Section § 32499

Explanation

يمكن توسيع منطقة الرعاية الصحية بالصحراء لتشمل منطقة وادي كوتشيلا الشرقي. للقيام بذلك، يجب عليهم تقديم قرار إلى لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة ريفرسايد (LAFCO) لبدء عملية التوسيع. يشمل هذا جميع المناطق الحالية ومجتمعات إضافية مثل إنديان ويلز، لا كوينتا، وإنديو.

ستعقد لجنة LAFCO جلسة استماع وتدير انتخابات في غضون 150 يومًا للبت في التوسيع المقترح. تتطلب هذه الانتخابات موافقة أغلبية الأصوات من السكان في المنطقة المراد ضمها، بالإضافة إلى الموافقة على أي طرق تمويل جديدة لازمة لخدمات المنطقة الموسعة.

لن يخضع التوسيع لإجراءات اعتراض، ولا يمكن لأي قانون آخر رفض الطلب. ستغطي منطقة الرعاية الصحية بالصحراء أيضًا تكاليف إجراء الانتخابات اللازمة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 32499(a) يجوز توسيع منطقة الرعاية الصحية بالصحراء وفقًا لهذا الفصل. تسري جميع الأحكام الأخرى من هذا القسم على منطقة الرعاية الصحية بالصحراء بعد إعادة تنظيمها، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا الفصل.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 32499(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 32499(b)(1) في أو قبل 5 يناير 2017، تقدم منطقة الرعاية الصحية بالصحراء قرار طلب إلى لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة ريفرسايد، عملاً بالفقرة (a) من المادة 56654 من قانون الحكومة، لبدء الإجراءات من قبل لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة ريفرسايد بغرض توسيع منطقة الرعاية الصحية بالصحراء لتشمل منطقة وادي كوتشيلا الشرقي. تشمل المنطقة الموسعة جميع المجتمعات التي تخدمها منطقة الرعاية الصحية بالصحراء اعتبارًا من تاريخ تقديم قرار الطلب، وتشمل أيضًا، على سبيل المثال لا الحصر، مجتمعات إنديان ويلز، لا كوينتا، إنديو، وكوتشيلا، والمناطق غير المدمجة في برمودا ديونز، مكة، ثيرمال، أواسيس، نورث شور، وفيستا سانتا روزا. يجب أن يتوافق قرار الطلب مع المادة 56652 من قانون الحكومة ويجب أن يحدد مصدر التمويل للمنطقة الموسعة. تدفع منطقة الرعاية الصحية بالصحراء أي رسوم مرتبطة بقرار الطلب.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 32499(b)(2) يعتبر إجراء لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة ريفرسايد قد بدأ في تاريخ قبول قرار الطلب للتقديم. بعد بدء الإجراء، تعقد اللجنة جلسة استماع عملاً بالمادة 56666 من قانون الحكومة. تلتزم اللجنة بمتطلبات الإخطار المنصوص عليها في المادتين 56660 و 56661 من قانون الحكومة فيما يتعلق بالجلسة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 32499(b)(3) تكمل لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة ريفرسايد إجراءاتها وتوجه الانتخابات المطلوبة بموجب الفقرة (2) من البند (c) في موعد لا يتجاوز 150 يومًا من تاريخ استلام قرار الطلب المكتمل. على الرغم من أي قانون آخر، لا تملك لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة ريفرسايد صلاحية رفض قرار الطلب.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 32499(b)(4) على الرغم من أي قانون آخر، لا يخضع قرار الطلب المقدم من منطقة الرعاية الصحية بالصحراء عملاً بهذا البند لأي إجراءات اعتراض.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 32499(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 32499(c)(1) تأمر لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة ريفرسايد بتوسيع المنطقة رهناً بتصويت الناخبين المسجلين المقيمين داخل الإقليم المراد ضمه في انتخابات تجرى بعد استكمال الإجراءات عملاً بالبند (b). يجوز للجنة أن تشترط الضم على فرض المنطقة لإيرادات كافية لتقديم الخدمات داخل الإقليم المراد ضمه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموافقة المتزامنة على ضرائب خاصة أو تقييمات منافع تولد تلك الإيرادات الكافية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 32499(c)(2) توجه لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة ريفرسايد مجلس المشرفين بمقاطعة ريفرسايد لتوجيه مسؤولي المقاطعة لإجراء الانتخابات اللازمة للموافقة على توسيع المنطقة عن طريق طرح الموافقة على توسيع المنطقة، عملاً بالفقرة (d) من المادة 57118 من قانون الحكومة، والموافقة على أي مصدر تمويل ضروري للمنطقة الموسعة يتطلب موافقة الناخبين، على ورقة الاقتراع في الانتخابات التالية على مستوى المقاطعة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 32499(c)(3) إذا صوتت أغلبية الناخبين داخل الإقليم الذي أمر بضمه لصالح المنطقة الموسعة، وإذا صوت عدد من الناخبين المطلوب بموجب القانون المعمول به للموافقة على أي مصدر تمويل ضروري يتطلب موافقة الناخبين لصالح مصدر التمويل هذا، يتم توسيع المنطقة وفقًا لهذا الفصل.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 32499(c)(4) تدفع المنطقة للمقاطعة التكلفة الفعلية للخدمات المقدمة في إجراء الانتخابات.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 32499(d) لا يسري قانون كورتيز-نوكس-هيرتزبرغ لإعادة تنظيم الحكومة المحلية لعام 2000 (القسم 3 (الذي يبدأ بالمادة 56000) من الباب 5 من قانون الحكومة) على توسيع المنطقة عملاً بالبندين (b) و (c)، إلا كما هو محدد في هذا الجزء. يسري القانون على أي تغيير آخر في التنظيم أو إعادة تنظيم كما هو معرف في ذلك القانون، بعد إعادة تنظيم المنطقة عملاً بهذا القسم.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 32499(e) كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "المنطقة" منطقة الرعاية الصحية بالصحراء.

Section § 32499.2

Explanation

يتناول هذا القسم من القانون ما يحدث عند توسع منطقة الرعاية الصحية بالصحراء. عند حدوث ذلك، يجب أن يزيد عدد أعضاء مجلس الإدارة من خمسة إلى سبعة أعضاء. لا يحتاجون إلى تصويت أو عريضة للقيام بذلك، ويصبح القرار بإضافة الأعضاء الجدد ساري المفعول فورًا.

ينشأ عن هذا التوسع مقعدان جديدان، ويتم شغلهما بتعيين ناخبين مسجلين يقيمون في الإقليم الجديد الذي ضمته المنطقة. يحدد المجلس فترات ولاية أولية للأعضاء الجدد عن طريق القرعة، بحيث تنتهي إحداهما في عام 2020 والأخرى في عام 2022.

إذا أصبحت هذه المناصب الجديدة شاغرة بعد التعيينات الأولى، فسيتم استخدام طرق قانونية أخرى لملئها، مع تغيير طفيف بعد 1 يناير 2020. ومع ذلك، فإن كل هذا لا ينطبق إلا إذا توسعت المنطقة بالفعل.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 32499.2(a) بعد ثلاثين يومًا من توسيع المنطقة، وبغض النظر عن المادتين 32100.01 و 32100.02، يعتمد مجلس إدارة منطقة الرعاية الصحية بالصحراء قرارًا لزيادة عدد أعضاء مجلس إدارته من خمسة إلى سبعة دون الحاجة إلى عريضة أو موافقة عليها من قبل الناخبين المقيمين داخل المنطقة. يصبح القرار ساري المفعول في تاريخه، ورهنًا بأي شروط محددة فيه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 32499.2(b) تُملأ الشواغر الإضافية الناتجة عن التوسع بالتعيين من قبل مجلس الإدارة. يجب أن يكون الشخص المعين لملء شاغر ناتج عن الفقرة (a) ناخبًا مسجلاً ومقيمًا في الإقليم الذي ضمته المنطقة بموجب المادة 32499.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 32499.2(c) عند التعيين، يحدد المجلس، بالقرعة، عضوًا واحدًا معينًا بموجب الفقرة (b) لتكون له فترة ولاية أولية من تاريخ التعيين حتى التاريخ الموصوف في المادة 10554 من قانون الانتخابات الذي يقع في عام 2020 وعضوًا واحدًا معينًا بموجب الفقرة (b) لتكون له فترة ولاية أولية من تاريخ التعيين حتى التاريخ الموصوف في المادة 10554 من قانون الانتخابات الذي يقع في عام 2022.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 32499.2(d) يُملأ الشاغر في أحد أو كلا منصبي المجلس المنشأين بموجب الفقرة (a) بعد التعيينات الأولى لتلك المناصب بموجب الفقرة (b) بالطرق المنصوص عليها في المادة 1780 من قانون الحكومة، وبعد 1 يناير 2020، يُملأ بالطرق المنصوص عليها في المادة 32499.3.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 32499.2(e) لا يصبح هذا القسم ساري المفعول إلا إذا تم توسيع منطقة الرعاية الصحية بالصحراء وفقًا للمادة 32499.

Section § 32499.3

Explanation

يضمن هذا القانون أنه بمجرد توسع منطقة الرعاية الصحية بالصحراء، يجب على مجلس إدارتها تقسيم المنطقة إلى سبع مناطق انتخابية مميزة. يجب أن يأخذ هذا التقسيم في الاعتبار التركيبة السكانية والجغرافيا للمنطقة. سيخضع الاقتراح لجلسة استماع عامة، على الرغم من أن قرار المجلس النهائي بشأن حدود الدوائر ملزم. اعتبارًا من 1 يناير 2020، سيتم انتخاب أعضاء المجلس من هذه الدوائر الانتخابية الجديدة، حيث تنتخب كل دائرة عضوًا واحدًا. للترشح للمجلس، يجب أن يكون المرشحون مقيمين في دائرتهم لمدة 30 يومًا على الأقل قبل الانتخابات. يجب شغل أي منصب شاغر في المجلس بعضو جديد من نفس الدائرة من قبل أعضاء المجلس المتبقين. لن تسري هذه الإجراءات إلا إذا توسعت المنطقة وفقًا لمعايير محددة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 32499.3(a) بعد توسيع مجلس إدارة منطقة الرعاية الصحية بالصحراء، وعلى الرغم من المادة 32100.1، يعتمد مجلس الإدارة قرارًا لتقسيم المنطقة إلى سبع دوائر انتخابية، وترقيم الدوائر الانتخابية بالتسلسل، وانتخاب أعضاء مجلس الإدارة حسب الدائرة الانتخابية بدءًا من أول انتخابات للمنطقة بعد 1 يناير 2020.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 32499.3(b) عند إنشاء الدوائر الانتخابية الموصوفة في البند (أ)، يوفر مجلس الإدارة التمثيل وفقًا للعوامل الديموغرافية، بما في ذلك السكان، والجغرافية لكامل مساحة المنطقة. يحدد مجلس الإدارة الزمان والمكان ويقدم إشعارًا عامًا لجلسة استماع بشأن الإنشاء المقترح للدوائر الانتخابية، حيث يجوز لأي ناخب في المنطقة تقديم آرائه وخططه فيما يتعلق بالتقسيم المقترح، ولكن مجلس الإدارة لا يكون ملزمًا بذلك ويكون قراره، في القرار المعتمد، نهائيًا.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 32499.3(c) يعلن القرار المعتمد بموجب البند (أ) عن الدوائر الانتخابية ويصف حدود كل دائرة انتخابية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 32499.3(d) يتم إنشاء وتطبيق الدوائر الانتخابية الموصوفة في البند (أ) وأي إجراءات ضرورية لتنفيذ انتخاب مجلس الإدارة حسب الدوائر الانتخابية في أو قبل 1 يناير 2020.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 32499.3(e) تكون الدوائر الانتخابية المنشأة بموجب هذا القسم سارية المفعول للانتخابات التالية للمنطقة بعد 1 يناير 2020. عند انتهاء مدة ولاية أعضاء مجلس الإدارة الحاليين، وبعد ذلك، يتم انتخاب هؤلاء الأعضاء في مجلس الإدارة حسب الدوائر الانتخابية. ينتخب ناخبو كل دائرة من الدوائر الانتخابية عضوًا واحدًا في مجلس الإدارة. لا يكون الشخص مؤهلاً لشغل منصب عضو في مجلس الإدارة ما لم يكن مقيمًا في الدائرة الانتخابية التي انتخب منها لمدة 30 يومًا تسبق تاريخ الانتخابات مباشرةً.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 32499.3(f) يتم شغل أي شغور في المجلس يؤدي إلى دائرة انتخابية غير ممثلة قبل انتهاء مدة ذلك المنصب في المجلس عن طريق تعيين من الأعضاء المتبقين في مجلس الإدارة. يجب أن يكون عضو مجلس الإدارة المعين بموجب هذا البند مقيمًا في الدائرة الانتخابية التي تُركت غير ممثلة في مجلس الإدارة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 32499.3(g) يصبح هذا القسم ساري المفعول فقط إذا تم توسيع منطقة الرعاية الصحية بالصحراء وفقًا للمادة 32499.

Section § 32499.4

Explanation
يشجع هذا القانون منطقة الرعاية الصحية بالصحراء على الاستفادة القصوى من مواردها من خلال توفير أو تمويل الخدمات الصحية بشكل مباشر داخل المنطقة. يمكن أن يشمل ذلك تشغيل المستشفيات والعيادات وخدمات الإسعاف ونقل كبار السن وذوي الإعاقة ومراكز العافية والتثقيف الصحي وخدمات الصحة النفسية وخدمات صحة المحاربين القدامى، من بين خدمات أخرى.