Section § 32315

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يُسمح لمناطق المستشفيات المحلية في كاليفورنيا بإصدار سندات إيرادات باتباع لوائح معينة من قانون الحكومة. ومع ذلك، فإن القواعد المحددة في قسم آخر (المادة 3، التي تبدأ بالمادة 54380) لا تنطبق عليها.

Section § 32316

Explanation
يمكن لمجلس إدارة المنطقة أن يقرر إصدار سندات، ولكن يتطلب ذلك موافقة أربعة أخماس أعضاء المجلس على الأقل. لا يمكن أن تتجاوز قيمة هذه السندات 50% من متوسط إجمالي دخل المنطقة للسنوات الثلاث الماضية. يمكن استخدام الأموال الناتجة عن هذه السندات بعدة طرق: لشراء أو بناء أو تحديث أو تمويل أو إعادة تمويل مشروع، أو لسداد الديون الحالية مثل السندات والقروض، بما في ذلك أي تكاليف مرتبطة بذلك.

Section § 32317

Explanation

يحدد هذا القانون ما يجب تضمينه في قرار عندما تقرر منطقة إصدار سندات. يجب أن يوضح سبب إصدار السندات، وتكلفتها التقديرية، ومبلغها الأصلي. لا يمكن أن يتجاوز سعر الفائدة 12% سنويًا، ويجب تحديد تواتر دفعات الفائدة. أخيرًا، يجب أن يوضح أن السندات هي سندات إيرادات تُسدد فقط من إيرادات المشروع، وليست مضمونة بالضرائب.

القرار المعتمد بموجب المادة 32316 يجب أن يتضمن كل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 32317(a)  الغرض الذي من أجله يُقترح إصدار السندات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 32317(b)  التكلفة التقديرية للاستحواذ، والإنشاء، والتحسين، والتمويل، وإعادة التمويل.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 32317(c)  المبلغ الأصلي للسندات.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 32317(d)  الحد الأقصى لسعر الفائدة على السندات، والذي يجب ألا يتجاوز 12 بالمائة سنويًا، وتواتر دفعات الفائدة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 32317(e)  بيان بأن السندات هي سندات إيرادات، تُسدد حصريًا من إيرادات المشروع، وأن السندات لا تُؤمّن بقوة فرض الضرائب للمنطقة.

Section § 32318

Explanation
ينص هذا القانون على أن القرار المتخذ بموجب القسم (32316) يجب أن يُعلن للجمهور عن طريق نشره في صحيفة محلية مرة واحدة في الأسبوع لمدة أسبوعين. إذا لم تكن هناك صحيفة محلية، فيجب نشره في أقرب صحيفة. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم تكن هناك صحيفة محلية، فيجب تعليق القرار في ثلاثة أماكن عامة داخل المنطقة لمدة أسبوعين.

Section § 32319

Explanation
يسمح قانون كاليفورنيا هذا لمجلس الإدارة ببيع السندات بطريقتين: إما عن طريق دعوة لتقديم عطاءات مختومة والبيع لأعلى مزايد مسؤول، أو يمكنهم اختيار بيع السندات بشكل خاص إذا وافق أربعة أخماس أعضاء المجلس على ذلك.

Section § 32320

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن لمنطقة مستشفى في كاليفورنيا بيع سندات إيرادات ما لم تتم الموافقة رسميًا على اتفاقية البيع من قبل مجلس الإدارة بموجب مرسوم. علاوة على ذلك، يمكن للجمهور الطعن في هذه الاتفاقية من خلال استفتاء كما هو موضح في جزء محدد من قانون الانتخابات.

Section § 32321

Explanation

يشرح هذا القسم أنه إذا اعتمدت منطقة مرسومًا بموجب المادة 32320، فيجب نشره في صحيفة محلية مرة واحدة في الأسبوع لمدة أسبوعين تبدأ في غضون 15 يومًا من الاعتماد. إذا لم توجد صحيفة محلية، فيجب نشره في أقرب صحيفة أو تعليقه في ثلاثة أماكن عامة في المنطقة لمدة أسبوعين.

يمكن لمجلس إدارة المنطقة تقديم وإقرار مرسوم بأغلبية الأصوات خلال الاجتماعات العادية. يحق للمقيمين في المنطقة المطالبة باستفتاء لإلغاء المرسوم، وهو ما يشبه التصويت العام.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 32321(a) أي مرسوم خاضع للمادة 32320 يجب نشره بعد اعتماده مرة واحدة في الأسبوع لمدة أسبوعين متتاليين، تبدأ في غضون 15 يومًا بعد الاعتماد، في صحيفة ذات انتشار عام تصدر في المنطقة، أو إذا لم توجد، ففي صحيفة ذات انتشار عام تصدر الأقرب إلى المنطقة. إذا لم توجد صحيفة ذات انتشار عام تصدر في المنطقة، يجب أيضًا تعليق المرسوم في ثلاثة أماكن عامة في المنطقة لمدة أسبوعين متتاليين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 32321(b) يجوز لمجلس إدارة المنطقة أن يقدم ويصدر مرسومًا في أي اجتماع عادي أو اجتماع عادي مؤجل بأصوات موافقة أغلبية جميع أعضائه. يحق لناخبي المنطقة تقديم التماس لإجراء استفتاء على مرسوم عملاً بالمادة 2 (التي تبدأ بالمادة 9140) من الفصل 2 من القسم 9 من قانون الانتخابات، باستثناء أن جميع الحسابات المشار إليها في تلك المواد، والمسؤولين في المقاطعة المذكورين في تلك المواد، يجب أن تُفسر على أنها تشير إلى حسابات ومسؤولين مماثلين في المنطقة. لأغراض هذه المادة، يعني مصطلح "الناخبين" ناخبي الإقليم الذين يحق لهم التصويت في انتخابات أعضاء مجلس الإدارة.

Section § 32322

Explanation
ينص قانون كاليفورنيا هذا على أنه إذا تم إلغاء قانون محلي (مرسوم) يسمح للمنطقة ببيع سندات الإيرادات عن طريق تصويت عام أو سحبه من قبل مجلس إدارة المنطقة، فلا يمكن للمنطقة اقتراح مرسوم آخر لبيع سندات الإيرادات لمدة عام واحد بعد هذا القرار.