Chapter 5

Section § 46050

Explanation

يتطلب هذا القانون إنشاء برنامج للتحكم في الضوضاء لحماية الصحة والرفاهية. يتضمن ذلك دراسة كيفية تأثير الضوضاء على صحة الإنسان والنباتات والحيوانات، ومراقبة مستويات الضوضاء. يهدف البرنامج أيضًا إلى مشاركة المعلومات حول الآثار الضارة للضوضاء وطرق التحكم فيها. علاوة على ذلك، يعمل مع الحكومات المحلية لتطوير إرشادات الضوضاء للبيئات المختلفة ويساعدها في إنشاء استراتيجيات للتحكم في الضوضاء. كما يُكلف البرنامج بوضع معايير التعرض للضوضاء، وصياغة قواعد لاستخدام الأجهزة المسببة للضوضاء، وتقديم المشورة للهيئة التشريعية بشأن التحكم في الضوضاء في مشتريات المعدات الحكومية.

يجب على المكتب، من أجل حماية الصحة والرفاهية، إنشاء برنامج لمكافحة الضوضاء والحفاظ عليه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 46050(a) تحديد الآثار النفسية والجسدية للضوضاء على الصحة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 46050(b) تحديد الآثار الفسيولوجية للضوضاء على حياة النبات والحيوان.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 46050(c) رصد الضوضاء.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 46050(d) جمع ونشر معلومات موثوقة حول الآثار الضارة للضوضاء ووسائل مكافحتها.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 46050(e) تطوير، بالتعاون مع الحكومات المحلية، لوائح نموذجية للبيئات الحضرية والضواحي والريفية.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 46050(f) تقديم المساعدة للكيانات الحكومية المحلية المشاركة في تطوير وتنفيذ إجراءات الحد من الضوضاء.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 46050(g) تطوير معايير وإرشادات للاستخدام في وضع معايير تعرض الإنسان للضوضاء.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 46050(h) تطوير معايير لاستخدام الأجسام المسببة للضوضاء في كاليفورنيا.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 46050(i) تطوير معايير لتقديمها إلى الهيئة التشريعية بحيث يمكن للوكالات الحكومية أن تطلب مكافحة الضوضاء في المعدات المشتراة للاستخدام الحكومي.
برنامج مكافحة الضوضاء، الآثار النفسية للضوضاء، الآثار الصحية الجسدية، الآثار الفسيولوجية على النباتات، الآثار الفسيولوجية على الحيوانات، رصد الضوضاء، الآثار الضارة للضوضاء، نشر المعلومات، لوائح نموذجية، إرشادات الضوضاء الحضرية، إرشادات الضوضاء في الضواحي، إرشادات الضوضاء الريفية، مساعدة الحكومات المحلية، إجراءات الحد من الضوضاء، معايير التعرض للضوضاء، الأجسام المسببة للضوضاء، مكافحة الضوضاء في المعدات الحكومية
(Added by Stats. 1975, Ch. 957.)

Section § 46050.1

Explanation

يفرض هذا القانون على المكتب، بالتعاون مع الإدارات الحكومية الأخرى، وضع مبادئ توجيهية لإعداد "عناصر الضوضاء"، وهي أجزاء من خطط الحكومات المحلية التي تتعامل مع إدارة الضوضاء. تهدف هذه المبادئ التوجيهية إلى توحيد وتحسين طريقة معالجة قضايا الضوضاء في هذه الخطط.

على الرغم من أن بعض المدن والمقاطعات كانت قد أعدت بالفعل عناصر الضوضاء الخاصة بها، أو حصلت على تمديدات لمواعيدها النهائية قبل تاريخ (20) سبتمبر (1975)، فإنها لا تحتاج إلى إعادة إعداد هذه العناصر إلا إذا كانت تقوم بتحديثها. وإذا قامت بالتحديث، فيجب عليها اتباع هذه المبادئ التوجيهية.

بالنسبة للسنة المالية (1993-1994)، تم تعليق شرط وضع هذه المبادئ التوجيهية مؤقتًا.

على الرغم من المادة (65040.2) من قانون الحكومة، يجب على المكتب أن يعتمد، بالتنسيق مع مكتب التخطيط والبحوث وكل إدارة ووكالة حكومية حسبما يراه مناسبًا، مبادئ توجيهية لإعداد ومحتوى عناصر الضوضاء كما هو مطلوب بموجب المادة (65302) من قانون الحكومة.
عند إضافة المادة (39850.1) إلى قانون الصحة والسلامة، والتي كانت سابقة لهذه المادة، وتعديل المادة (65302) من قانون الحكومة بموجب الفصل (1124) من قوانين عام (1975)، كان قصد الهيئة التشريعية هو ضمان، قدر الإمكان، أن تكون عناصر الضوضاء الجديدة والمعدلة دوريًا في الخطط العامة للحكومات المحلية أكثر توحيدًا وشمولية ونفعية مما كانت عليه سابقًا.
ومع ذلك، أقرت الهيئة التشريعية أيضًا بأن بعض المدن والمقاطعات قد اعتمدت بالفعل عناصر الضوضاء عملاً بالمادة (65302) الحالية من قانون الحكومة، وأن آخرين قد حصلوا على تمديدات للموعد النهائي لعنصر الضوضاء الخاص بهم حتى (20) سبتمبر (1975). لم تكن تلك المدن والمقاطعات مطالبة بإعادة تقديم عناصر ضوضاء جديدة تتوافق مع المادة (65302) من قانون الحكومة، أو الاعتراف بالمبادئ التوجيهية المعتمدة عملاً بهذه المادة، ولكنها مطالبة، عند المراجعة الأولية والدورية لعنصر الضوضاء، بالامتثال للمادة (65302) من قانون الحكومة والاعتراف بتلك المبادئ التوجيهية.
إن الشرط الذي يلزم المكتب باعتماد مبادئ توجيهية لإعداد ومحتوى عناصر الضوضاء يكون غير ساري المفعول خلال السنة المالية (1993-1994).
عناصر الضوضاء خطط الحكومة المحلية التوحيد القياسي مبادئ توجيهية لإدارة الضوضاء الامتثال للمادة (65302) خطط الضوضاء للمدن والمقاطعات مبادئ توجيهية لإدارة الضوضاء السنة المالية (1993-1994) عناصر الضوضاء في الخطط العامة خطط الضوضاء الشاملة مراجعة دورية توحيد التخطيط امتثال الحكومة المحلية مكتب التخطيط والبحوث تمديدات الموعد النهائي لعناصر الضوضاء
(Amended by Stats. 1993, Ch. 60, Sec. 6. Effective June 30, 1993.)