Section § 44560

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا القسم يجب أن تُفسر بطريقة واسعة لتحقيق أغراضها المقصودة، والتي تعتبر مهمة لرفاهية سكان الولاية.

Section § 44561

Explanation

يوفر هذا القانون طريقة إضافية للتعامل مع المشاريع ضمن نطاقه، خاصة فيما يتعلق بإصدار السندات ومرافق مكافحة التلوث. يمكن استخدام هذه الطريقة بشكل مستقل عن القوانين الأخرى التي تحكم عادةً مثل هذه الإجراءات، كإصدار السندات وإنشاء الأشغال العامة، إلا في الحالات التي ينص فيها هذا القسم على أحكام محددة. ومع ذلك، باستثناء هذه الحالات، يجب أن يتبع أي مشروع يتم تمويله بموجب هذا القسم جميع المتطلبات القانونية الأخرى المعمول بها، ويجب على المتقدمين إثبات امتثالهم للوائح البيئية قبل الموافقة على السندات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 44561(a) يوفر هذا القسم طريقة كاملة وإضافية وبديلة للقيام بالأمور المصرح بها بموجب هذا القسم، وهو مكمل وإضافي للصلاحيات الممنوحة بموجب قوانين أخرى. لا يلزم أن يمتثل إصدار السندات وسندات إعادة التمويل بموجب هذا القسم لأي قانون آخر ينطبق على إصدار السندات بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة. عند إنشاء مشروع واقتناؤه بموجب هذا القسم، لا يلزم على السلطة الامتثال لأي قانون آخر ينطبق على إنشاء أو اقتناء الأشغال العامة، إلا كما هو منصوص عليه تحديدًا في هذا القسم. يمكن اقتناء مرافق ومشاريع مكافحة التلوث أو إنشاؤها أو إنجازها أو إصلاحها أو تعديلها أو تحسينها أو توسيعها، ويمكن إصدار السندات لأي من تلك الأغراض بموجب هذا القسم، بغض النظر عن أن أي قانون آخر قد ينص على اقتناء أو إنشاء أو إنجاز أو إصلاح أو تعديل أو تحسين أو توسيع مرافق مكافحة التلوث المماثلة أو على إصدار سندات لأغراض مماثلة، ودون اعتبار للمتطلبات أو القيود أو التحديدات أو الأحكام الأخرى الواردة في أي قانون آخر.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 44561(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (أ)، لا يعفي تمويل المشروع بموجب هذا القسم المشروع من أي متطلب قانوني ينطبق على المشروع بخلاف ذلك، ويجب على مقدم الطلب تقديم وثائق، قبل أن توافق السلطة على إصدار السندات للمشروع، بأن المشروع قد امتثل للقسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة، أو أنه ليس مشروعًا بموجب ذلك القسم.

Section § 44562

Explanation

تتعهد ولاية كاليفورنيا بعدم تغيير أو تقليل حقوق الأشخاص أو الأطراف المعنية بأي التزامات مالية أو عقود بموجب هذا القسم حتى يتم الوفاء بها بالكامل. وهذا يضمن الوفاء بأي التزامات تم التعهد بها، مما يحمي حاملي هذه الالتزامات أو العقود. ومع ذلك، يمكن لكاليفورنيا إجراء تغييرات إذا كان هناك قانون جديد يحمي هذه الأطراف بشكل كافٍ. ويمكن للسلطة التي تتعامل مع هذه الالتزامات أو العقود أن تدرج هذا الوعد في أي اتفاقيات بصفتها ممثلاً للولاية.

تتعهد ولاية كاليفورنيا بموجب هذا وتوافق مع حاملي أي التزامات صادرة بموجب هذا القسم، ومع الأطراف التي قد تبرم عقودًا مع السلطة عملاً بأحكام هذا القسم، على أن الولاية لن تحد أو تغير الحقوق المخولة بموجبه للسلطة حتى يتم الوفاء بهذه الالتزامات، بالإضافة إلى الفوائد المترتبة عليها، وسدادها بالكامل، وحتى يتم تنفيذ هذه العقود بالكامل من جانب السلطة، شريطة ألا يمنع أي شيء وارد هنا هذا التحديد أو التغيير إذا ومتى تم النص بموجب القانون على أحكام كافية لحماية حاملي هذه الالتزامات الخاصة بالسلطة أو أولئك الذين يبرمون مثل هذه العقود مع السلطة. والسلطة بصفتها وكيلاً للولاية مخولة بإدراج هذا التعهد والالتزام للولاية في هذه الالتزامات أو العقود.

Section § 44563

Explanation
إذا كان هناك أي تعارض بين هذا القانون والقوانين الأخرى بخصوص كيفية تمويل منشآت مكافحة التلوث، فإن هذا القانون سيأخذ الأولوية ويسود على غيره.