باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا الفصل، تُعتبر أحكام القسم 4 من هذا القانون، المتعلقة بالمزايا والإجراءات والقيود، وجميع الأحكام الأخرى لذلك القسم، بقدر توافقها مع نية وهدف هذا القسم، جزءًا من هذا القانون كما لو كانت مذكورة هنا حرفيًا.
Chapter 4
Section § 6140
ينص هذا البند القانوني على أن الاستحقاقات الخاصة بالاستشفاء والعلاج الطبي والتعويض المالي، بما في ذلك استحقاقات الوفاة، يجب أن تكون هي نفسها للعمال المشمولين بهذا الباب كتلك الممنوحة للموظفين بموجب الباب 4 من القانون. بشكل أساسي، يضمن ذلك الاتساق في كيفية تطبيق استحقاقات العمال.
استحقاقات الاستشفاء، العلاج الطبي، تعويض، استحقاقات الوفاة، استحقاقات الموظفين، استحقاقات الباب 4، تعويض العمال، تعويض طبي، حقوق الموظفين، اتساق العلاج، تغطية العمال، تكافؤ الاستحقاقات، تعويض مالي، استحقاقات باب العمل
Section § 6141
ينص هذا القسم على أن القواعد والمبادئ التوجيهية في القسم 4، والتي تتناول المزايا والإجراءات والقيود، تنطبق تلقائيًا على هذا الجزء من القانون طالما أنها تتوافق مع أهدافه ومقاصده.
مزايا، إجراءات، قيود، اتساق، نية وهدف، القسم 4، تطبيق تلقائي، أحكام الفصل، اتساق قانوني، دمج بالإشارة، أحكام قانون العمل، توافق الأحكام، دمج الإطار القانوني، تطبيق تشريعي
Section § 6142
ينص هذا القسم على أن بعض أجزاء قانون العمل التي تنطبق فقط على أشخاص أو وظائف محددة لا يشملها هذا الباب. ويذكر على وجه التحديد أقسامًا مثل (3212)، (3212.5)، (3361)، (4458)، ومن (4800) إلى (4855)، والتي تُستثنى من القواعد العامة لهذا الباب.
أحكام مقيدة مهن محددة استثناءات قانون العمل 3212 3212.5 3361 4458 4800-4855 الباب 4 قواعد عمل خاصة لوائح خاصة بالوظائف استثناءات مهنية استبعاد من الباب مهن معينة أحكام تقييدية
Section § 6143
يمنح هذا القانون مجلس الطعون صلاحية التعامل مع النزاعات المتعلقة بالالتزامات بتقديم المزايا، سواء بشكل مباشر أو عن طريق التأمين، كما يقتضي القانون. يجب أن تتطابق هذه المزايا مع تلك المذكورة في القسم (4)، ضمن الحدود المسموح بها بموجب لوائح التأمين.
مجلس الطعون حل النزاعات التزام مزايا التأمين مزايا القسم (4) المادة (11657) قانون التأمين نزاعات المزايا صلاحية إدارية قيود التأمين أحكام المزايا دستور كاليفورنيا المادة (VI) سلطة قانونية مزايا مباشرة
Section § 6144
ينص هذا القانون على أنه يمكن لمجلس الاستئناف حل النزاعات المتعلقة بقسم معين من قانون العمل إذا وافق الأطراف المعنيون كتابيًا، أو إذا قدم أحد الأطراف طلبًا وقبل الطرف الآخر سلطة المجلس. يمكن أن يحدث هذا سواء بطلب تحكيم محدد أو بدونه.
مجلس الاستئناف حل النزاعات نزاعات قانون العمل طلب التحكيم اتفاق الأطراف الخضوع للولاية القضائية الفصل في النزاع اتفاق موقع قانون الإجراءات المدنية نزاعات العمل بديل التحكيم تقديم النزاع شرط الاتفاق الكتابي نزاعات قانونية ولاية الاستئناف القضائية
Section § 6145
ينص هذا القانون على أنه إذا كان هناك نزاع بموجب هذا القسم يمكن تحكيمه، فيجب على الدولة، من خلال أي من وكالاتها، أو بموافقة الطرف الآخر المعني، أن تعرض المسألة على مجلس الطعون للتحكيم.
تحكيم الوكالة الحكومية إحالة إلى مجلس الطعون تحكيم النزاعات تسوية النزاعات موافقة على التحكيم موافقة الطرف الخصم مشاركة الدولة في التحكيم النزاعات المحكّمة عملية التحكيم نزاعات الدولة الإحالة للتحكيم دور مجلس الطعون متطلبات التحكيم مشاركة الوكالة الحكومية التحكيم في النزاعات
Section § 6146
يمكن لمجلس الاستئناف أن يعمل كمحكم في نزاعات معينة، وأثناء قيامه بذلك، فإنه يتمتع بنفس السلطة ويتبع قواعد مماثلة لتلك التي يتبعها في قضايا تعويضات العمال. وهذا يعني أن قراراته ملزمة بنفس القدر ويمكن إعادة فتحها ومراجعتها وتنفيذها بنفس الطريقة التي يتعامل بها مع قضايا التعويضات.
بالإضافة إلى ذلك، لا توجد رسوم لخدمات التحكيم التي يقدمها مجلس الاستئناف.
عند عمل مجلس الاستئناف كمحكم، يتمتع بجميع الصلاحيات التي يتمتع بها في قضايا التعويضات، وتتمتع قراراته وحكمه الصادر بناءً على التحكيم بنفس الحجية النهائية وتخضع لنفس طريقة إعادة الفتح والمراجعة والتنفيذ كما هو الحال في قضايا التعويضات.
لا تفرض أي رسوم أو تكاليف من قبل مجلس الاستئناف مقابل عملها كمحكم.
تحكيم مجلس الاستئناف قضايا التعويضات صلاحيات المحكم القرارات والحكم إعادة فتح القضايا عملية المراجعة إنفاذ القرارات عدم فرض رسوم إجراءات التحكيم تعويضات العمال قرارات ملزمة السلطة القانونية في التحكيم حل النزاعات قطعية الأحكام
Section § 6147
ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك الحصول على أي منافع من وكالة حكومية أو صندوق تأمين تعويضات الدولة بسبب إصابة أو وفاة إلا بعد موافقتك كتابيًا. إذا قررت مقاضاة الدولة بخصوص تلك الإصابة أو الوفاة، فيجب عليك السماح لهم بخصم قيمة المنافع التي تلقيتها من أي أموال تفوز بها. بالإضافة إلى ذلك، بمجرد بدء الدعوى القضائية، لن تحصل على أي منافع إضافية من الوكالة.
لا يجوز لأي وكالة حكومية، سواء بشكل مباشر أو من خلال وكالة التسوية التابعة لها، صندوق تأمين تعويضات الدولة، أن تدفع أو تقدم أي منفعة مصرح بها بموجب هذا القسم إلا إذا قام المطالب، وقبل أن يقوم بذلك، بتقديم وتسليم اتفاق كتابي إلى هذه الوكالة الحكومية أو إلى الصندوق، ينص على أنه إذا اختار هو، أو اختار معالوه في حالة وفاته، رفع دعوى قضائية ضد الدولة فيما يتعلق بالإصابة أو الوفاة، باستثناء دعوى أمام مجلس الاستئناف عملاً بأحكام هذا القسم، أو دعوى ضد الدولة للحصول على تعويضات ناتجة عن إهمال موظف في وكالة حكومية أخرى، فإنه أو أنهم سيسمحون، وسيتخذون جميع الإجراءات المناسبة لتنفيذ، خصم بقيمة معقولة لجميع المنافع التي تلقاها أو تلقوها بموجب أحكام هذا القسم، قابلة للخصم من أي حكم أو قرار قضائي يتم الحصول عليه في هذه الدعوى، وسيتنازلون عن المزيد من المنافع بموجب هذا القسم اعتبارًا من تاريخ بدء الدعوى.
تأمين تعويضات الدولة اتفاقية المنافع دعوى قضائية ضد الدولة خصم ائتماني خصم الحكم القضائي خصم القرار القضائي التنازل عن المنافع إهمال الموظف تلقي المنافع اتفاق المطالب منافع الوكالة الحكومية تعويض الإصابة دعوى التعويضات إجراء مجلس الاستئناف منافع المعالين
Section § 6148
قبل أن تدفع شركة التأمين أي منافع تتعلق بإصابة أو وفاة، يجب على الشخص الذي يقدم المطالبة أن يوافق كتابيًا على شروط معينة. تتضمن هذه الشروط السماح لشركة التأمين بخصم أي منافع تم استلامها بالفعل من أي تعويض أو تسوية قضائية، وإذا تم رفع دعوى قضائية، إيقاف أي منافع إضافية من التأمين من تلك اللحظة فصاعدًا. لا ينطبق هذا الاتفاق على الإجراءات المتخذة أمام مجلس الاستئناف أو الدعاوى القضائية ضد الدولة بسبب إهمال موظف في وكالة حكومية أخرى.
اتفاق منافع التأمين شروط المطالب دعوى قضائية ضد الدولة استثناء مجلس الاستئناف خصم المنافع المستلمة منافع قابلة للخصم خصم الحكم تعديل الحكم تعليق المنافع أثناء الدعوى إهمال الموظف
Section § 6149
ينص هذا القسم على أن للموظفين الحق في التفاوض على اتفاق أتعاب مع محاميهم قبل وقوع الإصابة.
تفاوض اتفاق الموظف اتفاق ما قبل الإصابة اتفاق أتعاب المحامي حقوق الموظف القانونية التفاوض على الأتعاب القانونية تفاوض الأتعاب اتفاقيات قانونية ما قبل الإصابة اتفاقيات الموظف والمحامي مفاوضات قانونية ترتيب أتعاب ما قبل الحادث
