Section § 53610

Explanation

يحدد هذا القسم الاسم الرسمي لقانون يتعلق بإسكان أعضاء هيئة التدريس والموظفين في نظام جامعة ولاية كاليفورنيا. اعتبارًا من عام 2024، سيُعرف هذا القانون باسم قانون إسكان أعضاء هيئة التدريس والموظفين بجامعة ولاية كاليفورنيا لعام 2024.

يمكن الاستشهاد بهذا الجزء باسم قانون إسكان أعضاء هيئة التدريس والموظفين بجامعة ولاية كاليفورنيا لعام 2024.

Section § 53611

Explanation

يهدف هذا القانون إلى توفير سكن إيجاري ميسور التكلفة لأعضاء هيئة التدريس وموظفي نظام جامعة ولاية كاليفورنيا (CSU). السكن مخصص بشكل أساسي لموظفي جامعة ولاية كاليفورنيا، ولكن يمكن للحرم الجامعي تقديمه أيضاً للموظفين العموميين المحليين أو غيرهم من الأفراد، وفقاً للقانون. يمكن للحرم الجامعي إعطاء الأفضلية لموظفي جامعة ولاية كاليفورنيا على الآخرين عند تخصيص السكن.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 53611(a) الغرض من هذا الجزء هو تسهيل حيازة وبناء وتأهيل والحفاظ على سكن إيجاري ميسور التكلفة لأعضاء هيئة التدريس وموظفي جامعة ولاية كاليفورنيا لتمكينهم من الحصول على الاستقرار السكني والحفاظ عليه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 53611(b) يقتصر برنامج يتم إنشاؤه بموجب هذا الجزء على أعضاء هيئة التدريس أو موظفي جامعة ولاية كاليفورنيا، باستثناء أنه يجوز لحرم جامعة ولاية كاليفورنيا أن يسمح للموظفين العموميين المحليين أو غيرهم من أفراد الجمهور بشغل السكن الذي تم إنشاؤه بموجب هذا الجزء، رهناً بالقوانين واللوائح المعمول بها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 53611(c) يجوز لحرم جامعة ولاية كاليفورنيا إعطاء الأولوية لموظفي جامعة ولاية كاليفورنيا على الموظفين العموميين المحليين أو غيرهم من أفراد الجمهور لشغل السكن.

Section § 53612

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون عدة مصطلحات تتعلق بالإسكان الإيجاري والأفراد والمنظمات المرتبطة به. يشير "الإسكان الإيجاري الميسور التكلفة" إلى الإيجارات المخصصة بشكل أساسي للأشخاص ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط. يتم تعريف "المنظمة المساعدة" وفقًا لقانون آخر، وتحديداً فيما يتعلق بالتعليم. يشمل "عضو هيئة تدريس أو موظف بجامعة ولاية كاليفورنيا" جميع الموظفين في هذه الجامعات. يغطي "الموظفون العموميون المحليون" العاملين في مختلف الكيانات الحكومية المحلية. يستخدم مصطلح "الأشخاص والعائلات ذوو الدخل المنخفض أو المتوسط" تعريفًا من قانون آخر، ويصف "مشروع الإسكان الإيجاري" عقارًا يضم وحدات متعددة تحت إدارة مشتركة، مع عدم شغل معظم الوحدات من قبل المالك.

كما هو مستخدم في هذا الجزء:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 53612(a) يعني "الإسكان الإيجاري الميسور التكلفة" مشروع إسكان إيجاري تكون غالبية إيجاراته مقيدة بمستويات ميسورة التكلفة للأشخاص والعائلات ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 53612(b) "المنظمة المساعدة" لها نفس المعنى المحدد في المادة 89901 من قانون التعليم.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 53612(c) يعني "عضو هيئة تدريس أو موظف بجامعة ولاية كاليفورنيا" أي شخص يعمل في حرم جامعي تابع لجامعة ولاية كاليفورنيا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أعضاء هيئة التدريس والموظفين.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 53612(d) يشمل "الموظفون العموميون المحليون" موظفي مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، مدينة ذات ميثاق، مقاطعة ذات ميثاق، مدينة ومقاطعة ذات ميثاق، منطقة خاصة، أو أي مزيج منها.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 53612(e) "الأشخاص والعائلات ذوو الدخل المنخفض أو المتوسط" لهم نفس المعنى المحدد في المادة 50093.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 53612(f) يعني "مشروع الإسكان الإيجاري" هيكلاً أو مجموعة هياكل ذات تمويل وملكية وإدارة مشتركة تحتوي على وحدة سكنية واحدة أو أكثر، بما في ذلك وحدات الكفاءة. لا يجوز أن يشغل أكثر من وحدة سكنية واحدة كمقر إقامة أساسي من قبل شخص أو أسرة هو مالك الهيكل أو الهياكل.

Section § 53613

Explanation

يسمح هذا القانون لجامعة ولاية كاليفورنيا بإنشاء برامج لمساعدة أعضاء هيئة التدريس والموظفين لديها في العثور على سكن ميسور التكلفة. يمكن للجامعة استخدام الموارد الفيدرالية والولائية والمحلية المتاحة للمطورين، وتشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص، واستكشاف خيارات تمويل مبتكرة لجعل السكن أكثر سهولة في الحصول عليه.

يجوز لجامعة ولاية كاليفورنيا إنشاء وتطبيق برامج تلبي احتياجات الإسكان لأعضاء هيئة التدريس أو موظفي جامعة ولاية كاليفورنيا الذين يواجهون تحديات في تأمين سكن ميسور التكلفة. وبالقدر الممكن، يجوز لأحد فروع جامعة ولاية كاليفورنيا إنشاء وتطبيق برامج تقوم، ضمن أمور أخرى، بأي مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 53613(a) الاستفادة من البرامج والموارد المالية الفيدرالية والولائية والمحلية العامة والخاصة وغير الربحية المتاحة لمطوري الإسكان.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 53613(b) تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 53613(c) تعزيز فرص التمويل المبتكرة.

Section § 53614

Explanation

يدعم هذا القانون الإسكان لأعضاء هيئة التدريس وموظفي جامعة ولاية كاليفورنيا (CSU). يسمح لجامعة ولاية كاليفورنيا والمطورين الذين يستخدمون أموالاً محلية أو حكومية، أو ائتمانات ضريبية للإسكان الإيجاري الميسور التكلفة، بتقييد الإشغال على هذه المجموعات على الأراضي المملوكة لجامعة ولاية كاليفورنيا. يمكنهم إعطاء الأولوية لإسكان أعضاء هيئة التدريس والموظفين مع ضمان امتثالهم للقوانين الأخرى.

ينشئ هذا الجزء على وجه التحديد سياسة حكومية تدعم الإسكان لأعضاء هيئة التدريس أو موظفي حرم جامعة ولاية كاليفورنيا كما هو موضح في القسم 42(g)(9) من قانون الإيرادات الداخلية، وعلاوة على ذلك، يسمح لجامعة ولاية كاليفورنيا والمطورين الذين يتلقون أموالاً محلية أو حكومية أو ائتمانات ضريبية مخصصة للإسكان الإيجاري الميسور التكلفة بتقييد الإشغال على أعضاء هيئة التدريس أو موظفي جامعة ولاية كاليفورنيا على الأراضي المملوكة لأمناء جامعة ولاية كاليفورنيا أو منظمة مساعدة لجامعة ولاية كاليفورنيا، بما في ذلك السماح لحرم جامعة ولاية كاليفورنيا والمطورين الذين يتلقون ائتمانات ضريبية مخصصة للإسكان الإيجاري الميسور التكلفة بالاحتفاظ بالحق في إعطاء الأولوية وتقييد الإشغال على الأراضي المملوكة لأمناء جامعة ولاية كاليفورنيا أو منظمة مساعدة لجامعة ولاية كاليفورنيا لأعضاء هيئة التدريس أو موظفي جامعة ولاية كاليفورنيا، طالما أن هذا الإسكان لا ينتهك أي قوانين أخرى سارية.