Section § 7920

Explanation
ينشئ هذا القانون نظامًا في كاليفورنيا للتفتيش بانتظام على ألعاب الملاهي الدائمة لضمان سلامتها للاستخدام العام. ويُطلق عليه رسميًا برنامج التفتيش على سلامة ألعاب الملاهي الدائمة.

Section § 7921

Explanation

يحدد هذا القسم التعاريف والمتطلبات المتعلقة بالألعاب الترفيهية الدائمة في كاليفورنيا. إن 'اللعبة الترفيهية الدائمة' هي جهاز ميكانيكي أو مائي دائم مخصص للترفيه، مثل عمليات القفز بالحبال المطاطية. لا تشمل هذه الألعاب الزلاقات، أو معدات الملاعب، أو الأجهزة التي تعمل بالعملة المعدنية على الأرض. إن 'المشغل' أو 'المالك' هو أي شخص مسؤول عن تشغيل لعبة ترفيهية، بما في ذلك الكيانات الحكومية.

إن 'مفتش السلامة المؤهل' هو شخص مخول بتفتيش هذه الألعاب ويجب أن يستوفي معايير محددة. يشمل ذلك الحصول على ترخيص هندسي احترافي أو خبرة كافية في تفتيش الألعاب الترفيهية. يجب على المفتشين إكمال تعليم مستمر وتدريب سنوي في سلامة الألعاب الترفيهية.

كما هو مستخدم في هذا الجزء:
(أ) يُقصد بـ "لعبة ترفيهية دائمة" جهاز ميكانيكي، أو جهاز مائي، أو مجموعة أجهزة، ذات طبيعة دائمة تحمل أو تنقل الركاب على طول مسار أو طريق ثابت أو مقيد، أو حوله، أو فوقه، بغرض منح ركابها التسلية أو المتعة أو الإثارة أو التشويق. تشمل "اللعبة الترفيهية الدائمة" أعمال تشغيل خدمات القفز بالحبال المطاطية (bungee jumping) أو تقديم خدمات لتسهيل القفز بالحبال المطاطية، ولكنها لا تشمل الزلاقات، أو معدات الملاعب، أو الأجهزة التي تعمل بالعملة المعدنية، أو وسائل النقل التي تعمل مباشرة على الأرض أو على سطح أو رصيف مباشرة على الأرض. تحدد الشعبة الأجهزة المحددة التي تعتبر ألعابًا ترفيهية دائمة لأغراض هذا الجزء. ويجب أن يطبق هذا التحديد بالتساوي على جميع مشغلي الألعاب المماثلة أو المتطابقة، ويجب أن يتم وفقًا لإجراءات تصدرها هيئة المعايير.
(ب) يُقصد بـ "المشغل" أو "المالك" الشخص الذي يمتلك أو يتحكم في تشغيل لعبة ترفيهية أو عليه واجب التحكم فيها. ويشمل ذلك الولاية وكل وكالة تابعة للولاية، وكل مقاطعة ومدينة ومنطقة، وجميع الشركات العامة وشبه العامة والوكالات العامة فيها.
(ج) يُقصد بـ "مفتش السلامة المؤهل" أي مما يلي:
(1)CA العمل Code § 7921(1) شخص يحمل ترخيص مهندس محترف ساري المفعول صادر عن هذه الولاية أو صادر عن هيئة ترخيص مكافئة في ولاية أخرى، وقد وافقت عليه الشعبة كمفتش سلامة مؤهل للألعاب الترفيهية الدائمة.
(2)CA العمل Code § 7921(2) شخص يثبت بما يرضي الشعبة أنه أو أنها يستوفي جميع المتطلبات التالية:
(أ) أن يكون لدى الشخص خبرة لا تقل عن خمس سنوات في مجال الألعاب الترفيهية، قضى سنتين منها على الأقل في التفتيش الفعلي على الألعاب الترفيهية لدى مصنع، أو وكالة حكومية، أو مدينة ملاهي، أو كرنفال، أو شركة تأمين.
(ب) أن يكمل الشخص ما لا يقل عن 15 ساعة سنويًا من التعليم المستمر في مدرسة معتمدة من الشعبة، ويجب أن يشمل هذا التعليم تحديثات وندوات صناعية أو من الشركات المصنعة أثناء الخدمة.
(ج) أن يكون الشخص قد أكمل ما لا يقل عن 80 ساعة من التعليم الرسمي خلال السنوات الخمس الماضية من مدرسة معتمدة من الشعبة لسلامة الألعاب الترفيهية. ويمكن استبدال تدريب الاختبارات غير المدمرة، حسبما تحدده الشعبة، بما يصل إلى نصف ساعات التعليم الثمانين.

Section § 7922

Explanation

يوضح هذا القانون الحالات التي لا تنطبق فيها بعض لوائح السلامة. على وجه التحديد، ينص على أن القواعد لا تشمل الملاعب التي تديرها المدارس أو الحكومات المحلية إذا لم تكن مخصصة بشكل أساسي للأنشطة الترفيهية. كما يستثني المتاحف التي تركز على معارض الزراعة أو الصناعة أو الفنون، ومختلف أماكن الترفيه مثل حلبات التزلج وصالات الألعاب. بالإضافة إلى ذلك، لا يشمل المناسبات الخاصة التي تحتوي على ألعاب ترفيهية غير مفتوحة للجمهور العام ولا تفرض رسوم دخول.

لا ينطبق هذا الجزء على أي مما يلي:
(a)CA العمل Code § 7922(a) أي ملعب تديره مدرسة أو حكومة محلية إذا كان الملعب مرفقًا عرضيًا ولم يكن الكيان المشغل منخرطًا بشكل أساسي في توفير التسلية أو المتعة أو الإثارة أو التشويق.
(b)CA العمل Code § 7922(b) المتاحف أو المؤسسات الأخرى المكرسة بشكل أساسي لعرض منتجات الزراعة أو الصناعة أو التعليم أو العلوم أو الدين أو الفنون.
(c)CA العمل Code § 7922(c) حلبات التزلج، صالات الألعاب، ألعاب حرب الليزر أو كرات الطلاء، ألعاب الأركيد التفاعلية الداخلية، صالات البولينج، ملاعب الجولف المصغرة، الثيران الميكانيكية، الألعاب الهوائية القابلة للنفخ، الترامبولين، برك الكرات، معدات التمارين الرياضية، الدراجات المائية (جيت سكي)، قوارب التجديف، القوارب الهوائية، المروحيات، الطائرات، المظلات الشراعية، مناطيد الهواء الساخن سواء كانت مقيدة أو غير مقيدة، المسارح، المدرجات، أقفاص الضرب (لعبة البيسبول)، التركيبات الثابتة المثبتة بنابض، دواليب الخيل التي يدفعها الراكب، الألعاب، عروض الشرائح، ركوب الحيوانات الحية، أو عروض الحيوانات الحية.
(d)CA العمل Code § 7922(d) ألعاب الملاهي الدائمة التي تعمل في مناسبة خاصة والتي لا تكون مفتوحة للجمهور العام ولا تخضع لرسوم دخول منفصلة.

Section § 7923

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أنه يجب على القسم المسؤول وضع قواعد للتركيب الآمن لألعاب الملاهي الدائمة وإصلاحها وتفتيشها. يجب أن تركز هذه القواعد على السلامة الهندسية وأجهزة الحماية والصيانة. يجب أن تكمل هذه اللوائح أوامر السلامة الحالية.

ينص القانون أيضاً على أن القصد هو أن تتوافق هذه القواعد، حيثما كان ذلك مناسباً، مع تلك الخاصة بألعاب الملاهي المتنقلة.

(a)CA العمل Code § 7923(a) يقوم القسم بصياغة واقتراح قواعد ولوائح لاعتمادها من قبل مجلس معايير السلامة والصحة المهنية للتركيب الآمن، والإصلاح، والصيانة، والاستخدام، والتشغيل، والتفتيش لجميع ألعاب الملاهي الدائمة حسبما يراه القسم ضرورياً لحماية الجمهور العام الذي يستخدم ألعاب الملاهي الدائمة. تكون القواعد واللوائح بالإضافة إلى أوامر السلامة السارية الحالية وستتعلق بإجهادات القوى الهندسية، وأجهزة السلامة، والصيانة الوقائية. لا يوجد في هذا الجزء ما يحد من سلطة القسم لوصف أو فرض أوامر سلامة عامة أو خاصة.
(b)CA العمل Code § 7923(b) إن قصد الهيئة التشريعية هو أن تكون القواعد واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء متوافقة مع تلك المعتمدة من قبل مجلس معايير السلامة والصحة المهنية لألعاب الملاهي المتنقلة، بالقدر الذي تعتبر فيه تلك القواعد واللوائح مناسبة.

Section § 7924

Explanation

يتطلب هذا القانون من مالك اللعبة الترفيهية الدائمة تقديم شهادة امتثال سنوية إلى القسم. يجب أن تتضمن هذه الشهادة تفاصيل عن اللعبة، ومعلومات المالك، وإقرارًا من مفتش سلامة مؤهل يفيد بأن اللعبة قد تم تفتيشها وتستوفي معايير السلامة.

إذا كان المالك يمتلك ألعابًا متعددة في موقع واحد، فيمكن تقديم شهادة واحدة شاملة. لا تُطلب الشهادة إلا بعد مرور عام على إصدار القسم لأي قواعد جديدة.

لا يمكن تشغيل الألعاب التي تعتبر غير آمنة حتى يتم التصديق على إصلاحاتها. يجب أن يكون مفتشو السلامة معتمدين ويعاد اعتمادهم كل سنتين، ويمكن أن يكونوا موظفين داخليين أو خارجيين. يحتاج المالكون إلى الاحتفاظ بسجلات التفتيش والإصلاح والتدريب والحوادث وتقديمها للمراجعة.

يقوم القسم بفحص هذه السجلات سنويًا وقد يقوم بتفتيش الألعاب بشكل إضافي إذا كانت هناك شهادة احتيالية أو معدلات حوادث مرتفعة. يجب بذل الجهود لتقليل الإزعاج لعمليات المنتزه أثناء التفتيشات.

(a)CA العمل Code § 7924(a) على أساس سنوي، يجب على مالك لعبة ترفيهية دائمة تقديم شهادة امتثال إلى القسم على نموذج يحدده القسم، ويجب أن تتضمن ما يلي:
(1)CA العمل Code § 7924(a)(1) الاسم القانوني والعنوان للمالك وممثله، إن وجد، ومكان العمل الرئيسي للمالك.
(2)CA العمل Code § 7924(a)(2) وصف للعبة الترفيهية الدائمة، واسم الشركة المصنعة لها، وإذا قدمتها الشركة المصنعة، الرقم التسلسلي ورقم الطراز.
(3)CA العمل Code § 7924(a)(3) إقرار كتابي، صادر عن مفتش سلامة مؤهل، يفيد بأنه، خلال فترة الاثني عشر شهرًا السابقة، تم تفتيش اللعبة الترفيهية الدائمة من قبل مفتش السلامة المؤهل وأن اللعبة الترفيهية الدائمة متوافقة جوهريًا مع هذا القسم وجميع القواعد واللوائح المعمول بها والمعتمدة من قبل القسم ومجلس المعايير.
(ب) يجوز لمالك ألعاب ترفيهية دائمة متعددة في موقع واحد تقديم شهادة امتثال واحدة توفر المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة (a) لكل لعبة ترفيهية دائمة في ذلك الموقع.
(ج) لا تُطلب شهادة الامتثال إلا بعد مرور عام واحد على إصدار أي قواعد أو لوائح من قبل القسم تحكم تقديم الشهادات.
(د) لا يجوز لأي شخص تشغيل لعبة ترفيهية دائمة تم تفتيشها من قبل مفتش سلامة مؤهل أو مفتش القسم ووُجد أنها غير آمنة ما لم يتم استكمال جميع الإصلاحات أو التعديلات الضرورية، أو كليهما، للعبة وتصديق اكتمالها من قبل مفتش سلامة مؤهل.
(هـ) لأغراض استيفاء هذا القسم، يجب على مفتش السلامة المؤهل تلبية المتطلبات الواردة في الفقرة (c) من القسم 7921 ويجب أن يكون معتمدًا من قبل القسم. يعاد اعتماد مفتش السلامة المؤهل كل سنتين بعد اعتماده الأولي. يجوز أن يكون مفتش السلامة المؤهل مفتش سلامة داخلي بدوام كامل لمالك اللعبة الترفيهية الدائمة، أو موظفًا أو وكيلاً لضامن التأمين أو وسيط التأمين للعبة الترفيهية الدائمة، أو موظفًا أو وكيلاً للشركة المصنعة للعبة الترفيهية، أو استشاريًا أو مقاولًا مستقلاً.
(و) يجب على مالك اللعبة الترفيهية الدائمة الاحتفاظ بجميع السجلات اللازمة لإثبات استيفاء متطلبات هذا القسم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سجلات تدريب الموظفين، وسجلات الصيانة والإصلاح والتفتيش لكل لعبة ترفيهية دائمة، وسجلات الحوادث التي يعلم بها المشغل، والتي نتجت عن عطل أو خلل أو تشغيل لعبة ترفيهية دائمة وتطلبت خدمة طبية بخلاف الإسعافات الأولية العادية، ويجب إتاحة تلك السجلات لمفتش القسم عند الطلب. يجب على المالك إتاحة تلك السجلات للتفتيش من قبل القسم خلال ساعات العمل العادية في مكان العمل الدائم للمالك. يجوز للمالك أو ممثل المالك الحضور عندما يقوم القسم بتفتيش السجلات. يجب على القسم إجراء تفتيش على تشغيل كل لعبة في المنتزه الترفيهي الدائم بالتزامن مع تفتيش السجلات الذي يتم عملاً بهذه الفقرة، باستثناء أنه لا يُطلب من القسم إجراء تفتيش تشغيلي للعبة عملاً بهذه الفقرة إذا كان مفتش سلامة مؤهل يعمل لدى القسم قد قام بالفعل بتفتيش تشغيل تلك اللعبة فيما يتعلق بتنفيذ شهادة الامتثال السنوية الحالية عملاً بالفقرة (a).
(ز) عند استلام شهادة الامتثال، يجب على القسم إخطار مالك اللعبة الترفيهية الدائمة أو الألعاب التي قُدمت عنها الشهادة بما إذا كانت الشهادة تستوفي جميع متطلبات هذا القسم، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فما هي المتطلبات التي لا يزال يتعين استيفاؤها.
(ح) بالإضافة إلى التفتيش السنوي الذي يجريه القسم عملاً بالفقرة (f)، يجب على القسم تفتيش سجلات لعبة ترفيهية دائمة أو اللعبة نفسها، أو كليهما، في ظل أي من الظروف التالية:
(1)CA العمل Code § 7924(1) يجد القسم أن شهادة الامتثال المقدمة عملاً بهذا القسم للعبة احتيالية.
(2)CA العمل Code § 7924(2) يحدد القسم، عملاً باللوائح التي اعتمدها، أن لعبة ترفيهية دائمة لديها معدل حوادث مرتفع بشكل غير متناسب مطلوب الإبلاغ عنها عملاً بالقسم 7925.
(ط) يجب على القسم إجراء تفتيشاته بأقل قدر من التعطيل للتشغيل العادي للمنتزه الدائم.

Section § 7925

Explanation

إذا تسبب حادث في مدينة ملاهي دائمة في وفاة أو إصابة خطيرة (تتجاوز الإسعافات الأولية الأساسية)، يجب على مشغل اللعبة الإبلاغ عنه فورًا إلى المكتب المختص عبر الهاتف. ويجب عليهم أيضًا التأكد من الحفاظ على المعدات المتورطة في الحادث لأغراض التحقيق.

بعد وقوع مثل هذا الحادث، يمكن للمفتش فحص اللعبة وقد يوقف تشغيلها إذا اعتبرت خطيرة. لا يمكن للعبة أن تعمل مرة أخرى إلا بعد إصلاح مشكلات السلامة.

بالإضافة إلى ذلك، إذا استجابت خدمات الطوارئ مثل الإطفاء أو الشرطة لمثل هذا الحادث، فيجب عليهم إخطار نفس المكتب فورًا.

(a)CA العمل Code § 7925(a) يجب على كل مشغل لمدينة ملاهي دائمة أن يبلغ أو يتسبب في الإبلاغ إلى القسم فورًا عبر الهاتف عن كل حادث معروف ينتج عن صيانة أو تشغيل أو استخدام مدينة الملاهي الدائمة وفاة أو إصابة خطيرة لأي شخص، ما لم تكن الإصابة لا تتطلب خدمة طبية بخلاف الإسعافات الأولية العادية. إذا نتجت وفاة أو إصابة خطيرة عن عطل أو خلل أو تشغيل مدينة ملاهي دائمة، فيجب الحفاظ على المعدات أو الظروف التي تسببت في الحادث لغرض تحقيق من قبل القسم.
(b)CA العمل Code § 7925(b) يجوز لمفتش القسم فحص أي مدينة ملاهي دائمة بعد الإبلاغ عن حادث للقسم. يجوز للقسم أن يأمر بوقف تشغيل مدينة ملاهي دائمة إذا تبين بعد الفحص أنها خطرة أو غير آمنة. لا يجوز استئناف التشغيل حتى يتم تصحيح هذه الظروف بما يرضي القسم.
(c)CA العمل Code § 7925(c) كلما تم استدعاء وكالة إطفاء أو شرطة تابعة للولاية أو المقاطعة أو المحلية إلى حادث يتعلق بمدينة ملاهي دائمة مشمولة بهذا الجزء حيث تحدث إصابة خطيرة أو وفاة، يجب إخطار أقرب مكتب للقسم عبر الهاتف فورًا من قبل الوكالة المستجيبة.

Section § 7926

Explanation

إذا كنت ترغب في تشغيل لعبة ترفيهية دائمة في كاليفورنيا، يجب أن يكون لديك شكل من أشكال الحماية المالية. على وجه التحديد، يمكنك إما الحصول على تأمين بتغطية لا تقل عن مليون دولار لكل حادث، أو سند ضمان بنفس المبلغ على الأقل، أو إثبات أن لديك ما يكفي من المال لتغطية الإصابات المحتملة بنفسك وفقًا للوائح الولاية.

يجب أن تكون هذه الحمايات المالية من خلال شركات تأمين أو كفلاء مرخصين لمزاولة الأعمال في كاليفورنيا، أو من خلال وسطاء مرخصين معينين إذا كانوا من خارج الولاية.

(أ) لا يجوز لأي شخص تشغيل لعبة ترفيهية دائمة إلا إذا، وقت التشغيل، كان أحد الشروط التالية قائماً:
(1)CA العمل Code § 7926(1) يقدم مالك اللعبة الترفيهية الدائمة وثيقة تأمين بمبلغ لا يقل عن مليون دولار (1,000,000$) لكل حادث، تؤمن المالك أو المشغل ضد المسؤولية عن الإصابة أو الوفاة للأشخاص الناجمة عن استخدام اللعبة الترفيهية الدائمة.
(2)CA العمل Code § 7926(2) يقدم مالك اللعبة الترفيهية الدائمة سند ضمان بمبلغ لا يقل عن مليون دولار (1,000,000$)، باستثناء أن إجمالي مسؤولية الكفيل بموجب هذا السند لا يتجاوز القيمة الاسمية للسند.
(3)CA العمل Code § 7926(3) يستوفي مالك اللعبة الترفيهية الدائمة اختباراً مالياً للتأمين الذاتي، وفقاً للقواعد واللوائح الصادرة عن القسم، لإثبات المسؤولية المالية التي تغطي الإصابات التي يتعرض لها الركاب الذين يستخدمون اللعبة الترفيهية الدائمة.
(ب) يجب الحصول على وثيقة التأمين أو سند الضمان من واحد أو أكثر من شركات التأمين أو الكفلاء المرخصين من قبل إدارة التأمين لمزاولة الأعمال في هذه الولاية، أو من قبل شركة تأمين غير معترف بها يعمل لديها وسيط تأمين فائض مرخص من قبل إدارة التأمين.

Section § 7927

Explanation

إذا كنت تمتلك لعبة ملاهي دائمة، فأنت بحاجة إلى تدريب موظفيك على كيفية تشغيل الألعاب وصيانتها بأمان. يجب أن يتبع هذا التدريب معايير سلامة معينة وضعتها لجان خبراء، ويجب أن يتوافق أيضًا مع برنامج للوقاية من الإصابات.

يجب على كل مالك للعبة ملاهي دائمة توفير تدريب لموظفيه على التشغيل الآمن وصيانة ألعاب الملاهي، وفقًا للمعايير المعتمدة من قبل الجمعية الأمريكية لاختبار المواد، اللجنة F770-03، القسم 4.1.3، واللجنة F853-93، القسم 6.2، بصيغتها المعدلة أو التي قد تعدل من وقت لآخر، وبرنامج الوقاية من الإصابات المطلوب بموجب القسم 6401.7.

Section § 7928

Explanation
ينص هذا القانون على أن القسم المسؤول عن تنفيذ هذا الجزء من قانون العمل يجب أن يضع القواعد واللوائح اللازمة لإدارته بفعالية. ولضمان القيام بذلك بشكل صحيح، يُسمح للقسم أيضًا بتوظيف مفتشي سلامة مؤهلين حسب الحاجة.

Section § 7929

Explanation

يفرض هذا القسم على القسم تحديد وتحصيل رسوم من الأفراد أو الكيانات التي تستفيد من خدماته المتعلقة بألعاب الملاهي. تغطي هذه الرسوم التكاليف الإدارية المباشرة وبعض التكاليف غير المباشرة، وتنطبق أيضًا على الحكومات الولائية والمحلية. تودع الرسوم المحصلة في صندوق مخصص لفحص سلامة ألعاب الملاهي الدائمة.

إذا لم يدفع أي شخص مسؤول عن هذه الألعاب الرسوم في غضون 60 يومًا من استلام الفاتورة، فسيواجه غرامة تضاعف المبلغ الأصلي.

(أ) يحدد القسم ويحصّل جميع الرسوم اللازمة لتغطية التكلفة التي يتكبدها القسم لإدارة هذا الجزء. تُفرض الرسوم على الشخص أو الكيان الذي يتلقى خدمات القسم على النحو المنصوص عليه في هذا الجزء، وكما هو محدد في اللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموافقات، والتحديدات، والشهادات وإعادة إصدار الشهادات، واستلام ومراجعة الشهادات، والتفتيشات. عند تحديد مبلغ هذه الرسوم، يجوز للقسم أن يدرج التكاليف المباشرة ونسبة معقولة تُعزى إلى التكاليف غير المباشرة التي يتكبدها القسم لإدارة هذا الجزء. على الرغم من المادة 6103 من قانون الحكومة، يجوز للقسم تحصيل هذه الرسوم من الولاية أو أي مقاطعة أو مدينة أو منطقة أو أي تقسيم سياسي آخر.
(ب) تودع جميع الرسوم المحصلة بموجب هذا القسم في صندوق السلامة والصحة المهنية لدعم برنامج فحص سلامة ألعاب الملاهي الدائمة.
(ج) كلما فشل شخص يمتلك أو يتولى حضانة أو إدارة أو تشغيل لعبة ملاهي دائمة في دفع أي رسوم مطلوبة بموجب هذا الجزء في غضون 60 يومًا من تاريخ الإخطار من قبل القسم، يفرض القسم غرامة تعادل 100 بالمائة من الرسوم الأولية. لأغراض هذا القسم، يعتبر تاريخ الفاتورة التي تحدد الرسوم هو تاريخ الإخطار.

Section § 7930

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا قام مالك أو مشغل مدينة ملاهي دائمة بخرق أي قاعدة عن علم، وأدى ذلك إلى وفاة أو إصابة جسيمة، فيجب عليهم دفع غرامة. تتراوح العقوبة بين 25,000 دولار و 70,000 دولار.

Section § 7931

Explanation

يشرح هذا القسم القانوني أنه إذا خالف مالك عمل أو مشغل قواعد معينة لسلامة مكان العمل، فقد يصدر بحقهم استشهاد وغرامة مدنية. ولهم الحق في الطعن في هذا الاستشهاد والغرامة عن طريق الاستئناف أمام مجلس استئناف السلامة والصحة المهنية.

يتعين على القسم تطبيق هذا الجزء بإصدار استشهاد وإشعار بغرامة مدنية بطريقة تتفق مع المادة (6317). يجوز لأي مالك أو مشغل يتلقى استشهادًا وغرامة استئناف الاستشهاد والغرامة أمام مجلس استئناف السلامة والصحة المهنية بطريقة تتفق مع المادة (6319).

Section § 7932

Explanation
ينص هذا القانون على أن ألعاب الملاهي الدائمة لا تخضع لتفتيش الولاية إذا كانت تقع في مقاطعة تقوم بالفعل بتفتيشها باستخدام معايير محددة من عام 1998. ومع ذلك، ينطبق هذا فقط إذا كانت عمليات تفتيش المقاطعة جيدة مثل معايير الولاية أو أفضل منها. إذا أوقفت المقاطعة عمليات التفتيش الخاصة بها أو خفضت معاييرها، فإن الولاية ستتولى تفتيش تلك الألعاب.