Section § 1260

Explanation

يوضح هذا القانون عدة مصطلحات تتعلق بالتقسيمات السياسية الفرعية ومنظمات المحاربين القدامى. يشير "التقسيم السياسي الفرعي" إلى الكيانات الحكومية المحلية مثل المدن والمقاطعات. تشمل "الجهة الحاكمة" مجالس مثل مجالس المدن أو مشرفي المقاطعات التي تدير هذه الكيانات. إن "جمعية المحاربين القدامى" هي مجموعة تتألف من أشخاص خدموا بشرف في الجيش خلال أوقات الحرب أو في مهام محددة، وتركز على الأنشطة الوطنية والداعمة. يتم تعريف مصطلح "وكالة خدمات المحاربين القدامى غير الربحية" في قسم آخر، وهو المادة 999.51 من قانون الشؤون العسكرية والمحاربين القدامى.

كما تُستخدم في هذا الفصل، ما لم يقتضِ السياق غير ذلك:
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1260(a) تعني "التقسيم السياسي الفرعي" أي مدينة أو مقاطعة أو منطقة أو أي وكالة حكومية محلية أخرى.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1260(b) يعني "الجهة الحاكمة" مجلس المشرفين في حالة المقاطعة، أو مجلس المدينة أو مجلس الأمناء أو أي مجلس حاكم آخر في حالة المدينة أو المنطقة أو أي وكالة حكومية محلية أخرى.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1260(c) تعني "جمعية المحاربين القدامى" أو "منظمة خدمات المحاربين القدامى" أي جمعية أو منظمة تتألف حصراً من أشخاص خدموا بشرف في زمن الحرب أو في زمن السلم في حملة أو بعثة تم التصريح بمنح وسام عليها من قبل حكومة الولايات المتحدة، كأعضاء في القوات المسلحة للولايات المتحدة، أو الذين، بصفتهم مواطنين للولايات المتحدة، خدموا بشرف في زمن الحرب كأعضاء في القوات المسلحة لأي دولة كانت حكومتها متحالفة مع الولايات المتحدة خلال تلك الحرب، والتي تُنظم لأهداف وطنية وأخوية وخيرية.
(d)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1260(d) يكون لـ "وكالة خدمات المحاربين القدامى غير الربحية" المعنى الوارد في المادة 999.51 من قانون الشؤون العسكرية والمحاربين القدامى.

Section § 1261

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومات المحلية بتأجير المباني أو الأراضي التي تملكها، والتي لا تحتاجها للاستخدام العام، للمنظمات التي تخدم المحاربين القدامى. يمكن أن تصل مدة هذه الإيجارات إلى 20 عامًا، وقد تكون حتى بإيجار منخفض جدًا أو رمزي. تشمل المجموعات التي يمكنها استخدام هذه العقارات جمعيات المحاربين القدامى ووكالات خدمات المحاربين القدامى غير الربحية داخل المنطقة.

Section § 1262

Explanation

يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بإنشاء وصيانة مرافق مثل المباني أو الحدائق أو مراكز الترفيه لمجموعات أو منظمات المحاربين القدامى. يمكن للمقاطعات حيازة الممتلكات، وبناء هذه المرافق وإصلاحها وإدارتها، وحتى الانضمام إلى المدن والمناطق التذكارية للقيام بذلك. يمكنهم أيضاً فرض ضرائب خاصة، وإنشاء صناديق، وتحمل ديون لهذه الأغراض. يمكن للمقاطعات أيضاً نقل الممتلكات أو الأموال إلى المدن أو المناطق التذكارية لدعم مرافق المحاربين القدامى هذه.

يجوز لأي مقاطعة توفير أو صيانة أو توفير وصيانة مبانٍ، أو قاعات تذكارية، أو أماكن اجتماعات، أو حدائق تذكارية، أو مراكز ترفيه لاستخدام أو منفعة جمعية أو أكثر من جمعيات المحاربين القدامى، أو منظمات خدمة المحاربين القدامى، أو وكالات خدمة المحاربين القدامى غير الربحية. لهذه الأغراض، يجوز لمجلس المشرفين في أي مقاطعة:
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(a) شراء، أو تلقي عن طريق التبرع، أو استملاك، أو استئجار، أو حيازة ممتلكات عقارية أو شخصية ضرورية لهذه المباني، أو الحدائق التذكارية، أو مراكز الترفيه، وتحسينها، والحفاظ عليها، وإدارتها، والتحكم فيها.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(b) شراء، أو بناء، أو استئجار، أو تأثيث، أو إصلاح هذه المباني، وتوفير حراس، وموظفين، ومرافقين، ولوازم للصيانة المناسبة لها.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(c) تنظيف، وتسوية، وزراعة، وري، وتسييج، وتحسين هذه الحدائق التذكارية، أو مراكز الترفيه، وتوفير حراس، وموظفين، ومرافقين، ولوازم للصيانة المناسبة لها.
(d)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(d) توفير مواقع لهذه المباني التي ستبنى بواسطة أو لصالح هذه المنظمات، وتوفير مواقع لإقامة هذه المباني عليها، على أن يتم توفير الأموال اللازمة لذلك من قبل سلطات المقاطعة أو من مصادر أخرى. يجوز استخدام أي جزء أو قسم من أي قطعة أرض عامة، أو مجمع، أو حديقة لهذا الغرض.
(e)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(e) فرض ضريبة خاصة عملاً بالمادة 3.5 (التي تبدأ بالقسم 50075) من الفصل 1 من الجزء 1 من القسم 1 من الباب 5 من قانون الحكومة، وإنفاق العائدات لأغراض هذا الفصل.
(f)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(f) إنشاء صندوق للأغراض المنصوص عليها هنا، وتحويل من الصندوق العام إلى هذا الصندوق المبالغ التي يراها المجلس ضرورية.
(g)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(g) تحمل، بالطريقة المنصوص عليها قانوناً، مديونية سندات نيابة عن المقاطعة لأي من الأغراض المنصوص عليها هنا.
(h)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(h) الانضمام إلى أي مدينة مدمجة في المقاطعة في تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه، ولهذه الغاية، حيازة جميع الممتلكات المكتسبة بالاشتراك مع هذه المدينة، وإنفاق الأموال بالتعاون مع هذه المدينة في تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه. يجوز في أي وقت نقل ملكية أي ممتلكات تم حيازتها بالاشتراك بهذه الطريقة من قبل مقاطعة ومدينة من قبل أي من المالكين المشتركين إلى الآخر دون مقابل بخلاف تنفيذ أغراض هذا القسم.
(i)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1262(i) الانضمام إلى المناطق التذكارية في شراء، أو حيازة، أو بناء قاعات تذكارية، أو قاعات اجتماعات، أو مبانٍ، أو أماكن اجتماعات، أو في تحقيق أي غرض آخر تم تنظيم منطقة تذكارية من أجله، باستخدام الأموال المصرح بجمعها بموجب هذا القسم. يجوز تسجيل ملكية أي ممتلكات تم شراؤها، أو حيازتها، أو بناؤها بهذه الطريقة باسم المنطقة التذكارية أو بالاشتراك مع المقاطعة، أو يجوز للمقاطعة نقل أي ممتلكات تم حيازتها، أو شراؤها، أو بناؤها بهذه الطريقة إلى المنطقة التذكارية دون مقابل للمقاطعة. يجوز لمجلس المشرفين تحويل الأموال التي تم جمعها بموجب هذا القسم إلى منطقة تذكارية ليتم إنفاقها من قبل المنطقة تعزيزاً لأغراض المنطقة بموجب شروط وأحكام تتفق مع الأغراض التي جمعت من أجلها الأموال.

Section § 1262.1

Explanation

يسمح هذا القانون بتحويل ما يصل إلى 50% من أموال معينة من الصندوق العام إلى مناطق المياه أو الصرف الصحي لتحسين أو بناء مرافق إمداد المياه أو الصرف الصحي. لا يمكن أن يحدث هذا إلا إذا وافق عليه مجلس مشرفي المقاطعة بتصويت أربعة أخماس، معتبراً أنه يفيد الجمهور والمجتمع. يجب إنفاق باقي الأموال على مشاريع أخرى مصرح بها في المجتمع. يجب عرض لوحة تذكارية للمحاربين القدامى من المنطقة الممولة في مكان عام. يمكن تقديم هذه المساهمات بغض النظر عن القوانين الأخرى المتعلقة بإنفاق المقاطعة لهذه الأغراض.

لا يجوز أن يتجاوز 50 بالمائة من أي أموال متراكمة في، أو محولة من، أو متراكمة عن طريق التحويل من، الصندوق العام عملاً بـ، ولأي من الأغراض المصرح بها في، القسم 1262 للإنفاق داخل منطقة أو مجتمع، يمكن المساهمة بها لأي منطقة مياه، أو منطقة صرف صحي، أو منطقة أخرى، أو وكالة عامة تشمل أو تقع داخل المقاطعة لاستخدامها من قبل تلك المنطقة أو الوكالة العامة لإنشاء أو تحسين مرفق إمداد بالمياه أو توزيع مياه، أو نظام جمع مياه الصرف الصحي، أو مرفق معالجة مياه الصرف الصحي يخدم أو مصمم لخدمة مجتمع أو منطقة داخل تلك المنطقة أو الوكالة العامة، عندما يتقرر بأغلبية أربعة أخماس أصوات مجلس المشرفين أنه يصب في المصلحة العامة الفضلى وفي أفضل مصالح ذلك المجتمع أو المنطقة. يتم إنفاق الرصيد المتبقي من هذه الأموال المتراكمة داخل هذا المجتمع لواحد أو أكثر من الأغراض المصرح بها في القسم 1262، وفي هذا الصدد، توضع وتصان لوحة تذكارية في مكان عام مناسب تخليداً لذكرى المحاربين القدامى من المقيمين في المنطقة وتذكر الفضل المناسب للمرفق العام المجتمعي الذي ساهمت فيه هذه الأموال. يمكن تقديم المساهمات المصرح بها بموجب هذا القسم بغض النظر عن وأيضاً بشكل مستقل عن أي حكم آخر من أحكام القانون يتعلق أو يحد من نفقات المقاطعة لهذا الغرض أو مساهمة المقاطعة في هذه المناطق أو الوكالات للإنفاق لهذه الأغراض.

Section § 1263

Explanation
يسمح هذا القانون للتقسيمات السياسية، مثل المدن أو المقاطعات، باستخدام الأموال المقدمة من الولاية والمخصصة لحيازة وتشييد المباني العامة لأغراض تتعلق بهذا الفصل.

Section § 1264

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومة بالسماح لغير المحاربين القدامى باستخدام المرافق التي تم بناؤها أو صيانتها للمحاربين القدامى. يمكنهم استخدام هذه المرافق إما مجانًا أو مقابل رسوم للمساعدة في تغطية تكاليف الصيانة. ومع ذلك، لا يمكن أن يحدث هذا إلا إذا لم يتعارض بشكل مفرط مع قدرة المحاربين القدامى على استخدام المرافق كما هو مقصود.

Section § 1265

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس مشرفي المقاطعة ببيع أرض مجاورة لمقبرة لأصحاب مقابر خاصة. يجب استخدام هذه الأرض فقط لدفن المحاربين القدامى أو أزواجهم الباقين على قيد الحياة أو شركائهم المنزليين. لا تنطبق إجراءات البيع الحكومية العادية هنا، مما يسمح بمرونة أكبر في شروط البيع.

Section § 1266

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قامت مدينة أو مقاطعة بتوفير مبنى أو مرفق لاستخدام مجموعات أو منظمات المحاربين القدامى، فإن هذا المكان يعتبر مخصصًا لأغراض عامة. لا يمكن للمدينة أو المقاطعة سحب هذا التخصيص إلا إذا وفرت بديلاً، أو وافق المحاربون القدامى على التغييرات، أو تم التخلي عن استخدام المرفق.

ومع ذلك، إذا اضطرت مجموعة المحاربين القدامى للمغادرة لإجراء إصلاحات هيكلية مثل التحديثات الزلزالية، فإن ذلك لا يعتبر تخليًا.

(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1266(a) كلما قامت مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة بتوفير أو صيانة أو توفير وصيانة أي مبنى أو قاعة تذكارية أو مكان اجتماع أو حديقة تذكارية أو مركز ترفيهي لاستخدام أو منفعة جمعية أو أكثر من جمعيات المحاربين القدامى أو منظمات خدمة المحاربين القدامى أو وكالات خدمة المحاربين القدامى غير الربحية عملاً بالقسم 1262 أو القسم 37461 من قانون الحكومة، فإن توفير هذا المرفق وقبوله من قبل جمعيات المحاربين القدامى أو منظمات خدمة المحاربين القدامى أو وكالات خدمة المحاربين القدامى غير الربحية يشكل تخصيصًا لتلك الممتلكات لغرض عام، ولا يجوز للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة إلغاء هذا التخصيص، طالما أن جمعيات المحاربين القدامى أو منظمات خدمة المحاربين القدامى أو وكالات خدمة المحاربين القدامى غير الربحية لم تنتهك شروط وأحكام التخصيص، ما لم تخصص المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة مرافق بديلة أو ما لم توافق جمعيات المحاربين القدامى أو منظمات خدمة المحاربين القدامى أو وكالات خدمة المحاربين القدامى غير الربحية على الإجراء المقترح من المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة أو تكون قد تخلت عن استخدام المرافق.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1266(b) لأغراض الفقرة (a)، لا تعتبر الممتلكات مهجورة إذا طُلب من جمعية المحاربين القدامى أو منظمة خدمة المحاربين القدامى أو وكالة خدمة المحاربين القدامى غير الربحية الانتقال من الممتلكات لكي تخضع الممتلكات لتدعيم زلزالي أو تجديد.