إلغاء لائحة الاتهام أو صحيفة الاتهام - الدفوع والإجراءات التمهيدية للمحاكمة - قانون العقوبات - CA

Section § 995

إذا اتُهمت بجريمة، يمكنك أن تطلب من المحكمة إسقاط التهم إذا لم يتم استيفاء شروط معينة. إذا كانت لائحة اتهام، فيمكن إسقاطها إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح أو إذا لم يكن هناك سبب معقول لها. أما إذا كانت صحيفة اتهام (معلومات)، فيمكن رفضها إذا لم يتم إحالتك قانونيًا من قبل قاضٍ أولاً أو إذا لم يكن هناك سبب كافٍ للمقاضاة. ومع ذلك، قد تتطلب بعض الحالات من المحكمة الانتظار لاتخاذ قرار نهائي حتى يتم الانتهاء من إجراءات أخرى.

(أ) مع مراعاة الفقرة (b) من المادة 995a، يجب أن تلغى لائحة الاتهام أو المعلومات من قبل المحكمة التي يُستدعى فيها المدعى عليه للمثول أمامها، بناءً على طلبه أو طلبها، في أي من الحالتين التاليتين:

(1) إذا كانت لائحة اتهام:

(A) حيث لم يتم العثور عليها، وتأييدها، وتقديمها وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا القانون.

(B) أن المدعى عليه قد اتُهم دون سبب معقول أو محتمل.

(2) إذا كانت معلومات (صحيفة اتهام):

(A) أنه قبل تقديمها، لم يكن المدعى عليه قد أُحيل قانونًا من قبل قاضي تحقيق.

(B) أن المدعى عليه قد أُحيل دون سبب معقول أو محتمل.

(ب) في الحالات التي تُستخدم فيها الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة (b) من المادة 995a، تحتفظ المحكمة بحكم نهائي بشأن الطلب حتى يتم الانتهاء من تلك الإجراءات.

إسقاط لائحة الاتهام إسقاط صحيفة الاتهام المثول الأولي أمام المحكمة ...

Section § 995

يوضح هذا القانون ما يحدث إذا كانت هناك أخطاء في لائحة اتهام أو معلومات تتعلق بالشهود أو توقيع المدعي العام في كاليفورنيا. إذا كانت أسماء الشهود مفقودة من لائحة الاتهام، يجب على المحكمة التأكد من إضافتها. وإذا لم يوقع المدعي العام على لائحة المعلومات، يمكن للمحكمة أن تأمرهم بذلك.

إذا كانت هناك أخطاء طفيفة في لائحة المعلومات، يمكن للمدعي العام أن يطلب من المحكمة تصحيحها دون الحاجة إلى إعادة تقديم جزء كبير من الأدلة. يجب أن تكون هذه الأخطاء طفيفة وقابلة للتصحيح دون إعادة سماع واسعة النطاق. يمكن للمحكمة إما أن تتولى التصحيحات بنفسها أو تعيد القضية إلى محكمة أدنى لإجراء تلك التصحيحات. يُسمح بهذه العملية مرة واحدة فقط لكل قضية ولا تؤخر الجدول الزمني للمحاكمة.

(a) إذا لم تُدرج أسماء الشهود الذين جرى استجوابهم أمام هيئة المحلفين الكبرى في ذيل لائحة الاتهام أو لم تُذيل عليها، تأمر المحكمة بإدراجها أو تذييلها؛ وإذا لم يوقع المدعي العام على لائحة المعلومات، يجوز للمحكمة أن تأمر بتوقيعها.

(b)

(1) دون إلغاء لائحة المعلومات، يجوز للمحكمة، بناءً على طلب المدعي العام، أن تأمر بإجراءات إضافية لتصحيح الأخطاء التي يدعيها المدعى عليه إذا وجدت المحكمة أن هذه الأخطاء هي أخطاء طفيفة تتعلق بالإغفال أو الغموض أو عيب فني يمكن معالجته أو تصحيحه بسرعة دون إعادة سماع جزء كبير من الأدلة. يجوز للمحكمة أن تعيد القضية إلى قاضي التحقيق الأولي لإجراءات إضافية، أو إذا اتفق الأطراف والمحكمة، يجوز للمحكمة نفسها أن تجلس كقاضي تحقيق وتجري إجراءات إضافية. عند إعادة القضية إلى قاضي التحقيق الأولي، يجب على المحكمة أن تذكر في أمر الإعادة الخاص بها الأخطاء الطفيفة التي تجد أنه يمكن معالجتها أو تصحيحها بسرعة.

(2) أي إجراءات إضافية تُجرى عملاً بهذا البند الفرعي قد تشمل أخذ الشهادات وتعتبر جزءًا من الفحص الأولي.

(3) لا يجوز استخدام الإجراء المحدد في هذا البند الفرعي إلا مرة واحدة لكل لائحة معلومات مقدمة. لا تعتبر أي إجراءات إضافية تُجرى عملاً بهذا البند الفرعي تمديدًا للوقت الذي يجب أن يُقدم فيه المدعى عليه للمحاكمة بموجب المادة 1382.

أسماء شهود هيئة المحلفين الكبرى تذييل شهود لائحة الاتهام توقيع المدعي العام ...

Section § 996

ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا لم يقدم المدعى عليه طلبًا لرفض التهم (سواء كانت لائحة اتهام أو صحيفة اتهام) في الوقت المناسب، فلا يمكنه لاحقًا إثارة الاعتراضات المحددة التي كان بإمكانه إثارتها بموجب قسم آخر (المادة 995).

طلب إسقاط التهم لائحة اتهام صحيفة اتهام ...

Section § 997

يجب النظر في الطلب فور تقديمه، إلا إذا أجلته المحكمة لسبب وجيه. يمكن للمحكمة النظر في هذا الطلب قبل بدء المحاكمة، سواء كان قد تم تقديم دفع أم لا. إذا رُفض الطلب ولم يكن المتهم قد رد من قبل، فعليه الرد فوراً. إذا قُبل الطلب، يجب الإفراج عن المدعى عليه من الحجز، ويجب رد الكفالة أو المال إذا كان ذلك ينطبق، ما لم تُعاد القضية إلى هيئة محلفين كبرى أو يقدم المدعي العام اتهامات جديدة. إذا حدث هذا، قد يضطر المدعى عليه للمثول أمام قاضي تحقيق مرة أخرى.

جلسة النظر في الطلب تأجيل المحاكمة تقديم دفع ...

Section § 998

إذا أعادت المحكمة قضية لمزيد من التحقيق أو لتقديم اتهامات جديدة، سيبقى المدعى عليه في الحبس ما لم يدفع كفالة. عندما يكون المدعى عليه خارجًا بكفالة، أو أودع مالاً، فإن هذا يكون بمثابة ضمانة لحضوره لأي اتهامات جديدة. إذا لم تُقدم اتهامات جديدة قبل انتهاء فترة هيئة المحلفين الكبرى، ستتبع المحكمة الإجراءات المحددة في المادة (997).

قضية معاد تقديمها الحبس قبول الكفالة ...

Section § 999

إذا قررت المحكمة إسقاط لائحة اتهام أو تهمة رسمية، فإن هذا لا يمنع الحكومة من محاكمة نفس الجريمة مرة أخرى في المستقبل.

إلغاء لائحة اتهام ملاحقة قضائية مستقبلية الجريمة ذاتها ...

Section § 999

إذا اعتقد شخص ما أنه اتُهم أو وُجِّهت إليه تهمة دون سبب وجيه (أي دون سبب معقول أو محتمل)، فيمكنه تقديم التماس لوقف القضية أمام محكمة الاستئناف. يجب تقديم هذا الالتماس خلال 15 يومًا من رفض المحكمة الابتدائية لطلب إسقاط التهم لنفس الأسباب. يجب على مقدم الالتماس أيضًا إبلاغ المدعي العام بتسليمه نسخة من الالتماس. ستنتظر المحكمة خمسة أيام على الأقل بعد هذا الإبلاغ، لإعطاء المدعي العام فرصة لإثبات وجود أدلة كافية لدعم التهم، قبل البت في الالتماس.

أمر منع قضائي اتهام دون سبب التماس محكمة استئناف ...