Section § 1211

Explanation

يحدد قانون كاليفورنيا هذا المتطلبات الخاصة ببرامج تحويل قضايا المخدرات، والتي تُعد بدائل للسجن للأفراد المتورطين في جرائم المخدرات. يلزم القانون مدير برنامج المخدرات في كل مقاطعة بوضع معايير ورسوم دنيا لإكمال هذه البرامج، بالتشاور مع المحاكم وإدارة المراقبة. تشمل المتطلبات الرئيسية تقييماً أولياً لخلفيات المشاركين، وما لا يقل عن 20 ساعة من التثقيف أو الاستشارة، ومؤتمراً ختامياً، وإعفاءات من الرسوم لمن لا يستطيعون الدفع. يجب أن يوافق مجلس المشرفين بالمقاطعة على البرامج، وأن تلتزم بمعايير محددة، وتخضع لإجراءات الاعتماد. يجب أن تتضمن جلسات تثقيفية حول تأثيرات تعاطي المخدرات ومخاطر إساءة استخدام المواد، مع رسوم لا تتجاوز التكاليف الفعلية للخدمات. يجب على البرامج تعويض المقاطعة عن المصاريف الإدارية.

(a)CA قانون العقوبات Code § 1211(a) لضمان جودة برامج تحويل مسار قضايا المخدرات المقدمة عملاً بهذا الفصل والفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 1000) من الباب 6، ولتوسيع نطاق توفر هذه البرامج، يجب على مدير برنامج المخدرات بالمقاطعة في كل مقاطعة، بالتشاور مع ممثلي المحكمة وإدارة المراقبة بالمقاطعة، وضع الحد الأدنى من المتطلبات والمعايير والرسوم للإكمال الناجح لبرامج تحويل مسار قضايا المخدرات، والتي يجب أن يوافق عليها مجلس المشرفين بالمقاطعة في موعد أقصاه 1 يناير 1995. يجب أن تتضمن هذه المتطلبات الدنيا، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(1) تقييم أولي لكل شخص محول مساره، والذي قد يشمل جميع ما يلي:
(A)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(1)(A) الخلفية الاجتماعية والثقافية واللغوية والاقتصادية والعائلية.
(B)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(1)(B) التعليم.
(C)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(1)(C) الإنجازات المهنية.
(D)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(1)(D) السجل الجنائي.
(E)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(1)(E) التاريخ الطبي.
(F)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(1)(F) تاريخ تعاطي المخدرات والعلاج السابق.
(2)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(2) ما لا يقل عن 20 ساعة من التثقيف الفعال أو الاستشارة أو أي مزيج منهما لكل شخص محول مساره. يجب أن يتضمن برنامج التثقيف والاستشارة معلومات حول كيفية تأثير استخدام المواد الخاضعة للرقابة على الجسم والدماغ، والعوامل التي تساهم في الاعتماد الجسدي، وكيفية التعرف على علامات الجرعة الزائدة من المخدرات والاستجابة لها، ومخاطر استخدام المواد الخاضعة للرقابة ما لم يكن ذلك تحت إشراف طبي مناسب. يجب أن يكون هذا التثقيف مناسباً ثقافياً ولغوياً وقد يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، إبلاغ المشاركين في البرنامج بالمخاطر الصحية الجسدية والعقلية المرتبطة باضطرابات تعاطي المواد، والخطر الصحي الجسيم على أولئك الذين يتعرضون للمواد الخاضعة للرقابة، والخطر الشديد على حياة الإنسان عند تصنيع وتوزيع المواد الخاضعة للرقابة.
(3)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(3) مؤتمر ختامي يعكس تقدم الشخص المحول مساره خلال مشاركته في البرنامج.
(4)CA قانون العقوبات Code § 1211(a)(4) إعفاءات من الرسوم للأشخاص الذين لا يستطيعون الدفع.
(b)CA قانون العقوبات Code § 1211(b) يجب على مدير برنامج المخدرات بالمقاطعة تطبيق إجراءات اعتماد لبرامج تحويل مسار قضايا المخدرات.
(c)CA قانون العقوبات Code § 1211(c) يجب على مدير برنامج المخدرات بالمقاطعة أن يوصي بالموافقة على البرامج عملاً بهذا الفصل من قبل مجلس المشرفين بالمقاطعة. لا يجوز الموافقة على أي برنامج، بغض النظر عن كيفية تمويله، ما لم يلبِ المعايير التي وضعها المدير، والتي يجب أن تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 1211(c)(1) إرشادات ومعايير لخدمات التثقيف والعلاج، بما في ذلك معايير الخدمات التي قد تشمل المحاضرات والفصول الدراسية والمناقشات الجماعية والاستشارات الفردية. ومع ذلك، لا يجوز أن يتجاوز عدد الأشخاص في أي فصل دراسي أو مناقشة جماعية بخلاف المحاضرات 15 شخصاً في أي اجتماع واحد.
(2)CA قانون العقوبات Code § 1211(c)(2) إشراف مقرر ومعتمد، سواء على أساس منتظم أو غير منتظم، على الشخص لغرض تقييم تقدمه.
(3)CA قانون العقوبات Code § 1211(c)(3) جدول رسوم تُفرض على الخدمات المقدمة لكل شخص بموجب خطة برنامج المخدرات بالمقاطعة وفقاً للأحكام التالية:
(A)CA قانون العقوبات Code § 1211(c)(3)(A) تُستخدم الرسوم فقط للأغراض المنصوص عليها في هذا الفصل.
(B)CA قانون العقوبات Code § 1211(c)(3)(B) لا يجوز أن تتجاوز رسوم علاج أو إعادة تأهيل كل مشارك يتلقى خدمات بموجب برنامج تحويل مسار قضايا المخدرات المعتمد التكلفة الفعلية لذلك، كما يحددها مدير برنامج المخدرات بالمقاطعة وفقاً للممارسات المحاسبية القياسية.
(C)CA قانون العقوبات Code § 1211(c)(3)(C) يجب أن تشمل التكاليف الفعلية كلاً مما يلي:
(i)CA قانون العقوبات Code § 1211(c)(3)(C)(i) جميع التكاليف التي يتكبدها مقدمو برامج التحويل.
(ii)CA قانون العقوبات Code § 1211(c)(3)(C)(ii) جميع المصاريف التي تتكبدها المقاطعة للإدارة أو الاعتماد أو الإشراف على برنامج تحويل مسار قضايا المخدرات بما يتوافق مع هذا الفصل.
(d)CA قانون العقوبات Code § 1211(d) يجب على المقاطعة أن تشترط، كشرط للاعتماد، أن يدفع برنامج تحويل مسار قضايا المخدرات لمدير برنامج المخدرات بالمقاطعة جميع المصاريف التي تتكبدها المقاطعة للإدارة أو الاعتماد أو الإشراف على برنامج تحويل مسار قضايا المخدرات بما يتوافق مع هذا الفصل. لا يجوز فرض أي رسوم من قبل أي مقاطعة بخلاف المقاطعة التي يقع فيها البرنامج.