Section § 46070

Explanation
يوجب هذا القانون على المدير الإشراف على وتنسيق البرامج المتعلقة بالضوضاء عبر وكالات الدولة. ويجب على هذه الوكالات تزويد المدير بالمعلومات الضرورية لفهم وتقييم أنشطتها في مجال بحث الضوضاء والتحكم فيها عند الطلب.

Section § 46071

Explanation
يجب على المدير أن يعد ويشارك تقريراً بانتظام حول ما تفعله الدولة لبحث وإدارة الضوضاء. يجب أن يشرح هذا التقرير أنشطة كل وكالة حكومية المتعلقة بالضوضاء ويقيم كيف تساعد تلك الأنشطة في السيطرة على الضوضاء بشكل عام في الولاية.

Section § 46072

Explanation

يتطلب هذا القانون من أي وكالة حكومية في كاليفورنيا تتسبب في أو ترعى نشاطًا ينتج عنه ضوضاء مزعجة، أن تعمل مع مدير لإيجاد طرق لتقليل هذه الضوضاء إذا اعتبرت إزعاجًا عامًا أو مرفوضة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على الأنشطة التي يقوم بها الأفراد الخاصون الذين يحتاجون إلى ترخيص أو تصريح حكومي لأفعالهم.

في أي حالة تقوم فيها أي وكالة حكومية بتنفيذ أو رعاية أي نشاط ينتج عنه ضوضاء يحددها المدير على أنها تشكل إزعاجًا عامًا أو مرفوضة بخلاف ذلك، يجب على هذه الوكالة التشاور مع المدير لتحديد الوسائل الممكنة للتخفيف من هذه الضوضاء. لا ينطبق هذا القسم على أي إجراء يقوم به شخص خاص يتطلب إصدار ترخيص أو تصريح أو أي حق آخر للاستخدام من قبل وكالة حكومية.

Section § 46073

Explanation

يتطلب هذا القانون من الوكالات الحكومية إدارة برامجها بطريقة تدعم السياسة المحددة في القسم 46000، بقدر ما تسمح به سلطتها الحالية. لا يغير هذا من صلاحية هذه الوكالات للموافقة على التراخيص أو التصاريح أو أذونات الاستخدام الأخرى أو رفضها.

يصرح المجلس التشريعي ويوجه بأن جميع وكالات الدولة يجب عليها، إلى أقصى حد يتفق مع السلطة القائمة، إدارة البرامج الخاضعة لسيطرتها بطريقة تعزز السياسة المعلنة في القسم 46000. لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يحد أو يوسع من سلطة أي وكالة حكومية لإصدار أو رفض ترخيص أو تصريح أو أي حق آخر للاستخدام.

Section § 46074

Explanation

يتطلب هذا القانون من أي وكالة حكومية في كاليفورنيا مسؤولة عن وضع قواعد بشأن مكافحة الضوضاء، إبلاغ مكتب معين وطلب ملاحظاته قبل وضع أو تغيير أو إلغاء أي لائحة لمكافحة الضوضاء.

يجب على كل وكالة حكومية مخولة باعتماد لوائح في مجال مكافحة الضوضاء، بالطريقة المحددة في الفقرة (c) من المادة 11423 من قانون الحكومة، إخطار المكتب ودعوته لتقديم تعليقاته بشأن أي اقتراح لاعتماد أو تعديل أو إلغاء لائحة في مجال مكافحة الضوضاء.

Section § 46075

Explanation
يسمح هذا القانون لمكتب بأن يطلب من أي وكالة عامة وضع قواعد أو اتخاذ إجراءات تتعلق بالتحكم في الضوضاء. يمكنهم القيام بذلك باتباع قواعد معينة محددة في قوانين أخرى.

Section § 46076

Explanation

مكتب مكافحة الضوضاء في كاليفورنيا مسؤول عن إبقاء الوكالات الحكومية على اطلاع بالمساعدات والتمويل الفيدرالي المتاح لمبادرات مكافحة الضوضاء. إذا طلبت إحدى الوكالات ذلك، يمكن لهذا المكتب مساعدتها في التقدم بطلب للحصول على أموال فيدرالية، خاصة تلك الناجمة عن قانون مكافحة الضوضاء لعام 1972، أو أي مصدر فيدرالي آخر ذي صلة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمكتب المساعدة في الحصول على دعم فني من وكالة حماية البيئة لدعم إنشاء وتطبيق معايير وتشريعات الضوضاء الحكومية.

يحتفظ مكتب مكافحة الضوضاء ببرنامج لضمان إبلاغ جميع الوكالات الحكومية بالمساعدة والأموال الفيدرالية المتاحة لبرامج مكافحة الضوضاء. يجوز للمكتب، بناءً على طلب الوكالات الفردية، التصرف نيابة عنها للأغراض التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 46076(a)  التقدم بطلب للحصول على أموال فيدرالية قد تُتاح للولايات لبرامج مكافحة الضوضاء أو الأبحاث ذات الصلة نتيجة لقانون مكافحة الضوضاء لعام 1972 (P.L. 92-574) أو أي برنامج أو قانون فيدرالي آخر.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 46076(b)  تلقي المساعدة الفنية من وكالة حماية البيئة لتسهيل تطوير وإنفاذ معايير الضوضاء الحكومية والتشريعات النموذجية للضوضاء.

Section § 46077

Explanation

يتطلب هذا القانون من مكتب تنسيق الجهود على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي للتحكم في الضوضاء. يتضمن البرنامج دراسة لوائح الضوضاء الفيدرالية المقترحة بموجب قانون مكافحة الضوضاء لعام 1972. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن إعداد ملاحظات لضمان عدم إضعاف القواعد الفيدرالية لمعايير الضوضاء الحالية في كاليفورنيا.

يجب على المكتب الحفاظ على برنامج لضمان برامج منسقة للتحكم في الضوضاء على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 46077(a) دراسة اللوائح الفيدرالية للضوضاء المقترح اعتمادها عملاً بقانون مكافحة الضوضاء لعام 1972.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 46077(b) إعداد التعليقات أو التقييمات أو الاعتراضات أو استخدام أي وسيلة أخرى لضمان أن الحكومة الفيدرالية تأخذ في الاعتبار قوانين ولوائح كاليفورنيا الحالية لمكافحة الضوضاء قبل اعتماد اللوائح، وذلك لمنع اعتماد لوائح فيدرالية للضوضاء أضعف من المعايير الحالية للولاية.