Section § 34350

Explanation

يتطلب هذا القانون من المدعي العام في كاليفورنيا إجراء دراسة لجدوى نظام تحديد المقذوفات على مستوى الولاية. سيقوم هذا النظام بتخزين وإدارة صور المقذوفات من الأسلحة النارية التي يتم اختبار إطلاقها وبيعها في الولاية. سيقوم المدعي العام بتقييم الأنظمة الحالية المستخدمة من قبل جهات إنفاذ القانون وصناعة الأسلحة النارية، وسينظر في عوامل مثل التكلفة وتخزين البيانات والتوافق مع الأنظمة الحالية. الهدف هو تحديد ما إذا كان مثل هذا النظام سيفيد جهات إنفاذ القانون، وسيشمل ذلك مدخلات من مختلف الأطراف المعنية مثل وكالات إنفاذ القانون وصناعة الأسلحة النارية.

ستستكشف الدراسة كيفية قيام مصنعي الأسلحة النارية بالتقاط وإرسال صور المقذوفات قبل بيع الأسلحة النارية، وكيف سيتم تخزين هذه الصور والوصول إليها من قبل جهات إنفاذ القانون في الولاية. من المقرر تقديم تقرير بالنتائج والتوصيات إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يونيو 2001. إذا خلصت الدراسة إلى أن النظام مجدٍ ومفيد، فستحدد أيضًا استراتيجية تنفيذ محتملة.

(أ) يجري المدعي العام دراسة لتقييم أنظمة تحديد المقذوفات لتحديد جدوى وفوائدها المحتملة لجهات إنفاذ القانون من استخدام نظام تحديد مقذوفات على مستوى الولاية قادر على الاحتفاظ بقاعدة بيانات لصور ومعلومات المقذوفات من الأسلحة النارية التي تم اختبار إطلاقها وبيعها. يجب أن تتضمن الدراسة تقييمًا لأنظمة تحديد المقذوفات المستخدمة حاليًا من قبل وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي وصناعة الأسلحة النارية. يتشاور المدعي العام مع وكالات إنفاذ القانون وممثلي صناعة الأسلحة النارية ومزودي التكنولوجيا الخاصين والأطراف المعنية الأخرى عند إجراء الدراسة.
(ب) عند تقييم أنظمة تحديد المقذوفات لتحديد جدوى استخدام نظام على مستوى الولاية كما هو مطلوب عملاً بالفقرة (أ)، يجب على المدعي العام أن يأخذ في الاعتبار، على الأقل، ما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 34350(1) تطوير أساليب يمكن من خلالها لمصنعي الأسلحة النارية والمستوردين والتجار التقاط صور المقذوفات من الأسلحة النارية قبل بيعها في كاليفورنيا وإرسال تلك المعلومات إلى المدعي العام.
(2)CA قانون العقوبات Code § 34350(2) تطوير أساليب يستلم بها المدعي العام ويخزن ويجعل متاحًا لجهات إنفاذ القانون صور المقذوفات المقدمة من مصنعي الأسلحة النارية والمستوردين والتجار قبل البيع في كاليفورنيا.
(3)CA قانون العقوبات Code § 34350(3) التكاليف المالية المحتملة للمدعي العام لتنفيذ وتشغيل نظام تحديد مقذوفات على مستوى الولاية، بما في ذلك عملية استلام المعلومات من مصنعي الأسلحة النارية والمستوردين والتجار.
(4)CA قانون العقوبات Code § 34350(4) قدرة نظام تحديد المقذوفات على الاحتفاظ بقاعدة بيانات لصور ومعلومات المقذوفات من الأسلحة النارية التي تم اختبار إطلاقها لجميع الأسلحة النارية المباعة في كاليفورنيا.
(5)CA قانون العقوبات Code § 34350(5) توافقية نظام تحديد المقذوفات مع أنظمة تحديد المقذوفات المستخدمة حاليًا من قبل وكالات إنفاذ القانون في كاليفورنيا.
(6)CA قانون العقوبات Code § 34350(6) طريقة لضمان أن وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمستوى المحلي يمكنها إرسال معلومات تحديد المقذوفات إلى المدعي العام لإدراجها في نظام تحديد مقذوفات على مستوى الولاية.
(7)CA قانون العقوبات Code § 34350(7) جدوى وفوائدها المحتملة لجهات إنفاذ القانون من إلزام مصنعي الأسلحة النارية والمستوردين والتجار بتزويد المدعي العام بصور المقذوفات من أي عدد، أو عدد محدد، من الأسلحة النارية التي تم اختبار إطلاقها قبل بيع تلك الأسلحة النارية في كاليفورنيا.
(ج) يقدم المدعي العام تقريرًا إلى الهيئة التشريعية بنتائج الدراسة في موعد أقصاه 1 يونيو 2001. في حال تضمن التقرير تحديدًا بأن نظام تحديد المقذوفات وقاعدة البيانات مجدٍ وسيعود بالنفع على جهات إنفاذ القانون، يجب أن يوصي التقرير أيضًا باستراتيجية للتنفيذ.

Section § 34355

Explanation

يشرح هذا القانون أن بعض القيود على معاملات الأسلحة النارية لا تنطبق عندما يتم بيع الأسلحة النارية أو تسليمها أو نقلها إلى وكالات إنفاذ القانون لاستخدامها الحصري، شريطة أن يكون لديهم تفويض كتابي من رئيس الوكالة. يجب أن يوضح التفويض بوضوح أن المشتري يتصرف بموافقة الوكالة.

بالإضافة إلى ذلك، كلما حصلت أي وكالة لإنفاذ القانون على سلاح ناري، يجب تسجيله كسلاح مؤسسي في نظام الأسلحة النارية الآلي (AFS) عبر نظام اتصالات إنفاذ القانون في كاليفورنيا (CLETS) في غضون عشرة أيام. إذا لم تتمكن وكالة ما من الوصول المباشر إلى AFS، فيجب عليها التنسيق مع العمدة المحلي لضمان الامتثال.

(a)CA قانون العقوبات Code § 34355(a) لا ينطبق القسم 34350 على أي بيع أو تسليم أو نقل للأسلحة النارية يتم لممثل مفوض لإنفاذ القانون تابع لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو ولاية، أو للحكومة الفيدرالية، للاستخدام الحصري من قبل تلك الوكالة الحكومية إذا، قبل بيع أو تسليم أو نقل هذه الأسلحة النارية، تم تقديم تفويض كتابي من رئيس الوكالة الذي يأذن بالمعاملة إلى الشخص الذي يتم منه الشراء أو التسليم أو النقل.
(b)CA قانون العقوبات Code § 34355(b) يُعرّف التفويض الكتابي الصحيح بأنه شهادة كتابية قابلة للتحقق من رئيس الوكالة التي يعمل بها المشتري أو المتلقي، تحدد الموظف كفرد مخول بإجراء المعاملة، وتفوض المعاملة للاستخدام الحصري للوكالة التي يعمل بها ذلك الشخص.
(c)CA قانون العقوبات Code § 34355(c) في غضون 10 أيام من تاريخ حصول الوكالة على مسدس، واعتبارًا من 1 يناير 2014، أي سلاح ناري، يجب إدخال سجل لذلك كسلاح مؤسسي في نظام الأسلحة النارية الآلي (AFS) عبر نظام اتصالات إنفاذ القانون في كاليفورنيا (CLETS) من قبل وكالة إنفاذ القانون أو وكالة الولاية. يجب على أي وكالة ليس لديها وصول إلى نظام AFS الترتيب مع عمدة المقاطعة التي تقع فيها الوكالة لإدخال هذه المعلومات عبر هذا النظام.

Section § 34360

Explanation

تنص المادة 34360 على أن القواعد الواردة في المادة 34350 لا تنطبق على إعارة سلاح ناري إذا استوفيت شروط معينة. يجب أن يتم إعارة السلاح الناري من قبل ممثل مفوض لإنفاذ القانون إلى ضابط سلام مصرح له بحمل سلاح ناري. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الإعارة مرتبطة بواجبات الضابط.

لا تنطبق المادة 34350 على إعارة سلاح ناري إذا استوفيت جميع الشروط التالية:
(a)CA قانون العقوبات Code § 34360(a) تتم الإعارة من قبل ممثل مفوض لإنفاذ القانون تابع لمدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو للحكومة الولائية أو الفيدرالية.
(b)CA قانون العقوبات Code § 34360(b) تتم الإعارة لضابط سلام يعمل لدى تلك الوكالة ومصرح له بحمل سلاح ناري.
(c)CA قانون العقوبات Code § 34360(c) تتم الإعارة لغرض حمل واستخدام ذلك السلاح الناري من قبل ضابط السلام ذلك في سياق ونطاق واجبات الضابط.

Section § 34365

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عندما تبيع وكالة إنفاذ القانون أو تسلم أو تنقل سلاحًا ناريًا إلى ضابط سلام، يجب استيفاء متطلبات معينة. على وجه التحديد، يستثني هذا القانون هذه التحويلات من قانون آخر (المادة 34350) ويحدد أنه في غضون 10 أيام من النقل، يجب إدخال معلومات مفصلة عن الضابط والسلاح الناري في نظام الأسلحة النارية الآلي (AFS). يشمل ذلك اسم الضابط ونوع السلاح الناري وطرازه ورقمه التسلسلي. إذا لم يكن للسلاح الناري رقم تسلسلي، فيجب تسجيل ذلك أيضًا. يجب على الوكالات التي ليس لديها وصول مباشر إلى نظام AFS التنسيق مع العمدة المحلي لضمان إدخال المعلومات.

(a)CA قانون العقوبات Code § 34365(a) لا تسري المادة 34350 على بيع أو تسليم أو نقل سلاح ناري من قبل وكالة إنفاذ القانون إلى ضابط سلام عملاً بالمادة 10334 من قانون العقود العامة.
(b)CA قانون العقوبات Code § 34365(b) في غضون 10 أيام من تاريخ بيع أو تسليم أو نقل مسدس، واعتبارًا من 1 يناير 2014، أي سلاح ناري، عملاً بالمادة 10334 من قانون العقود العامة إلى ذلك الضابط، يجب إدخال اسم الضابط ونوع وطراز والرقم التسلسلي وغير ذلك من الخصائص التعريفية للسلاح الناري الذي يتم بيعه أو تسليمه أو نقله في نظام الأسلحة النارية الآلي (AFS) عبر نظام اتصالات إنفاذ القانون في كاليفورنيا (CLETS) من قبل وكالة إنفاذ القانون أو وكالة الولاية التي باعت أو سلمت أو نقلت السلاح الناري، شريطة، مع ذلك، أنه إذا لم يكن السلاح الناري مسدسًا وليس له رقم تسلسلي أو رقم تعريف أو علامة تعريف مخصصة له، فيجب الإشارة إلى هذه الحقيقة في نظام AFS. يجب على أي وكالة ليس لديها وصول إلى نظام AFS الترتيب مع عمدة المقاطعة التي تقع فيها الوكالة لإدخال هذه المعلومات عبر هذا النظام.

Section § 34370

Explanation

ينص هذا القانون على أن ضابط السلام المتقاعد، المصرح له بحمل سلاح ناري، يمكنه استلام سلاح ناري من وكالة إنفاذ القانون دون الالتزام باللوائح المعتادة المحددة في المادة 34350. ومع ذلك، عند نقل سلاح ناري إلى ضابط متقاعد، يجب على الوكالة تسجيل تفاصيل محددة حول السلاح الناري والضابط في نظام الأسلحة النارية الآلي في غضون 10 أيام. يتضمن ذلك معلومات مثل نوع السلاح الناري وطرازه ورقمه التسلسلي. إذا لم يكن السلاح الناري مسدسًا ويفتقر إلى رقم تسلسلي، فيجب الإشارة إلى ذلك. يجب على الوكالات التي ليس لديها وصول مباشر إلى هذا النظام أن تعمل مع العمدة المحلي لإدخال المعلومات.

(a)CA قانون العقوبات Code § 34370(a) لا تنطبق المادة 34350 على بيع أو تسليم أو نقل سلاح ناري من قبل وكالة إنفاذ القانون إلى ضابط سلام متقاعد مصرح له بحمل سلاح ناري عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 26300) من القسم 5.
(b)CA قانون العقوبات Code § 34370(b) في غضون 10 أيام من تاريخ بيع أو تسليم أو نقل مسدس، واعتبارًا من 1 يناير 2014، أي سلاح ناري، إلى ضابط السلام المتقاعد هذا، يجب إدخال اسم الضابط والنوع والطراز والرقم التسلسلي والخصائص التعريفية الأخرى للسلاح الناري الذي يتم بيعه أو تسليمه أو نقله في نظام الأسلحة النارية الآلي (AFS) عبر نظام اتصالات إنفاذ القانون في كاليفورنيا (CLETS) من قبل وكالة إنفاذ القانون أو وكالة الولاية التي باعت أو سلمت أو نقلت السلاح الناري، شريطة، مع ذلك، أنه إذا لم يكن السلاح الناري مسدسًا وليس لديه رقم تسلسلي أو رقم تعريف أو علامة تعريف مخصصة له، فيجب الإشارة إلى هذه الحقيقة في AFS. يجب على أي وكالة ليس لديها وصول إلى AFS أن تتفق مع عمدة المقاطعة التي تقع فيها الوكالة لإدخال هذه المعلومات عبر هذا النظام.