Section § 38010

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا القسم لها الأولوية على القوانين الأخرى المتعارضة. ومع ذلك، فإنه لا ينطبق على العقود المبرمة بموجب فصول معينة من قانون الرعاية والمؤسسات المتعلقة بالمساعدة والخدمات العامة.

Section § 38011

Explanation

يحدد هذا القانون مسؤوليات الأقسام الإدارية في إدارة العقود. يجب عليهم التعامل مع تخطيط البرامج، وطلب العروض، واختيار المتعاقدين والتفاوض معهم، والإشراف على العقود والمدفوعات، وتقييم الخدمات المقدمة من قبل المتعاقدين.

الأقسام الإدارية مسؤولة عن:
تخطيط البرامج، إصدار طلبات تقديم العروض، مراجعة واختيار المتعاقدين، التفاوض على اتفاقيات الخدمة مع المتعاقدين، الإشراف على عمليات مراجعة العقود والدفع، إعداد مطالبات الدفع، مراقبة الخدمات، وتقييم المتعاقدين.

Section § 38012

Explanation
يفرض هذا القسم من القانون على إدارة الخدمات العامة فحص العقود والموافقة عليها باتباع قواعد محددة مذكورة في جزء آخر من قانون العقود العامة.

Section § 38013

Explanation
ينص هذا القسم على أنه يجب على وزارة المالية مراجعة العقود والموافقة عليها باتباع القواعد المحددة في قسم معين من قانون العقود العامة.

Section § 38014

Explanation
يجب على المسؤول الحكومي عن الإشراف على الحسابات المالية، المعروف باسم المراقب المالي، الموافقة على المدفوعات، ولكن فقط إذا كانت تلك المدفوعات تلتزم بشروط العقود التي تم قبولها والموافقة عليها رسميًا.

Section § 38015

Explanation
يسمح هذا القانون لوزارة الخدمات الاجتماعية بولاية كاليفورنيا بتقديم سلفة تصل إلى 90% من أموال الطوارئ الفيدرالية للغذاء والمأوى إلى المقاطعات أو منظمات يونايتد واي المحلية. هذه الأموال مخصصة تحديدًا للعقود التي تركز على توفير خدمات الغذاء والمأوى في حالات الطوارئ. كما يجب استخدام أي فائدة مكتسبة على هذه الأموال للغرض نفسه.