لأغراض هذا الجزء، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(a) "الوصول" يعني أن الفرد الذي يعيش في مجتمع ناقص الموارد، أو قبلي، أو منخفض الدخل يمكنه الوصول بشكل معقول إلى جميع الخدمات والموارد اللازمة للمنافسة على وظيفة، بما في ذلك التغلب على عوائق التوظيف أو الحصول على وظيفة عالية الجودة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(b) "الوكالات الإدارية" تعني وكالات الدولة التي تدير برامج المنح الممولة من أموال صندوق الحد من غازات الاحتباس الحراري.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(c) "مقدم الطلب" يعني كيانًا يتقدم بطلب للحصول على موارد من صندوق الحد من غازات الاحتباس الحراري.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(d) "اتفاقية القوى العاملة المجتمعية" تعني اتفاقية عمل مشروع تتضمن خطة توظيف مستهدفة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(e) "المقاول" يعني فردًا محددًا وفقًا للمادة 3353 من قانون العمل.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(f) "الموظف" يعني فردًا محددًا وفقًا للمواد من 3351 إلى 3352.94، شاملة، من قانون العمل.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(g) "صاحب العمل" يعني كيانًا أو فردًا يعوض موظفًا.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(h) "صندوق الحد من غازات الاحتباس الحراري" يعني الصندوق المنشأ وفقًا للمادة 16428.8 من قانون الحكومة.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(i) "وظيفة عالية الجودة" تعني وظيفة تسهل الحراك الاقتصادي من خلال توفير مزايا التقاعد، وإجازات العطلات والمرض، وفرص التدريب، وأجور عند متوسط الأجر الإقليمي أو أعلى منه.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(j) "وظيفة" تعني عملًا بدوام كامل أو جزئي لشخص يعتبر موظفًا.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(k) "وكالة العمل" تعني وكالة العمل وتنمية القوى العاملة.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(l) "الأجر السائد" يعني معدل الأجر الأساسي بالساعة المدفوع في مشاريع الأشغال العامة لغالبية العمال المشاركين في حرفة معينة أو تصنيف أو نوع عمل ضمن منطقة المشروع وفي أقرب منطقة سوق عمل.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(m) "المشتريات" تعني عملية يطلب من خلالها كيان عطاءات تنافسية لمشروع أو خدمة.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(n) "اتفاقية عمل مشروع" لها نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة (1) من البند (ب) من المادة 2500 من قانون العقود العامة.
(o)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(o) "مزايا التقاعد" تعني خطة تقاعد مقدمة من صاحب العمل يدفعها صاحب العمل جزئيًا أو كليًا.
(p)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(p) "خطة التوظيف المستهدفة" تعني استراتيجية من مقدم الطلب لإظهار كيفية قيام مقدم الطلب بإنشاء وظائف للمجتمعات ناقصة الموارد والقبلية ومنخفضة الدخل، وكيف سيضمن مقدم الطلب الوصول إلى تلك الوظائف.
(q)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(q) "قبلي" أو "قبيلة" يعني أيًا مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(q)(1) حكومة قبلية معترف بها فيدراليًا تقع في كاليفورنيا ومحددة في أحدث قائمة منشورة في السجل الفيدرالي من قبل مكتب الشؤون الهندية بالولايات المتحدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(q)(2) حكومة قبلية غير معترف بها فيدراليًا تقع في كاليفورنيا، بما في ذلك تلك المدرجة في قائمة استشارات القبائل في كاليفورنيا التي تحتفظ بها لجنة التراث الأمريكي الأصلي.
(r)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(r) "مجتمع ناقص الموارد، أو قبلي، أو منخفض الدخل" يعني أيًا مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(r)(1) مجتمع محدد وفقًا للبند (ز) من المادة 71130 من قانون الموارد العامة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 38599.10(r)(2) أفراد قبيلة.
(Added by Stats. 2021, Ch. 746, Sec. 2. (AB 680) Effective January 1, 2022.)