Section § 1410

Explanation

يحدد هذا القانون عملية إنشاء مقبرة قدامى المحاربين في جنوب كاليفورنيا التي تديرها الدولة في مقاطعة أورانج. ستقوم إدارة شؤون المحاربين القدامى، بالتعاون مع إدارة الخدمات العامة، بدراسة المقبرة وحيازتها وبنائها. يجب فحص موقع المقبرة لتلبية معايير محددة.

يشمل الأفراد المؤهلون للدفن قدامى المحاربين الذين تم تسريحهم بشرف، وأزواجهم، وأطفالهم المؤهلين، وفقاً للإرشادات الفيدرالية. ستحدد الإدارة رسماً لدفن أزواج قدامى المحاربين وأطفالهم يعكس التكلفة. تودع الأموال من هذه الرسوم في صندوق صيانة خاص.

(a)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(a)
(1)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(a)(1) عملاً بالقسم 1412، تقوم الإدارة، بالتعاون الطوعي مع الكيانات الحكومية المحلية في مقاطعة أورانج، أولاً بدراسة ثم حيازة وتصميم وتطوير وبناء وتجهيز مقبرة قدامى المحاربين في جنوب كاليفورنيا مملوكة للدولة وتديرها الدولة، والتي تقع في مقاطعة أورانج. للتأهل لهذه الفقرة، يجب أن يكون الموقع قد تمت دراسته من قبل الإدارة وإدارة الخدمات العامة.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(a)(2) تجري الإدارة دراسة حيازة، بالتشاور مع إدارة الخدمات العامة، لتقييم جدوى وتكاليف بناء مقبرة قدامى المحاربين في جنوب كاليفورنيا.
(3)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(a)(3) تشرف الإدارة وتنسق دراسة وحيازة وتصميم وتطوير وبناء المقبرة اللاحقة.
(4)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(a)(4) لأغراض هذا الفصل، تعني "الإدارة" إدارة شؤون المحاربين القدامى.
(b)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(b)
(1)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(b)(1) رهناً بمتطلبات الأهلية الموضحة في القسم 2402 من الباب 38 من قانون الولايات المتحدة، بصيغته المعدلة، يكون قدامى المحاربين الذين تم تسريحهم بشرف وأزواجهم وأطفالهم المعالين المؤهلين مؤهلين للدفن في المقبرة. تحدد الإدارة رسماً يتم تحصيله لدفن أزواج قدامى المحاربين والأطفال المعالين المؤهلين. يجب ألا يتجاوز مبلغ الرسم التكاليف المعقولة التي تتكبدها الإدارة للدفن في المقبرة.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(b)(2) رهناً بالقسم 1418، ولأغراض هذا البند الفرعي، تعتمد الإدارة لوائح لتحديد متطلبات الأهلية للدفن في المقبرة.
(3)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1410(b)(3) تودع جميع الرسوم المستلمة عملاً بالفقرة (1) في صندوق الصيانة الدائمة لمقبرة قدامى المحاربين في جنوب كاليفورنيا المنشأ عملاً بالقسم 1412.

Section § 1412

Explanation

يسمح هذا القسم لكيانات الحكومة المحلية في مقاطعة أورانج بالتعاون في إنشاء مقبرة لقدامى المحاربين في جنوب كاليفورنيا. ستودع جميع الأموال المخصصة لدراسة المقبرة وتطويرها وتجهيزها في صندوق خاص تابع للدولة، مع موافقة الهيئة التشريعية في كاليفورنيا على الإنفاق. يمكن للكيانات المحلية والجهات المانحة الخاصة المساهمة في صندوق ثانٍ لدراسات الجدوى للمواقع المقترحة. بمجرد توفر أموال كافية، يجوز للإدارة دراسة جدوى الموقع، وفحص التكاليف والمسائل القانونية والمتطلبات الفيدرالية. بعد الدراسة، ستعود أي أموال متبقية إلى المتبرعين إذا طُلب ذلك أو ستعوض تكاليف الدولة. تتولى صناديق منفصلة صيانة المقبرة، مع خضوع النفقات أيضًا لموافقة الهيئة التشريعية.

(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(a) لأغراض القسم 1410، يجوز لجميع كيانات الحكومة المحلية في مقاطعة أورانج أن تتحد معًا لغرض التعاون مع الإدارة في تصميم وتطوير وإنشاء وتجهيز المقبرة.
(b)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(b)
(1)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(b)(1) تودع جميع الأموال المستلمة للدراسة والاستحواذ اللاحق والتصميم والتطوير والإنشاء والتجهيز للمقبرة في صندوق تطوير مقبرة قدامى المحاربين بجنوب كاليفورنيا الرئيسي، والذي يُنشأ بموجبه في خزانة الدولة. يخضع إنفاق تلك الأموال لتخصيص من قبل الهيئة التشريعية في قانون الميزانية السنوي. كما تودع الأموال المخصصة من قبل الهيئة التشريعية لهذه الأغراض في الصندوق.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(b)(2) يُنشأ بموجبه في خزانة الدولة صندوق التبرعات لدراسة مقبرة قدامى المحاربين بجنوب كاليفورنيا. على الرغم من الفقرة (1)، يجوز لأي كيان حكومي محلي أو منظمة خاصة في مقاطعة أورانج التبرع بأموال للصندوق لغرض تمويل دراسة كما هو موضح في الفقرة (3). تخصص الأموال في الصندوق بشكل مستمر للإدارة للدراسات المتوافقة مع الفقرة (3).
(3)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(b)(3)
(A)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(b)(3)(A) عند استلام أموال كافية لإكمال دراسة، يجوز للإدارة دراسة جدوى موقع مقترح رسميًا من قبل حكومة محلية في مقاطعة أورانج لغرض إنشاء مقبرة قدامى المحاربين بجنوب كاليفورنيا، كما هو موضح في البند الفرعي (أ) من القسم 1410.
(B)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(b)(3)(A)(B) عند الانتهاء من الدراسة، تُعاد أي أموال فائضة إلى المتبرع إذا طُلب ذلك أو تُستخدم لتعويض الدولة عن النفقات التي تكبدتها الدولة للأغراض الموضحة في البند الفرعي (أ) من القسم 1410.
(C)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(b)(3)(A)(C) يجب أن تشمل أي دراسة تُجرى عملاً بهذه الفقرة، على سبيل المثال لا الحصر، تحليلًا لعوامل التكلفة والقانونية واللوجستية والبيئية ومخاطر الحريق في تقييم الموقع، وتحليلًا لما إذا كان الموقع المقترح يفي بالمتطلبات الفيدرالية الأساسية لمقبرة قدامى المحاربين المعترف بها فيدراليًا.
(c)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(c)
(1)Copy CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(c)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا في القسم 1416، تودع جميع الأموال المستلمة لتشغيل وصيانة المقبرة، بما في ذلك الأموال المستلمة عملاً بالبند الفرعي (ب) من القسم 1410، في صندوق الصيانة الدائمة لمقبرة قدامى المحاربين بجنوب كاليفورنيا، والذي يُنشأ بموجبه في خزانة الدولة. يخضع إنفاق تلك الأموال لتخصيص من قبل الهيئة التشريعية في قانون الميزانية السنوي.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1412(c)(2) إن نية الهيئة التشريعية هي تخصيص أموال في قانون الميزانية السنوي لتمويل عمليات وصيانة المقبرة السنوية وسن أي تشريع إضافي قد يكون ضروريًا لتحديد حدود مالية لتمويل تلك العمليات وتلك الصيانة.

Section § 1414

Explanation

إذا أراد شخص ما بناء أو وضع أو التبرع بنصب تذكاري أو معلم في مقبرة بمقاطعة أورانج، فيجب أن تتم مراجعة اقتراحه أولاً من قبل لجنة خاصة. تضم هذه اللجنة مدير المقبرة، وممثلين عن الحكومة المحلية، ومنظمات المحاربين القدامى. بعد مراجعة اللجنة، يكون للوزير الكلمة الأخيرة في الموافقة.

ستقوم الإدارة أيضاً بوضع قواعد لتوجيه كيفية اقتراح هذه النصب التذكارية والمعالم والموافقة عليها، وذلك وفقاً لقسم آخر (1418).

(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1414(a) تخضع مقترحات إنشاء أو وضع أو التبرع بالنصب التذكارية والمعالم للمقبرة للمراجعة من قبل لجنة استشارية تتألف من مدير المقبرة، وممثلين عن الكيانات الحكومية المحلية داخل مقاطعة أورانج، ومنظمات خدمة المحاربين القدامى المحلية، وآخرين حسب موافقة الوزير.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1414(b) تخضع جميع مقترحات إنشاء أو وضع أو التبرع بالنصب التذكارية والمعالم للمقبرة للموافقة النهائية للوزير.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1414(c) رهناً بالقسم 1418، تعتمد الإدارة لوائح للسياسات والإجراءات الواجب اتباعها فيما يتعلق بإنشاء ووضع والتبرع والموافقة على النصب التذكارية والمعالم المقترح وضعها في أراضي المقبرة.

Section § 1416

Explanation

يسمح هذا القانون لمدير المقبرة بقبول تبرعات من الممتلكات الشخصية والنقدية لمقبرة قدامى المحاربين بجنوب كاليفورنيا. يمكن استخدام هذه التبرعات لتصميم المقبرة أو إنشائها أو صيانتها أو تجميلها أو إصلاحها، أو لتعويض نفقات الولاية لهذه الأغراض. تودع التبرعات النقدية في صندوق خاص مخصص للمقبرة. يمكن استخدام معظم الأموال في هذا الصندوق بشكل مستمر للصيانة والتجميل، حسب ما يحدده المتبرعون ويوافق عليه الأمين. ومع ذلك، لا يمكن استخدام الأموال المخصصة للتصميم الأولي أو الإنشاء أو تعويض نفقات الولاية إلا بموافقة الهيئة التشريعية.

(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1416(a) على الرغم من أحكام المادة 11005 من قانون الحكومة، يجوز لمدير المقبرة، رهناً بموافقة الأمين، قبول التبرعات من الممتلكات الشخصية، بما في ذلك النقد أو الهدايا الأخرى، لاستخدامها في التصميم الأولي أو المفاهيمي، وإنشاء المقبرة وصيانتها وتجميلها وإصلاحها، أو لتعويض الولاية عن النفقات التي تكبدتها الولاية لهذه الأغراض.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1416(b) تودع التبرعات النقدية المقدمة عملاً بالفقرة الفرعية (a) في صندوق تبرعات مقبرة قدامى المحاربين بجنوب كاليفورنيا، الذي يُنشأ بموجب هذا.
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1416(b)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2) وعلى الرغم من أحكام المادة 13340 من قانون الحكومة، تخصص الأموال في الصندوق بشكل مستمر للإدارة لصيانة المقبرة وتجميلها وإصلاحها أو، رهناً بموافقة الأمين، لمشروع صيانة أو تجميل محدد للمقبرة يحدده المتبرع.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1416(b)(2) الأموال المودعة في الصندوق لغرض التصميم الأولي أو المفاهيمي أو لإنشاء المقبرة، أو لتعويض الولاية عن النفقات التي تكبدتها الولاية للأغراض الموصوفة في الفقرة الفرعية (a)، لا تتاح إلا بموجب اعتماد من الهيئة التشريعية.

Section § 1418

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن للإدارة صلاحية وضع القواعد لتنفيذ أحكام الفصل. يجب أن تتبع هذه القواعد الإجراءات المحددة في قانون الإجراءات الإدارية، وهو مجموعة محددة من الإرشادات لوضع اللوائح.

لأغراض تنفيذ أحكام هذا الفصل، يجوز للإدارة اعتماد لوائح. يجب اعتماد جميع اللوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل بموجب قانون الإجراءات الإدارية (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code).