Chapter 5

Section § 38040

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بالمراجعات المالية ومراجعات الامتثال. إن 'المراجعة المالية ومراجعة الامتثال' هي تقييم للتحقق مما إذا كانت البيانات المالية دقيقة وتتوافق مع القوانين ذات الصلة. يشير 'المحاسبون العموميون' إلى المحاسبين المعتمدين أو المرخصين من الدولة، و'المراجعون المستقلون' هم أولئك المحاسبون الذين ليس لديهم صلة بموضوع المراجعة. إن 'معايير المراجعة المقبولة عمومًا' هي إرشادات من المراقب المالي العام وتستند إلى معايير المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين.

إن 'عقد الخدمة المباشرة' هو عقد تقدمه وكالة حكومية. تشمل 'المنظمة غير الربحية' تلك المعفاة من الضرائب بموجب أقسام محددة من قانون الإيرادات الداخلية أو قانون الإيرادات والضرائب.

كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(أ) تعني "المراجعة المالية ومراجعة الامتثال" مراجعة أو تقييمًا منهجيًا لتحديد كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 38040(1) ما إذا كانت البيانات المالية للمنظمة المراجعة تعرض بإنصاف المركز المالي ونتائج العمليات المالية وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 38040(2) ما إذا كانت المنظمة قد امتثلت للقوانين واللوائح التي قد يكون لها تأثير جوهري على البيانات المالية.
(ب) يعني "المحاسبون العموميون" المحاسبين القانونيين المعتمدين، أو المحاسبين العموميين المرخصين من الدولة.
(ج) يعني "المراجعون المستقلون" المحاسبين العموميين الذين ليس لديهم علاقة مباشرة أو غير مباشرة بالوظائف أو الأنشطة التي يتم مراجعتها أو بالعمل الذي يقوم به أي من المسؤولين أو المقاولين الذين يتم مراجعتهم.
(د) تعني "معايير المراجعة المقبولة عمومًا" معايير المراجعة المنصوص عليها في عنصر المالية والامتثال من "معايير مراجعة المنظمات الحكومية والبرامج والأنشطة والوظائف" الصادرة عن المراقب المالي العام للولايات المتحدة وتتضمن معايير المراجعة للمعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين.
(هـ) يعني "عقد الخدمة المباشرة" أي عقد تقدمه وكالة حكومية عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 38030).
(و) تعني "المنظمة غير الربحية" منظمة موصوفة في المادة 501(ج)(3) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986 المعفاة من الضرائب بموجب المادة 501(أ) من ذلك القانون أو أي منظمة غير ربحية أو علمية أو تعليمية مؤهلة بموجب المادة 23701د من قانون الإيرادات والضرائب.
مراجعة مالية ومراجعة امتثال دقة البيانات المالية الامتثال القانوني تعريف المحاسبين العموميين محاسبون قانونيون معتمدون محاسبون عموميون مرخصون من الدولة تعريف المراجعين المستقلين معايير المراجعة معايير المراقب المالي العام المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين عقد خدمة مباشرة عقود الوكالات الحكومية تعريف المنظمة غير الربحية الإعفاء الضريبي قانون الإيرادات الداخلية 501(ج)(3)
(Amended by Stats. 2003, Ch. 185, Sec. 4. Effective January 1, 2004.)

Section § 38041

Explanation

يجب على المنظمات غير الربحية التي لديها عقود مع الولاية الخضوع لتدقيق مستقل كل عام لضمان الامتثال المالي. يشمل ذلك فحص أنظمتها المحاسبية وكيفية إدارتها لأموال عقود الولاية. إذا تلقت منظمة غير ربحية أقل من 25,000 دولار سنويًا من وكالات الولاية، فإنها تحتاج فقط إلى التدقيق كل سنتين ما لم يكن هناك اشتباه في الاحتيال أو انتهاكات قانونية.

المنظمات غير الربحية مسؤولة عن إجراء هذه التدقيقات باستخدام مدققين مستقلين ويجب أن تتبع معايير التدقيق المحددة. يجب إكمال التدقيق في غضون بضعة أشهر بعد انتهاء السنة المالية. بينما لا تزال وكالات الولاية تستطيع إجراء تدقيقاتها الخاصة، يجب عليها استخدام التدقيقات المستقلة كأساس إذا استوفت المعايير القياسية.

بالإضافة إلى ذلك، تتولى الولاية تدقيقات الأداء الخاصة بالعقود، وتبقى سلطة الولاية في إنفاذ القوانين واللوائح غير متأثرة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 38041(a)  سنويًا، يجب أن يكون هناك تدقيق مالي وتدقيق امتثال مستقل واحد للمنظمات غير الربحية التي تتعاقد مع الولاية بموجب عقد خدمة مباشر. يجب أن يشمل أي تدقيق من هذا القبيل تقييمًا لأنظمة المحاسبة والرقابة للمتعاقد على الخدمة المباشرة وللأنشطة التي يقوم بها المتعاقد للامتثال للمتطلبات المالية لعقود الخدمة المباشرة التي يتلقاها المتعاقد من وكالة الولاية. يجب أن تكون عمليات التدقيق التي تتم بموجب هذا القسم تدقيقات للمتعاقد، بدلاً من تدقيقات للعقود أو البرامج الفردية. في حالة أي متعاقد يتلقى أقل من خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) سنويًا من أي وكالة حكومية، يجب إجراء التدقيق المطلوب بموجب هذا القسم كل سنتين، ما لم يكن هناك دليل على الاحتيال أو أي انتهاك آخر لقانون الولاية فيما يتعلق بعقد الخدمة المباشر. يمكن تضمين تكلفة هذا التدقيق في عقود الخدمة المباشرة بما يصل إلى المبلغ التناسبي الذي يمثله العقد من إجمالي إيرادات المتعاقد.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 38041(b)  تتحمل المنظمة غير الربحية مسؤولية التدقيقات المالية وتدقيقات الامتثال للمنظمة غير الربحية وأي متعاقدين من الباطن. يجب أن تتم عمليات التدقيق بواسطة مدققين مستقلين وفقًا لمعايير التدقيق المقبولة عمومًا. يجب إكمال التدقيق بحلول اليوم الخامس عشر من الشهر الخامس الذي يلي نهاية السنة المالية للمتعاقد.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 38041(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 38041(c)(1)  لا يوجد في هذا الفصل ما يحد من سلطة وكالات الولاية لإجراء تدقيقات على عقود الخدمة المباشرة؛ شريطة، مع ذلك، أنه إذا استوفت التدقيقات المستقلة التي يرتبها المتعاقدون على الخدمة المباشرة معايير التدقيق المقبولة عمومًا، فيجب على وكالات الولاية الاعتماد على تلك التدقيقات ويجب أن يبنى أي عمل تدقيق إضافي على العمل المنجز بالفعل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 38041(c)(2)  الدولة مسؤولة عن إجراء، أو التعاقد على إجراء، تدقيقات أداء العقد التي ليست تدقيقات مالية وتدقيقات امتثال.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 38041(c)(3)  لا يوجد في هذا الفصل ما يحد من مسؤولية الدولة أو سلطتها في إنفاذ قانون الولاية أو اللوائح أو الإجراءات أو متطلبات الإبلاغ الناشئة بموجب ذلك.
عقود المنظمات غير الربحية تدقيق مالي مستقل تدقيق الامتثال تقييم عقود الدولة مراجعة أنظمة المحاسبة المتطلبات المالية تدقيق المتعاقد تدقيق المتعاقد من الباطن معايير التدقيق تدقيقات وكالات الدولة تدقيقات الأداء تكرار التدقيق الامتثال المالي التحقيق في الاحتيال سلطة إنفاذ الدولة
(Added by Stats. 1982, Ch. 1462, Sec. 3.)