- - CA الصحة والسلامة

Section § 44475

أي عمل تجاري في كاليفورنيا يبيع أو يسوق تعويضات الكربون الطوعية يجب أن يكشف عن معلومات محددة على موقعه الإلكتروني. يشمل ذلك تفاصيل حول مشروع تعويض الكربون، مثل البروتوكول المستخدم لتقدير تخفيضات الانبعاثات، وموقع المشروع، والجدول الزمني، وتاريخ البدء، ونوع التعويضات المقدمة. يجب على العمل التجاري أيضًا أن يوضح ما إذا كان المشروع يفي بمعايير محددة، ومدى استدامة تخفيضات غازات الاحتباس الحراري، وما إذا كان هناك تحقق من طرف ثالث.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على العمل التجاري تحديد تدابير المساءلة إذا فشل المشروع في الوفاء بوعوده بتخفيض الانبعاثات، وتقديم البيانات والأساليب للتحقق بشكل مستقل من ادعاءات المشروع بتخفيض الانبعاثات. تشمل التعريفات الرئيسية في القانون 'المتانة'، و'البروتوكول'، و'تعويض الكربون الطوعي'.

يجب على الكيان التجاري الذي يسوق أو يبيع تعويضات الكربون الطوعية داخل الولاية أن يكشف على موقعه الإلكتروني على الإنترنت عن جميع المعلومات التالية:

(a) تفاصيل بخصوص مشروع تعويض الكربون المعني، بما في ذلك جميع المعلومات التالية:

(1) البروتوكول المحدد المستخدم لتقدير تخفيضات الانبعاثات أو فوائد الإزالة.

(2) موقع موقع مشروع التعويض.

(3) الجدول الزمني للمشروع.

(4) التاريخ الذي بدأ فيه المشروع أو سيبدأ فيه.

(5) التواريخ والكميات التي بدأت فيها أو ستبدأ فيها كمية محددة من تخفيضات الانبعاثات أو عمليات الإزالة، أو تم تعديلها أو عكسها.

(6) نوع المشروع، بما في ذلك ما إذا كانت التعويضات من المشروع مستمدة من إزالة الكربون، أو انبعاث تم تجنبه، أو، في حالة مشروع يشتمل على كل من إزالة الكربون والانبعاثات التي تم تجنبها، تفصيل التعويضات من كل منهما.

(7) ما إذا كان المشروع يفي بأي معايير منصوص عليها قانونًا أو من قبل كيان غير ربحي.

(8) فترة المتانة لأي مشروع يعلم البائع أو ينبغي أن يعلم أن متانة تخفيضات غازات الاحتباس الحراري للمشروع أو تحسينات إزالة غازات الاحتباس الحراري أقل من العمر الافتراضي في الغلاف الجوي لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

(9) ما إذا كان هناك مصادقة أو تحقق مستقل من قبل خبير أو طرف ثالث لسمات المشروع.

(10) الانبعاثات المخفضة أو الكربون المُزال على أساس سنوي.

(b) تفاصيل بخصوص تدابير المساءلة إذا لم يكتمل المشروع أو لم يفي بتخفيضات الانبعاثات المتوقعة أو فوائد الإزالة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تفاصيل بخصوص الإجراءات التي يجب على الكيان، إما بشكل مباشر أو بموجب التزام تعاقدي، اتخاذها في ظل كلتا الحالتين التاليتين:

(1) إذا تم عكس مشاريع تخزين الكربون.

(2) إذا لم تتحقق تخفيضات الانبعاثات المستقبلية.

(c) البيانات ذات الصلة وطرق الحساب اللازمة لإعادة إنتاج والتحقق بشكل مستقل من عدد أرصدة تخفيض الانبعاثات أو الإزالة الصادرة باستخدام البروتوكول.

(d) لأغراض هذا الجزء، تنطبق التعريفات التالية:

(1) “المتانة” تعني المدة الزمنية التي يلتزم خلالها مشغل مشروع التعويض بالحفاظ على تخفيضات غازات الاحتباس الحراري وتحسينات إزالة غازات الاحتباس الحراري، حسب الاقتضاء، باستثناء أي نتائج طموحة تتجاوز أو تمتد إلى ما هو أبعد من النتائج الإلزامية المطلوبة من مشروع التعويض وفقًا لبروتوكول التعويض الخاص به.

(2) “البروتوكول” يعني مجموعة موثقة من الإجراءات والمتطلبات لتحديد كمية تخفيضات غازات الاحتباس الحراري المستمرة أو تحسينات إزالة غازات الاحتباس الحراري التي حققها مشروع تعويض وحساب خط الأساس للمشروع، بما في ذلك تحديد إجراءات جمع البيانات والمراقبة ذات الصلة، وعوامل الانبعاث، والمنهجيات المستخدمة للمحاسبة التحفظية لعدم اليقين ومخاطر التسرب الناتجة عن تحويل النشاط وتحويل السوق المرتبطة بمشروع تعويض.

(3)

(A) “تعويض الكربون الطوعي” يعني أي منتج يُباع أو يُسوّق في الولاية ويدعي أنه “تعويض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري”، أو “تخفيض طوعي للانبعاثات”، أو “تعويض تجزئة”، أو أي مصطلح مشابه، يشير إلى أن المنتج يمثل أو يتوافق مع تخفيض في كمية غازات الاحتباس الحراري الموجودة في الغلاف الجوي أو يمنع انبعاث غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي التي كان من الممكن أن تنبعث لولا ذلك.

(B) لا يشمل “تعويض الكربون الطوعي” المنتجات التي تمثل أو تتوافق مع تفويضات قانونية أو تنظيمية لأي من التالي:

(i) تخفيض كمية غازات الاحتباس الحراري الموجودة في الغلاف الجوي.

(ii) منع انبعاث غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي.

تعويضات الكربون الطوعية تخفيضات الانبعاثات مشروع تعويض الكربون الجدول الزمني للمشروع إزالة غازات الاحتباس الحراري تدابير المساءلة عكس تخزين الكربون مصادقة مستقلة فترة المتانة البيانات وطرق الحساب التحقق من المشروع مصادقة طرف ثالث إزالة الكربون انبعاث تم تجنبه أرصدة تخفيض الانبعاثات

(Added by Stats. 2023, Ch. 365, Sec. 1. (AB 1305) Effective January 1, 2024.)

Section § 44475.1

إذا كانت شركة في كاليفورنيا تستخدم أو تشتري تعويضات الكربون وتدعي أنها محايدة كربونيًا أو أنها خفضت بشكل كبير انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الخاصة بها، فيجب عليها مشاركة تفاصيل كل مشروع تعويض عبر الإنترنت. ويشمل ذلك اسم البائع، ومعرف المشروع، ونوع المشروع، والبروتوكول المستخدم لقياس تخفيضات الانبعاثات، وما إذا كان طرف ثالث قد تحقق من المعلومات. لا ينطبق هذا الشرط على الشركات خارج الولاية أو تلك التي لا تشتري تعويضات داخل كاليفورنيا.

يجب على الكيان الذي يشتري أو يستخدم تعويضات الكربون الطوعية والذي يقدم ادعاءات بشأن تحقيق صافي انبعاثات صفرية، أو يدعي أن الكيان أو الكيان ذي الصلة أو المنتج "محايد كربونيًا"، أو يقدم ادعاءات أخرى تشير إلى أن الكيان أو الكيان ذي الصلة أو المنتج لا يضيف صافي ثاني أكسيد الكربون أو غازات الاحتباس الحراري إلى المناخ أو قام بتخفيضات كبيرة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أو غازات الاحتباس الحراري الخاصة به، أن يكشف على الموقع الإلكتروني للكيان عن جميع المعلومات التالية المتعلقة بكل مشروع أو برنامج:

(a) اسم الكيان التجاري الذي يبيع التعويض وسجل التعويضات أو البرنامج.

(b) رقم تعريف المشروع، إن وجد.

(d) نوع مشروع التعويض، بما في ذلك ما إذا كانت التعويضات المشتراة مستمدة من إزالة الكربون، أو انبعاث تم تجنبه، أو مزيج من الاثنين معًا، وموقع الموقع.

(e) البروتوكول المحدد المستخدم لتقدير تخفيضات الانبعاثات أو فوائد الإزالة.

(f) ما إذا كان هناك تحقق مستقل من طرف ثالث لبيانات الشركة والادعاءات المذكورة.

(g) لا ينطبق هذا القسم على الكيانات التي لا تعمل داخل الولاية أو لا تشتري أو تستخدم تعويضات الكربون الطوعية المباعة داخل الولاية.

تعويضات الكربون صافي الانبعاثات الصفرية ادعاءات الحياد الكربوني تخفيضات غازات الاحتباس الحراري متطلبات الإفصاح معلومات مشروع التعويض اسم بائع التعويض رقم تعريف المشروع نوع مشروع التعويض بروتوكول تخفيض الانبعاثات التحقق من طرف ثالث شركات كاليفورنيا تعويضات الكربون الطوعية

(Added by Stats. 2023, Ch. 365, Sec. 1. (AB 1305) Effective January 1, 2024.)

Section § 44475.2

إذا ادعت شركة أنها "محايدة كربونيًا" أو لديها "صافي انبعاثات صفرية"، فيجب عليها أن تشارك على موقعها الإلكتروني معلومات مفصلة حول كيفية التحقق من هذه الادعاءات، بما في ذلك أي عمليات تدقيق من طرف ثالث وطريقتها لحساب تخفيضات الانبعاثات. لا ينطبق هذا على الشركات التي لا تعمل أو لا تقدم هذه الادعاءات في كاليفورنيا.

على أي كيان يقدم ادعاءات تتعلق بتحقيق صافي انبعاثات صفرية، أو يدعي أن الكيان أو كيانًا ذا صلة أو تابعًا له أو منتجًا ما هو "محايد كربونيًا"، أو يقدم ادعاءات أخرى تشير إلى أن الكيان أو الكيان ذا الصلة أو التابع له أو المنتج لا يضيف صافي ثاني أكسيد الكربون أو غازات الاحتباس الحراري، كما هو محدد في القسم 38505، إلى المناخ أو أنه قد أجرى تخفيضات كبيرة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أو غازات الاحتباس الحراري الخاصة به، كما هو موضح في القسم 38505، أن يفصح على الموقع الإلكتروني للكيان عن جميع المعلومات التالية المتعلقة بجميع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المرتبطة بادعاءاته:

(a) جميع المعلومات التي توثق كيف، إن وجدت، تم تحديد ادعاء "محايد كربونيًا" أو "صافي انبعاثات صفرية" أو أي ادعاء مشابه آخر على أنه دقيق أو تم تحقيقه بالفعل، وكيف يتم قياس التقدم المرحلي نحو هذا الهدف. قد تتضمن هذه المعلومات، على سبيل المثال لا الحصر، الإفصاح عن تحقق مستقل من طرف ثالث لجميع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري للكيان، وتحديد أهداف الكيان القائمة على العلم لمسار خفض انبعاثاته، والإفصاح عن المنهجية القطاعية ذات الصلة والتحقق من طرف ثالث المستخدم لأهداف الكيان القائمة على العلم ومسار خفض الانبعاثات.

(b) ما إذا كان هناك تحقق مستقل من طرف ثالث لبيانات الشركة والادعاءات المذكورة.

ادعاءات الحياد الكربوني صافي الانبعاثات الصفرية إفصاحات غازات الاحتباس الحراري مسار خفض الانبعاثات تحقق من طرف ثالث أهداف قائمة على العلم تخفيضات ثاني أكسيد الكربون متطلبات الإفصاح انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ادعاءات بيئية تحقق مستقل منهجية قطاعية قياس التقدم المرحلي الإفصاح عبر الموقع الإلكتروني ادعاءات الانبعاثات في كاليفورنيا

(Added by Stats. 2023, Ch. 365, Sec. 1. (AB 1305) Effective January 1, 2024.)

Section § 44475.3

ينص هذا القانون على أنه إذا فشل شخص في تقديم معلومات دقيقة أو متاحة عبر الإنترنت كما هو مطلوب، يمكن تغريمه بما يصل إلى 2,500 دولار عن كل يوم لا يتم فيه تصحيح المعلومات. ومع ذلك، لا يمكن أن يتجاوز إجمالي الغرامة 500,000 دولار. يمكن متابعة المخالفة في المحكمة من قبل سلطات قانونية مختلفة بما في ذلك المدعي العام أو محامي المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يجب تحديث أي إفصاحات مطلوبة مرة واحدة على الأقل سنويًا.

غرامة مدنية، إفصاح عبر الإنترنت، غرامات، المدعي العام، مدعي عام المقاطعة، محامي المدينة، إجراء قضائي، تحديثات سنوية، دقة المعلومات، مخالفات عبر الإنترنت، السلطات القانونية، سقف الغرامة، متطلبات الامتثال

(Added by Stats. 2023, Ch. 365, Sec. 1. (AB 1305) Effective January 1, 2024.)