. إذا وُجد أنه مؤهل، يُرفض الالتماس. إذا كان غير مؤهل بشكل دائم، يُحوّل حكم الإعدام إلى السجن المؤبد دون إفراج مشروط. إذا كان هناك احتمال أن يستعيد أهليته، يُعلّق تنفيذ الحكم ويتلقى العلاج الطبي. إذا بدا لاحقاً أنه استعاد أهليته، تُعقد جلسة استماع جديدة. يمكن مراجعة القرارات، ولا تُعتبر الاستئنافات على هذه القرارات متتالية.
(a)CA قانون العقوبات Code § 3703(a) عند البت في التماس مقدم عملاً بالقسم 3701، تصدر المحكمة بياناً يوضح الأساس القانوني والواقعي للقرار.
(b)CA قانون العقوبات Code § 3703(b) إذا وجدت المحكمة بأغلبية الأدلة أن الشخص المحتجز مؤهل لتنفيذ حكم الإعدام بحقه، ترفض المحكمة الالتماس.
(c)CA قانون العقوبات Code § 3703(c) إذا وجدت المحكمة بأغلبية الأدلة أن الشخص المحتجز غير مؤهل بشكل دائم لتنفيذ حكم الإعدام بحقه بالمعنى المقصود في الفقرة (e) من القسم 3701، تلغي المحكمة حكم الإعدام أو أحكام الإعدام وتعيد الحكم على الشخص المحتجز بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط.
(d)CA قانون العقوبات Code § 3703(d) في إجراء بموجب الفقرة (a) من القسم 3701، إذا وجدت المحكمة أن الشخص المحتجز غير مؤهل لتنفيذ حكم الإعدام بحقه، ولكنها لا تجد بأغلبية الأدلة أن استعادة الأهلية أمر غير مرجح، تأمر المحكمة مدير السجن بتعليق تنفيذ الحكم وتأمر بنقل الشخص المحتجز إلى منشأة طبية تابعة لإدارة الإصلاح والتأهيل، ويحتجز في حجز آمن حتى تستعاد أهليته لتنفيذ حكم الإعدام بحقه. إذا أبلغت النيابة العامة المحكمة بأنها تعتقد أن أهلية الشخص المحتجز قد استعيدت، تبدأ المحكمة مرة أخرى الإجراء المنصوص عليه في القسم 3700 وتعقد جلسة استماع. في تلك الجلسة، يقع على عاتق النيابة العامة عبء إثبات بأغلبية الأدلة أن الشخص المحتجز مؤهل لتنفيذ حكم الإعدام بحقه.
(e)CA قانون العقوبات Code § 3703(e) يكون القرار برفض الالتماس أو قبوله خاضعاً للمراجعة بموجب القسم 1509.1. لا يعتبر الاستئناف على قرار بموجب هذا الفصل متتالياً، ولا يجعل أي استئنافات لاحقة متتالية بالمعنى المقصود في القسم 1509.1.
تقييم الأهلية تعليق الإعدام السجن المؤبد دون إفراج مشروط
Section § 3705
إذا اعتقد شخص ما أن امرأة محكوم عليها بالإعدام حامل، فستتبع المحكمة إجراءً خاصًا للتحقق مما إذا كانت حاملًا بالفعل. بدلاً من استخدام هيئة محلفين، يمكن للمحكمة استدعاء ثلاثة أطباء محايدين لفحصها بشكل خاص. سينظرون في جميع الأدلة ويكتبون رأيهم. يجب أن يوافق القاضي على هذا الرأي ويضاف إلى السجل الرسمي. تنطبق نفس القواعد التي تسري على التحقيقات الأخرى المتعلقة بالحالة العقلية هنا أيضًا.
تحقيق الحمل، حكم الإعدام، مدعى عليها أنثى، أطباء محايدون، فحص المحكمة، أدلة طبية، نتيجة مكتوبة، إجراءات خلف أبواب مغلقة، موافقة المحكمة، إجراء المادة 3701، تحديد الحمل، نتائج الأطباء، إجراء التحقيق القانوني
Section § 3706
إذا تبين أن امرأة محكوم عليها بالإعدام ليست حاملاً، يجب على مدير السجن تنفيذ الإعدام. أما إذا كانت حاملاً، فيتم تأجيل الإعدام، ويجب على مدير السجن إبلاغ الحاكم. وبمجرد أن لا تعود المرأة حاملاً، سيصدر الحاكم تعليماته لمدير السجن لتحديد موعد جديد لتنفيذ الإعدام.
نزيلة حامل تأجيل الإعدام تعليق حكم الإعدام
