Section § 25550

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا طلبت مجموعة تمثل الشركات المحلية، فيجب على المقاطعة الاجتماع مع ممثلي الشركات المحلية لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة لخدمة تقدم معلومات ونصائح حول التعامل مع المواد الخطرة. إذا وجدت المقاطعة أن هناك حاجة ويمكنها الحصول على الخبرة المناسبة، فيمكنها بدء هذه الخدمة. تهدف الخدمة إلى مساعدة أشخاص معينين مثل أولئك الذين يديرون النفايات الخطرة، وأصحاب خزانات التخزين تحت الأرض، والشركات التي تحتاج إلى خطط استجابة للطوارئ للمواد الخطرة.

إذا طلبت منظمة تمثل الشركات المحلية، فعلى المقاطعة أن تجتمع مع ممثلي الشركات المحلية لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة لخدمة معلومات واستشارات حول المواد الخطرة لمساعدة الشركات في تلك المقاطعة. إذا قررت المقاطعة أن هناك حاجة للخدمة، وكانت المقاطعة تمتلك أو يمكنها تأمين الخبرة الفنية اللازمة بشكل معقول، فيجوز للمقاطعة إنشاء خدمة معلومات واستشارات حول المواد الخطرة لتقديم الخدمات المحددة في القسم 25551، وذلك رهناً بسياسات الملاحقة القضائية التي تم تطويرها عملاً بالقسم 25552، لجميع الأشخاص التاليين:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25550(a)  أي شخص خاضع للفصل 6.5 (الذي يبدأ بالقسم 25100)، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي شخص يقوم بتصريف النفايات الخطرة في حوض احتجاز سطحي عملاً بالمادة 9.5 (التي تبدأ بالقسم 25208) من الفصل 6.5.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25550(b)  مالك أو مشغل خزان تخزين تحت الأرض الخاضع للفصل 6.7 (الذي يبدأ بالقسم 25280).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25550(c)  أي عمل تجاري مطلوب منه وضع وتنفيذ خطة عمل للاستجابة للطوارئ عملاً بالفصل 6.95 (الذي يبدأ بالقسم 25500).

Section § 25551

Explanation

إذا أنشأت مقاطعة خدمة لتقديم المعلومات والمشورة حول المواد الخطرة، فعليها اتخاذ خطوات معينة. أولاً، يجب عليها إنشاء أو استخدام مواد إعلامية موجودة حول برامج تنظيمية محددة وإعلام الناس بتوفر هذه المواد. بعد ذلك، يجب عليها الرد على الاستفسارات الهاتفية، وتقديم المعلومات شفهياً أو كتابياً. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليها تقديم استشارات في الموقع عند طلبها من قبل الأفراد المعنيين. أخيراً، يجب على الخدمة عقد ندوات لممثلي الأعمال وحضور الاجتماعات عند دعوتهم لشرح البرامج التنظيمية والخدمات التي تقدمها.

المقاطعة التي تنشئ خدمة معلومات واستشارات المواد الخطرة بموجب هذا الفصل يجب عليها القيام بكل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25551(a)  تطوير مواد إعلامية أو تكييف مواد موجودة بشأن البرامج التنظيمية المحددة في القسم 25550 والإعلان عن توفر هذه المعلومات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25551(b)  الرد على الاستفسارات الهاتفية بمعلومات شفهية أو مكتوبة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25551(c)  إجراء استشارات في الموقع بناءً على طلب شخص محدد في القسم 25550.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25551(d)  عقد ندوات لممثلي الأعمال وحضور الاجتماعات، عند دعوتهم، لشرح البرامج التنظيمية المحددة في القسم 25550 وتوفر الخدمة.

Section § 25551.2

Explanation

يسمح هذا القانون لمقاطعة في كاليفورنيا بإبرام عقد أو اتفاقية مع المقاطعات المجاورة. والهدف هو تقديم خدمات استشارية للشركات المنتشرة عبر مقاطعات متعددة.

يجوز لمقاطعة أن تتعاقد مع مقاطعة أخرى، أو أن تبرم مذكرة تفاهم مع مقاطعة واحدة أو أكثر من المقاطعات المجاورة، لتقديم خدمات استشارية للشركات ضمن منطقة متعددة المقاطعات.

Section § 25552

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني الإجراءات التي يجب على المقاطعة اتباعها إذا أنشأت برنامجًا معينًا يتعلق بانتهاكات لوائح الصحة والسلامة. قبل تحديد أي رسوم، يجب على المقاطعة التعاون مع المدعي العام لديها لوضع سياسات للملاحقة القضائية للانتهاكات. يجب أن تأخذ هذه السياسات في الاعتبار ما إذا كان الانتهاك متعمدًا، أو عرضيًا، أو ناتجًا عن إهمال، وما إذا كان المخالف يوافق على إصلاح المشكلة ضمن الجدول الزمني للمقاطعة، وما إذا كان الانتهاك قد اكتشف خلال استشارة. الجدول الزمني لإصلاح الانتهاكات غير قابل للتفاوض. يمكن للمقاطعات اتخاذ إجراءات إنفاذ أو إحالة انتهاكات تشكل خطرًا كبيرًا على الصحة العامة أو السلامة أو البيئة، مع تقديم توصيات للتنظيف والإشارة إلى ما إذا كان المخالف قد حاول الامتثال طواعية.

(أ)  يجب على المقاطعة التي تنشئ برنامجًا عملاً بالقسم 25550، وقبل وضع هيكل رسوم عملاً بالبند (أ) من القسم 25553، التشاور مع المدعي العام لتلك المقاطعة لوضع سياسات يتبعها المدعي العام عند اتخاذ القرارات المتعلقة بمقاضاة الانتهاكات المكتشفة بموجب هذا الفصل. يجب أن تتضمن هذه السياسات، على سبيل المثال لا الحصر، مراعاة ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25552(1)  ما إذا كان الانتهاك عن علم، أو متعمدًا، أو ناتجًا عن إهمال، أو غير مقصود.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25552(2)  ما إذا كان المخالف يوافق على جدول الامتثال المحدد من قبل المقاطعة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25552(3)  ما إذا كان الانتهاك قد اكتشف خلال استشارة في الموقع أجريت بموجب هذا الفصل.
(ب)  لا تخضع جداول الامتثال المشار إليها في البند (أ) للتفاوض بين المقاطعة والمخالف.
(ج)  يجوز للمقاطعة اتخاذ إجراءات إنفاذ، أو الإحالة لإجراءات إنفاذ، بشأن انتهاك يخضع للسياسات المعتمدة بموجب البند (أ) إذا كان الانتهاك ينطوي على خطر وشيك أو جسيم على الصحة والسلامة العامة أو البيئة. إذا أحالت مقاطعة مخالفًا لإجراءات إنفاذ إلى الوكالة الحكومية أو المحلية المختصة بموجب هذا البند، يجب على المقاطعة أن تضمن أي توصيات للتنظيف أو التخفيف من الانتهاك ومعلومات حول ما إذا كان المخالف قد حاول طواعية الامتثال للقانون أو اللائحة.

Section § 25553

Explanation

يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بفرض رسوم على الشركات مقابل الخدمات المتعلقة بالتعامل مع المواد الخطرة. يجب أن تغطي هذه الرسوم تكاليف المقاطعة فقط، ويتم وضعها بالتشاور مع الشركات المحلية. تعتمد مبالغ الرسوم على كمية المواد ودرجة خطورتها.

يمكن للمقاطعات أيضًا التقدم بطلب للحصول على أموال إضافية من الولاية للمساعدة في إدارة النفايات وبرامج الإنفاذ. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المقاطعات تقديم خدمات معلومات واستشارات حول المواد الخطرة للشركات التي لم تُفرض عليها الرسوم الأولية، ولكن هذه الشركات ستدفع رسومًا منفصلة تحددها المقاطعة مقابل هذه الخدمات.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25553(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 25553(a)(1) يجوز لكل مقاطعة، بناءً على تصويت الأغلبية من الهيئة الحاكمة، اعتماد جدول رسوم تُحصّل من الشركات التي تطلب الخدمات المنصوص عليها في هذا الفصل. يوضع جدول الرسوم من قبل المقاطعة بالتشاور مع ممثلي الأعمال المحلية. تحدد الرسوم بمبلغ يكفي لتغطية التكاليف فقط التي تتكبدها المقاطعة في تنفيذ هذا الفصل. عند تحديد جدول الرسوم، يجب على الوكالة الإدارية أن تأخذ في الاعتبار حجم ودرجة خطورة المواد الخطرة التي تتعامل معها الشركة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25553(a)(2) يجوز للمقاطعة أن تسعى للحصول على أموال إضافية لدعم الأنشطة المنفذة بموجب هذا الفصل من الأموال الحكومية القائمة المتاحة للكيانات الحكومية المحلية لتغطية تكاليف برامج مكافحة النفايات والإنفاذ، بالقدر الذي يخفف فيه استخدام هذه الأموال من التخلص من النفايات الخطرة في مدافن النفايات الصلبة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25553(b) يجب على المقاطعة التي أنشأت خدمة معلومات واستشارات حول المواد الخطرة بموجب هذا الفصل أن تقدم هذه الخدمات لشركة فردية لم يتم تقييم رسوم عليها وفقًا للجدول المعتمد بموجب الفقرة (أ). تدفع الشركة التي تتلقى الخدمات بموجب هذه الفقرة رسومًا للمقاطعة مقابل هذه الخدمات بسعر تحدده المقاطعة.