يُعرف هذا الفصل ويُشار إليه باسم "قانون الإغاثة المالية لأسر العسكريين في كاليفورنيا لعام 2005".
Chapter 3.3
Section § 820
يحدد هذا القسم الفصل باسم "قانون الإغاثة المالية لأسر العسكريين في كاليفورنيا لعام 2005". إنه ببساطة تسمية للقانون وكيف يمكن الإشارة إليه.
أسر العسكريين في كاليفورنيا الإغاثة المالية قانون 2005 دعم الأسر العسكرية المساعدة المالية أفراد الخدمة العسكرية تدابير الإغاثة مساعدة مالية للأسر تشريعات كاليفورنيا تسمية القانون قانون الاستشهاد
Section § 821
يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية لأفراد الخدمة فيما يتعلق بالخدمة العسكرية. يشمل "فرد الخدمة" أعضاء ميليشيا الولاية الذين تم تفعيلهم بموجب أقسام محددة أو القانون الفيدرالي، والاحتياطيين الذين تم استدعاؤهم للخدمة الفعلية. "الأوامر العسكرية" هي تعليمات رسمية تتعلق بحالة واجب فرد الخدمة. تشير "الخدمة العسكرية" إلى الخدمة الفعلية بدوام كامل، سواء كانت حكومية أو فيدرالية، لأعضاء الميليشيا أو الاحتياطيين الذين يخدمون لمدة لا تقل عن 30 يومًا متتاليًا.
لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 821(a) يقصد بـ "فرد الخدمة" أي مما يلي:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 821(a)(1) عضو في الميليشيا، كما هو معرف في المادة 120، تم استدعاؤه أو أمره بالخدمة العسكرية عملاً بالمادة 143 أو 146 أو القانون الفيدرالي.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 821(a)(2) عضو في مكون احتياطي للقوات المسلحة للولايات المتحدة، كما هو معرف في المادة 101 من الباب 10 من قانون الولايات المتحدة، والذي يتم أمره بالخدمة الفعلية عملاً بالقانون الفيدرالي.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 821(b) يقصد بـ "الأوامر العسكرية"، فيما يتعلق بفرد الخدمة، الأوامر العسكرية الرسمية، أو أي إخطار أو شهادة أو تحقق من الضابط القائد لفرد الخدمة، فيما يتعلق بحالة الواجب العسكري الحالية أو المستقبلية لفرد الخدمة.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 821(c) يقصد بـ "الخدمة العسكرية" أي مما يلي:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 821(c)(1) الخدمة الحكومية الفعلية بدوام كامل أو الخدمة الفيدرالية الفعلية بدوام كامل لفرد خدمة هو عضو في الميليشيا، كما هو موضح في الفقرة (1) من البند (a).
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 821(c)(2) الخدمة الفعلية بدوام كامل لفرد خدمة هو احتياطي، كما هو موضح في الفقرة (2) من البند (a)، لمدة لا تقل عن 30 يومًا متتاليًا.
تعريف فرد الخدمة عضو الميليشيا مكون احتياطي خدمة فعلية أوامر عسكرية إخطار الضابط القائد خدمة عسكرية بدوام كامل خدمة حكومية خدمة فيدرالية واجب أيام متتالية إخطار عسكري رسمي تفعيل ميليشيا الولاية الباب 10 من قانون الولايات المتحدة تعريف الميليشيا في المادة 120
Section § 822
ينص هذا القانون على أن مسجلي المقاطعات في كاليفورنيا لا يمكنهم فرض رسوم لتسجيل وكالة عندما يعمل شخص ما كوكيل لفرد خدمة عسكرية.
مسجل المقاطعة، بدون رسوم، تسجيل، وكالة، توكيل، فرد خدمة عسكرية، وكيل، إعفاء من الرسوم، عسكري، وثائق، تسجيل الوثائق، قدامى المحاربين، ممثلون قانونيون، أفراد عسكريون، مسجل مقاطعة كاليفورنيا، رسوم الوكالة
Section § 823
يسمح هذا القانون لأفراد الخدمة العسكرية، وزوجاتهم أو معاليهم القانونيين، بإلغاء عقد الهاتف المحمول دون أي غرامات. ينطبق هذا على العقود التي بدأت بعد تاريخ نفاذ هذا القانون ويجب أن تكون موقعة من قبل الفرد العسكري أو عائلته. للإلغاء، يجب تقديم إشعار مدته 30 يومًا عبر البريد المعتمد، بما في ذلك أوامر النشر. إذا كان الهاتف مملوكًا لمزود الخدمة، فيجب إعادته، أو يجب على الفرد العسكري أن يتعهد بإعادته بعد انتهاء خدمته.
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823(a) يجوز لأي فرد عسكري في الخدمة العسكرية، أو أي زوج أو معال قانوني لذلك الفرد العسكري، إنهاء عقد خدمات هاتف محمول، دون غرامة، يستوفي كلا الشرطين التاليين:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823(a)(1) تم إبرامه في تاريخ نفاذ هذا القسم أو بعده.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823(a)(2) تم توقيعه من قبل أو نيابة عن الفرد العسكري في الخدمة العسكرية، أو من قبل أي زوج أو معال قانوني لذلك الفرد العسكري.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823(b) لا يكون إنهاء عقد خدمات الهاتف المحمول ساري المفعول إلا بعد تحقق كلا الأمرين التاليين:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823(b)(1) بعد ثلاثين يومًا من قيام الفرد العسكري في الخدمة العسكرية أو الزوج أو المعال القانوني بإرسال إشعار بالبريد المعتمد، مع طلب إشعار بالاستلام، بنيته إنهاء عقد خدمات الهاتف المحمول، وتقديم نسخة من أمر تفعيل أو نشر الفرد العسكري وأي معلومات أخرى تثبت مدة الخدمة العسكرية للفرد العسكري.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823(b)(2) ما لم يكن الفرد العسكري في الخدمة العسكرية، أو أي زوج أو معال قانوني لذلك الفرد العسكري، يمتلك جهاز الاتصال المحمول، يتم إعادة جهاز الاتصال المحمول إلى حيازة أو سيطرة شركة خدمات الهاتف المحمول، أو يوافق الفرد العسكري في الخدمة العسكرية أو زوج الفرد العسكري أو معاله القانوني كتابةً على إعادة جهاز الاتصال المحمول في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد اكتمال الخدمة العسكرية.
إلغاء عقد الخدمة العسكرية إنهاء عقد الهاتف المحمول حقوق الفرد العسكري إنهاء عقد الزوج/الزوجة إنهاء عقد المعال القانوني إلغاء بدون غرامة إشعار إنهاء بالبريد المعتمد أوامر النشر العسكري شرط إعادة الجهاز التزام إعادة الجهاز أوامر التفعيل العسكري عقد خدمات الهاتف إثبات النشر والتفعيل إنهاء العقد لأفراد الخدمة العسكرية
Section § 823.5
يحظر هذا القسم من القانون على بعض الأفراد أو الشركات المرخصة تسويق الخدمات أو المنتجات المالية لأفراد الخدمة العسكرية، أو أفراد الخدمة العسكرية السابقين، أو أزواجهم، بطريقة مضللة. ويشمل ذلك الإيحاء كذبًا بأي صلة أو تأييد من قبل الجيش الأمريكي أو وزارة شؤون المحاربين القدامى.
إذا خالف شخص ما هذه القاعدة، وكان مرخصًا بموجب قانون الولاية، فإن ذلك يُعتبر انتهاكًا لقوانين الترخيص الخاصة به. توجد استثناءات للبنوك والاتحادات الائتمانية، حيث لا يشملها هذا القانون.
يشير مصطلح "عضو الخدمة" إلى أفراد عسكريين في الخدمة الفعلية أو الاحتياطية، ويعني مصطلح "عضو الخدمة السابق" محاربًا قديمًا.
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(a) لا يجوز لأي شخص أو كيان مرخص بموجب قانون الأعمال والمهن، أو قانون الشركات، أو القانون المالي، أو قانون التأمين، تسويق خدمات أو منتجات مالية لعضو خدمة أو عضو خدمة سابق، أو لقرين عضو خدمة أو عضو خدمة سابق، بطريقة مضللة أو خادعة توحي بأي مما يلي:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(a)(1) أن الشخص أو الكيان الذي يسوق الخدمة أو المنتج المالي يتصرف نيابة عن فرع واحد أو أكثر من فروع القوات المسلحة للولايات المتحدة أو وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(a)(2) أن الشخص أو الكيان الذي يسوق الخدمة أو المنتج المالي هو تابع لفرع واحد أو أكثر من فروع القوات المسلحة للولايات المتحدة أو وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة.
(3)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(a)(3) أن الخدمة أو المنتج المالي يُعرض نيابة عن فرع واحد أو أكثر من فروع القوات المسلحة للولايات المتحدة أو وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(b) إذا كان الشخص الذي يخالف هذا القسم مرخصًا بموجب أي قانون ترخيص حكومي، فإن مخالفة هذا القسم تُعتبر مخالفة للقوانين التي بموجبها يكون ذلك الشخص مرخصًا.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(c) لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(c)(1) أي بنك كما هو محدد في القسم 103 من القانون المالي.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(c)(2) أي اتحاد ائتماني كما هو محدد في القسم 14002 من القانون المالي.
(d)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(d) لأغراض هذا القسم:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(d)(1) يُقصد بـ "عضو الخدمة" عضو في الخدمة الفعلية أو مكون احتياطي للقوات المسلحة للولايات المتحدة أو للميليشيا النشطة، كما هو محدد في القسم 120.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 823.5(d)(2) يُقصد بـ "عضو الخدمة السابق" محارب قديم كما هو محدد في القسم 980.
تسويق مضلل خدمات مالية أفراد عسكريون قرين محارب قديم ممارسات خادعة تأييد عسكري مخالفة ترخيص قانون ترخيص الولاية إعفاء البنوك إعفاء الاتحادات الائتمانية خدمة فعلية مكون احتياطي قيود التسويق العسكري حماية المحاربين القدامى تسويق التأمين
Section § 824
يفرض هذا القانون على المدارس منح الطلاب العسكريين إجازة أكاديمية إذا استُدعوا للخدمة الفعلية. عند عودة هؤلاء الطلاب، يجب على المدرسة مساعدتهم في استدراك المقررات الدراسية أو منحهم استردادًا كاملاً لأي فصل دراسي فاتهم. في غضون عام من عودتهم، يجب على المدرسة إعادة وضعهم الأكاديمي السابق، بما في ذلك الساعات المعتمدة والمساعدات المالية. إذا لم تلتزم المدرسة بهذه القواعد، يمكن للطلاب مقاضاتها وقد يحصلون على تغطية لأتعابهم القانونية. تُشجع جامعة كاليفورنيا على اتباع هذه الممارسات. تشمل المدارس المشمولة الكليات العامة والخاصة على حد سواء.
(أ) تمنح المؤسسة، بناءً على طلبها، إجازة أكاديمية للخدمة العسكرية لأي طالب عضو في الميليشيا النشطة، كما هو محدد في القسم 120، أو مكون احتياطي للقوات المسلحة للولايات المتحدة، كما هو محدد في القسم 101 من الباب 10 من قانون الولايات المتحدة، والذي يُطلب منه الالتحاق بالخدمة الفعلية عملاً بالقسم 143 أو 146 أو القانون الفيدرالي.
(ب) إذا طلب الطالب الذي مُنح إجازة أكاديمية للخدمة العسكرية، في موعد لا يتجاوز سنة واحدة بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، بخلاف التسريح غير المشرف، تقوم المؤسسة التي التحق بها الطالب بأحد الإجراءات التالية، حسب اختيار الطالب:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 824(1) تتخذ المؤسسة الترتيبات اللازمة لاستيعاب الطالب ومساعدته بشكل معقول لتمكينه من استيفاء جميع متطلبات المقررات الدراسية التي ربما فاتته بسبب الخدمة العسكرية.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 824(2) ترد المؤسسة الرسوم الدراسية والرسوم التي دفعها الطالب للفصل الدراسي الذي طُلب منه فيه الالتحاق بالخدمة العسكرية بغض النظر عما إذا كان الطالب قد استُدعي للخدمة العسكرية قبل بدء الفصل الدراسي أو بعد بدء الفصل الدراسي. يجب أن يساوي المبلغ المسترد 100 بالمائة من الرسوم الدراسية ورسوم الخدمات التي دفعها الطالب للمؤسسة للفصل الدراسي المعني.
(ج) إذا طلب الطالب الذي مُنح إجازة أكاديمية للخدمة العسكرية، في موعد لا يتجاوز سنة واحدة بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، بخلاف التسريح غير المشرف، تعيد المؤسسة الطالب إلى الوضع التعليمي الذي كان قد بلغه قبل استدعائه للخدمة العسكرية دون فقدان الساعات المعتمدة الأكاديمية المكتسبة، أو المنح الدراسية أو المساعدات الممنوحة، أو الرسوم الدراسية والرسوم الأخرى المدفوعة قبل بدء الخدمة العسكرية.
(د) إذا أخفقت مؤسسة في الامتثال لهذا القسم، يجوز للطالب رفع دعوى ضد المؤسسة لإنفاذ أحكامه في أي محكمة ذات اختصاص في المقاطعة التي يقيم فيها الطالب. إذا كان الطالب يقيم خارج هذه الولاية، تُرفع الدعوى في محكمة المقاطعة التي يقع فيها حرم المؤسسة التي التحق بها الطالب سابقًا. يجوز للمحكمة أن تمنح أتعاب محاماة ومصروفات معقولة إذا نجح الطالب في الدعوى.
(هـ) تطلب الهيئة التشريعية بموجب هذا من جامعة كاليفورنيا اعتماد سياسات مماثلة لتلك المنصوص عليها في هذا القسم.
(و) لأغراض هذا القسم، تشمل "المؤسسة" أي مؤسسة تعليمية عليا عامة وأي مؤسسة تعليمية عليا خاصة، كما هو محدد في القسم 94858 من قانون التعليم.
إجازة أكاديمية، خدمة عسكرية، ميليشيا نشطة، مكون احتياطي، قوات مسلحة، خدمة فعلية، تكييف المقررات الدراسية، استرداد الرسوم الدراسية، استعادة الوضع التعليمي، ساعات معتمدة أكاديمية، منح دراسية، دعوى قضائية ضد المؤسسة، أتعاب المحاماة، سياسات جامعة كاليفورنيا، مؤسسات التعليم العالي العامة والخاصة
Section § 825
إذا كنت فردًا من أفراد الخدمة العسكرية ومنتسبًا إلى نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا، فيمكن إعفاء رسوم عضويتك أثناء خدمتك العسكرية الفعلية، شريطة استيفاء شروط معينة.
أولاً، يجب أن تكون حسن السيرة والسلوك لدى نقابة المحامين قبل بدء خدمتك العسكرية. ثانيًا، ينطبق الإعفاء فقط على الفترة الزمنية التي تكون فيها فعليًا في الخدمة العسكرية. أخيرًا، تحتاج أنت أو زوجك/زوجتك إلى إرسال إشعار كتابي إلى نقابة المحامين يثبت وضعك العسكري.
تعفى نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا رسوم العضوية لأي عضو من أفراد الخدمة العسكرية إذا استوفيت جميع المتطلبات التالية:
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 825(a) كان العضو حسن السيرة والسلوك لدى نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا وقت التحاق العضو بالخدمة العسكرية.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 825(b) تكون رسوم العضوية للفترة التي يكون فيها فرد الخدمة العسكرية في الخدمة العسكرية.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 825(c) يقدم فرد الخدمة العسكرية، أو زوج/زوجة فرد الخدمة العسكرية، إشعارًا كتابيًا إلى نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا يثبت الخدمة العسكرية لفرد الخدمة العسكرية.
إعفاء رسوم عضوية نقابة المحامين، أفراد الخدمة العسكرية، شرط حسن السيرة والسلوك، رسوم فترة الخدمة، شرط الإشعار الكتابي، إثبات الخدمة العسكرية، وضع العضوية، نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا، إعفاء الخدمة الفعلية، إخطار الزوج/الزوجة، إثبات الوضع العسكري، مزايا أفراد الخدمة العسكرية، إعفاء الرسوم المهنية
Section § 826
يتعلق هذا القانون بعقود إيجار المركبات الآلية التي تخص أفراد الخدمة العسكرية. إذا أنهى فرد خدمة عسكرية عقد إيجار سيارته بموجب حمايات معينة، مثل قانون الإغاثة المدنية لأفراد الخدمة العسكرية الفيدرالي، فيمكنه سداد أي ديون مستحقة من عقد الإيجار على أقساط متساوية على مدى فترة خدمته العسكرية. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم بيع رهن أو استرداد حيازة، يجب على الشخص المسؤول عن ذلك أن يؤكد تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين أن العملية اتبعت متطلبات قانونية محددة.
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 826(a) في تاريخ نفاذ القانون الذي يضيف هذا الفصل أو بعده، يُسمح لأي فرد خدمة عسكرية ينهي عقد إيجار مركبة آلية عملاً بقانون الإغاثة المدنية لأفراد الخدمة العسكرية الفيدرالي، أو عملاً بالقسم (409)، من قبل المؤجر بسداد أي متأخرات والتزامات أخرى مستحقة وغير مدفوعة وقت إنهاء عقد الإيجار على أقساط متساوية على مدى فترة تساوي على الأقل فترة الخدمة العسكرية.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 826(b) يجب على أي شخص يقدم أو يكمل إشعارًا أو طلبًا أو شهادة بيع رهن أو شهادة استرداد حيازة، كجزء من تلك الوثيقة، أن يصرح تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأن بيع الرهن أو استرداد الحيازة قد تم إجراؤه وفقًا لمتطلبات الأقسام (407) و (408) و (409.1) و (409.3)، ووفقًا لمتطلبات الأقسام (3952) و (3953) و (3958) من الباب (50) من قانون الولايات المتحدة.
إنهاء عقد إيجار مركبة آلية، أفراد الخدمة العسكرية، سداد المتأخرات، أقساط متساوية، فترة الخدمة العسكرية، بيع الرهن، شهادة استرداد الحيازة، عقوبة الحنث باليمين، قانون الإغاثة المدنية لأفراد الخدمة العسكرية الفيدرالي، حماية إيجار العسكريين، التزامات مستحقة، التزامات المؤجر، استرداد حيازة المركبة، متطلبات قانونية، حقوق أفراد الخدمة العسكرية
Section § 827
إذا انخفض دخل الأسرة بسبب استدعاء أحد أفرادها للخدمة العسكرية الفعلية، يمكنهم التقدم بطلب للحصول على حماية من قطع خدمات المرافق لمدة 180 يومًا، قابلة للتمديد. تمنع هذه الحماية قطع خدماتهم خلال هذه الفترة.
للتقديم، يجب على العميل إخطار مزود الخدمة بطلب كتابي، يتضمن أوامر التفعيل أو الانتشار العسكري. إذا تم تمديد الخدمة العسكرية، يجب إبلاغ مزود الخدمة. يتطلب الانتقال من المسكن إخطار المزود بتاريخ إنهاء الخدمة وعنوان لإعادة توجيه المراسلات. يجب على العميل الاستمرار في دفع تكاليف المرافق المستخدمة خلال فترة الحماية، ولكن هناك خطة سداد يمكنهم استخدامها بعد انتهاء الخدمة العسكرية، تستمر لمدة تصل إلى عام، بدون رسوم تأخير أو فوائد خلال هذه الفترة.
لا تغير هذه الحماية قواعد الفوترة الحالية للجنة المرافق العامة، ويسمح عدم الالتزام بالشروط للمزود بالعودة إلى ممارسات الفوترة القياسية. يحدد القانون مصطلحات محددة، مثل "مزود الخدمة" و"العميل المؤهل". يمكن للمرافق العامة استرداد التكاليف المتعلقة بهذه الحماية.
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(a) يجوز لعميل مؤهل أن يتقدم بطلب للحصول على حماية من قطع الخدمة من مزود الخدمة ويجب أن يحصل عليها لمدة 180 يومًا. يجوز لمزود الخدمة منح تمديدات بعد فترة الـ 180 يومًا الأولية.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(b) يجوز لعميل مؤهل أن يتقدم بطلب للحصول على حماية من قطع خدمة المرافق عن طريق إخطار مزود الخدمة بأنه بحاجة إلى مساعدة بسبب انخفاض في دخل الأسرة نتيجة استدعاء فرد من أسرة مؤهلة للخدمة العسكرية الفعلية.
(c)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(c) يجب تقديم إخطار الحاجة إلى المساعدة كتابةً ومصحوبًا بنسخة من أمر التفعيل أو الانتشار لفرد الخدمة العسكرية الذي يحدد مدة حالة الخدمة الفعلية. يجب أن يتضمن الإخطار الكتابي أيضًا إقرارًا ذاتيًا بأن الأسرة المؤهلة للعميل المؤهل سيشغلها المعال القانوني أو المعالون للعميل المؤهل خلال مدة فترة الحماية من القطع.
(d)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(d) يجب على العميل المؤهل الذي يتلقى مساعدة بموجب هذا القسم إخطار مزود الخدمة إذا تم تمديد حالة الخدمة الفعلية لفرد الخدمة العسكرية.
(e)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(e) إذا انتقل العميل المؤهل من المسكن الذي يتلقى حماية من قطع الخدمة، يجب عليه تزويد مزود الخدمة بإخطار كتابي يتضمن تاريخ إنهاء الخدمة وعنوانًا لإعادة توجيه المراسلات.
(f)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(f) ما لم يتنازل عنها مزود الخدمة، فإن الحماية من القطع المقدمة بموجب هذا القسم لا تبطل أو تحد من التزام العميل المؤهل بدفع تكاليف خدمات المرافق المستلمة خلال فترة المساعدة.
(g)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(g) يجب على جميع مزودي الخدمة القيام بما يلي:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(g)(1) وضع خطة سداد تتطلب دفعات شهرية دنيا تسمح للعميل المؤهل بسداد أي مبالغ مستحقة على مدى فترة زمنية معقولة لا تتجاوز سنة واحدة بعد تسريح فرد الخدمة العسكرية من الخدمة العسكرية الفعلية.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(g)(2) عدم فرض رسوم تأخير أو فوائد على العميل المؤهل خلال فترة الخدمة العسكرية أو فترة السداد.
(h)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(h) لا يؤثر هذا القسم أو يعدل أي قواعد أو أوامر للجنة المرافق العامة تتعلق بمعايير الفوترة.
(i)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(i) إذا لم يلتزم العميل المؤهل بالشروط والأحكام بموجب هذا القسم، يجوز لمزود الخدمة اتباع إجراءاته وقواعده بشأن معايير العملاء وممارسات الفوترة لتقديم خدمات الكهرباء والمياه والغاز السكنية.
(j)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(j) بالنسبة للمرافق العامة التي تنظمها لجنة المرافق العامة، تسمح اللجنة باسترداد التكاليف المعقولة المتكبدة لتنفيذ هذا القسم.
(k)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(k) لأغراض هذا القسم:
(1)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(k)(1) «مزود الخدمة» يعني مزود خدمات المرافق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المرافق العامة التي تخضع لولاية لجنة المرافق العامة، ومرافق الكهرباء المحلية المملوكة للقطاع العام، كما هو محدد في القسم 224.3 من قانون المرافق العامة، وخدمات المياه العامة أو الصرف الصحي أو جمع النفايات الصلبة، أو أي مجموعة منها. لا يشمل «مزود الخدمة» أي شركة موصوفة في الفقرة (أ) من القسم 234 من قانون المرافق العامة.
(2)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(k)(2) «عميل مؤهل» يعني العميل المسجل لأسرة مؤهلة.
(3)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 827(k)(3) «أسرة مؤهلة» هي أسرة سكنية انخفض دخلها لأن العميل المسجل، أو زوج العميل المسجل، أو الشريك المحلي المسجل للعميل المسجل، كما هو محدد في القسم 297.5 من قانون الأسرة، هو فرد خدمة عسكرية استدعي للخدمة العسكرية الفعلية بدوام كامل بموجب القسم 143 أو 146 أو القانون الفيدرالي.
حماية من قطع المرافق الخدمة العسكرية انخفاض دخل الأسرة مزود خدمة المرافق إخطار كتابي أوامر الخدمة الفعلية خطة سداد خدمة المرافق لا توجد رسوم تأخير تمديد الخدمة العسكرية معايير الفوترة لجنة المرافق العامة استرداد التكاليف أسرة سكنية انخفاض الدخل التفعيل العسكري
Section § 828
يتطلب هذا القانون من الإدارة العسكرية إبلاغ أفراد الميليشيا بالمزايا والحماية المتاحة لهم بموجب هذا القانون وأي قوانين أخرى ذات صلة، طالما كان ذلك معقولاً وممكناً.
الإدارة العسكرية، أفراد الميليشيا، مزايا، حماية، متطلبات الإبلاغ، معقول وممكن، إبلاغ الأعضاء، مزايا عسكرية، حماية قانونية، الوعي بالقانون، حقوق الميليشيا، توعية الأفراد، جدوى، إشعار بالمزايا، قوانين عسكرية
Section § 829
إذا خالف شخص ما القواعد في هذا القسم، فعليه أن يدفع ثمن أي خسائر حقيقية، وأتعاب محاماة معقولة، والتكاليف لعضو الخدمة أو الشخص الذي يحق له الحصول على المزايا بموجب هذا الفصل. إذا أراد عضو خدمة أو شخص ما إنفاذ حقوقه، فلا يتعين عليهم دفع أي رسوم تقديم أو تكاليف محكمة.
انتهاكات حماية أفراد الخدمة أضرار فعلية أتعاب محاماة معقولة إعفاء من تكاليف المحكمة إنفاذ حقوق أفراد الخدمة مزايا وحماية لأفراد الخدمة استرداد التكاليف القانونية لا توجد رسوم تقديم للإنفاذ المسؤولية عن الأضرار حماية قانونية لأفراد الخدمة إنفاذ الحقوق بدون رسوم
Section § 830
إذا طلب فرد خدمة عسكرية المساعدة بموجب هذا الفصل، ورأى الشخص المستجيب أن الطلب غير مكتمل أو غير صالح، فيجب عليه الرد كتابيًا في غضون 30 يومًا. يجب أن يشرح الرد ما هو مفقود أو لماذا الطلب غير صالح، وأن يتضمن تفاصيل الاتصال لمزيد من التواصل.
إذا لم يستجب الشخص في الوقت المحدد، فإنه يفقد حقه في الاعتراض، وسيحصل فرد الخدمة العسكرية تلقائيًا على المساعدة المطلوبة.
(a)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 830(a) أي شخص يتلقى طلبًا بحسن نية من فرد خدمة عسكرية للحصول على إغاثة بموجب هذا الفصل، ويعتقد أن الطلب غير مكتمل أو غير كافٍ قانونًا بخلاف ذلك، أو أن فرد الخدمة العسكرية غير مستحق للإغاثة المطلوبة، يجب عليه، في غضون 30 يومًا من الطلب، تزويد فرد الخدمة العسكرية برد كتابي يقر بالطلب، ويوضح أساس الشخص للاعتقاد أو التأكيد بأن الطلب غير مكتمل أو غير كافٍ قانونًا، أو أن فرد الخدمة العسكرية غير مستحق للإغاثة المطلوبة. يجب أن يحدد الرد بوضوح المعلومات أو المواد المحددة المفقودة من الطلب والتي ستكون مطلوبة لمنح الإغاثة المطلوبة، وأن يقدم معلومات الاتصال، بما في ذلك عنوان بريدي ورقم هاتف، يمكن لفرد الخدمة العسكرية استخدامهما للاتصال بالشخص.
(b)CA العسكريين والمحاربين القدامى Code § 830(b) إذا فشل الشخص في تقديم مثل هذا الرد في الإطار الزمني المنصوص عليه في هذا القسم، فإن الشخص يتنازل عن أي اعتراض على الطلب، ويحق لفرد الخدمة العسكرية الحصول على الإغاثة المطلوبة.
طلب إغاثة فرد الخدمة العسكرية متطلبات الرد الكتابي طلب بحسن نية طلب غير مكتمل كافٍ قانونًا الإطار الزمني للرد معلومات الاتصال التنازل عن الاعتراض مستحق للإغاثة معلومات مفقودة التنازل عن الاعتراض صلاحية الطلب إجراءات دعم فرد الخدمة العسكرية الموعد النهائي للرد 30 يومًا معايير منح الإغاثة
