Section § 1070

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية لهذا الفصل. تشير "الإدارة" إلى إدارة شؤون المحاربين القدامى، ويشير "المنزل" إلى منازل المحاربين القدامى الواقعة في مدن كاليفورنيا المحددة مثل بارستو، تشولا فيستا، وغيرها.

لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1070(a) يُقصد بـ "الإدارة" إدارة شؤون المحاربين القدامى.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1070(b) يُقصد بـ "المنزل" منزل للمحاربين القدامى يقع في بارستو، تشولا فيستا، فريسنو، لانكستر، ريدينغ، فينتورا، ويست لوس أنجلوس، أو يونتفيل.

Section § 1072

Explanation

يفرض هذا القسم على إدارة إعداد تقرير مالي سنوي للمنازل المحددة، بدءًا من 1 فبراير 2019. يجب أن يتضمن هذا التقرير الأموال الحكومية المخصصة والإيرادات المحصلة، والإيرادات المستقبلية المتوقعة، وتكاليف الرعاية لكل مقيم، وتكاليف الصيانة الحالية والمتوقعة لكل منزل. يجب تقديم هذه التقارير إلى الهيئة التشريعية ونشرها على موقع الإدارة الإلكتروني ليتمكن الجمهور من الوصول إليها. كان من المقرر تحديث التقرير بحلول 1 فبراير 2020، ثم سنويًا بعد ذلك.

(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1072(a) في موعد أقصاه 1 فبراير 2019، يجب على الإدارة أن تقدم إلى الهيئة التشريعية وتنشر في مكان بارز على موقعها الإلكتروني على الإنترنت بتنسيق يسهل الوصول إليه والبحث فيه تقريرًا ماليًا يقدم جميع المعلومات التالية بخصوص كل منزل محدد في الفقرة الفرعية (b) من المادة 1070:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1072(a)(1) مبلغ الأموال الحكومية المخصصة للمنزل ومبلغ الإيرادات المحصلة منه.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1072(a)(2) المبلغ المتبقي من الإيرادات المتوقعة من المنزل على مدى عدة سنوات، حسب الاقتضاء.
(3)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1072(a)(3) التكاليف الإجمالية للرعاية لكل مقيم، مفصولة حسب مستوى الرعاية، للمنزل.
(4)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1072(a)(4) تكاليف الصيانة الحالية للمنزل.
(5)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1072(a)(5) تكاليف الصيانة المتوقعة للمنزل.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1072(b) يجب على الإدارة تحديث التقرير المطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a) في موعد أقصاه 1 فبراير 2020، وسنويًا بعد ذلك. يجب على الإدارة أن تقدم إلى الهيئة التشريعية وتنشر على موقعها الإلكتروني على الإنترنت كل تقرير سنوي محدث بما يتوافق مع هذا الفصل.

Section § 1074

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة مراجعة دورية لاستخدام منازل المحاربين القدامى لضمان استخدامها بأفضل طريقة ممكنة ودون قيود. يجب عليهم إعداد تقرير ومشاركته مع الهيئة التشريعية وعلى موقعهم الإلكتروني. يأخذ هذا التقرير في الاعتبار السجلات المالية، واحتياجات المحاربين القدامى المحليين، واتجاهات أعداد المحاربين القدامى المستقبلية، والموارد المتاحة، وملاحظات المقيمين والمجتمع.

لكل منزل موعد نهائي محدد لتقديم تقريره، بدءًا من يونتفيل في عام 2022 ويمتد إلى المنازل الأخرى حتى عام 2028. بالنسبة لأي منزل جديد، يستحق التقرير الأول بعد 15 عامًا من افتتاحه أو نقله إلى الإدارة. يجب تحديث هذه التقارير كل خمس سنوات.

(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(a) تقوم الإدارة بمراجعة دورية لاستخدام كل منزل لتحديد أفضل استخدام مستمر وغير مقيد للمنزل. وتقدم الإدارة تقريرًا إلى الهيئة التشريعية بخصوص هذا التحديد وتنشرها في مكان بارز على موقعها الإلكتروني بتنسيق يسهل الوصول إليه والبحث فيه.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(b) عند إعداد التقرير، تراجع الإدارة جميع ما يلي:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(b)(1) كل تقرير مالي تم إنشاؤه عملاً بالقسم 1072 وصدر خلال السنوات الخمس السابقة أو منذ 1 فبراير 2019، أيهما أقل.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(b)(2) الاحتياجات الحالية للسكان الإقليميين من المحاربين القدامى.
(3)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(b)(3) التوقعات المتعلقة بالتكوين المتغير لسكان المحاربين القدامى.
(4)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(b)(4) تقييم الموارد المتاحة لخدمة السكان المتوقعين من المحاربين القدامى.
(5)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(b)(5) مدخلات من المقيمين المحاربين القدامى في المنزل، وأفراد المجتمع القريبين من المنزل، وأصحاب المصلحة الآخرين.
(6)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(b)(6) أي عوامل أخرى تعتبرها الإدارة ضرورية للمراجعة لاتخاذ القرار.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(c) يجب تقديم التقرير الخاص بكل منزل وفقًا للجدول الزمني التالي:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(c)(1) يجب تقديم تقرير منزل بارستو في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2026.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(c)(2) يجب تقديم تقرير منزل تشولا فيستا في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2025.
(3)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(c)(3) يجب تقديم تقرير منزل فريسنو في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2028.
(4)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(c)(4) يجب تقديم تقرير منازل لانكستر وفينتورا وغرب لوس أنجلوس في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2025.
(5)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(c)(5) يجب تقديم تقرير منزل ريدينغ في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2028.
(6)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(c)(6) يجب تقديم تقرير منزل يونتفيل في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2022.
(7)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(c)(7) يجب تقديم تقرير أي منزل مستقبلي في موعد أقصاه 31 ديسمبر من السنة التقويمية الخامسة عشرة بعد قبول المنزل لأول مقيم له أو بعد نقل ملكية المنزل إلى الإدارة، أيهما أبعد.
(d)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1074(d) تحدّث الإدارة كل تقرير مطلوب بموجب هذا القسم كل خمس سنوات. وتقدم الإدارة إلى الهيئة التشريعية وتنشر على موقعها الإلكتروني كل تقرير محدّث امتثالاً لهذا الفصل.

Section § 1075

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة تقييم كيفية استخدام كل منزل من منازل قدامى المحاربين الحكومية لضمان بقائها مفيدة ومتاحة. يجب عليهم النظر في مدى سهولة حصول المقيمين على الرعاية الصحية من خلال إدارة صحة المحاربين القدامى. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم تقييم كيفية حصول المحاربين القدامى غير المقيمين في الجوار على هذه الخدمات الطبية. يجب على الإدارة استكشاف إمكانية إنشاء عيادات طبية فرعية في حرم المنازل أو على بعد 30 دقيقة بالسيارة، بالشراكة مع وزارة شؤون المحاربين القدامى، لخدمة كل من المقيمين والمحاربين القدامى غير المقيمين.

عندما تستعرض الإدارة استخدام كل منزل لتحديد أفضل استخدام مستمر وغير مقيد للمنزل، عملاً بالقسم 1074، يجب على الإدارة تقييم كل مما يلي بالإضافة إلى ذلك:
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1075(a) حاجة المقيمين في منازل قدامى المحاربين الحكومية إلى الحصول على الرعاية في مركز طبي تابع لإدارة صحة المحاربين القدامى.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1075(b) حاجة المحاربين القدامى غير المقيمين في المجتمعات التي تقع فيها منازل قدامى المحاربين الحكومية إلى الحصول على الرعاية في مركز طبي تابع لإدارة صحة المحاربين القدامى.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1075(c) إمكانية قيام إدارة صحة المحاربين القدامى بوضع عيادات طبية فرعية في حرم منازل قدامى المحاربين الحكومية لخدمة كل من المقيمين في منازل قدامى المحاربين والمحاربين القدامى غير المقيمين في المجتمعات التي تقع فيها منازل قدامى المحاربين الحكومية. عند إجراء هذا التقييم، يجب على الإدارة الاجتماع والتشاور مع مسؤولي وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة بشأن إمكانية تحديد مواقع للعيادات الفرعية في حرم منازل قدامى المحاربين الحكومية.
(d)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1075(d) إمكانية قيام إدارة صحة المحاربين القدامى بوضع عيادات طبية فرعية على بعد 30 دقيقة بالسيارة من حرم منزل قدامى المحاربين الحكومي لخدمة كل من المقيمين في منازل قدامى المحاربين والمحاربين القدامى غير المقيمين في المجتمعات التي تقع فيها منازل قدامى المحاربين الحكومية. عند إجراء هذا التقييم، يجب على الإدارة الاجتماع والتشاور مع مسؤولي وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة بشأن إمكانية تحديد مواقع للعيادات الفرعية على بعد 30 دقيقة بالسيارة من حرم منزل قدامى المحاربين الحكومي.

Section § 1078

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة تقديم كل تقرير مفروض بموجب هذا الفصل إلى الهيئة التشريعية، باتباع القواعد المحددة في المادة 9795 من قانون الحكومة.

Section § 1080

Explanation
يوضح هذا القانون أنه لا يسمح بتبادل المعلومات الشخصية أو الطبية إذا كان الكشف عنها مقيدًا أو محظورًا بموجب قوانين أخرى.