Chapter 1

Section § 46000

Explanation

يؤكد هذا القسم أن الضوضاء المفرطة تشكل تهديدًا كبيرًا للصحة العامة والرفاهية. يمكن أن تسبب آثار الضوضاء ضررًا جسديًا ونفسيًا واقتصاديًا. يتزايد التلوث الضوضائي في مختلف المناطق، ولم تفعل الحكومة ما يكفي لمعالجته. تتحمل ولاية كاليفورنيا واجب السيطرة على الضوضاء والحد منها لحماية صحة ورفاهية مواطنيها. يجب أن يتمتع جميع السكان بالحق في بيئة هادئة، خالية من الضوضاء الضارة. تهدف سياسة الولاية إلى ضمان هذه البيئة من خلال جهود منسقة في مكافحة الضوضاء.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجب هذا أن:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 46000(a) الضوضاء المفرطة تشكل خطرًا جسيمًا على الصحة العامة والرفاهية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 46000(b) التعرض لمستويات معينة من الضوضاء يمكن أن يؤدي إلى أضرار فسيولوجية ونفسية واقتصادية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 46000(c) هناك قصف مستمر ومتزايد للضوضاء في المناطق الحضرية والضواحي والريفية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 46000(d) لم تتخذ الحكومة الخطوات اللازمة لتوفير السيطرة على الضوضاء غير المرغوب فيها والخطرة، والحد منها، والوقاية منها.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 46000(e) تتحمل ولاية كاليفورنيا مسؤولية حماية صحة ورفاهية مواطنيها من خلال السيطرة على الضوضاء والوقاية منها والحد منها.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 46000(f) يحق لجميع سكان كاليفورنيا بيئة هادئة وسلمية دون تطفل الضوضاء التي قد تكون خطرة على صحتهم أو رفاهيتهم.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 46000(g) تتمثل سياسة الولاية في توفير بيئة لجميع سكان كاليفورنيا خالية من الضوضاء التي تعرض صحتهم أو رفاهيتهم للخطر. وتحقيقًا لهذه الغاية، فإن الغرض من هذا القسم هو إنشاء وسيلة للتنسيق الفعال لأنشطة الولاية في مكافحة الضوضاء واتخاذ الإجراءات اللازمة لتحقيق أغراض هذا القسم.
التلوث الضوضائي الصحة العامة مكافحة الضوضاء الضوضاء البيئية مخاطر صحية الحد من الضوضاء مسؤولية الدولة الوقاية من الضوضاء الضوضاء الحضرية الضوضاء الريفية الإجراءات الحكومية بيئة هادئة صحة مواطني كاليفورنيا التأثير النفسي للضوضاء التأثير الاقتصادي للضوضاء
(Added by Stats. 1975, Ch. 957.)

Section § 46001

Explanation

ينص هذا القسم على أن القواعد المتعلقة بالتحكم في الضوضاء في كاليفورنيا لا تحد أو توسع صلاحيات وحقوقًا معينة. فهي لا تمنع المدن أو المقاطعات من وضع المزيد من اللوائح بشأن الضوضاء، طالما أنها لا تتعارض مع القواعد الحالية. لا تزال المدن والمقاطعات تستطيع التعامل مع المضايقات، ويمكن للمدعي العام اتخاذ إجراءات قانونية بشأن التلوث أو المضايقات. يمكن للوكالات الحكومية إنفاذ قوانينها، ولا يزال بإمكان الأفراد متابعة دعاوى ضد المضايقات الخاصة أو التلوث الضوضائي.

لا يوجد حكم في هذا القسم أو قرار صادر عن مكتب مكافحة الضوضاء يعتبر تقييدًا أو توسيعًا:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 46001(a)  لسلطة مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة لاعتماد وتطبيق لوائح إضافية، لا تتعارض مع ذلك، تفرض شروطًا أو قيودًا أو تحديدات إضافية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 46001(b)  لسلطة أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة لإعلان المضايقات وحظرها وإزالتها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 46001(c)  لسلطة المدعي العام، بناءً على طلب المكتب أو الإدارة الحكومية أو بمبادرة منه، لرفع دعوى باسم شعب ولاية كاليفورنيا لوقف أي تلوث أو مضايقة أو لحماية الموارد الطبيعية للولاية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 46001(d)  لسلطة وكالة حكومية في إنفاذ أو إدارة أي حكم قانوني يُسمح لها أو يُطلب منها تحديدًا إنفاذه أو إدارته.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 46001(e)  على حق أي شخص في اتخاذ أي إجراء مناسب في أي وقت للانتصاف من أي مضايقة خاصة كما هو محدد في القانون المدني أو للانتصاف من أي تلوث ضوضائي.
لوائح الضوضاء لوائح البلدية مكافحة المضايقات إنفاذ المدعي العام التلوث الضوضائي صلاحيات المدينة والمقاطعة قيود إضافية أوامر قضائية بوقف التلوث حماية الموارد الطبيعية سلطة الوكالة الحكومية دعاوى المضايقات الخاصة مضايقات القانون المدني إجراءات الإنفاذ التحكم المحلي في الضوضاء الانتصاف القانوني من الضوضاء
(Added by Stats. 1975, Ch. 957.)

Section § 46002

Explanation
ينص هذا القانون على أن مكتب مكافحة الضوضاء في كاليفورنيا ليس لديه السلطة لوضع أو إنفاذ معايير انبعاث الضوضاء لأي منتج إذا كانت هذه المعايير قد تم تحديدها بالفعل، أو يمكن تحديدها، من قبل وكالة حماية البيئة (EPA) بموجب قانون مكافحة الضوضاء لعام 1972.
مكتب مكافحة الضوضاء معايير انبعاث الضوضاء وكالة حماية البيئة قانون مكافحة الضوضاء لعام 1972 السلطة التنظيمية تنظيم ضوضاء المنتج معايير الضوضاء لوكالة حماية البيئة التنظيم الولائي مقابل التنظيم الفيدرالي اعتماد المعايير إنفاذ المعايير تنظيم الضوضاء في كاليفورنيا الأسبقية الفيدرالية قيود سلطة مكافحة الضوضاء
(Added by Stats. 1975, Ch. 957.)