Section § 1008

Explanation

يشدد هذا القانون على أهمية الزراعة في كاليفورنيا ويقر بشيخوخة المزارعين، مع توقع انخفاض في عددهم بحلول عام 2018. يرى القانون أن قدامى المحاربين يمثلون فئة قيمة للمساعدة في تلبية الطلب المتزايد على إنتاج الغذاء. ويشير إلى قانون المزرعة الأمريكي لعام 2014، الذي يقدم دعمًا لقدامى المحاربين، مثل القروض والتعليم والمساعدة الفنية، لتمكينهم من أن يصبحوا مزارعين. يؤكد القانون على الفجوات في الوعي بالمزايا بين قدامى المحاربين وإمكانية الشراكات بين الولاية والحكومة الفيدرالية لتعزيز الموارد المتاحة لقدامى المحاربين والفئات المحرومة.

تجد الهيئة التشريعية وتقر بما يلي:
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(a) الزراعة صناعة رئيسية في كاليفورنيا، مع 81,700 مزرعة ومزرعة مواشي. تبلغ قيمة الزراعة في كاليفورنيا ما يقرب من سبعة وثلاثين مليار وخمسمائة مليون دولار ($37,500,000,000) كصناعة تولد مائة مليار دولار ($100,000,000,000) من النشاط الاقتصادي ذي الصلة.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(b) في عام 2010، ذكر وزير الزراعة بالولايات المتحدة أن شيخوخة المشغلين الرئيسيين للمزارع في جميع أنحاء البلاد آخذة في الارتفاع. ويجد تعداد الزراعة لوزارة الزراعة الأمريكية، أبرز نتائج تعداد 2012، أن متوسط عمر المشغلين الرئيسيين للمزارع في أمريكا هو 58.3 سنة وثلثهم يبلغون 65 سنة أو أكثر.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(c) من المتوقع حدوث انخفاض وطني بنسبة 8 في المائة في عدد المزارعين ومربي الماشية بين عامي 2008 و 2018.
(d)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(d) إدراكًا لنمو احتياجات أمريكا من إنتاج الغذاء، والنسب المنخفضة من المزارعين ومربي الماشية المبتدئين على مستوى البلاد، حدد وزير الزراعة الأمريكي قدامى المحاربين العائدين في أمريكا كفئة سكانية واعدة لدخول مهن المزارعين ومربي الماشية. يحتوي قانون المزرعة الأمريكي لعام 2014 على حوافز تاريخية مختلفة لمساعدة قدامى المحاربين والسكان المحرومين ليصبحوا مزارعين ومربي ماشية.
(e)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(e) في نوفمبر 2014، أعلنت وزارة الزراعة الأمريكية عن تعيين أول مسؤول اتصال زراعي لقدامى المحاربين في وزارة الزراعة الأمريكية على مستوى البلاد لتنسيق المعلومات والموارد والدعم للعسكريين في الخدمة الفعلية وقدامى المحاربين المهتمين بدخول مهن المزارعين ومربي الماشية.
(f)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(f) احتوى قانون المزرعة الأمريكي لعام 2014، المعروف أيضًا باسم قانون الزراعة لعام 2014، على حوافز مختلفة مصممة لمساعدة قدامى المحاربين العائدين في البلاد على اكتساب المهارات اللازمة لبدء وإدارة مزرعة. تشمل الحوافز، على سبيل المثال لا الحصر، قروض المزارع والقروض الصغيرة، والتعليم والتدريب والمساعدة الفنية، بما في ذلك التدريب على تقنيات وممارسات الحفاظ على الموارد الطبيعية.
(g)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(g) ثمانية في المائة من السكان المشردين في البلاد هم من قدامى المحاربين، و 45 في المائة من قدامى المحاربين المشردين هم من الأمريكيين الأفارقة أو اللاتينيين، بينما تقل نسبة النساء عن 10 في المائة.
(h)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(h) يقيم أكثر من ستة ملايين من قدامى المحاربين في أمريكا الريفية، ويقيم ما يقرب من مليوني من قدامى المحاربين في كاليفورنيا.
(i)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(i) يستخدم قدامى المحاربين في كاليفورنيا عددًا أقل من المزايا مقارنة بنظرائهم على المستوى الوطني. بينما يبلغ جميع قدامى المحاربين عن وعي جزئي فقط بالمزايا التي يحق لهم الحصول عليها، فإن بعض الولايات لديها برامج توعية أكثر تقدمًا لربط قدامى المحاربين بهذه الموارد المتاحة.
(j)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(j) تدرك الهيئة التشريعية الفرص المتاحة للولاية من خلال التمويل التاريخي الوارد في قانون المزرعة الأمريكي لعام 2014 وقوانين المزرعة الأمريكية اللاحقة لمساعدة قدامى المحاربين على دخول مهن المزارعين ومربي الماشية.
(k)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008(k) تقر الهيئة التشريعية بالفرص المتاحة من خلال شراكة بين الولاية والحكومة الفيدرالية لتعزيز وتحسين هذه الموارد لصالح قدامى المحاربين في كاليفورنيا والسكان المحرومين تاريخيًا.

Section § 1008.5

Explanation

يفرض هذا القانون أنه بحلول 1 يوليو 2018، يجب على وكالات معينة في كاليفورنيا، بالتعاون مع الوكالات الفيدرالية، توفير موارد عبر الإنترنت لمساعدة المحاربين القدامى على الانتقال إلى مهن الزراعة أو تربية الماشية في كاليفورنيا. يجب على إدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا مشاركة تفاصيل حول مبادرات مثل مبادرة التربة الصحية والبرامج الفيدرالية مثل قروض خدمة المزارع التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. يُطلب من إدارة شؤون المحاربين القدامى تقديم معلومات حول برامج قروض المزارع والمنازل. تحتاج وكالة تنمية العمل والقوى العاملة إلى نشر تفاصيل حول خدمات التدريب والتوظيف المتاحة من خلال مركز وظائف أمريكا في كاليفورنيا، لضمان حصول المحاربين القدامى على دعم مماثل للباحثين عن عمل آخرين الذين يسعون لمهن في الزراعة.

(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(a) بحلول 1 يوليو 2018، تقوم وكالة كاليفورنيا لتنمية العمل والقوى العاملة، وإدارة شؤون المحاربين القدامى في كاليفورنيا، وإدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا، بالتشاور مع وزارة الزراعة الأمريكية ووكالة خدمات المزارع بالولايات المتحدة، والوكالات الفيدرالية الأخرى حسب الحاجة، بتحديد ونشر معلومات بموجب هذا القسم على مواقعها الإلكترونية الفردية على الإنترنت حسب الاقتضاء لمساعدة وتثقيف وتدريب ودعم أفراد الخدمة العسكرية في كاليفورنيا الذين يمرون بمرحلة انتقالية والمحاربين القدامى العائدين لدخول مهن الزراعة أو تربية الماشية في كاليفورنيا.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(b) يجب أن تتضمن المعلومات المنشورة من قبل إدارة الغذاء والزراعة عملاً بالفقرة (أ)، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات حول كل مما يلي:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(b)(1) مبادرة التربة الصحية التابعة لإدارة الغذاء والزراعة في كاليفورنيا.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(b)(2) قانون الزراعة الأمريكي لعام 2014 والقوانين الزراعية اللاحقة.
(3)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(b)(3) قروض المزارع المقدمة من خلال وكالة خدمات المزارع التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية.
(4)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(b)(4) خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية.
(5)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(b)(5) البرنامج الفيدرالي لتنمية المزارعين ومربي الماشية المبتدئين.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(c) يجب أن تتضمن المعلومات المنشورة من قبل إدارة شؤون المحاربين القدامى عملاً بالفقرة (أ)، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات حول برنامج قروض المزارع والمنازل التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى في كاليفورنيا وبرامج قروض المزارع والمنازل الفيدرالية، حسب الاقتضاء.
(d)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 1008.5(d) يجب أن تتضمن المعلومات المنشورة من قبل وكالة تنمية العمل والقوى العاملة عملاً بالفقرة (أ)، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات حول خدمات التدريب والتوظيف المقدمة من خلال مركز وظائف أمريكا في كاليفورنيا، الذي يعمل تحت إشراف وكالة كاليفورنيا لتنمية العمل والقوى العاملة. تعتزم الهيئة التشريعية أن تكون المساعدة في التوظيف والتدريب المقدمة من خلال مركز وظائف أمريكا في كاليفورنيا للمحاربين القدامى الذين يسعون لمهن كمشغلي مزارع ومربي ماشية بنفس الطريقة التي تقدم بها المساعدة للباحثين عن عمل آخرين.