Chapter 6.7

يشدد هذا القانون على مخاطر تخزين المواد الخطرة في الخزانات الجوفية في جميع أنحاء كاليفورنيا. ويشير إلى أن هذه الخزانات يمكن أن تسرب مواد كيميائية خطرة مثل المذيبات الصناعية والمنتجات البترولية إلى التربة، مما يهدد الصحة العامة وإمدادات المياه. وعلى الرغم من أن القوانين السابقة تناولت عمليات التنظيف، لم تكن هناك قواعد محددة بشأن بناء وصيانة هذه الخزانات. تهدف الهيئة التشريعية إلى ضمان أن تلبي الخزانات الجوفية الجديدة والقائمة معايير السلامة لمنع التسربات المستقبلية وحماية سكان الولاية وبيئتها.

يشرح هذا القسم من القانون أن هناك قواعد فيدرالية بشأن خزانات التخزين تحت الأرض، ولكن يمكن للولايات اختيار إدارة برامجها الخاصة بدلاً من اتباع اللوائح الفيدرالية مباشرة. ترغب كاليفورنيا في التحكم في لوائحها الخاصة لمنع التدخل الفيدرالي المباشر في المسائل التي تشرف عليها بالفعل.

ينص هذا القانون على أن كلاً من مالك ومشغل خزان التخزين تحت الأرض مسؤولان عن الالتزام بالقواعد المتعلقة بذلك الخزان. وإذا لم يلتزم الخزان بالقانون، يعتبر الطرفان في حالة مخالفة.

يحدد هذا القسم المصطلحات المتعلقة بخزانات التخزين تحت الأرض للمواد الخطرة. إن 'كاشف تسرب الخط الأوتوماتيكي' هو نظام ينبه مالكي الخزانات أو مشغليها بوجود تسربات، ويكشف عن تسربات تبلغ ثلاثة غالونات أو أكثر في الساعة عند ضغوط محددة. 'المجلس' يشير إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، الذي يشرف على إنفاذ جودة المياه. الوكالة المعتمدة للبرنامج الموحد (CUPA) ووكالة البرنامج الموحد (UPA) هما وكالتان محليتان مكلفتان بإنفاذ لوائح الخزانات. تشمل 'المواد الخطرة' مواد كيميائية ومواد قابلة للاشتعال معينة تنظمها القوانين الولائية والفيدرالية. 'المالك' و'المشغل' للخزان هما المسؤولان عن إدارته. 'الاحتواء الأساسي' و'الاحتواء الثانوي' يشيران إلى أنظمة تمنع التسربات أو الانسكابات. يشمل 'تخزين' المواد الخطرة احتواءها مؤقتًا أو طويل الأمد، ولكنه يستثني بعض الحالات المسموح بها أو الخاضعة للتحكم بموجب لوائح النفايات الخطرة. أخيرًا، يشمل 'خزان التخزين تحت الأرض' كلاً من الخزانات والأنظمة المتصلة بها للمواد الخطرة، مع بعض الاستثناءات بناءً على السعة والاستخدام. تساعد هذه التعريفات في تنظيم سلامة تخزين المواد الخطرة وتأثيرها البيئي.

يحدد هذا القانون "الأنبوب" لأنظمة خطوط الأنابيب التي تخزن المواد الخطرة ليشمل أجزاء مثل الصمامات ووحدات الضخ ومحطات القياس. ومع ذلك، يستثني خطوط الأنابيب العابرة للولايات وبعض خطوط الأنابيب داخل الولاية، والخراطيم القابلة للفحص البصري، والخطوط التي لا يمكنها الاحتفاظ بالسوائل. ويوضح أيضًا أن "خزان التخزين تحت الأرض" يستثني الخطوط التي تمنع احتجاز السوائل، وأنابيب المراسي غير المدفونة التي يتم فحصها بصريًا، وأنابيب نظام خزان الطوارئ التي تخضع لفحوصات منتظمة. ويُعرّف "نظام خزان الطوارئ" بأنه خزان يُستخدم للأجهزة الثابتة مثل مولدات الطوارئ، وأنظمة إطفاء الحرائق، أو خزانات البخار التي تعمل بالديزل أو الكيروسين.

يشرح هذا القانون إعفاءً لبعض الخزانات الموجودة تحت مستوى الأرض والمتصلة بأنظمة خزانات الطوارئ من المتطلبات العادية التي يحددها الفصل، إذا تم استيفاء شروط معينة. تشمل هذه الشروط أن يكون الخزان مرئيًا بالكامل للفحص، ربما بمساعدة الكاميرات أو المرايا، وأن يكون لديه نظام مستمر للكشف عن التسرب. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون أي خزان ذي جدار واحد موجودًا في هيكل يمكنه احتواء كامل محتويات الخزان في حالة حدوث تسرب. يجب فحص الخزان بصريًا في كل مرة يتم استخدامه فيها أو مرة واحدة على الأقل شهريًا، مع الاحتفاظ بسجلات للمراجعة. علاوة على ذلك، يجب أن تكون السعة الإجمالية لهذه الخزانات أقل من 1,320 غالونًا من وقود الديزل. ومع ذلك، فإن هذا الإعفاء لا يعفي الخزان من القوانين أو اللوائح الأخرى ذات الصلة.

أيضًا، إذا تم سن لوائح جديدة بخصوص هذه الخزانات، فقد يتم إلغاء هذا الإعفاء.

يتطلب هذا القانون من الإدارة إنشاء وصيانة قائمة شاملة بالمواد الخطرة. يجب أن تكون هذه القائمة متاحة للجمهور وتزويد الوكالات المحلية بها بحلول 30 يونيو 1984. تحتاج الوكالات المحلية ومالكو خزانات التخزين تحت الأرض إلى استخدام هذه القائمة لتحديد الخزانات التي تتطلب تصاريح.

تتضمن القائمة أسماء المواد ويمكن للإدارة تحديثها حسب الضرورة. يجب أن تتبع التحديثات إجراءات حكومية محددة لوضع اللوائح.

يشرح هذا القانون من هو المسؤول عن تنفيذ اللوائح البيئية المتعلقة بخزانات التخزين تحت الأرض. يقوم المجلس والمجالس الإقليمية والوكالات المحلية بفرض هذه القواعد. عادةً ما تكون "الوكالة المحلية" هي وكالة البرنامج الموحد التي تتعامل مع القواعد المحلية المتعلقة بخزانات التخزين تحت الأرض وتتولى مسؤولية الامتثال للمبادئ التوجيهية للولاية. قبل 1 يوليو 2013، كان بإمكان المدن أو المقاطعات تنفيذ إجراءات معينة إذا كانت تتعلق بقضايا التخزين تحت الأرض.

بعد 1 يوليو 2013، لم تتمكن سوى المدن أو المقاطعات المعتمدة من التعامل مع الرقابة المحلية والإجراءات التصحيحية المتعلقة بخزانات التخزين تحت الأرض وفقًا لأقسام محددة من قانون الصحة والسلامة. الهدف هو ضمان أن الكيانات المحلية تدير وتعالج بشكل صحيح أي آثار بيئية ناتجة عن خزانات التخزين تحت الأرض.

ينص هذا القانون على أنه يُسمح للمقاطعات في كاليفورنيا بالعمل معًا وتشكيل شراكات فيما بينها لإنفاذ القواعد المحددة في هذا الفصل. لا بأس بأن توحد المقاطعات جهودها إذا كان ذلك يساعدها على إنفاذ القانون بشكل أفضل.

تُعفى بعض خزانات التخزين تحت الأرض من اللوائح القياسية إذا استوفت شروطًا محددة. أولاً، يجب أن تكون جميع أسطح الخزان والأرضية تحته مرئية بسهولة. يجب أن يحتوي الهيكل الذي يضم الخزان على نظام احتواء ثانوي معتمد من قبل السلطات المحلية. يجب على مالك الخزان فحصه أسبوعيًا والاحتفاظ بسجلات لمراجعة السلطات المحلية. إذا تم تركيب الخزان بعد 1 يوليو 2003، فيجب أن يفي بمعايير أكثر صرامة، بما في ذلك معاملة أي خطوط تهوية أو استعادة بخار أو تعبئة مدفونة كـ "أنبوب". لا تزال قوانين الحرائق والبناء المحلية قابلة للتطبيق من قبل السلطات المختصة.

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك امتلاك أو تشغيل خزان تخزين تحت الأرض بدون تصريح مناسب. إذا كان شخص آخر غير المالك هو من يشغل الخزان، فيجب أن يكون لديه نسخة من التصريح أيضًا. وإذا كان التصريح باسم شخص آخر غير المشغل، فيجب على ذلك الشخص أن يكون لديه اتفاق مع المشغل لمراقبة الخزان، وتقديم معلومات حول الامتثال للوائح، وإبلاغ الوكالة المحلية في حال تغيير المشغل.

عند تغيير ملكية الخزان، يجب على المالك الجديد ملء نموذج يقبل فيه مسؤوليات التصريح وتقديمه في غضون 30 يومًا. إذا كان هناك تصريح ساري المفعول بالفعل، فلا يزال أمام المالك الجديد 30 يومًا للتقدم بطلب للحصول على تصريح جديد أو قبول التصريح المحوّل. خلال عملية التقديم هذه، لا يُعاقبون لعدم امتلاكهم تصريحًا. ويجب أن يتبع أي تصريح صادر لوائح محددة.

يتطلب هذا القانون من مجلس حماية البيئة بالولاية اتخاذ إجراءات محددة لمنع تسربات خزانات الوقود تحت الأرض. أولاً، كان على المجلس أن يبدأ برنامجاً بحثياً بحلول 1 يونيو 2000، لتحليل التسربات المحتملة في أنظمة التخزين واقتراح تحسينات. كان يجب الانتهاء من هذا البرنامج بحلول 1 يونيو 2002. ثم يستخدم المجلس نتائج الدراسة للتوصية بتحديثات لتصميم الخزانات ولوائح السلامة.

بحلول 1 يناير 2001، كان على المجلس وضع قواعد تفرض معايير تدريب دنيا للموظفين المتعاملين مع الخزانات وتتطلب اختباراً دورياً لأنظمة الاحتواء الثانوي. وبالمثل، كان أمام مالكي الخزانات القريبة من آبار مياه الشرب العامة حتى 1 يوليو 2001، لتزويد أنظمتهم بتدابير احتواء محددة لمنع الانسكابات.

بالإضافة إلى ذلك، يحتاج أي شخص يقوم بتركيب أو صيانة معدات مراقبة الخزانات بعد 1 يناير 2002، إلى تراخيص وشهادات تدريب مناسبة. تتوفر قروض ومنح لتركيب المعدات المتوافقة. كما تم تشكيل لجنة لمراجعة ممارسات الإنفاذ واقتراح تحسينات، مع تقديم توصياتها بحلول 30 سبتمبر 2001.

كان على مجلس ترخيص مقاولي الولاية مراجعة وتحديث معاييرهم لتركيب وإزالة أنظمة الخزانات لضمان كفاءة المقاولين بحلول 1 يوليو 2001.

هذا القانون يفرض أن أي اختبارات لسلامة الخزانات في الولاية يجب أن يقوم بها فاحص خزانات مرخص. هذه التراخيص صالحة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها. للحصول على ترخيص، يحتاج الأفراد إلى اجتياز امتحان والحصول على خبرة ميدانية ذات صلة.

يمكن للمجلس فرض معايير ورسوم للتراخيص والتجديدات. المخالفات مثل استخدام معلومات كاذبة أو طرق اختبار غير صحيحة يمكن أن تؤدي إلى عقوبات مدنية وإدارية، بما في ذلك الغرامات أو سحب الترخيص.

يمكن للمجلس تطبيق هذه القواعد، والتعامل مع الشكاوى، واتخاذ إجراءات تأديبية. تذهب الرسوم المحصلة من التراخيص إلى صندوق خاص لتشغيل البرنامج. يجب على فاحصي الخزانات الاحتفاظ بتقارير مفصلة عن اختباراتهم، والتي يجب أن تتضمن أسماءهم وأرقام تراخيصهم.

يشرح هذا القانون عملية تقديم طلب للحصول على ترخيص لتشغيل أو تجديد ترخيص خزانات التخزين تحت الأرض. يجب على المالكين أو المشغلين استخدام نموذج موحد من الوكالة المحلية ودفع الرسوم المطلوبة. يجب عليهم إخطار الوكالة المحلية بأي تغييرات في استخدام الخزان، أو تخزين مواد خطرة جديدة، أو إجراءات مراقبة جديدة، أو تسربات غير مصرح بها من الخزان.

يتعين على الوكالات المحلية إرسال نسخ من طلبات الترخيص المكتملة إلى ممثل معين من المجلس. يمكن للمجلس التعاقد مع مدير لقاعدة بيانات التراخيص وتغطية التكاليف المتعلقة بصيانتها. يجب أن تتضمن الطلبات تفاصيل حول الخزان، والمواد التي يخزنها، وبرنامج المراقبة، وأسماء وعناوين المالك والمشغل، وجهات الاتصال في حالات الطوارئ. إذا تم تخزين مادة خطرة جديدة، يلزم الحصول على ترخيص جديد أو معدل في غضون 30 يومًا.

يتطلب هذا القانون من الأفراد الذين يتقدمون بطلب للحصول على تصريح لتشغيل خزانات التخزين تحت الأرض أو تجديده دفع رسوم للوكالة المحلية. تغطي هذه الرسوم التكاليف الضرورية، مثل الترخيص والتفتيش، ولكن قد يتم التنازل عنها للوكالات الحكومية.

يتم تضمين رسوم إضافية لتمويل مسؤوليات الولاية والمسؤوليات المحلية، مع احتفاظ الوكالة المحلية بنسبة صغيرة لتغطية تكاليف تحصيل الرسوم الإضافية. يذهب المبلغ المتبقي إلى صندوق خزانات التخزين تحت الأرض لتنفيذ البرنامج.

يمكن للوكالات المحلية التنازل عن الرسوم للخزانات الصغيرة في المزارع إذا تسببت في صعوبات مالية، على الرغم من أنه يجب دفع الرسوم الإضافية. تُعفى المقاطعات ذات الكثافات السكانية المعينة والمدن داخل هذه المقاطعات من واجبات تحصيل الرسوم الإضافية وتحويلها. لا ينطبق شرط الرسوم حيث يوجد نظام رسوم واحد.

يتطلب هذا القانون من الجهات المحلية تفتيش جميع أنظمة الخزانات تحت الأرض كل عام للتأكد من أنها تفي بمعايير سلامة ولوائح محددة. تركز عمليات التفتيش على ما إذا كانت أنظمة الخزانات مصممة ومبنية ومراقبة ومختبرة بشكل صحيح وآمنة للتشغيل.

بعد التفتيش، يجب على الجهة المحلية إعداد تقرير امتثال وإرساله إلى صاحب التصريح والمالك أو المشغل إذا كانوا أشخاصًا مختلفين. يجب دمج هذا التقرير مع تقارير التفتيش الأخرى المطلوبة. بدلاً من ذلك، يمكن للجهة، بدلاً من التفتيش المحلي، أن تسمح لصاحب التصريح بتوظيف مفتش خاص من قائمة مقدمة لإجراء التفتيش.

يجب على صاحب التصريح الرد على تقرير الامتثال في غضون 60 يومًا، إما باقتراح خطة لتنفيذ التوصيات أو بإثبات سبب عدم وجوب اتباع هذه التوصيات. إذا كانت هناك حاجة لتصحيحات، فيجب أن تتوافق الإجراءات مع إجراءات تصحيحية محددة.

يمنح هذا القسم ممثلي الوكالات المحلية القدرة على فحص ومراقبة أنظمة الخزانات الجوفية. يمكنهم القيام بذلك في أي موقع توجد فيه هذه الخزانات أو تُحفظ فيه السجلات ذات الصلة، وكذلك في العقارات الواقعة على بعد 2,000 قدم من هذه المواقع.

يتطلب القانون من مالكي أو مشغلي الخزانات مشاركة المعلومات، وإجراء الاختبارات، والإبلاغ عن النتائج لضمان الامتثال، على أن تكون هذه الأنشطة ضرورية بشكل معقول. يجب الإبلاغ عن أي نتائج بصدق تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، ويجب أن تكون التكاليف مرتبطة بفائدة الاختبار والمراقبة.

يشرح هذا القانون ماهية "الأسرار التجارية" في هذا السياق: وهي معلومات سرية مثل الصيغ أو العمليات التي تمنح العمل ميزة على المنافسين. يغطي القانون أيضًا كيفية مشاركة هذه الأسرار مع الوكالات الحكومية ولكنه يتطلب إجراءات صارمة لضمان استخدام هذه المعلومات فقط للمسؤوليات القانونية المحددة، وحمايتها من التوزيع الأوسع دون موافقة. عندما يقدم الأفراد معلومات، يجب عليهم تحديد أي جزء يعتبرونه سرًا تجاريًا بوضوح، وإلا فإنه يصبح متاحًا للجمهور ما لم تنص قوانين أخرى على خلاف ذلك. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هناك مادة سرية تجارية، يجب على الكيان الذي يخزنها تقديم تفاصيلها مباشرة إلى المجلس إذا كان هناك حكم محلي يقدم طريقة بديلة لإدراج هذه المواد.

يحدد هذا القانون متطلبات صارمة لخزانات التخزين تحت الأرض المركبة في أو بعد 1 يوليو 2004، لمنع تسرب المواد الخطرة إلى البيئة. يجب أن تحتوي الخزانات على أنظمة احتواء أساسية وثانوية تكون 'محكمة للمنتج' لوقف التسربات. يجب أن يكون الاحتواء الثانوي قادرًا على احتواء جميع المحتويات في حالة فشل الخزان الأساسي ويجب أن يمنع دخول الماء.

يجب تركيب نظام مراقبة مستمر لاكتشاف أي خروقات في الاحتواء أو تسرب للمياه. يجب أن تكون هناك أيضًا معدات لمنع الانسكابات والتجاوزات. إذا تم تخزين مواد خطرة مختلفة معًا، فيجب فصلها لتجنب التفاعلات الخطرة. تحتاج الأنابيب المضغوطة إلى كاشفات تسرب أوتوماتيكية.

قبل الاستخدام، يجب اختبار نظام الخزان للتأكد من أنه 'محكم للمنتج' باستخدام طرق معتمدة ومحددة. تنظم مواصفات إضافية خطوط التهوية وأنابيب التعبئة كجزء من النظام. يجب أن تفي الخزانات أيضًا ببعض رموز السلامة الوطنية قبل تغطيتها أو استخدامها.

يحدد هذا القانون المتطلبات الخاصة بخزانات التخزين تحت الأرض التي تم تركيبها بين 1 يوليو 2003 و1 يوليو 2004. يجب أن تحتوي هذه الخزانات على مستويين من الاحتواء لضمان احتفاظها بالمواد الخطرة بشكل آمن.

يجب أن يكون الاحتواء الأساسي محكمًا ومتوافقًا مع المادة المخزنة، بينما يجب أن يكون الاحتواء الثانوي محكمًا أيضًا، لمنع التسربات من الخزان الأساسي ودخول الماء. ويجب أن يكون كبيرًا بما يكفي للتعامل مع الانسكابات المحتملة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون هناك نظام مراقبة للكشف عن التسربات وتدابير لمنع الانسكابات والتجاوزات. يجب فصل المواد المختلفة التي قد تتفاعل بشكل خطير، ويجب أن تحتوي أي أنابيب تحت الأرض على كاشف تسرب وتخضع لاختبار سنوي. يجب أن تفي الخزانات بمتطلبات اختبار محددة قبل استخدامها، للتأكد من أنها مانعة للتسرب.

يحدد قانون كاليفورنيا هذا القواعد الخاصة بخزانات التخزين تحت الأرض المركبة بعد 1 يناير 1984. يجب أن تحتوي هذه الخزانات على احتواء أساسي وثانوي لمنع تسرب المواد الخطرة. يجب أن يكون الاحتواء الأساسي محكمًا ومتوافقًا مع المادة المخزنة، ويجب أن يحتفظ الاحتواء الثانوي بالتسربات للمدة الزمنية اللازمة للاستعادة دون ضعف. إذا كان هناك خزان واحد، يجب أن يحتوي الاحتواء الثانوي على 100% من حجمه؛ وإذا كانت هناك خزانات متعددة، فيجب أن يحتوي على كمية أكبر، مع الأخذ في الاعتبار هطول الأمطار. لا تفي الخزانات ذات الجدار الواحد بهذه المتطلبات، ولكن الخزانات ذات الأغلفة المزدوجة قد تفي بها إذا كانت تحتوي على أنظمة للكشف عن التسرب.

يمكن للخزانات القديمة، وخاصة تلك المخصصة لوقود المركبات، استخدام معايير مختلفة إذا كانت تحتوي على أنظمة محددة للكشف عن التسرب واعتراضه تحمي المياه الجوفية. تحتاج جميع الخزانات إلى أنظمة مراقبة لاكتشاف التسربات، ومعدات منع الانسكابات، واختبارات قبل الاستخدام. توجد أيضًا أحكام للتعامل مع تسرب المياه وضمان السلامة عندما يمكن أن تتفاعل المواد المختلفة المخزنة بشكل خطير. تحتاج أنظمة الأنابيب المضغوطة إلى كاشفات تسرب خاصة واختبار سنوي. بالإضافة إلى ذلك، توجد إرشادات للإزالة والتحليل الآمن لأي مياه ملوثة.

تتطلب لائحة كاليفورنيا هذه من مالكي أو مشغلي خزانات التخزين تحت الأرض (USTs)، التي تم تركيبها قبل 1 يناير 1984 وتستخدم للمواد الخطرة، تطبيق نظام مراقبة بحلول 1 يوليو 1985 لاكتشاف التسربات. يجب عليهم فحص هذه الخزانات بانتظام، باستخدام طريقة الفحص البصري إن أمكن، أو طرق بديلة مثل اختبار السلامة أو مراقبة المياه الجوفية. القياس اليومي وفحص المخزون إلزامي لخزانات وقود المركبات الآلية، وتنطبق شروط محددة على الخزانات الزراعية. تتطلب اللوائح أيضًا تعديل الخزانات بحلول 22 ديسمبر 1998 لمنع التسربات الناتجة عن التآكل أو الانسكابات. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تحتوي جميع الأنابيب المضغوطة على أجهزة كشف تسرب بحلول ديسمبر 1990 وأن تُعدّل باحتواء ثانوي بحلول ديسمبر 1998، مع اختبار إحكام سنوي، ما لم يتم استيفاء شروط معينة لمواد محددة.

يتطلب هذا القانون من مالكي أو مشغلي بعض خزانات التخزين تحت الأرض (USTs) إغلاقها بشكل دائم بحلول 31 ديسمبر 2025. إذا تم تركيب خزان تخزين تحت الأرض قبل 1 يناير 1984، أو لم يستوفِ معايير بناء محددة، فيجب إغلاقه. يجب أن يتوافق الإغلاق مع القسم 25298 واللوائح ذات الصلة.

يتمتع المجلس البيئي بسلطة فرض إغلاقات مبكرة إذا شكل خزان التخزين تحت الأرض خطرًا كبيرًا على جودة المياه أو الصحة العامة، ولكن يجب عليهم أولاً التشاور مع الأطراف المعنية قبل وضع هذه القواعد.

يضمن هذا القانون أن جميع أنظمة الخزانات الجوفية يجب أن تعمل بأمان لتجنب أي تسربات أو انسكابات غير مصرح بها. يجب التعامل معها بعناية أثناء مهام مثل قياس واختبار سلامة الخزان. إذا كان الخزان مزودًا بحماية من التآكل، فيجب أن يديره شخص ذو خبرة في منع الصدأ. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الخزانات في حالة جيدة عند ترقيتها أو إصلاحها.

يتطلب هذا القانون من مالكي ومشغلي أنظمة الخزانات تحت الأرض أن يكون لديهم إثبات للمسؤولية المالية. وهذا يعني أنهم بحاجة إلى تخصيص أموال كافية للتعامل مع أي أعمال تنظيف أو أضرار ناتجة عن تسربات من الخزانات. ويجب عليهم أيضًا دفع تعويض عن أي إصابات أو أضرار بالممتلكات ناجمة عن هذه التسربات. يجب أن يكون هذا الشرط ساري المفعول بحلول 26 أكتوبر 1990.

إذا كان المالك والمشغل شخصين مختلفين، يمكن لأي منهما تقديم إثبات التغطية المالية. يمكن للمالك إبرام اتفاقية مع المشغل لتلبية هذه المتطلبات، ولكن إذا فشلوا في ذلك، يكون الطرفان مسؤولين.

إذا كان هناك انتهاك كبير لنظام خزان تخزين تحت الأرض يهدد الصحة أو البيئة، يمكن للوكالة المحلية أو المجلس وضع علامة حمراء على أنبوب تعبئة الخزان كتحذير. يحظر هذا إضافة أو إزالة المواد، باستثناء إفراغ الخزان إذا تم توجيه بذلك. يحظر على أي شخص العبث بالعلامة الحمراء، مثل إزالتها أو تغييرها.

يجب على المالكين تصحيح الانتهاكات في غضون سبعة أيام. وإلا، يمكن للوكالة فرض علامة حمراء وطلب إفراغ الخزان. تؤدي التصحيحات إلى إعادة تفتيش في غضون خمسة أيام، وإزالة العلامة الحمراء إذا تم تصفية الانتهاكات. يجب أن يعمل المجلس والوكالة المحلية معًا في جميع الإجراءات، ويضع المجلس القواعد التي تحدد ما يعتبر انتهاكات كبيرة.

إذا كنت تملك أو تدير خزان تخزين تحت الأرض بجدار واحد يقع على بعد 1,000 قدم من بئر مياه شرب عامة، فيجب عليك البدء في الكشف المحسّن عن التسرب أو المراقبة اعتبارًا من 1 نوفمبر 2000، وذلك وفقًا للوائح الولاية.

سيقوم مجلس الولاية بإخطارك وتزويد الوكالات المحلية بقوائم بأنظمة الخزانات المتأثرة. وسيتم وضع لوائح لبرامج الكشف عن التسرب هذه بمساهمة من خبراء الصناعة والمجموعات المجتمعية.

إذا تم اكتشاف تسرب، فيجب عليك إصلاحه وإعادة الاختبار حتى يتم التأكد من عدم وجود تسرب آخر.

يتطلب هذا القانون من مالكي أو مشغلي أنظمة خزانات التخزين تحت الأرض الواقعة على بعد 1,000 قدم من بئر مياه شرب عام إجراء اختبار محسّن للكشف عن التسرب لمرة واحدة بحلول 1 يناير 2005. هذا لضمان عدم تسرب الخزانات لمواد خطرة إلى المياه الجوفية.

يجب على مجلس الولاية إخطار الأطراف المتأثرة بحلول 1 يونيو 2003 بخصوص مسؤوليات الاختبار هذه، وتزويد الوكالات المحلية بقائمة بالخزانات القريبة من آبار المياه العامة.

إذا كشف اختبار عن تسرب، يجب على المالك إصلاحه ومواصلة الاختبارات حتى يصبح النظام خاليًا من التسرب.

يتطلب هذا القانون من مالكي أو مشغلي أنظمة الخزانات الجوفية الإبلاغ عن أي تسربات غير مصرح بها للمواد الخطرة. إذا كان هناك تسرب أو انبعاث يشكل خطر حريق، أو يضعف الاحتواء، أو يفتقر إلى احتواء ثانوي، فيجب الإبلاغ عنه إلى الوكالة المحلية في غضون 24 ساعة من اكتشافه. يجب تقديم تقرير مفصل في غضون خمسة أيام عمل، يشرح التسرب، والإجراءات العلاجية المتخذة أو المخطط لها، وجدول زمني لها، من بين تفاصيل أخرى. قد تراجع الوكالة المحلية وتعدل تصريح نظام الخزان إذا اعتبر غير آمن.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على المجالس الإقليمية والوكالات المحلية الإبلاغ عن جميع التسربات غير المصرح بها إلى الهيئة الرئيسية، بما في ذلك معلومات عن الأطراف المسؤولة والمواقع والإجراءات المتخذة. يجب تحديث هذه المعلومات وإتاحتها عبر الإنترنت. يجوز للهيئة أيضًا وضع لوائح للإبلاغ الإلكتروني ويسمح لها بإنشاء قواعد طارئة إذا لزم الأمر. تعتبر متطلبات الإبلاغ هذه مكملة لأي التزامات إبلاغ قائمة تتعلق بالمياه.

يشرح هذا القانون ما يعتبر إطلاقًا غير مصرح به للمواد الخطرة في كاليفورنيا. يعتبر الانسكاب أو الفيضان غير مصرح به إذا حدث أثناء وضع المادة في خزان تخزين تحت الأرض وكان سببه معدات معيبة، أو استخدام غير صحيح، أو أخطاء المشغل. إذا حدث انسكاب، يجب على الشخص المسؤول إبلاغ مالك أو مشغل الخزان فورًا، والذي يتعين عليه بعد ذلك اتباع إجراءات محددة للتعامل مع الانسكاب. من المهم ملاحظة أن الانسكابات الناتجة عن هذه الظروف غير مؤهلة للحصول على بعض الأموال العامة.

يسمح هذا القانون بإصلاح خزانات التخزين تحت الأرض التي تعرضت لتسرب وقود غير مصرح به، شريطة استيفاء شروط معينة. يمكن إصلاح الخزان باستخدام عملية طلاء داخلي إذا اجتاز اختبارات محددة لتحديد سمكه وسلامته. بالنسبة لخزانات الألياف الزجاجية، يجب معالجة أي علامات للضغط أو التشققات، بينما يجب أن تكون خزانات الفولاذ خالية من التآكل الكبير أو الثقوب.

يجب أن تكون مادة الإصلاح متوافقة مع الوقود وتطبق وفقًا لمعايير الصناعة. قبل الاستخدام، يجب أن يجتاز الخزان اختبارًا نهائيًا لضمان سلامته الهيكلية. يفصل القانون أيضًا تنفيذ أنظمة المراقبة للكشف عن التسربات.

إذا لم يحدث تسرب غير مصرح به، يمكن أن يكون تبطين الخزان إجراءً وقائيًا، ولكن لا يمكن تكراره إذا حدث تسرب بعد ذلك. يجوز للمجلس سن لوائح إضافية بخصوص عمليات الإصلاح وأنظمة المراقبة.

يقول هذا القانون إن منطقة سانتا كلارا فالي للمياه كانت تتمتع بسلطة مؤقتة، مثل وكالة محلية، للإشراف على مهام بيئية معينة حتى 30 يونيو 2005. وعلى الرغم من انتهاء صلاحياتها المحددة في ذلك الوقت، فإن أي إجراءات اتخذتها قبل ذلك التاريخ لا تزال سارية، ويجب على الناس الامتثال لها. ويؤكد القانون أيضًا الدعم المالي للدولة لعمل المنطقة السابق.

ويوضح أن التصديق على الإجراءات السابقة للمنطقة ينطبق فقط إذا كانت ستكون صحيحة بموجب اتفاقية وتلتزم بالقانون. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على أي إجراءات متورطة في دعاوى مدنية جارية اعتبارًا من 12 يونيو 2003.

ويوضح هذا القسم أن هذه المنطقة لم تكن تتمتع بسلطة تنظيمية أوسع، بل بسلطة محددة فقط كما هو موضح في الاتفاقيات السابقة.

يتطلب هذا القانون في كاليفورنيا من المالكين أو الأطراف المسؤولة اتخاذ إجراء في حال حدوث تسرب غير مصرح به من خزانات التخزين تحت الأرض. يجب عليهم إعداد خطة عمل واتباعها لتصحيح أي مخاطر بيئية أو صحية. يجب أن توافق وكالة محلية أو مجلس إقليمي على الخطة، ويمكنها المساعدة في الإشراف على تنظيف الموقع. إذا لم تتخذ هذه الأطراف إجراءً، يمكن للمجلس التدخل واسترداد التكاليف.

تطبق إجراءات خاصة على خزانات البترول، حيث يتم إدارة التكاليف مباشرة بين المجلس والوكالات المحلية. بمجرد اكتمال عملية التنظيف بشكل مرضٍ، يتم إصدار خطاب إغلاق يؤكد عدم الحاجة إلى مزيد من الإجراءات. يضمن هذا القانون الحماية المناسبة لصحة الإنسان والبيئة من خلال هذه اللوائح.

ينص هذا القسم على أن خطاب الإغلاق، الذي يشير إلى التنظيف النهائي وإغلاق موقع التلوث، لا يمكن إصداره إلا إذا استوفيت شروط معينة. أولاً، يجب اختبار أي تربة أو مياه جوفية في الموقع بحثًا عن وجود المركب الكيميائي MTBE. ثانيًا، يجب أن تكون نتائج هذه الاختبارات معروفة للمجلس الإقليمي المختص. أخيرًا، يجب أن يصدر قرار مناسب من قبل المجلس أو الوكالة المختصة كما هو مطلوب بموجب قانون آخر ذي صلة. ومع ذلك، لا تنطبق متطلبات الاختبار هذه على الحالات التي تحتوي فيها الخزانات فقط على وقود الديزل أو وقود الطائرات.

ينص هذا القانون على أنه عند التعامل مع تسربات من خزانات التخزين تحت الأرض، لا تستطيع السلطات (مثل الوكالات المحلية أو المجالس) الموافقة على خطط تنظيف الموقع أو إغلاقه دون إخطار مالكي العقارات الحاليين أولاً. يجب عليهم التأكد من إبلاغ مالكي العقارات وإشراكهم في عملية التنظيف أو الإغلاق. بالإضافة إلى ذلك، يجب على السلطات تسهيل وأخذ أي مدخلات من مالكي الأراضي الذين يرغبون في المشاركة في هذه الإجراءات بعين الاعتبار.

يسمح هذا القانون للطرف المسؤول في موقع حدث فيه تسرب نفطي بطلب تعليق المزيد من أعمال التحقيق أو التصحيح إذا كان مؤهلاً لاسترداد التكاليف، ولكن هناك استثناءات. لا يمكن تعليق أنشطة معينة مثل إزالة الخزانات، أو التربة الملوثة، أو المنتجات الحرة، والمراقبة المستمرة، ما لم يُعتبر الموقع حالة طوارئ، مما يشكل تهديدات فورية أو مخاطر تلوث للصحة العامة أو مياه الشرب. يستمر التعليق حتى يحصل الطرف المسؤول على التزام بالتعويض، أو يطلب استئناف العمل، أو يتم حل الصندوق المعني. يجب أن تكون اللوائح التي تحدد ما يشكل تهديدات عاجلة سارية المفعول قبل تعليق أي إجراء تصحيحي أو عمل تحقيق.

يتطلب هذا القانون من المجلس في كاليفورنيا، بالتعاون مع إدارة خدمات الصحة بالولاية، وضع مبادئ توجيهية للتحقيق في تلوث المياه الجوفية الناجم عن MTBE والمواد الكيميائية المماثلة وتنظيفه. يجب أن تساعد هذه المبادئ التوجيهية في تحديد ما إذا كان التلوث يأتي من نظام خزان قديم أو من نظام أحدث. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم وضع معايير تنظيف محددة لتلوث MTBE.

يتطلب القانون إنشاء وصيانة نظام لتتبع البيانات المتعلقة بتسربات البترول من خزانات التخزين تحت الأرض. سيساعد هذا النظام في اتخاذ القرارات المتعلقة بالتصاريح واستخدام الأراضي، وذلك بجعل البيانات التاريخية متاحة للحكومة والجمهور، باستخدام التقارير المقدمة من المجالس الإقليمية أو المحلية. إذا اعتُبر موقع ما خاليًا من أي تلوث بترولي متبقٍ، فسيتم الإشارة إلى ذلك بمجرد إصدار خطاب إغلاق.

"التلوث المتبقي" يعني أي بترول متبقٍ في الموقع بعد اكتمال عملية التنظيف واستيفاء المعايير المحددة في اللوائح القائمة.

إذا كنت تملك أو تدير خزان تخزين تحت الأرض وتعتقد أنك أكملت جميع إجراءات التنظيف الضرورية ولكن لم تحصل بعد على الموافقة الرسمية "بالإغلاق"، فيمكنك أن تطلب من مجلس مراجعة قضيتك لإغلاقها. يمكن للمجلس إغلاق القضية إذا كان كل شيء متوافقًا مع لوائح وقوانين معينة تتعلق بتنظيف الخزانات.

قبل اتخاذ القرار، يجب على المجلس إتاحة الفرصة للحصول على مدخلات من سلطات أو وكالات المياه المحلية إذا كان خزانك يقع في منطقتهم.

إذا لم تكن راضيًا عن القرار النهائي للمجلس، يمكنك اللجوء إلى المحكمة العليا في غضون 30 يومًا للطعن فيه، ولكن يجب عليك القيام بذلك بطريقة معينة مفصلة في قسم قانوني آخر. تفويت هذا الموعد النهائي يعني أنك لا تستطيع رفع القضية إلى المحكمة لاحقًا.

لا يمنعك هذا القسم من طلب المراجعات من المجلس بموجب قوانين ولاية أخرى.

يسمح هذا القانون للوكالات المحلية بطلب المساعدة من إدارات أو مجالس حكومية محددة لتنظيف المواد الخطرة المنسكبة من خزانات التخزين تحت الأرض. يمكن لإدارة مراقبة المواد السامة التعامل مع هذه الانبعاثات على أنها خطرة، ويمكن لمجالس المياه الإقليمية اعتبارها نفايات واتخاذ الإجراءات اللازمة بموجب قوانين جودة المياه.

يضع هذا القانون برنامجًا للإشراف والإدارة المحلية لتسربات المواد الخطرة من خزانات التخزين تحت الأرض. يجب أن تحصل المدن أو المقاطعات على اعتماد لتشغيل هذا البرنامج. يعتمد الاعتماد على عدة عوامل مثل الخبرة الفنية، وموارد الموظفين والميزانية، والتدريب، والأداء السابق، وحفظ السجلات. بعد 1 يوليو 2013، لا يمكن إلا للحكومات المحلية المعتمدة تنفيذ البرنامج. إذا لم تكن معتمدة، تُعاد إحالة قضاياها. يراجع المجلس المدن/المقاطعات المعتمدة كل ثلاث سنوات لضمان الامتثال، ويمكنه سحب اعتمادها إذا لم تستوفِ المعايير. تظل توجيهاتهم السابقة قابلة للتنفيذ حتى لو تم سحب الاعتماد.

يسمح هذا القانون للمجلس بالتعاون مع الوكالات المحلية لإدارة تنظيف الانبعاثات الخطرة من خزانات التخزين تحت الأرض والإشراف عليها. يمكن للمدن والمقاطعات التي تعمل بالفعل مع المجلس بحلول منتصف عام 2013 الاستمرار إذا حصلت على شهادة. بالنسبة للاتفاقيات الجديدة بعد يونيو 2013، يجب أن تكون المدن أو المقاطعات معتمدة. يتم اختيار الوكالات المحلية بناءً على الخبرة ويجب أن تلتزم بإجراءات المجلس مع الاحتفاظ بسجلات تكلفة مفصلة، والتي يمكن للمراقب المالي تدقيقها سنويًا. يدعم المجلس الوكالات المحلية ماليًا لتغطية تكاليف الإشراف المعقولة المتكبدة أثناء عمليات التنظيف، وقد يتم تحميل الأطراف المسؤولة عن التسربات ما يصل إلى 150% من تكاليف الإشراف. يتم الاحتفاظ بنظام لتتبع الأموال، ويتم إعطاء إشعار بالمسؤولية للأطراف المسؤولة. يمكن تقديم الطعون المتعلقة بإجراءات الوكالة المحلية إلى المجلس. يشمل استرداد التكاليف من الأطراف المسؤولة مجموعة من أنشطة الإشراف، مع تحديد أسعار ساعية محددة لهذه الخدمات. تظل الاتفاقيات المبرمة قبل عام 2013 مع مناطق المياه سارية المفعول.

يوضح هذا القسم من القانون الإجراءات المتعلقة بالتعامل مع المقترحات الخاصة بتنظيف أو إغلاق موقع حدث فيه تسرب غير مصرح به لمواد خطرة من خزان تخزين تحت الأرض. لا يمكن للوكالة المحلية اتخاذ قرارات بشأن التنظيف أو إغلاق الموقع ما لم يتم إبلاغ جميع مالكي العقارات الحاليين في الموقع من قبل الطرف المسؤول عن التسرب.

يجب على الطرف المسؤول تقديم تأكيد كتابي وقائمة بجميع مالكي العقارات إلى الوكالة المحلية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الوكالة إبلاغ الطرف المسؤول بمسؤولياتهم المتعلقة بالإخطار. ويجب على الوكالة المحلية أيضًا ضمان قدرة مالكي الأراضي على المشاركة وأخذ مدخلاتهم في الاعتبار في عملية التنظيف.

ينشئ هذا القانون صندوق استرداد تكاليف خزانات التخزين الجوفية المتسربة ضمن الصندوق العام للدولة. ويوضح مصادر الأموال لهذا الصندوق، بما في ذلك الأموال المستردة من الإجراءات الفيدرالية، والفوائد المكتسبة، والتحويلات التي يطلبها المجلس.

يستخدم الصندوق لعدة أغراض محددة تتعلق بخزانات التخزين الجوفية التي تحتوي على البترول. وتشمل هذه الأغراض إجراءات الإنفاذ، والإجراءات التصحيحية والإشراف، واسترداد التكاليف، ونقل السكان، وتوفير إمدادات المياه، وإجراء تقييمات التعرض.

يمكن للمجلس أيضًا استخدام هذه الأموال لتغطية المصاريف الإدارية المتعلقة بهذه الأنشطة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمراقب المالي استخدام الأموال لإجراءات تصحيحية محددة في موقع بمدينة ستوكتون، كاليفورنيا. بعد اكتمال هذه الإجراءات، تذهب أي أموال متبقية إلى صندوق تنظيف خزانات التخزين الجوفية.

إذا كنت تمتلك نظام خزان تحت الأرض في كاليفورنيا، فلا يمكنك التخلي عنه أو التوقف عن استخدامه دون اتباع قواعد محددة. إذا توقفت عن استخدام الخزان مؤقتًا ولكنك تخطط لاستخدامه مرة أخرى، فلا يزال يتعين عليك اتباع جميع قواعد التفتيش والترخيص المعتادة ما لم تستوفِ شروطًا معينة. إذا قررت إغلاقه بشكل دائم، فيجب عليك تنظيف أي مواد خطرة، وإغلاقه بإحكام للحفاظ على سلامته، وصيانته حسب المطلوب، وإثبات للسلطات المحلية أن الموقع خالٍ من أي تسربات أو انسكابات.

يحدد هذا القسم من قانون كاليفورنيا العقوبات المفروضة على مشغلي ومالكي أنظمة الخزانات تحت الأرض في حال انتهاكهم لقواعد معينة. يمكن أن تتراوح الغرامات من 500 دولار إلى 10,000 دولار لكل خزان يومياً، حسب نوع الانتهاك المحدد. تشمل الانتهاكات التشغيل بدون تصريح، وعدم الإبلاغ عن التسربات، وتزوير السجلات. قد تؤدي بعض المخالفات أيضاً إلى عقوبة السجن. ويوضح القانون أيضاً شروط معاقبة انتهاكات الإجراءات التصحيحية أو العبث بأنظمة الكشف عن التسرب. تأخذ السلطات في الاعتبار عوامل مثل الضرر الناتج والانتهاكات السابقة عند تحديد العقوبات. تستخدم الغرامات المحصلة لدعم أنشطة إنفاذ القوانين البيئية.

يسمح هذا القسم من القانون للسلطات القانونية مثل محامي المدن، ومستشاري المقاطعات، والمدعين العامين للمقاطعات، أو المدعي العام للدولة، بطلب من المحكمة العليا وقف أو منع الأفعال التي تنتهك لوائح أو قواعد بيئية محددة. يمكن أن تتضمن هذه الطلبات أوامر لإلزام شخص بالامتثال للقانون أو وقف الأفعال غير القانونية، وقد توافق المحكمة على أوامر قضائية مؤقتة أو دائمة. بالإضافة إلى ذلك، إذا بدأت سلطات محلية معينة إجراءات قانونية، فيجب عليها إبلاغ السلطات القانونية الأخرى ذات الصلة بسرعة في غضون أسبوع.

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت طرفًا في دعوى مدنية بموجب هذا الفصل وتطلب من المحكمة إصدار أمر يمنع شخصًا من القيام بشيء معين (مثل أمر منع مؤقت أو دائم)، فلن تحتاج إلى إثبات أن ضررًا سيقع إذا لم يصدر هذا الأمر. كما أنك لن تحتاج إلى إثبات أن الحلول القانونية الأخرى غير كافية. يمكن للمحكمة إصدار هذه الأوامر دون الحاجة إلى هذه الإثباتات.

ينص هذا القسم على أن المجلس يمكنه فرض غرامات من خلال عملية إدارية إذا خالف شخص ما قواعد معينة محددة في جزء آخر من القانون. قبل اتخاذ أي إجراء، يحتاج المدير التنفيذي للمجلس إلى التحدث مع الوكالات المحلية المختصة. تتبع هذه العملية مجموعة محددة من القواعد من قانون المياه.

ينص هذا القانون على أن أي مدينة أو مقاطعة في كاليفورنيا اعتمدت تدابير حماية معينة لخزانات التخزين تحت الأرض قبل عام 1984، يجب أن تمتثل للوائح الولاية المحدثة بحلول 1 يناير 1991. يجب على هذه الحكومات المحلية اتباع إجراءات محددة مثل تقديم تقارير عن أي تسربات، وجمع الرسوم وتحويلها، والتأكد من أن جميع تصاريح الخزانات تتوافق مع القوانين الفيدرالية وقوانين الولاية.

إذا لم تكن هذه المناطق قد طبقت هذه التحديثات بعد، فيجب عليها أن تفي بالحد الأدنى من المتطلبات مثل الإبلاغ عن التسربات وإصدار التصاريح التي تتوافق مع القواعد الفيدرالية. بعد يناير 1991، يجب أن تتبع التصاريح جميع اللوائح الحالية. يسمح القانون أيضًا للمدن والمقاطعات بوضع قواعد إضافية إذا لزم الأمر.

ينص هذا القانون على أن الوكالات المحلية يمكنها وضع وتطبيق قواعد أكثر صرامة لخزانات التخزين تحت الأرض من المعايير الحكومية، طالما أن هذه القواعد الأكثر صرامة تتوافق مع الفصل الحكومي. كما يوضح أن الوكالات المحلية يمكنها تنظيم الخزانات غير المشمولة بالقوانين الحكومية أو الفيدرالية.

يتطلب هذا القانون من مجلس الإدارة وضع قواعد لتفعيل هذا الفصل. يجب على المدن والمقاطعات الاضطلاع بواجباتها بموجب هذا الفصل في موعد أقصاه 1 يوليو 1985، ما لم ينص قسم آخر على خلاف ذلك. يجب أن تتوافق أي قواعد يضعها المجلس مع قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية، وقد تتضمن تدابير أكثر صرامة إذا لزم الأمر.

يسمح هذا القانون للوكالات المحلية في كاليفورنيا بطلب معايير إضافية لخزانات التخزين تحت الأرض التي تحتوي على مواد خطرة، تتجاوز ما يتطلبه قانون الولاية. إذا تمكنت هذه الوكالات من إثبات أن هذه المعايير الإضافية ضرورية لحماية التربة والمياه، فقد يوافق مجلس الولاية على طلبها.

يمكن لحاملي التصاريح أيضًا طلب تعديلات خاصة بالموقع على معايير الامتثال الحالية إذا كانت هناك ظروف معينة، مثل الموقع أو التصميم، تستدعي نهجًا فريدًا. تتضمن طلبات هذه الاستثناءات عملية مراجعة تشمل جلسات استماع عامة واعتبارات بيئية.

بالإضافة إلى ذلك، هناك إجراءات تتعلق بالرسوم، ومتطلبات الامتثال للاستثناءات، وقواعد محددة للمدن أو المقاطعات التي كانت معفاة قبل عام 1985. يتم تشجيع مشاركة الوكالات المحلية ولكنها ليست إلزامية لهذه الاستثناءات.

يضمن هذا القانون توافق برامج الولاية مع الإرشادات الفيدرالية. كما يوضح أنه لا يحد من مسؤوليات وصلاحيات الإدارة أو مجالس المياه الممنوحة بموجب قوانين أخرى.

المجلس مسؤول عن تنفيذ قوانين البيئة الفيدرالية في الولاية. يمكنه وضع وصيانة الإجراءات والخطط لضمان اتباع هذه القوانين. يمكن أن تشمل هذه الإجراءات التحقيقات ومشاركة الجمهور. إذا وافقت وكالة حماية البيئة (EPA) عليها، يجب على الوكالات المحلية والجهات العامة الأخرى اتباع هذه الخطط عند اتخاذ إجراءات قانونية.

المجلس مسؤول أيضًا عن وضع اللوائح الضرورية للحصول على موافقة برنامج الولاية من وكالة حماية البيئة. تعتبر هذه اللوائح حالات طارئة وتدخل حيز التنفيذ فورًا لحماية الصحة والسلامة العامة. لا يمكن إلغاؤها إلا إذا قرر المجلس تغييرها.

يحدد هذا القسم من القانون كيفية تعامل الوكالات المحلية في كاليفورنيا مع الانتهاكات المتعلقة بخزانات التخزين تحت الأرض التي تفشل في الحفاظ على مستويات الفراغ أو الضغط الضرورية. لمدة 179 يومًا بعد تاريخ سريان القانون، لا يجوز للوكالات إلا إصدار إشعار امتثال للانتهاكات. بعد 180 يومًا، يمكنها اتخاذ إجراءات إنفاذ أوسع. يجب كتابة إشعار الامتثال أثناء التفتيش ويجب أن يصف بوضوح الانتهاك، وكيفية إصلاحه، والإطار الزمني للقيام بذلك، بحد أقصى 60 يومًا للامتثال. يمكن منح تمديد يصل إلى 60 يومًا إضافيًا إذا لزم الأمر.

بعد تصحيح الانتهاك، يجب على الشخص المسؤول التصديق على الإصلاح كتابةً في غضون خمسة أيام عمل؛ وتعتبر الشهادات الكاذبة جنحًا. يمكن إعادة تفتيش المنشآت لضمان الامتثال، وقد تؤدي الانتهاكات المتكررة أو المتعمدة إلى اتخاذ إجراءات إضافية. لا يقيد القانون الإجراءات الجنائية أو متطلبات التوثيق لمطالبات الامتثال.

يتناول هذا القسم القانوني عملية التصديق على المعدات المستخدمة في أنظمة استعادة البخار المحسنة في محطات الوقود. يهدف هذا التصديق إلى ضمان استيفاء هذه الأنظمة لمتطلبات محددة. تشرف وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا على هذا التصديق، والذي يتضمن تعاونًا بين المجلس ومجلس موارد الهواء بالولاية. يجب عليهما التشاور مع مختلف الأطراف المعنية مثل الوكالات المحلية ومصنعي المعدات، مع استخدام الموارد المتاحة. يجب مشاركة النتائج والوثائق الداعمة على مواقعهما الإلكترونية. أخيرًا، تقع مهمة تنفيذ هذه الإجراءات على عاتق المديرين التنفيذيين للمجلسين أو ممثليهم المعينين.