Section § 12739.77

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في التشريع الأوسع. على وجه التحديد، يوضح أن "المجلس" يشير إلى مجلس التأمين الطبي للمخاطر المدارة، وأن "الموظف" يعني عامل خدمة مدنية دائم أو تحت الاختبار. تساعد هذه التعريفات على ضمان الاتساق والفهم في الأجزاء ذات الصلة من القانون.

لأغراض هذا الجزء، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA التأمين Code § 12739.77(a) تعني "المجلس" مجلس التأمين الطبي للمخاطر المدارة.
(b)CA التأمين Code § 12739.77(b) يعني "الموظف" موظف الخدمة المدنية الدائم أو تحت الاختبار.

Section § 12739.78

Explanation

يوضح هذا القانون ما يحدث للموظفين إذا تم حل مجلس يدير برامج صحية معينة. سيتم نقل الموظفين العاملين في برامج محددة مثل برنامج العائلات الصحية وبرنامج التأمين الطبي للمخاطر الكبرى إلى إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية ويحتفظون بوضعهم الوظيفي وحقوقهم. يجب على الإدارة تقديم تقرير عن هذه التحويلات إلى اللجان التشريعية. وبالمثل، سينتقل الموظفون المرتبطون بالمجمع الفيدرالي المؤقت عالي المخاطر إلى بورصة كاليفورنيا للمنافع الصحية، مع الحفاظ على وضعهم الوظيفي. تنطبق بعض الاستثناءات بناءً على التحويلات السابقة. إذا تم حل مجلس، فإن حقوق إعادة التعيين للموظفين ستنطبق على إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية بدلاً من ذلك.

(a)Copy CA التأمين Code § 12739.78(a)
(1)Copy CA التأمين Code § 12739.78(a)(1) إذا حل أو أنهى أي قانون المجلس، فإن أي موظف في المجلس كان، فورًا قبل تاريخ سريان حل المجلس أو إنهائه، مكلفًا ببرنامج العائلات الصحية (Part 6.2 (commencing with Section 12693))، أو برنامج الوصول للرضع والأمهات (Part 6.3 (commencing with Section 12695))، أو صندوق مطابقة مبادرة صحة المقاطعة (Part 6.4 (commencing with Section 12699.50))، أو برنامج التأمين الطبي للمخاطر الكبرى (Part 6.5 (commencing with Section 12700))، يُنقل إلى إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية ويحتفظ بوضعه ومنصبه وحقوقه عملاً بالقسم 19050.9 من قانون الحكومة وقانون الخدمة المدنية بالولاية (Part 2 (commencing with Section 18500) و Part 2.6 (commencing with Section 19815) من Division 5 من Title 2 من قانون الحكومة).
(2)CA التأمين Code § 12739.78(a)(2) إذا نُقل الموظفون إلى إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية عملاً بهذه الفقرة الفرعية، تعد الإدارة تقريرًا عن نقل الموظفين، وإذا كان ذلك منطبقًا، أي مهام نُقلت إلى الإدارة عند حل المجلس أو إنهائه. يصف التقرير، كحد أدنى، أي تكليف بأنشطة جديدة للموظفين المنقولين ويقدم مبرر عبء العمل لسلطة الوظيفة المنقولة عملاً بهذه الفقرة الفرعية. تقدم الإدارة التقرير إلى اللجان المالية ولجان السياسات ذات الصلة في الهيئة التشريعية بحلول 1 فبراير من العام التالي للعام الذي نُقل فيه الموظفون، وتحدث التقرير، إذا لزم الأمر، بحلول 1 فبراير من كل من العامين التاليين لتقديم التقرير. يمكن تضمين التقرير مع أي معلومات ميزانية تقدمها الإدارة إلى تلك اللجان.
(b)Copy CA التأمين Code § 12739.78(b)
(1)Copy CA التأمين Code § 12739.78(b)(1) إذا حل أو أنهى أي قانون المجلس، فإن أي موظف في المجلس كان، فورًا قبل تاريخ سريان حل المجلس أو إنهائه، مكلفًا بالمجمع الفيدرالي المؤقت عالي المخاطر (Part 6.6 (commencing with Section 12739.5) و Part 6.7 (commencing with Section 12739.70))، يُنقل إلى بورصة كاليفورنيا للمنافع الصحية ويحتفظ بوضعه ومنصبه وحقوقه عملاً بالقسم 19050.9 من قانون الحكومة وقانون الخدمة المدنية بالولاية (Part 2 (commencing with Section 18500) و Part 2.6 (commencing with Section 19815) من Division 5 من Title 2 من قانون الحكومة).
(2)CA التأمين Code § 12739.78(b)(2) لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على أي موظف نُقل إلى بورصة كاليفورنيا للمنافع الصحية عملاً بالفقرة الفرعية (b) من القسم 12739.61 أو القسم 12739.79.
(c)CA التأمين Code § 12739.78(c) إذا حل أو أنهى أي قانون المجلس، فإن حقوق إعادة التعيين المنطبقة للموظف التي كانت ستنطبق على المجلس تنطبق بدلاً من ذلك على إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية.

Section § 12739.79

Explanation

إذا كنت موظف خدمة مدنية دائمًا أو مؤقتًا تعمل في المجمع الفيدرالي المؤقت عالي المخاطر في كاليفورنيا وتوقفت وظيفتك بسبب تغييرات قانونية محددة، فسيتم نقلك تلقائيًا إلى بورصة كاليفورنيا للمنافع الصحية. ستحتفظ بنفس وضعك ومنصبك وحقوقك كما كانت من قبل، وفقًا لقواعد معينة في قانون الحكومة.

أي موظف خدمة مدنية دائم أو تحت الاختبار يعمل لدى المجلس ومكلف بالعمل في المجمع الفيدرالي المؤقت عالي المخاطر (Part 6.6 (commencing with Section 12739.5) and Part 6.7 (commencing with Section 12739.70)) والذي تتوقف وظيفته بسبب Section 12739.61، يُنقل فورًا إلى بورصة كاليفورنيا للمنافع الصحية ويحتفظ بوضعه ومنصبه وحقوقه عملاً بـ Section 19050.9 من قانون الحكومة وقانون الخدمة المدنية للولاية (Part 2 (commencing with Section 18500) and Part 2.6 (commencing with Section 19815) of Division 5 of Title 2 of the Government Code).