Section § 70

Explanation
ينشئ هذا القسم لجنة الرفاه الصناعي ضمن إدارة العلاقات الصناعية. وينص على أن اللجنة تتكون من خمسة أعضاء يعينهم المحافظ ويوافق عليهم مجلس الشيوخ.

Section § 70.1

Explanation
يحدد هذا القسم من القانون أن لجنة الرفاه الصناعي يجب أن تتكون من خمسة أعضاء. يجب أن يمثل عضوان العمل المنظم من خلال منظمات عمالية معترف بها، ويجب أن يمثل اثنان أصحاب العمل، ويجب أن يكون واحد ممثلاً عن عامة الجمهور. يجب أن تضم المجموعة رجالاً ونساءً.

Section § 71

Explanation
يخدم أعضاء لجنة الرفاه الصناعي لمدة أربع سنوات. يستمرون في دورهم حتى يتم تعيين أعضاء جدد وتأهيلهم. تنتهي مدة ولاية الأعضاء الحاليين في الخامس عشر من يناير من السنة التي سبق تحديدها لكل منهم. إذا أصبح منصب شاغرًا، يتم شغله بالتعيين للمدة المتبقية من الولاية الأصلية.

Section § 72

Explanation
يدفع لأعضاء اللجنة 100 دولار عن كل يوم يحضرون فيه الاجتماعات ويقومون بأعمال رسمية أخرى للجنة. كما يتم تعويضهم عن أي نفقات ضرورية تتعلق بواجباتهم.

Section § 73

Explanation

يمكن للجنة الرفاه الصناعي في كاليفورنيا توظيف الموظفين الذين تحتاجهم، مثل المساعدين والخبراء. يعمل جميع الموظفين تحت إشراف الرئيس أو مسؤول تنفيذي يختاره الرئيس. يتم توظيف معظم الموظفين من خلال نظام الخدمة المدنية للولاية، ولكن يمكن تعيين نائب أو موظف واحد مباشرة دون المرور بهذه العملية، وفقاً لقاعدة دستورية محددة.

يجوز للجنة الرفاه الصناعي توظيف المساعدين والمسؤولين والخبراء الضروريين، وغيرهم من الموظفين حسبما تراه ضرورياً. يكون جميع هؤلاء الموظفين التابعين للجنة تحت إشراف الرئيس أو مسؤول تنفيذي يفوضه الرئيس هذه المسؤولية. يتم تعيين جميع هؤلاء الموظفين وفقاً لقانون الخدمة المدنية للولاية (الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 18000) من القسم 5 من الباب 2 من قانون الحكومة)، باستثناء نائب أو موظف واحد معفى مسموح به بموجب الفقرة الفرعية (e) من المادة 4 من الفصل السابع من دستور كاليفورنيا.

Section § 74

Explanation

يمكن لرئيس شعبة تطبيق معايير العمل إصدار مذكرات استدعاء لإجبار الأشخاص على الحضور وتقديم الوثائق اللازمة للتحقيقات بموجب أوامر لجنة الرفاه الصناعي. إذا رفض شخص الامتثال لمذكرة استدعاء، فإن المحاكم ستجبره على ذلك.

يمكن للرئيس ونواب التنفيذ أيضًا تحليف الأشخاص اليمين واستجوابهم للتأكد من اتباع هذه القوانين.

يجوز لرئيس شعبة تطبيق معايير العمل، لغرض تطبيق أوامر لجنة الرفاه الصناعي وأحكام هذا القانون، إصدار مذكرات استدعاء لإجبار الشهود على الحضور وتقديم الدفاتر والأوراق والسجلات. يتم إنفاذ الامتثال لمذكرات الاستدعاء الصادرة عن رئيس الشعبة من قبل المحاكم.
يجوز للرئيس ونواب التنفيذ في شعبة تطبيق معايير العمل تحليف اليمين واستجواب الشهود تحت القسم لغرض تطبيق أوامر لجنة الرفاه الصناعي وأحكام هذا القانون.