Chapter 4.5

Section § 108

Explanation

يحدد هذا القسم مسؤوليات شعبة تطبيق معايير العمل في إدارة تدريب وترخيص الكهربائيين. يجب على الشعبة وضع معايير الكفاءة والتدريب، والحفاظ على لجنة استشارية تضم ممثلين عن الصناعة، وتحديد الرسوم اللازمة. تتولى الشعبة مسؤوليات كانت سابقًا تحت إشراف شعبة معايير التدريب المهني وهي مخولة بإصدار بطاقات الترخيص. توجد لجنة للمناهج الدراسية لضمان أن البرامج التعليمية تفي بمعايير تدريب الكهربائيين. يجب ألا يكون هناك تمييز على أساس العضوية النقابية. كما تم تحديد تعريف الكهربائيين والاستثناءات من المتطلبات.

(a)CA العمل Code § 108(a) تقوم شعبة تطبيق معايير العمل بكل مما يلي:
(1)CA العمل Code § 108(a)(1) الحفاظ على الحد الأدنى من معايير الكفاءة والتدريب للكهربائيين من خلال نظام للاختبار والترخيص.
(2)CA العمل Code § 108(a)(2) الحفاظ على لجنة استشارية وهيئات حسب الضرورة لتنفيذ المهام بموجب هذا القسم. يجب أن يكون هناك تمثيل للمقاولين من كل من برامج التدريب المهني المشتركة والبرامج غير النقابية أحادية الجانب في صناعة المقاولات الكهربائية.
(3)CA العمل Code § 108(a)(3) تحديد وتحصيل الرسوم اللازمة لتنفيذ هذا القسم.
(4)CA العمل Code § 108(a)(4) تنفيذ مسؤوليات شعبة معايير التدريب المهني المنصوص عليها في الفصل الفرعي 4 (الذي يبدأ بالقسم 290) من الفصل 2 من القسم 1 من الباب 8 من مدونة لوائح كاليفورنيا. يجوز لمفوض العمل تعديل أو إلغاء اللوائح القائمة أو اعتماد لوائح جديدة حسب الضرورة لتطبيق هذا القسم. ريثما يتم إجراء التعديلات لتتوافق مع هذا القسم، يعتبر أي إشارة ضمن لوائح الفصل الفرعي 4 إلى رئيس شعبة معايير التدريب المهني إشارة إلى مفوض العمل، وتعتبر الإشارات إلى الأقسام القانونية السابقة إشارة إلى اللغة القانونية الحالية على النحو التالي:
(A)CA العمل Code § 108(a)(4)(A) الإشارات إلى القسم السابق 3099 تشير إلى القسم الحالي 108.
(B)CA العمل Code § 108(a)(4)(B) الإشارات إلى القسم السابق 3099.2 تشير إلى القسم الحالي 108.2.
(C)CA العمل Code § 108(a)(4)(C) الإشارات إلى القسم السابق 3099.3 تشير إلى القسم الحالي 108.3.
(D)CA العمل Code § 108(a)(4)(D) الإشارات إلى القسم السابق 3099.4 تشير إلى القسم الحالي 108.4.
(E)CA العمل Code § 108(a)(4)(E) الإشارات إلى القسم السابق 3099.5 تشير إلى القسم الحالي 108.5.
(5)CA العمل Code § 108(a)(5) إصدار بطاقات الترخيص للكهربائيين الذين تم ترخيصهم بموجب هذا القسم. بصرف النظر عن القسم 13340 من قانون الحكومة، فإن الرسوم المحصلة بموجب الفقرة (3) مخصصة بشكل مستمر بمبلغ كافٍ لتغطية تكاليف إصدار بطاقات الترخيص، ويمكن للشعبة إنفاق هذا المبلغ لهذا الغرض.
(6)CA العمل Code § 108(a)(6) الحفاظ على لجنة منهج ترخيص الكهربائيين تتألف من ممثلين عن وزارة التعليم بالولاية، وكليات المجتمع في كاليفورنيا، والشعبة. تقوم لجنة منهج ترخيص الكهربائيين بكل مما يلي:
(A)CA العمل Code § 108(a)(6)(A) وضع معايير منهج تعليمي مكتوبة للملتحقين ببرامج التدريب المنشأة بموجب القسم 108.4.
(B)CA العمل Code § 108(a)(6)(B) إذا كان منهج مقدم الخدمة التعليمية يفي بمعايير المنهج التعليمي المكتوبة الموضوعة وفقًا للفقرة الفرعية (A)، تعيين ذلك المنهج كمنهج معتمد للتعليم الصفي.
(C)CA العمل Code § 108(a)(6)(C) حسب تقدير اللجنة، مراجعة المنهج المعتمد للتعليم الصفي لأي مقدم خدمة تعليمية معين. يجوز للجنة سحب موافقتها على المنهج إذا لم يستمر مقدم الخدمة التعليمية في الوفاء بمعايير المنهج التعليمي المكتوبة الموضوعة.
(D)CA العمل Code § 108(a)(6)(D) مطالبة كل مقدم خدمة تعليمية معين بتقديم إشعار سنوي إلى اللجنة يوضح ما إذا كان مقدم الخدمة التعليمية مستمرًا في تقديم المنهج المعتمد للتعليم الصفي وما إذا كانت قد طرأت أي تغييرات جوهرية على المنهج منذ اعتماده.
(b)CA العمل Code § 108(b) لا يوجد تمييز لأي شخص أو ضده على أساس العضوية أو عدم العضوية في نقابة.
(c)CA العمل Code § 108(c) كما هو مستخدم في هذا القسم، يشمل مصطلح "الكهربائيين" جميع الأشخاص الذين يشاركون في توصيل الأجهزة الكهربائية لمقاولي الكهرباء المرخصين بموجب القسم 7058 من قانون الأعمال والمهن، وتحديداً، المقاولين المصنفين كمقاولي كهرباء في قواعد ولوائح مجلس ترخيص مقاولي الولاية. لا ينطبق هذا القسم على التوصيلات الكهربائية التي تقل عن 100 فولت أمبير. لا ينطبق هذا القسم على الأشخاص الذين يؤدون أعمالاً ينطبق عليها القسم 7042.5 من قانون الأعمال والمهن، أو على الأعمال الكهربائية التي يؤديها عادةً وتقليدياً المهندسون الثابتون. لا ينطبق هذا القسم على الأعمال الكهربائية المتعلقة بتركيب أو تشغيل أو صيانة المعدات الكهربائية المؤقتة أو المحمولة التي يؤديها الفنيون في صناعات المسرح، إنتاج الأفلام السينمائية، التلفزيون، الفنادق، المعارض، أو العروض التجارية.
ترخيص الكهربائيين معايير التدريب اختبار الكفاءة لجنة استشارية صناعة المقاولات الكهربائية معايير التدريب المهني لجنة المناهج الدراسية مقدمو الخدمات التعليمية اعتماد المناهج الدراسية التمييز النقابي المعدات الكهربائية المؤقتة المهندسون الثابتون أعمال الكهرباء المسرحية إنتاج الأفلام السينمائية فنيو صناعة التلفزيون أعمال الكهرباء في المعارض التجارية
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)

Section § 108.2

Explanation

يحتاج الكهربائيون في كاليفورنيا إلى شهادة للعمل مع مقاولي الكهرباء المرخصين من الفئة C-10، ولكن ليس لمقاولين آخرين معينين مثل الفئة C-7 أو C-45 أو لأعمال الجهد العالي للمرافق. قد يؤدي التسجيل كمتدرب في برنامج معتمد أو بموجب شروط أخرى معينة إلى تجاوز متطلب الشهادة. تشمل الفئات المعتمدة تخصصات مختلفة مثل الكهربائيين العامين وفنيي الصوت والبيانات والفيديو.

يواجه المقاولون عقوبات إذا وظفوا عن علم كهربائيين غير معتمدين أو فشلوا في الإشراف بشكل صحيح على المتدربين أو العمال غير المعتمدين. يحيل مفوض العمل في كاليفورنيا الانتهاكات إلى مجلس ترخيص مقاولي الولاية، ويجب أن تبدأ الإجراءات التأديبية في غضون 60 يومًا من هذه الإحالات. يتبع مصطلح "الكهربائيون" التعريف الوارد في المادة 108.

(a)CA العمل Code § 108.2(a) يجب على الأشخاص الذين يؤدون أعمالاً ككهربائيين الحصول على شهادة وفقًا للمادة 108. لا يجوز للأشخاص غير الحاصلين على شهادة أداء أعمال كهربائية تتطلب شهادة.
(b)Copy CA العمل Code § 108.2(b)
(1)Copy CA العمل Code § 108.2(b)(1) الشهادة مطلوبة فقط للأشخاص الذين يؤدون أعمالاً ككهربائيين لمقاولين مرخصين كمقاولي كهرباء من الفئة C-10 بموجب قواعد ولوائح مجلس ترخيص مقاولي الولاية.
(2)CA العمل Code § 108.2(b)(2) لا تتطلب الشهادة للأشخاص الذين يؤدون أعمالاً لمقاولين مرخصين كمقاولي أنظمة الجهد المنخفض من الفئة C-7 أو مقاولي لافتات كهربائية من الفئة C-45 طالما أن العمل المنجز يقع ضمن نطاق ترخيص الفئة C-7 أو الفئة C-45، بما في ذلك الأعمال العرضية والتكميلية كما هي محددة في المادة 7059 من قانون الأعمال والمهن، وبغض النظر عما إذا كان نفس المقاول مرخصًا أيضًا كمقاول من الفئة C-10.
(3)CA العمل Code § 108.2(b)(3) لا تتطلب الشهادة للعمل الذي يؤديه عامل على نظام نقل أو توزيع كهربائي عالي الجهد مملوك لمرفق كهرباء محلي مملوك للقطاع العام، كما هو محدد في المادة 224.3 من قانون المرافق العامة؛ أو شركة كهرباء، كما هي محددة في المادة 218 من قانون المرافق العامة؛ أو شخص، كما هو محدد في المادة 205 من قانون المرافق العامة؛ أو شركة، كما هي محددة في المادة 204 من قانون المرافق العامة؛ عندما يكون العامل موظفًا لدى المرفق أو مقاول مرخص يعمل بشكل أساسي في تركيب أو صيانة أنظمة النقل أو التوزيع.
(4)CA العمل Code § 108.2(b)(4) يجب على الأفراد الراغبين في الحصول على شهادة تقديم طلب للحصول على الشهادة والامتحان يتضمن تقريرًا بسجل التوظيف من إدارة الضمان الاجتماعي. يجوز للفرد حجب رقم الضمان الاجتماعي الخاص به من تقرير سجل التوظيف قبل تقديمه.
(c)CA العمل Code § 108.2(c) يجب على القسم الاحتفاظ بشهادات منفصلة لكهربائي عام، وفني سلامة من الحرائق/الأرواح، وكهربائي سكني، وفني صوت وبيانات وفيديو، وفني إضاءة غير سكنية.
(d)CA العمل Code § 108.2(d) على الرغم من الفقرة (a)، لا تتطلب الشهادة للمتدربين المسجلين الذين يؤدون أعمالاً كهربائية كجزء من برنامج تدريب مهني معتمد بموجب الفصل 4 من القسم 3 (الذي يبدأ بالمادة 3070)، أو برنامج مكتب التدريب المهني الفيدرالي، أو برنامج تدريب مهني تابع للولاية مصرح به من قبل مكتب التدريب المهني الفيدرالي. يُسمح للمتدرب الذي يتبقى له أقل من عام واحد على إكمال مدة تدريبه المهني بالتقدم لامتحان الشهادة، وعند اجتياز الامتحان، يُمنح الشهادة فور إكمال مدة التدريب المهني.
(e)CA العمل Code § 108.2(e) على الرغم من الفقرة (a)، لا تتطلب الشهادة لأي شخص يعمل بموجب المادة 108.4.
(f)CA العمل Code § 108.2(f) على الرغم من الفقرة (a)، لا تتطلب الشهادة لمتدرب إضاءة غير سكنية (1) المسجل في برنامج تدريب تعليمي أثناء العمل معتمد من قبل رئيس قسم معايير التدريب المهني وفقًا للمادة 3090، و (2) الذي يخضع لإشراف فني إضاءة غير سكنية معتمد وفقًا للمادة 108 في الموقع.
(g)CA العمل Code § 108.2(g) على الرغم من الفقرة (a)، لا يحتاج الشخص المؤهل للحصول على ترخيص مقاول كهرباء من الفئة C-10 الصادر عن مجلس ترخيص مقاولي الولاية أيضًا إلى الحصول على شهادة وفقًا للمادة 108 لأداء أعمال كهربائية لذلك المقاول المرخص أو للإشراف على شخص غير حاصل على شهادة يعمل لدى ذلك المقاول المرخص بموجب المادة 108.4.
(h)CA العمل Code § 108.2(h) تشكل الأمور التالية أسبابًا إضافية لإجراءات تأديبية، بما في ذلك تعليق أو إلغاء ترخيص مقاول كهرباء من الفئة C-10 وفقًا للمادة 7 (التي تبدأ بالمادة 7090) من الفصل 9 من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن:
(1)CA العمل Code § 108.2(h)(1) المقاول يوظف عمدًا شخصًا أو أكثر غير حاصلين على شهادة لأداء أعمال ككهربائيين في انتهاك لهذه المادة.
(2)CA العمل Code § 108.2(h)(2) المقاول يفشل عمدًا في توفير الإشراف الكافي على العمال غير الحاصلين على شهادة المطلوب بموجب الفقرة (3) من الفقرة (a) من المادة 108.4.
(3)CA العمل Code § 108.2(h)(3) المقاول يفشل عمدًا في توفير الإشراف الكافي على المتدربين الذين يؤدون أعمالاً بموجب الفقرة (d).
(i)CA العمل Code § 108.2(i) يجب على مفوض العمل الاحتفاظ بعملية لإحالة القضايا إلى مجلس ترخيص مقاولي الولاية عندما يتم تحديد أن انتهاكًا لهذه المادة قد حدث على الأرجح. يجب أن يكون لدى مفوض العمل مذكرة تفاهم مع مسجل المقاولين تعزيزًا لهذه المادة.
(j)CA العمل Code § 108.2(j) عند استلام إحالة من مفوض العمل تزعم انتهاكًا بموجب هذه المادة، يجب على مسجل المقاولين فتح تحقيق. يجب بدء أي إجراء تأديبي ضد المرخص له في غضون 60 يومًا من استلام الإحالة. يجوز لمسجل المقاولين بدء إجراء تأديبي ضد أي مرخص له بناءً على تحقيقه الخاص، أو تقديم أي شكوى، أو أي نتيجة تنجم عن إحالة من مفوض العمل تزعم انتهاكًا بموجب هذه المادة. فشل صاحب العمل أو الموظف في تقديم دليل على الشهادة أو حالة المتدرب ينشئ قرينة قابلة للدحض بانتهاك هذا الحكم.
(k)CA العمل Code § 108.2(k) لأغراض هذه المادة، "الكهربائيون" لها نفس المعنى المحدد في المادة 108.
شهادة كهربائي مقاول كهرباء C-10 أنظمة الجهد المنخفض C-7 مقاول لافتات كهربائية C-45 أعمال كهربائية عالية الجهد إعفاء التدريب المهني تقرير سجل التوظيف متدرب إضاءة غير سكنية الإشراف على العمال غير المعتمدين إجراء تأديبي للمقاولين إحالة مفوض العمل مجلس ترخيص مقاولي الولاية تعريف الكهربائيين امتحان الشهادة تعليق أو إلغاء الترخيص
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)

Section § 108.3

Explanation

يتطلب هذا القانون من شعبة تطبيق معايير العمل توفير معلومات شهادة فني الكهرباء بلغات مختلفة يتحدثها العديد من عمال البناء. يجب عليهم تقديم اختبارات الشهادات باللغة الإسبانية ولغات أخرى حيثما أمكن، ما لم يكن فهم اللغة الإنجليزية ضروريًا للسلامة. يجب أن توفر برامج تدريب فنيي الكهرباء المهني طرقًا بديلة لتلبية المتطلبات التعليمية وأن يكون لديها إجراءات لمنح رصيد للتدريب المهني السابق والتدريب أثناء العمل.

تقوم شعبة تطبيق معايير العمل بكل مما يلي:
(a)CA العمل Code § 108.3(a) إتاحة المعلومات المتعلقة بشهادة فني الكهرباء باللغات غير الإنجليزية التي يتحدثها عدد كبير من عمال البناء، على النحو المحدد في المادة 7296.2 من قانون الحكومة.
(b)CA العمل Code § 108.3(b) توفير إدارة اختبارات الشهادات باللغة الإسبانية، وبقدر الإمكان، باللغات الأخرى غير الإنجليزية التي يتحدثها عدد كبير من المتقدمين، على النحو المحدد في المادة 7296.2 من قانون الحكومة، إلا إذا كانت القدرة على فهم علامات التحذير والتعليمات وبعض المعلومات الأخرى باللغة الإنجليزية ضرورية لأسباب تتعلق بالسلامة.
(c)CA العمل Code § 108.3(c) ضمان، بالتعاون مع مجلس كاليفورنيا للتدريب المهني، أن جميع برامج تدريب فنيي الكهرباء المهني المعتمدة بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 3070) من القسم 3 والتي تفرض متطلبات تعليمية رسمية دنيا كشرط للالتحاق، توفر وسائل بديلة معقولة لتلبية تلك المتطلبات.
(d)CA العمل Code § 108.3(d) ضمان، بالتعاون مع مجلس كاليفورنيا للتدريب المهني، أن جميع برامج تدريب فنيي الكهرباء المهني المعتمدة بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 3070) من القسم 3 قد اعتمدت إجراءات معقولة لمنح رصيد نحو مدة التدريب المهني للتدريب المهني الآخر والخبرة التدريبية أثناء العمل.
شهادة فني الكهرباء لغات غير إنجليزية اختبارات باللغة الإسبانية عمال البناء مجلس كاليفورنيا للتدريب المهني برامج التدريب المهني متطلبات التعليم التدريب المهني التدريب أثناء العمل تدريب فني الكهرباء المهني إمكانية الوصول اللغوي متطلبات السلامة اختبارات الشهادات وسائل تعليم بديلة منح رصيد للتدريب
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)

Section § 108.4

Explanation

يشرح هذا القسم أنه يمكن للأفراد الذين ليسوا كهربائيين معتمدين بعد أداء أعمال كهربائية إذا استوفوا شروطًا معينة، وذلك لاكتساب الخبرة اللازمة للحصول على الشهادة. للقيام بذلك، يحتاجون إلى التسجيل لدى مفوض العمل، وأن يكونوا تحت الإشراف المباشر لكهربائي معتمد، وأن يكونوا مسجلين في برنامج تعليمي كهربائي معتمد أو قد أكملوه.

يمكن للجنة المناهج الموافقة على البرامج الجزئية إذا كان مقدم الخدمة ينوي تقديم منهج كامل في النهاية. يجب على مقدمي الخدمات الذين حصلوا على موافقة جزئية الكشف عن هذه الحالة بوضوح.

يجب تجديد التسجيلات سنويًا، ويجب على المسجلين تقديم إثبات بالدورات الدراسية المكتملة والخبرة العملية المكتسبة. قد يتم تطبيق رسوم تسجيل تصل إلى $25، وهناك قواعد معمول بها للتحقق من هذه المعلومات. أخيرًا، يمكن للأفراد غير المعتمدين إجراء امتحان الشهادة عند إكمال التعليم الصفي اللازم والاستمرار في تلبية متطلبات الخبرة العملية.

(a)CA العمل Code § 108.4(a) يجوز لشخص غير معتمد أداء أعمال كهربائية تتطلب شهادة بموجب القسم 108 من أجل اكتساب الخبرة العملية اللازمة للحصول على الشهادة، إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA العمل Code § 108.4(a)(1) الشخص مسجل لدى مفوض العمل. تحتفظ الشعبة بقائمة بالمسجلين الحاليين وتتاح للجمهور عند الطلب.
(2)CA العمل Code § 108.4(a)(2) يكون الشخص قد أكمل أو مسجل في منهج دراسي معتمد للتعليم الصفي.
(3)CA العمل Code § 108.4(a)(3) يشهد صاحب العمل بأن الشخص سيكون تحت الإشراف المباشر لكهربائي معتمد بموجب القسم 108 يكون مسؤولاً عن الإشراف على شخص واحد غير معتمد كحد أقصى. يجوز للشعبة أن تمنع صاحب العمل الذي يتبين لها أنه فشل في توفير إشراف كافٍ من توظيف أفراد غير معتمدين بموجب هذا القسم في المستقبل.
(b)CA العمل Code § 108.4(b) لأغراض هذا القسم، تعني "منهج دراسي معتمد للتعليم الصفي" منهجًا دراسيًا للتعليم الصفي معتمدًا من قبل لجنة منهج شهادة الكهربائيين المنشأة بموجب الفقرة (6) من البند (أ) من القسم 108 ومقدمًا تحت إشراف وزارة التربية والتعليم بالولاية، أو مجلس أمناء كليات المجتمع في كاليفورنيا، أو مكتب التعليم الخاص بعد الثانوي والمهني.
(c)CA العمل Code § 108.4(c) يجوز للجنة المناهج منح الموافقة لمقدم تعليمي يقدم حاليًا منهجًا جزئيًا فقط إذا كان مقدم التعليم يعتزم في المستقبل تقديم، أو التعاون مع مقدمي تعليميين آخرين لتقديم، منهج دراسي كامل لنوع الشهادة المعنية. يجوز للجنة المناهج أن تطلب من مقدم التعليم الذي يتلقى موافقة على منهج جزئي تجديد موافقته بشكل دوري لدى لجنة المناهج حتى يتم تقديم منهج دراسي كامل والموافقة عليه. يعني المنهج الجزئي مجموعة من الفصول الدراسية التي لا تتضمن جميع المكونات التعليمية الصفية للمنهج الكامل لإحدى فئات الشهادات المنشأة وفقًا للبند (ج) من القسم 108.2.
(d)CA العمل Code § 108.4(d) يجب على مقدم التعليم الذي يتلقى موافقة على منهج جزئي أن يكشف في جميع الاتصالات مع الطلاب والجمهور أن مقدم التعليم قد حصل فقط على موافقة لمنهج جزئي ولا يجوز له تقديم أي إقرارات بأن المقدم يقدم منهجًا دراسيًا صفيًا كاملاً ومعتمدًا كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (6) من البند (أ) من القسم 108.
(e)CA العمل Code § 108.4(e) لأغراض هذا القسم، يعتبر الشخص مسجلاً في منهج دراسي معتمد للتعليم الصفي إذا كان الشخص يحضر الفصول الدراسية بدوام كامل أو جزئي بهدف إكمال منهج دراسي معتمد.
(f)CA العمل Code § 108.4(f) يجب تجديد التسجيل بموجب هذا القسم سنويًا ويجب على المسجل تزويد الشعبة بشهادة بالأعمال الصفية المكتملة والخبرة العملية المكتسبة منذ التسجيل السابق.
(g)CA العمل Code § 108.4(g) لأغراض التحقق من المعلومات المقدمة من قبل شخص مسجل لدى الشعبة، يجب على مقدم تعليمي لمنهج دراسي معتمد للتعليم الصفي، بناءً على طلب الشعبة، تزويد الشعبة بمعلومات تتعلق بحالة التسجيل والتعليم المكتمل من قبل شخص مسجل. من خلال التسجيل لدى الشعبة وفقًا لهذا القسم، يوافق الشخص على الإفراج عن هذه المعلومات.
(h)CA العمل Code § 108.4(h) يجب على الشعبة تحديد رسوم التسجيل اللازمة لتنفيذ هذا القسم، على ألا تتجاوز خمسة وعشرين دولارًا ($25) للتسجيل الأولي. لا توجد رسوم للتجديد السنوي للتسجيل. على الرغم من القسم 13340 من قانون الحكومة، فإن الرسوم المحصلة مخصصة بشكل مستمر بمبلغ كافٍ لإدارة هذا القسم ويجوز للشعبة إنفاق هذا المبلغ لهذا الغرض.
(i)CA العمل Code § 108.4(i) يجب على الشعبة إصدار لوائح لتنفيذ هذا القسم.
(j)CA العمل Code § 108.4(j) لأغراض القسم 1773، لا يشكل الأشخاص العاملون بموجب هذا القسم حرفة منفصلة، أو تصنيفًا، أو نوعًا من العمال.
(k)CA العمل Code § 108.4(k) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لشخص غير معتمد أكمل منهجًا دراسيًا معتمدًا للتعليم الصفي ومسجل حاليًا لدى الشعبة إجراء امتحان الشهادة. يتم اعتماد الشخص عند اجتياز الامتحان وإكمال العدد المطلوب من ساعات الخبرة العملية بشكل مرضٍ والمطلوب للحصول على الشهادة. يجب على الشخص الذي يجتاز الامتحان قبل إكمال الساعات المطلوبة من الخبرة العملية أن يستمر في الامتثال للبند (و).
أعمال كهربائية غير معتمدة خبرة عملية تسجيل مفوض العمل إشراف كهربائي معتمد منهج كهربائي معتمد لجنة المناهج موافقة على منهج جزئي تجديد التسجيل السنوي التحقق من التسجيل امتحان الشهادة إفصاح مقدم التعليم رسوم التسجيل متطلبات الشهادة المسبقة تعليم صفي لوائح الولاية
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)

Section § 108.5

Explanation
صندوق شهادات الكهربائيين هو حساب خاص أُنشئ لدعم البرنامج الذي يمنح شهادات للكهربائيين في كاليفورنيا. لا يمكن استخدام الأموال في هذا الصندوق إلا لبرنامج إصدار الشهادات هذا ولا شيء غيره. يحصل الصندوق على أمواله من رسوم محددة يتم تحصيلها.
شهادة الكهربائيين صندوق شهادات الكهربائيين شعبة إنفاذ معايير العمل تمويل رسوم محصلة خزانة الدولة التحقق من صحة البرنامج اعتماد تشريعي حساب خاص رسوم الكهربائيين تكاليف البرنامج
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)