Section § 9700

Explanation

إذا كنت تملك عقارًا في كاليفورنيا، يمكنك تخصيصه ليُستخدم كمقبرة للحيوانات الأليفة عن طريق تسجيل إقرار موثق لدى مسجل المقاطعة. يجب أن يتضمن هذا الإقرار المدة التي سيُستخدم فيها العقار لهذا الغرض. بمجرد التخصيص، يجب أن تُستخدم الأرض كمقبرة للحيوانات الأليفة فقط، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك. لإزالة التخصيص، يجب على مالكي مقبرة الحيوانات الأليفة إثبات في المحكمة أنه لا توجد حيوانات أليفة مدفونة حاليًا هناك أو أن جميعها قد نُقلت. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يحصلوا على إذن من مالكي الحيوانات الأليفة أو ورثتهم لإزالة التخصيص أو نقل الحيوانات الأليفة.

يجوز لمالك العقار تخصيص العقار لأغراض مقبرة الحيوانات الأليفة بموجب إقرار تخصيص موثق يُسجل لدى مسجل المقاطعة في المقاطعة التي يقع فيها العقار في أو بعد 1 يناير 1985. يجب أن تحدد وثيقة التخصيص المدة الزمنية التي يتم التخصيص من أجلها. يُحتفظ بالعقار المخصص ويُستخدم حصريًا لأغراض مقبرة الحيوانات الأليفة، ما لم وحتى يتم إزالة التخصيص من كل أو أي جزء من العقار بموجب أمر وقرار من المحكمة العليا للمقاطعة التي يقع فيها العقار، في إجراء يرفعه مالكو مقبرة الحيوانات الأليفة لغرض إزالة تخصيص مقبرة الحيوانات الأليفة، وبناءً على إشعار بالجلسة وإثبات مرضٍ للمحكمة لكل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 9700(a) أنه لم يتم إجراء أي عمليات دفن في ذلك الجزء من العقار الذي يُسعى لإزالة التخصيص منه، أو أنه تم إزالة جميع عمليات الدفن منه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 9700(b) أن مالكي مقبرة الحيوانات الأليفة قد تلقوا تفويضًا كتابيًا من الأشخاص الذين دفنت حيواناتهم الأليفة في المقبرة، أو ورثتهم أو خلفائهم، لإزالة التخصيص من قطعهم الخاصة أو لنبش رفات الحيوان الأليف لنقله إلى موقع قطعة أخرى. قد يُعطى التفويض الكتابي بمقابل قانوني أو بدونه.

Section § 9701

Explanation

يضمن هذا القانون أنه إذا تم تخصيص أي عقار كمقبرة للحيوانات الأليفة، فإن أي رهون عقارية أو سندات ائتمان أو رهون توضع عليه بعد تخصيصه لن تتعارض مع استخدامه كمقبرة للحيوانات الأليفة. حتى لو تم بيع العقار أثناء الحجز، يظل التخصيص كمقبرة للحيوانات الأليفة ساريًا، ويعتبر الرهن ثانويًا لاستخدام العقار كمقبرة للحيوانات الأليفة.

جميع الرهون العقارية وسندات الائتمان والرهون الأخرى من أي نوع، التي تُبرم أو توضع أو تُتكبد بعد ذلك على ممتلكات كانت، وقت إنشاء الرهن أو وضعه، مخصصة كمقبرة للحيوانات الأليفة، أو على ممتلكات تُخصص لاحقًا، بموافقة مالك أي رهن عقاري أو سند ائتمان أو رهن، لأغراض مقبرة الحيوانات الأليفة، لا تؤثر أو تبطل التخصيص لأغراض مقبرة الحيوانات الأليفة، ولكن الرهن العقاري أو سند الائتمان أو الرهن الآخر يخضع ويتبع لذلك التخصيص، وأي وجميع المبيعات التي تتم عند الحجز تخضع وتتبع للتخصيص لأغراض مقبرة الحيوانات الأليفة.

Section § 9702

Explanation
يتطلب هذا القانون من أصحاب مقابر الحيوانات الأليفة فرض رسوم صيانة، بالإضافة إلى رسوم الدفن، للحيوانات الأليفة التي تدفن بعد تاريخ معين. يجب ألا تقل الرسوم عن 25 دولارًا وتُحصّل وقت الدفن. تودع الرسوم المحصلة في صندوق ائتماني، والذي يستخدم حصريًا لصيانة مقبرة الحيوانات الأليفة بشكل دائم.

Section § 9703

Explanation

يسمح هذا القانون في كاليفورنيا لمالك مقبرة الحيوانات الأليفة بالتخلص من رفات الحيوان الأليف إذا تُركت في المقبرة لأكثر من سبعة أيام دون اتخاذ أي ترتيبات للتخلص منها.

يجب على المقبرة عرض إشعار عام في الموقع يوضح هذه السياسة، حتى يكون أصحاب الحيوانات الأليفة على علم بأن المقبرة يمكنها التخلص من الرفات إذا لم يتم اتخاذ ترتيبات.

(أ) يجوز لمالك مقبرة الحيوانات الأليفة التخلص من رفات أي حيوان أليف تُرك لأكثر من سبعة أيام في مقبرة الحيوانات الأليفة إذا لم يتم اتخاذ ترتيبات مع مالك مقبرة الحيوانات الأليفة للتصرف في الحيوان الأليف.
(ب) يجب على مالك مقبرة الحيوانات الأليفة أن يعلق إشعارًا واضحًا للجمهور في موقع المقبرة ينص على أنه يجوز التخلص من رفات أي حيوان أليف تُرك لأكثر من سبعة أيام في مقبرة الحيوانات الأليفة إذا لم يتم اتخاذ ترتيبات مع مالك المقبرة للتصرف في الحيوان الأليف.